ដោយ Tomohiro Osaki ថ្ងៃទី ៣ ខែសីហាឆ្នាំ ២០២០
ពី ជប៉ុន
ការផ្ទុះឡើងនៃមេរោគឆ្លងថ្មីនៅឯមូលដ្ឋានយោធាអាមេរិកនៅអូគីណាវ៉ាបានបង្ហាញជាថ្មីនូវអ្វីដែលមនុស្សជាច្រើនចាត់ទុកថាជាសិទ្ធិទទួលការព្យាបាលដោយទាហានអាមេរិកក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីកងកម្លាំងសហរដ្ឋអាមេរិក - ជប៉ុនរយៈពេលដ៏យូរ។
នៅក្នុងក្របខ័ណ្ឌសមាជិកនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធសហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវបានផ្តល់ការចែកចាយពិសេសពី“ លិខិតឆ្លងដែននិងច្បាប់និងទិដ្ឋាការរបស់ប្រទេសជប៉ុន” ដែលអាចឱ្យពួកគេហោះហើរដោយផ្ទាល់ទៅក្នុងមូលដ្ឋាននិងបញ្ចៀសរបបសាកល្បងមេរោគដែលត្រួតពិនិត្យដោយអាជ្ញាធរជាតិនៅអាកាសយានដ្ឋាន។
អភ័យឯកសិទ្ធិរបស់ពួកគេចំពោះការត្រួតពិនិត្យជនអន្តោប្រវេសន៍គឺជាការរំlatestកចុងក្រោយអំពីរបៀបដែលបុគ្គលិកសូ។ អេ។ អេ។ អូទាំងអស់ស្ថិតនៅក្រៅច្បាប់នៅប្រទេសជប៉ុនដោយឆ្លុះបញ្ចាំងពីករណីស្រដៀងគ្នានេះកាលពីអតីតកាលដែលក្របខ័ណ្ឌទ្វេភាគីបានឈរលើមធ្យោបាយនៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អាជ្ញាធរជាតិក្នុងការស៊ើបអង្កេតនិង ស្វែងរកយុត្តាធិការលើឧក្រិដ្ឋកម្មនិងគ្រោះថ្នាក់ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងទាហានអាមេរិកជាពិសេសនៅអូគីណាវ៉ា។
ចង្កោមអូគីណាវ៉ាក៏បានបង្ហាញជាថ្មីអំពីរបៀបដែលអំណាចរបស់ជប៉ុនក្នុងនាមជាប្រទេសម្ចាស់ផ្ទះខ្សោយជាងមិត្តភក្តិខ្លះរបស់ខ្លួននៅអឺរ៉ុបនិងអាស៊ីដែលជួយដល់យោធាអាមេរិកផងដែរដោយអំពាវនាវឱ្យកោះអូគីណាវ៉ាធ្វើវិសោធនកម្មក្របខ័ណ្ឌ។
ប្រវត្តិសាស្ត្រថននី
ដោយចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាសន្តិសុខរវាងសហរដ្ឋអាមេរិកនិងជប៉ុនដែលបានកែលម្អក្នុងឆ្នាំ ១៩៦០ កិច្ចព្រមព្រៀងទ្វេភាគីបានចែងអំពីសិទ្ធិនិងឯកសិទ្ធិដែលសមាជិកនៃកងកម្លាំងអាមេរិកមានសិទ្ធិនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន។
កិច្ចព្រមព្រៀងនេះគឺជាភាពចាំបាច់ដែលមិនអាចចៀសផុតបានសម្រាប់ការធ្វើជាយោធារបស់ជប៉ុនលើយោធាអាមេរិកដែលប្រទេសប្រកាន់សន្តិភាពនិយមពឹងផ្អែកយ៉ាងខ្លាំងជាឧបសគ្គមួយ។
ប៉ុន្តែល័ក្ខខ័ណ្ឌដែលក្របខណ្ឌនេះត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាគុណវិបត្តិចំពោះប្រទេសជប៉ុនដែលធ្វើឱ្យមានការសង្ស័យលើអធិបតេយ្យភាព។
ក្រៅពីលិខិតឆ្លងដែនដោយឥតគិតថ្លៃជនអន្តោប្រវេសន៍ផ្តល់សិទ្ធិគ្រប់គ្រងរដ្ឋបាលផ្តាច់មុខរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកលើមូលដ្ឋានរបស់ខ្លួននិងកាត់បន្ថយសិទ្ធិអំណាចរបស់ជប៉ុនលើការស៊ើបអង្កេតព្រហ្មទណ្ឌនិងនីតិវិធីតុលាការដែលទាហានអាមេរិកចូលរួម។ មានការលើកលែងពីច្បាប់អាកាសចរណ៍របស់ជប៉ុនដែលអនុញ្ញាតឱ្យសហរដ្ឋអាមេរិកធ្វើការបណ្តុះបណ្តាលការហោះហើរនៅរយៈទទឹងទាបដែលជាញឹកញាប់បណ្តាលឱ្យមានការត្អូញត្អែរ។
