អូគីណាវ៉ា, ជាថ្មីម្តងទៀត - កងទ័ពអាកាសអាមេរិកនិងកងម៉ារីនអាមេរិកបានបំពុលទឹកនិងត្រីរបស់អូគីណាវ៉ាជាមួយនឹងការចេញផ្សាយ PFAS យ៉ាងច្រើន។ ឥឡូវនេះវាជាវេនរបស់កងទ័ព។

ដោយប៉ាត់អែលឌើរ World BEYOND War, ខែមិថុនា 23, 2021

អក្សរ“ X” ពណ៌ក្រហមបង្ហាញពី“ ទីតាំងដែលទឹកពន្លត់អគ្គីភ័យដែលមានសមាសធាតុសរីរាង្គ-ហ្វ្លុយអូរីន (PFAS) ត្រូវបានគេជឿថាបានហូរចូល” កន្លែងដែលមាន ៤ តួខាងលើគឺ“ ផេនថិនហ្គាន”

នៅថ្ងៃទី ១០ ខែមិថុនាឆ្នាំ ២០២១“ ទឹកពន្លត់អគ្គីភ័យ” ចំនួន ២.៤០០ លីត្រដែលមានផ្ទុកសារធាតុ PFAS (ក្នុងមួយនិងសារធាតុប៉ូលីហ្វ្លុយអូរ៉ាល់គីល) ត្រូវបានបញ្ចេញដោយចៃដន្យពីកន្លែងផ្ទុកប្រេងរបស់កងទ័ពអាមេរិកនៅទីក្រុងអ៊ូរ៉ាម៉ានិងទីតាំងផ្សេងទៀតដែលនៅក្បែរ។ Ryukyu Shimpo ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានអូគីណាវ៉ាន ការិយាល័យការពារអូគីណាវ៉ាបាននិយាយថាសារធាតុពុលបានហូរចេញពីមូលដ្ឋានដោយសារភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង។ ការផ្តោតអារម្មណ៍របស់ភីអេហ្វអេអេសនៅក្នុងការដោះលែងមិនត្រូវបានគេដឹងទេខណៈពេលដែលកងទ័ពមិនទាន់មកដល់។ ការកំពប់នេះត្រូវបានគេជឿថាបានហូរចូលទន្លេ Tengan និងសមុទ្រ។

ក្នុងអំឡុងពេលនៃការស៊ើបអង្កេតកន្លងមកដែលធ្វើឡើងដោយអាណាខេត្តទន្លេ Tengan ត្រូវបានគេរកឃើញថាមានកំហាប់ PFAS ខ្ពស់។ ការបញ្ចេញជាតិគីមីពុលដោយយោធាអាមេរិកគឺជារឿងធម្មតានៅអូគីណាវ៉ា។

សូមពិចារណាពីរបៀបដែលការធ្លាយប្រេងចុងក្រោយត្រូវបានដោះស្រាយនៅក្នុងសារព័ត៌មានអូគីណាវ៉ាន៖

នៅល្ងាចថ្ងៃទី ១១ ខែមិថុនាការិយាល័យការពារបានរាយការណ៍ពីឧបទ្ទវហេតុនេះទៅរដ្ឋាភិបាលខេត្តក្រុងអ៊ូរ៉ាម៉ាក្រុងកាណាតាតានិងសហករណ៍អ្នកនេសាទដែលពាក់ព័ន្ធហើយបានសុំឱ្យភាគីអាមេរិកធានានូវការគ្រប់គ្រងសុវត្ថិភាពការពារការកើតឡើងវិញនិងរាយការណ៍ភ្លាមៗអំពីហេតុការណ៍នេះ។ ក្រសួងការបរទេសបានបង្ហាញពីការសោកស្តាយរបស់ខ្លួនចំពោះភាគីអាមេរិកនៅថ្ងៃទី ១១ ខែមិថុនាការិយាល័យការពាររដ្ឋាភិបាលទីក្រុងនិងប៉ូលីសប្រចាំតំបន់បានបញ្ជាក់ពីទីតាំងនោះ។ រីយូកូស៊ីមប៉ូបានសាកសួរអំពីព័ត៌មានលម្អិតនៃឧបទ្ទវហេតុនេះទៅយោធាអាមេរិកប៉ុន្តែគិតត្រឹមម៉ោង ១០ យប់ថ្ងៃទី ១១ ខែមិថុនាមិនមានការឆ្លើយតបទេ” ។

ប្រសិនបើកងទ័ពឆ្លើយតបយើងដឹងពីអ្វីដែលពួកគេទំនងជានិយាយ។ ពួកគេនឹងនិយាយថាពួកគេព្រួយបារម្ភអំពីសុខភាពនិងសុវត្ថិភាពរបស់អូគីណាវ៉ានហើយប្តេជ្ញាធានានូវការគ្រប់គ្រងសុវត្ថិភាពនិងធ្វើឱ្យប្រាកដថាមិនមានការកើតឡើងវិញ។ នោះនឹងជាចុងបញ្ចប់នៃរឿង។ ដោះស្រាយជាមួយវាអូគីណាវ៉ា។

