ដោយលោក David Swanson, World BEYOND Warខែមីនា 14, 2022
អស់ជាច្រើនទស្សវត្សមកហើយ សាធារណជនអាមេរិកហាក់ដូចជាព្រងើយកន្តើយនឹងការរងទុក្ខដ៏អាក្រក់នៃសង្គ្រាមភាគច្រើន។ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសាជីវកម្មភាគច្រើនបានជៀសវាងវា ធ្វើឱ្យសង្រ្គាមមើលទៅដូចជាហ្គេមវីដេអូ ម្តងម្កាលបានលើកឡើងពីការឈឺចាប់របស់ទាហានអាមេរិក ហើយនៅពេលដែលព្រះច័ន្ទពណ៌ខៀវបានប៉ះលើការស្លាប់របស់ជនស៊ីវិលក្នុងស្រុកមួយក្តាប់តូច ហាក់ដូចជាការសម្លាប់របស់ពួកគេគឺជាការខុសឆ្គងមួយចំនួន។ សាធារណៈជនអាមេរិកបានផ្តល់មូលនិធិ និងលើកទឹកចិត្ត ឬអត់ឱនឱ្យសង្រ្គាមបង្ហូរឈាមជាច្រើនឆ្នាំ ហើយបានចេញមកគ្រប់គ្រងដើម្បីជឿដោយមិនពិតថាភាគរយដ៏ច្រើននៃអ្នកស្លាប់ក្នុងសង្គ្រាមគឺជារបស់កងទ័ព ដែលភាគរយដ៏ច្រើននៃអ្នកស្លាប់ក្នុងសង្រ្គាមអាមេរិកគឺជាទាហានអាមេរិក។ សង្រ្គាមកើតឡើងនៅកន្លែងអាថ៌កំបាំងមួយហៅថា "សមរភូមិ" ហើយករណីលើកលែងដ៏កម្រ មនុស្សដែលត្រូវបានសម្លាប់ដោយទាហានអាមេរិក គឺជាមនុស្សដែលត្រូវការការសម្លាប់ដូចការកាត់ទោសប្រហារជីវិតនៅក្នុងតុលាការសហរដ្ឋអាមេរិក (លើកលែងតែអ្នកដែលត្រូវបានលើកលែងនៅពេលក្រោយ)។
អស់ជាច្រើនទស្សវត្សរ៍មកហើយ អ្នកតស៊ូមតិសន្តិភាពដ៏ឈ្លាសវៃ និងជាយុទ្ធសាស្ត្របានប្រឹក្សាប្រឆាំងនឹងការរំខានក្នុងការនិយាយអំពីបុរស ស្ត្រី និងកុមាររាប់លាននាក់ដែលត្រូវបានសម្លាប់ របួស ធ្វើឱ្យគ្មានផ្ទះសម្បែង រន្ធត់ តក់ស្លុត ពុល ឬអត់ឃ្លានដោយសង្រ្គាមអាមេរិក។ គ្មាននរណាម្នាក់ខ្វល់ពីពួកគេទេ យើងត្រូវបានគេប្រាប់ ដូច្នេះការលើកឡើងពីពួកគេពិតជាមិនជួយពួកគេទេ។ វានឹងជាការឆ្លាតវៃជាងក្នុងការនិយាយតែកងទ័ពអាមេរិក បើទោះបីជាវាធ្វើឱ្យមានជំនឿមិនពិតដែលថាសង្រ្គាមមិនមែនជាការកាប់សម្លាប់ប្រល័យពូជសាសន៍តែម្ខាងក៏ដោយ។ វានឹងកាន់តែឆ្លាតជាងនេះទៅទៀត យើងត្រូវបានគេប្រាប់ឱ្យផ្តោតលើការចំណាយហិរញ្ញវត្ថុនៃសង្រ្គាម ទោះបីជារដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកគ្រាន់តែបង្កើតចំនួនប្រាក់ដែលខ្លួនចង់បានសម្រាប់សង្គ្រាមកាន់តែច្រើនក៏ដោយ។ លុយ យើងត្រូវបានគេប្រាប់ថា ជាអ្វីដែលមនុស្សអាចយកចិត្តទុកដាក់។
ជាការពិតណាស់ បញ្ហាជាក់ស្តែងមិនមែនជាអ្វីដែលយើងបាននិយាយនោះទេ ប៉ុន្តែយើងមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យមើលទូរទស្សន៍ទេ។ ជាការពិតណាស់ អ្នករស់នៅសហរដ្ឋអាមេរិកជាមធ្យម មិនមែនជាមនុស្សគ្មានបេះដូងនោះទេ។ ជាការពិតណាស់ មនុស្សយកចិត្តទុកដាក់គ្រប់ពេលវេលាអំពីមនុស្សឆ្ងាយ និងមនុស្សផ្សេងគ្នា។ នៅពេលដែលជនរងគ្រោះដោយសារខ្យល់ព្យុះត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយថាមានភាពសក្ដិសម មនុស្សបរិច្ចាគ។ នៅពេលដែលទុរ្ភិក្សត្រូវស្តីបន្ទោសលើធម្មជាតិ លុយក៏ហូរចេញមក។ នៅពេលដែលជំងឺមហារីកត្រូវបានពិពណ៌នាថាកើតចេញពីបរិយាកាសដ៏បរិសុទ្ធ ដែលមិនគួរឱ្យជឿ ខ្ញុំគ្រាន់តែហ៊ានឱ្យអ្នកស្វែងរកសង្កាត់ដែលនឹងមិនរត់ម៉ារ៉ាតុងដើម្បីព្យាបាលវា។ ដូច្នេះ តាមទ្រឹស្ដី ខ្ញុំតែងតែជឿថា ប្រជាជននៅសហរដ្ឋអាមេរិក ពិតជាអាចយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះជនរងគ្រោះដោយសារសង្គ្រាម។ ដូចដែលពួកគេអាចប្រកាសថា "យើងទាំងអស់គ្នាជាជនជាតិបារាំង" នៅពេលដែលគ្រាប់បែកមួយបានផ្ទុះនៅក្នុងប្រទេសបារាំង ពួកគេអាចនៅក្នុងទ្រឹស្តីប្រកាសថា "យើងទាំងអស់គ្នាជាយេម៉ែន" នៅពេលដែលយោធាសហរដ្ឋអាមេរិក និងអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតធ្វើភេរវកម្មលើកុមារយេម៉ែន ឬប្រកាសថា "យើងទាំងអស់គ្នាជាជនជាតិអាហ្វហ្គានីស្ថាន" នៅពេលដែល Joe Biden លួចលុយរាប់ពាន់លានដុល្លារដែលត្រូវការសម្រាប់ការរស់រានមានជីវិតជាមូលដ្ឋាន។
អ្នកនឹងបានឃើញបញ្ហាជាក់ស្តែង។ គ្មានអ្វីដែលត្រូវបានធ្វើភេរវកម្មដោយយោធាអាមេរិក ឬប្រធានាធិបតីអាមេរិកលួចពីបរទេស។ តាមពិតទៅ គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងទេថាទង់ជាតិយេម៉ែនមានពណ៌អ្វី — តិចជាងគេបានបិទភ្ជាប់ពួកវានៅគ្រប់ទីកន្លែង។ នៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយអាមេរិក រឿងទាំងនោះមិនមានទេ។ ប៉ុន្តែការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះជនរងគ្រោះដោយសារសង្រ្គាមគឺមាន។ ខ្ញុំចាំយ៉ាងច្បាស់ថាតើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់បានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះទារកប្រឌិតដែលត្រូវបានដកចេញពីកន្លែងភ្ញាស់ ដើម្បីឱ្យសង្រ្គាមឈូងសមុទ្រលើកទីមួយកើតឡើង ឬផលប៉ះពាល់មានដោយវីដេអូនៃជនរងគ្រោះម្នាក់ៗនៃ ISIS ។ “រ្វ៉ាន់ដា” គឺជាទឡ្ហីករណ៍មិនសមហេតុសមផលសម្រាប់សង្រ្គាមលើប្រទេសលីប៊ីយ៉ាងជាក់លាក់ ពីព្រោះប្រជាជនត្រូវបានគេយល់ថាយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះជនរងគ្រោះដោយសារសង្រ្គាមនៅពេលចាំបាច់។ ប្រជាជនស៊ីរីគឺជាជនរងគ្រោះសង្រ្គាមដែលសក្តិសមនៅពេលដែលភាគីខុសត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាបានប្រើអាវុធខុសប្រភេទ។ ការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះជនរងគ្រោះដោយសារសង្រ្គាមតែងតែជាលទ្ធភាពមួយ ហើយឥឡូវនេះវាបានផ្ទុះឡើងដល់ដំណាក់កាលកណ្តាល។ ឥឡូវនេះ យើងឃើញ ផ្តោតលើប្រជាជនអ៊ុយក្រែន ការព្រួយបារម្ភ និងការយល់ចិត្តដែលតែងតែអាចធ្វើទៅបានសម្រាប់កុមារតូចៗ និងជីដូនដែលត្រូវបានសម្លាប់ដោយសង្រ្គាមនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ ឬប្រទេសរាប់សិបផ្សេងទៀត។