ការកែលំអខ្លះត្រូវបានធ្វើឡើងតាមទំរង់គោលការណ៍ណែនាំនិងកិច្ចព្រមព្រៀងបំពេញបន្ថែមជាច្រើនឆ្នាំមកហើយប៉ុន្តែក្របខ័ណ្ឌខ្លួនវានៅតែមិនមានប្រសិទ្ធិភាពតាំងពីការបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ១៩៦០ ។
វិសមភាពជាក់ស្តែងដែលកើតមាននៅក្នុងកតិកាសញ្ញានេះត្រូវបានធ្វើឡើងម្តងហើយម្តងទៀតនិងមានការត្រួតពិនិត្យយ៉ាងខ្លាំងរាល់ពេលដែលមានឧប្បត្តិហេតុលេចធ្លោមួយដែលបានជំរុញឱ្យមានការអំពាវនាវឱ្យមានការពិនិត្យឡើងវិញជាពិសេសនៅអូគីណាវ៉ា។
ក្នុងនាមជាប្រទេសដែលមានមូលដ្ឋានទ័ពអាមេរិកធំជាងគេរបស់ប្រទេសអូគីណាវ៉ាបានកើតជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៃឧក្រិដ្ឋកម្មសាហាវយង់ឃ្នងដោយទាហានរួមទាំងការរំលោភសេពសន្ថវៈរបស់អ្នកស្រុកក៏ដូចជាបញ្ហាយន្តហោះនិងបញ្ហាសំលេងរំខាន។
យោងតាមខេត្តអូគីណាវ៉ាបទល្មើសព្រហ្មទណ្ឌចំនួន ៦.០២៩ ត្រូវបានប្រព្រឹត្តឡើងដោយទាហានអាមេរិកបុគ្គលិកស៊ីវិលនិងក្រុមគ្រួសារនៅចន្លោះឆ្នាំ ១៩៧២ នៅពេលដែលអូគីណាវ៉ាត្រូវបានវិលត្រឡប់មកគ្រប់គ្រងនៅជប៉ុនវិញនិងឆ្នាំ ២០១៩ ។ ក្នុងរយៈពេលដូចគ្នានេះដែរមានគ្រោះថ្នាក់ចំនួន ៨១១ ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងយន្តហោះអាមេរិករួមទាំងការចុះចតនិងការធ្លាក់។ ផ្នែក។
ប្រជាជននៅតំបន់ជុំវិញមូលដ្ឋានទ័ពអាកាសកាឌាណានិងស្ថានីយ៍អាកាសម៉ារីនកងអនុសេនាធំ Futenma ក្នុងខេត្ដនេះក៏បានប្តឹងរដ្ឋាភិបាលរដ្ឋាភិបាលកណ្តាលម្តងទៀតស្វែងរកការបញ្ជានិងធ្វើឱ្យខូចខាតដល់ការបណ្តុះបណ្តាលការហោះហើរទាំងកណ្តាលអធ្រាត្រដោយយោធាសហរដ្ឋអាមេរិក។
ប៉ុន្តែប្រហែលជាបុព្វហេតុធំជាងគេគឺការធ្លាក់ឧទ្ធម្ភាគចក្រឧទ្ធម្ភាគចក្ររបស់កងម៉ារីនអាមេរិកនៅសមុទ្រឆ្នាំ ២០០៤ នៅបរិវេណសាកលវិទ្យាល័យសាកលវិទ្យាល័យអូគីណាវ៉ា។
ទោះបីជាការធ្លាក់នេះកើតឡើងនៅលើទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ជប៉ុនក៏ដោយក៏យោធាសហរដ្ឋអាមេរិកបានកាន់កាប់និងបានឡោមព័ទ្ធជាឯកតោភាគីពីកន្លែងដែលមានគ្រោះថ្នាក់នេះដោយបដិសេធមិនឱ្យប៉ូលីសអូគីណាវ៉ានិងអ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យចូលទៅខាងក្នុង។ ឧប្បត្តិហេតុនេះបានបង្ហាញពីបន្ទាត់អធិបតេយ្យភាពមិនច្បាស់រវាងជប៉ុននិងអាមេរិកក្រោមសូហ្វអេហ្វអេហើយជាលទ្ធផលបានជំរុញឱ្យភាគីទាំងពីរបង្កើតគោលការណ៍ណែនាំថ្មីសម្រាប់ទីតាំងគ្រោះថ្នាក់នៅក្រៅមូលដ្ឋាន។
ឌឺជូ?