អូគីណាវ៉ានគឺជាពលរដ្ឋជប៉ុនលំដាប់ទីពីរ។ រដ្ឋាភិបាលជប៉ុនបានបង្ហាញម្តងហើយម្តងទៀតថាខ្លួនខ្វល់ខ្វាយតិចតួចអំពីសុខភាពនិងសុវត្ថិភាពរបស់អូគីណាវ៉ានៅពេលប្រឈមមុខនឹងការបញ្ចេញជាតិពុលម្តងហើយម្តងទៀតចេញពីមូលដ្ឋានទ័ពអាមេរិក។ ថ្វីត្បិតតែកោះតូចមួយនៃកោះអូគីណាវ៉ាមានត្រឹមតែ ០.៦% នៃទឹកដីជប៉ុនតែ ៧០% នៃទឹកដីនៅជប៉ុនដែលជាកម្មសិទ្ធិផ្តាច់មុខរបស់កងកម្លាំងអាមេរិកមានទីតាំងនៅទីនោះ។ អូគីណាវ៉ាមានទំហំប្រហែលមួយភាគបីនៃទំហំកោះឡុងនៅញូវយ៉កនិងមានមូលដ្ឋានយោធាអាមេរិកចំនួន ៣២ ។

អូគីណាវ៉ានស៊ីត្រីជាច្រើនដែលត្រូវបានចម្លងរោគដោយកម្រិត PF ហួសកំរិតOអេសដែលជាប្រភេទភីអេហ្វអេសដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ជាពិសេសដែលហូរចូលទៅក្នុងទឹកពីមូលដ្ឋានអាមេរិច។ វាជាវិបត្តិនៅលើកោះនេះដោយសារតែការប្រមូលផ្តុំខ្ពស់នៃការដំឡើងយោធាអាមេរិក។ ការទទួលទានអាហារសមុទ្រគឺជាប្រភពចម្បងនៃការទទួលទាន PFAS របស់មនុស្ស។

ប្រភេទសត្វទាំងបួនដែលមានរាយឈ្មោះខាងលើ (ពីលើចុះក្រោម) គឺដាវកន្ទុយគុជដានីយ៉ូហ្គីភីនិងត្រីទីឡាបៀ។ (១ ណាណូក្រាមក្នុងមួយក្រាម, ng/ក្រាម = ១,០០០ ផ្នែកក្នុងមួយពាន់ពាន់លាន (ppt) ដូច្នេះដាវកន្ទុយមាន ១០២,០០០ ppt) EPA ណែនាំឱ្យកំណត់ PFAS ក្នុងទឹកផឹកដល់ ៧០ ភី។

ហ្វូតូម៉ា

នៅឆ្នាំ ២០២០ ប្រព័ន្ធពន្លត់អគ្គីភ័យនៅក្នុងឃ្លាំងយន្តហោះនៅឯអាកាសយានដ្ឋានកងម៉ារីនហ្វូតេនម៉ាបានបញ្ចេញនូវសារធាតុពន្លត់អគ្គិភ័យដែលមានជាតិពុលយ៉ាងច្រើន។ ទឹកសាប៊ូហូរចូលទៅក្នុងទន្លេក្នុងតំបន់ហើយដុំពពុះដូចពពកត្រូវបានគេឃើញអណ្តែតលើផ្ទៃដីជាងមួយរយហ្វីតហើយតាំងលំនៅនៅសួនកុមារនិងសង្កាត់។

កងម៉ារីនបានរីករាយជាមួយអេ សាច់អាំង  នៅក្នុងបន្ទប់រង់ចាំដ៏ធំមួយបំពាក់ដោយប្រព័ន្ធកំចាត់ពពុះដែលអាចបញ្ចេញនៅពេលដែលមានផ្សែងនិងកំដៅ។ លោក Denny Tamaki អភិបាលខេត្តអូគីណាវ៉ានបានមានប្រសាសន៍ថា“ ខ្ញុំពិតជាគ្មានពាក្យអ្វីទេ” នៅពេលគាត់ដឹងថាសាច់អាំងគឺជាមូលហេតុនៃការដោះលែងនេះ។