សម្រាប់ពួកយើងដែលការប្រឆាំងទៅនឹងសង្រ្គាមតែងតែត្រូវបានជំរុញដោយការព្រួយបារម្ភចំពោះជនរងគ្រោះផ្ទាល់របស់ខ្លួន - បន្ថែមដោយការព្រួយបារម្ភចំពោះជនរងគ្រោះនៃការបង្វែរធនធានជាច្រើនចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមជំនួសឱ្យអ្វីដែលមានប្រយោជន៍ - នេះគឺជាឱកាសមួយដើម្បីនិយាយដោយស្មោះត្រង់។ ការនិយាយដោយស្មោះគឺតែងតែបញ្ចុះបញ្ចូលជាងការនិយាយបញ្ឆោត។ លុះត្រាតែអ្នកសម្រេចចិត្តលើកទឹកចិត្តចំពោះការសម្លាប់រង្គាលរុស្ស៊ី នោះគឺជាឱកាសមួយក្នុងការនិយាយទៅកាន់សាធារណជនដែលប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ៖ បាទ! បាទ! យើងនៅជាមួយអ្នក! សង្គ្រាមសាហាវណាស់! សង្គ្រាមគឺអសីលធម៌! គ្មានអ្វីអាក្រក់ជាងសង្រ្គាមទេ! យើងត្រូវតែលុបបំបាត់ភាពព្រៃផ្សៃនេះ! យើងត្រូវតែលុបចោល មិនថាអ្នកណាជាអ្នកធ្វើ ឬមូលហេតុអ្វីនោះទេ។ ហើយយើងនឹងធ្វើវាបាន លុះត្រាតែយើងរៀនពីអំណាចនៃសកម្មភាពអហិង្សា ដើម្បីទប់ទល់នឹងវា។
ប្រជាជនរុស្សី និងអ្នកមិនមែនរុស្ស៊ីរាប់លាននាក់ជឿថា រុស្ស៊ីកំពុងធ្វើសកម្មភាពការពារ ហើយថាអ្វីក៏ដោយដែលខ្លួនធ្វើគឺសមហេតុផល។ ប្រជាជនអ៊ុយក្រែន និងប្រជាជនមិនមែនអ៊ុយក្រែនរាប់លាននាក់ជឿថា អ្វីក៏ដោយដែលវាធ្វើគឺការពារ និងយុត្តិធម៌។ ទឡ្ហីករណ៍គឺខុសគ្នាខ្លាំង ហើយយើងមិនចាំបាច់ផ្តល់សេចក្តីថ្លៃថ្នូរចំពោះភាពល្ងង់ខ្លៅនៃការជំទាស់នឹងការស្មើគ្នានោះទេ។ មិនមានអ្វីស្មើគ្នា ឬអាចវាស់វែងបានអំពីសកម្មភាពរបស់មនុស្ស។ ប៉ុន្តែរុស្ស៊ីមានជម្រើសអហិង្សាដើម្បីទប់ទល់ការពង្រីកអង្គការណាតូ និងជ្រើសរើសអំពើហិង្សា។ អ៊ុយក្រែនមានជម្រើសអហិង្សាដើម្បីទប់ទល់នឹងការឈ្លានពានរបស់រុស្ស៊ី ហើយទូរទស្សន៍អាមេរិកមិនប្រាប់យើងអំពីកម្រិតណាដែលពលរដ្ឋអ៊ុយក្រែនបានជ្រើសរើស ដោយមានការគាំទ្រតិចតួច ឬអង្គការដើម្បីព្យាយាមពួកគេ។
ប្រសិនបើយើងទាំងអស់គ្នារួចផុតពីវិបត្តិនេះ មេរៀនមួយដែលយើងត្រូវដកចេញពីវានោះគឺថា មនុស្សជាតិរស់នៅក្រោមពន្លឺដ៏អស្ចារ្យទាំងនោះ ដែលទូរទស្សន៍កំពុងនិយាយ អូហូ និងអាអេ។ ហើយប្រសិនបើមនុស្សទាំងនោះហាក់ដូចជាមិនសំខាន់នោះទេ យើងគ្រាន់តែអាចសាកល្បងគិតពីពួកគេដូចជាពួកគេជាជនជាតិអ៊ុយក្រែន។ បន្ទាប់មក យើងអាចធ្វើការយល់ថា ខ្មាំងសត្រូវមិនមែនជាមនុស្សដែលដាក់ឈ្មោះគ្រាប់បែកនោះទេ។ សត្រូវគឺជាសង្គ្រាម។