ការយល់ឃើញរបស់យោធាអាមេរិកថាជាទីជម្រកនិមិត្មដែលត្រូវបានរារាំងដោយច្បាប់របស់ជប៉ុនត្រូវបានពង្រឹងបន្ថែមទៀតក្នុងកំឡុងពេលមានជំងឺរាតត្បាតឆ្លងមេរោគប្រលោមលោកដោយទាហានរបស់ខ្លួនអាចចូលក្នុងប្រទេសបានដោយយោងទៅតាមពិធីសារដាច់ដោយឡែករបស់ពួកគេ។
យោងតាមមាត្រា ៩ នៃក្របខ័ណ្ឌដែលផ្តល់អភ័យឯកសិទ្ធិដល់បុគ្គលិកយោធាចំពោះលិខិតឆ្លងដែននិងបទប្បញ្ញត្តិទិដ្ឋាការមនុស្សជាច្រើនមកពីសហរដ្ឋអាមេរិកដែលជាកន្លែងក្តៅសាច់ឆ្លងមេរោគប្រលោមលោកធំជាងគេបំផុតនៅលើពិភពលោកបានហោះហើរដោយផ្ទាល់ទៅមូលដ្ឋានទ័ពអាកាសក្នុងប្រទេសជប៉ុនដោយមិនបានឆ្លងកាត់ការសាកល្បងចាំបាច់នៅឯព្រលានយន្តហោះពាណិជ្ជកម្មទេ។
យោធាសហរដ្ឋអាមេរិកបានដាក់បុគ្គលចូលមកក្នុងការដាច់រយៈពេល ១៤ ថ្ងៃដែលគេស្គាល់ថាជាការរឹតត្បិតនៃចលនា (រ៉ូម) ។ ប៉ុន្តែរហូតមកដល់ពេលថ្មីៗនេះវាមិនតម្រូវឱ្យមានប្រតិកម្មខ្សែសង្វាក់ Polymerase (PCR) លើពួកគេទាំងអស់នោះទេដោយគ្រាន់តែធ្វើតេស្តលើអ្នកដែលបង្ហាញរោគសញ្ញានៃជម្ងឺអាយឌី - ១៩ នេះបើយោងតាមមន្រ្តីក្រសួងការបរទេសដែលបានធ្វើសន្និសីទកាសែតដោយសុំមិនបញ្ចេញឈ្មោះ។
រហូតមកដល់ថ្ងៃទី ២៤ ខែកក្កដានេះកងកំលាំងសហរដ្ឋអាមេរិកជប៉ុន (USFJ) បានបោះជំហានទៅមុខឆ្ពោះទៅរកការសាកល្បងជាចាំបាច់ដោយបានប្រកាសថាបុគ្គលិកដែលមានឋានៈជាសមាជិកសមាគម SOFA រួមទាំងយោធាស៊ីវិលគ្រួសារនិងអ្នកម៉ៅការត្រូវមានកាតព្វកិច្ចឆ្លងកាត់ច្រកចេញអាយឌីអាយ -១៩ ។ សាកល្បងមុនពេលដោះលែងពីរ៉ូមរយៈពេល ១៤ ថ្ងៃ។
ទោះយ៉ាងណាបុគ្គលិក SOFA មួយចំនួនបានមកដល់តាមរយៈអាកាសចរណ៍ពាណិជ្ជកម្ម។ មន្ត្រីក្រសួងការបរទេសជប៉ុនបាននិយាយថាបុគ្គលទាំងនោះបានឆ្លងកាត់ការធ្វើតេស្តនៅអាកាសយានដ្ឋានដែលបានផ្តល់ដោយរដ្ឋាភិបាលជប៉ុនដោយមិនគិតថាពួកគេបង្ហាញរោគសញ្ញាឬអត់នោះទេ។
ជាគោលការណ៍ជនជាតិអាមេរិកាំងមិនអាចចូលក្នុងប្រទេសជប៉ុនបានទេនៅពេលនេះដោយសារតែការហាមឃាត់ការធ្វើដំណើរសមាជិក SOFA ដែលចូលមកត្រូវបានគេចាត់ទុកជាអ្នកដែលមានសញ្ជាតិជប៉ុនដែលកំពុងស្វែងរកការចូលប្រទេសវិញ។
“ ក្នុងនាមជាទាហានមានការព្រួយបារម្ភសិទ្ធិរបស់ពួកគេក្នុងការចូលប្រទេសជប៉ុនត្រូវបានធានាដោយ SOFA ជាមុនសិន។ ដូច្នេះការបដិសេធការចូលរបស់ពួកគេនឹងមានបញ្ហាដោយសារវាផ្ទុយនឹង SOFA” ។
ឥរិយាបថនិងសិទ្ធិអំណាចដែលខុសគ្នា
ស្ថានភាពបានផ្ទុយស្រឡះពីប្រទេសដទៃ។
ទោះបីស្ថិតក្រោមប្រធានបទ SOFA ស្រដៀងនឹងសហរដ្ឋអាមេរិកក៏ដោយក៏ប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូងដែលនៅជិតខាងបានទទួលជោគជ័យក្នុងការសាកល្បងបុគ្គលិកយោធាអាមេរិកទាំងអស់នៅពេលមកដល់លឿនជាងជប៉ុន។
សហរដ្ឋអាមេរិកបង្ខំកូរ៉េ (USFK) មិនបានឆ្លើយតបនឹងសំណូមពរដើម្បីបញ្ជាក់ឱ្យច្បាស់ទេនៅពេលគោលនយោបាយសាកល្បងចាំបាច់ចាប់ផ្តើម។
សេចក្តីថ្លែងការណ៍ជាសាធារណៈទោះយ៉ាងណាបង្ហាញថារបបសាកល្បងតឹងរឹងដោយយោធាបានចាប់ផ្តើមនៅចុងខែមេសា។ សេចក្តីជូនដំណឹងមួយនៅថ្ងៃទី ២០ ខែមេសាបាននិយាយថា“ រាល់សមាជិកដែលចូលរួមជាមួយ USFK ដែលធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូងពីបរទេស” នឹងត្រូវបានសាកល្បងពីរដងក្នុងអំឡុងពេលនៃការដាច់រយៈពេល ១៤ ថ្ងៃ - នៅពេលចូលនិងចេញ - ហើយចាំបាច់ត្រូវបង្ហាញលទ្ធផលអវិជ្ជមានលើឱកាសទាំងពីរនោះ។ ត្រូវបានដោះលែង។
សេចក្តីថ្លែងការណ៍ដាច់ដោយឡែកមួយនៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍នេះបានបញ្ជាក់ពីគោលនយោបាយធ្វើតេស្តិ៍ដដែលដែលនៅតែមាននៅដដែលដោយទីភ្នាក់ងារ USFK និយាយថាវាជាសក្ខីកម្មមួយចំពោះវិធានការណ៍ការពារទប់ស្កាត់ដ៏ខ្លាំងក្លារបស់ USFK ដើម្បីបញ្ឈប់ការរីករាលដាលនៃមេរោគ។
លោក Akiko Yamamoto សាស្រ្តាចារ្យរងនៃការសិក្សាសន្តិសុខនៅសាកលវិទ្យាល័យ Ryukyus និងជាអ្នកជំនាញ SOFA បាននិយាយថាឥរិយាបថខុសគ្នារបស់យោធាអាមេរិកចំពោះការសាកល្បងរវាងជប៉ុននិងកូរ៉េខាងត្បូងទំនងជាមិនមានអ្វីដែលទាក់ទងទៅនឹង SOFAs របស់ពួកគេនោះទេ។
លោក Yamamoto បាននិយាយថា“ ខ្ញុំមិនគិតថាប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូងត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅក្រោម SOFA នូវអត្ថប្រយោជន៍ណាមួយប្រសើរជាងប្រទេសជប៉ុននៅពេលនិយាយដល់ទាហានអាមេរិកនៅពេលមកដល់” ។
ដូច្នេះភាពខុសគ្នាត្រូវបានគេជឿថាមានលក្ខណៈនយោបាយ។
គោលនយោបាយសាកល្បងឈ្លានពានរបស់កូរ៉េខាងត្បូងពីដំណើរឆ្ពោះទៅរកភាពគួបផ្សំនឹងការពិតដែលមូលដ្ឋានអាមេរិកនៅក្នុងប្រទេសនេះប្រមូលផ្តុំជុំវិញចំណុចកណ្តាលនយោបាយរបស់សេអ៊ូលបានលើកឡើងថា“ រដ្ឋបាលលោកមូនជេអ៊ីនទំនងជាបានជំរុញយ៉ាងខ្លាំងដល់យោធាអាមេរិកក្នុងការអនុវត្តការប្រឆាំងតឹងរ៉ឹង។ Yamamoto បាននិយាយថា៖
នៅកន្លែងផ្សេងទៀតធម្មជាតិដែលនៅឆ្ងាយនៃសូដអូអេសជប៉ុន - ជប៉ុនប្រហែលជាបានដើរតួក្នុងការបង្កឱ្យមានភាពខុសគ្នាធំ ៗ ។
របាយការណ៍ឆ្នាំ ២០១៩ របស់ខេត្តអូគីណាវ៉ាដែលស៊ើបអង្កេតអំពីជំហរស្របច្បាប់របស់យោធាអាមេរិកនៅក្រៅប្រទេសបានបង្ហាញពីរបៀបដែលបណ្តាប្រទេសដូចជាប្រទេសអាឡឺម៉ង់អ៊ីតាលីប៊ែលហ្សិកនិងចក្រភពអង់គ្លេសអាចបង្កើតអធិបតេយ្យភាពនិងត្រួតត្រាកងទ័ពអាមេរិកដោយច្បាប់ក្នុងស្រុកផ្ទាល់ខ្លួននៅខាងជើង អង្គការសន្ធិសញ្ញាអាត្លង់ទិក (ណាតូ) សូ។ អេ។ អេ។
លោក Yamamoto បាននិយាយថា "នៅពេលកងទ័ពអាមេរិកផ្លាស់ប្តូរទីតាំងពីរដ្ឋជាសមាជិកណាតូទៅរដ្ឋមួយផ្សេងទៀតពួកគេត្រូវការការអនុញ្ញាតពីប្រទេសម្ចាស់ផ្ទះដើម្បីផ្ទេរហើយប្រទេសម្ចាស់ផ្ទះត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើការដាច់ដោយឡែកពីបុគ្គលិកចូលតាមគំនិតផ្តួចផ្តើមផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ" ។
ប្រទេសអូស្រ្តាលីក៏អាចអនុវត្តច្បាប់ផ្តាច់មុខរបស់ខ្លួនចំពោះយោធាអាមេរិកក្រោមការសូហ្វអឹមអេសអូអេមអូអេសអូអេមផងដែរ។
កងម៉ារីនអាមេរិកនីមួយៗដែលដាក់ពង្រាយនៅដាវីនដែលជារដ្ឋធានីនៃដែនដីភាគខាងជើងនៃប្រទេសអូស្ត្រាលីនឹងត្រូវបានត្រួតពិនិត្យនិងសាកល្បងសម្រាប់អាយឌីអាយ ១៩ នៅពេលមកដល់អូស្ត្រាលីមុនពេលត្រូវបានគេទុកចោលរយៈពេល ១៤ ថ្ងៃនៅឯមូលដ្ឋានការពារជាតិដែលបានរៀបចំជាពិសេសនៅក្នុងតំបន់ដាវីន។ លោក Reynolds រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងការពារជាតិអូស្ត្រាលីបាននិយាយនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយកាលពីចុងខែឧសភា។
ដោតគម្លាត
ការព្រួយបារម្ភកំពុងតែកើនឡើងដែលថាការផ្តល់ជូនដោយឥតគិតថ្លៃឥតគិតថ្លៃដល់បុគ្គល SOFA ដែលមកដល់ប្រទេសជប៉ុននឹងនៅតែជាចន្លោះប្រហោងក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់រដ្ឋាភិបាលកណ្តាលនិងក្រុងដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការរីករាលដាលនៃមេរោគឆ្លងវីរុសនេះ។
លោក Yamamoto បានមានប្រសាសន៍ថា“ ជាមួយនឹងការឆ្លងរាលដាលនៅតែរីករាលដាលយ៉ាងឆាប់រហ័សនៅអាមេរិកនិងជនជាតិអាមេរិកណាដែលមានហានិភ័យនៃការឆ្លងមេរោគមធ្យោបាយតែមួយគត់ដើម្បីទប់ស្កាត់វីរុសគឺដើម្បីគ្រប់គ្រងលំហូរចូលនៃការមកដល់របស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ ប៉ុន្តែការពិតបុគ្គលិកសូ។ អេ។ អេ។ ។ ។ អាចធ្វើដំណើរដោយសេរីដោយគ្រាន់តែមានទំនាក់ទំនងជាមួយយោធាបង្កើនហានិភ័យនៃការឆ្លង»។
ទោះបីជា USFJ ឥឡូវនេះបានប្រកាសសាកល្បងលើបុគ្គលិកចូលជាកាតព្វកិច្ចក៏ដោយក៏វានៅតែត្រូវបានធ្វើដោយមិនមានការត្រួតពិនិត្យពីសំណាក់អាជ្ញាធរជប៉ុនដែលជាហេតុធ្វើឱ្យមានសំណួរថាតើការអនុវត្តន៍ច្បាប់នេះតឹងរឹងយ៉ាងដូចម្តេច។
នៅក្នុងជំនួបរបស់លោកជាមួយរដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងការបរទេស Toshimitsu Motegi និងរដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងការពារជាតិលោក Taro Kono កាលពីខែមុនលោកអូគីណាវ៉ា Gov. ពួកគេស្ថិតនៅក្រោមច្បាប់ផ្តាច់មុខរបស់ជប៉ុន។
ប្រហែលជាដឹងពីការរិះគន់បែបនេះ USFJ បានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមដ៏កម្រមួយជាមួយតូក្យូកាលពីសប្តាហ៍មុន។ នៅក្នុងនោះវាបានសង្កត់ធ្ងន់ថា“ ការរឹតត្បិតបន្ថែមគួរឱ្យកត់សម្គាល់” ឥឡូវនេះត្រូវបានដាក់លើការដំឡើងអូគីណាវ៉ាទាំងអស់ដែលជាលទ្ធផលនៃការការពារសុខភាពកើនឡើងហើយបានប្តេជ្ញាធ្វើឱ្យការលាតត្រដាងករណីមានតម្លាភាពថែមទៀត។
“ GOJ និង USFJ បានបញ្ជាក់ជាថ្មីនូវការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់យើងដើម្បីធានាឱ្យមានការសម្របសម្រួលយ៉ាងជិតស្និទ្ធពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃរួមទាំងជាមួយរដ្ឋាភិបាលក្នុងតំបន់ដែលពាក់ព័ន្ធនិងរវាងអាជ្ញាធរសុខាភិបាលរៀងៗខ្លួននិងចាត់វិធានការចាំបាច់ដើម្បីការពារការរីករាលដាលនៃគម្របដាប់ប៊ែលយូ -១៩ នៅជប៉ុន” ។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍បាននិយាយ។