ហើយអ្វីដែលជាការឆ្លើយតបសមស្របពីលោកអភិបាលនៅពេលនេះ? ឧទាហរណ៍គាត់អាចនិយាយថា“ ជនជាតិអាមេរិកកំពុងបំពុលយើងខណៈដែលរដ្ឋាភិបាលជប៉ុនមានឆន្ទៈលះបង់ជីវិតអូគីណាវ៉ានសម្រាប់វត្តមានយោធាអាមេរិកគ្មានទីបញ្ចប់។ ឆ្នាំ ១៩៤៥ គឺជាពេលវេលាដ៏យូរអង្វែងហើយយើងជាជនរងគ្រោះតាំងពីពេលនោះមក។ សម្អាតភាពរញ៉េរញ៉ៃរបស់អ្នកសហរដ្ឋអាមេរិកបង្ខំជប៉ុនហើយចេញក្រៅ”

ដុំពពុះបង្កមហារីកធំ ៗ បានតាំងលំនៅនៅក្នុងសង្កាត់ដែលនៅជិតមូលដ្ឋានកងម៉ារីនហ្វូតេនម៉ានៅអូគីណាវ៉ា។

នៅពេលចុចដើម្បីធ្វើអត្ថាធិប្បាយលោក David Steele មេបញ្ជាការមូលដ្ឋានអាកាស Futenma បានចែករំលែកពាក្យប្រាជ្ញារបស់គាត់ជាមួយសាធារណជនអូគីណាវ៉ាន។ គាត់បានប្រាប់ពួកគេថា“ ប្រសិនបើភ្លៀងវានឹងស្រកចុះ” ។ ជាក់ស្តែងគាត់កំពុងសំដៅទៅលើពពុះមិនមែនជាទំនោរនៃពពុះដែលធ្វើឱ្យមនុស្សឈឺទេ។ គ្រោះថ្នាក់ស្រដៀងគ្នានេះបានកើតឡើងនៅមូលដ្ឋានតែមួយក្នុងខែធ្នូឆ្នាំ ២០១៩ នៅពេលដែលប្រព័ន្ធពន្លត់អគ្គីភ័យបានច្រានចោលពពួកសារជាតិបង្កមហារីក។

នៅដើមឆ្នាំ ២០២១ រដ្ឋាភិបាលអូគីណាវ៉ានបានប្រកាសទឹកក្រោមដីនៅក្នុងតំបន់ជុំវិញមូលដ្ឋានកងម៉ារីនមានកំហាប់ PFAS ចំនួន ២០០០ ភី។ រដ្ឋអាមេរិកខ្លះមានបទបញ្ជាដែលហាមឃាត់ទឹកក្រោមដីពីការផ្ទុក PFAS ច្រើនជាង ២០ ភី។

របាយការណ៍មួយរបស់ការិយាល័យការពារជាតិអូគីណាវ៉ាបាននិយាយថាការបញ្ចេញពពុះនៅហ្វូតេនម៉ា

“ ស្ទើរតែគ្មានឥទ្ធិពលលើមនុស្ស” ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ រីយូក្យូស៊ីមប៉ូ កាសែតបានយកគំរូទឹកទន្លេនៅជិតមូលដ្ឋានហ្វូតេនម៉ាហើយបានរកឃើញ ២៤៧.២ ភី។ PFOS/PFOA នៅក្នុងទន្លេអ៊ូឈីដូម៉ារី (បង្ហាញជាពណ៌ខៀវ) ទឹកសមុទ្រចេញពីកំពង់ផែនេសាទម៉ាគីមីណាតូ (ខាងឆ្វេងខាងលើ) មានផ្ទុកជាតិពុល ៤១,០ ng/លីត្រ។ ទន្លេនេះមានភីអេហ្វអេស ១៣ ប្រភេទដែលមាននៅក្នុងហ្វុមបង្កើតខ្សែភាពយន្តទឹករបស់យោធា (អេហ្វអេហ្វអេហ្វ) ។

ទឹកពពុះបានហូរចេញពីបំពង់លូ (ក្រហម x) ពីម៉ារីន ស្ថានីយ៍អាកាស Corps ហ្វូតូម៉ា។ ផ្លូវរត់ត្រូវបានបង្ហាញនៅខាងស្តាំ។ ទន្លេអ៊ូឈីដូម៉ារី (ពណ៌ខៀវ) ដឹកជាតិពុលទៅម៉ាគីមីណាតូនៅសមុទ្រចិនខាងកើត។

ដូច្នេះតើវាមានន័យយ៉ាងដូចម្តេចដែលទឹកមាន ២៤៧.២ ផ្នែកក្នុងមួយពាន់ពាន់លាន PFAS? វាមានន័យថាមនុស្សឈឺ។ នាយកដ្ឋានធនធានធម្មជាតិ Wisconsin និយាយថាកម្រិតទឹកលើផ្ទៃទឹកនោះ លើសពី 2 ppt បង្កការគំរាមកំហែងដល់សុខភាពមនុស្ស។ ភីអេសអូអេសនៅក្នុងពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពកຊີຊີរស់នៅក្នុងទឹក។ វិធីចម្បងដែលមនុស្សប្រើប្រាស់សារធាតុគីមីទាំងនេះគឺដោយការបរិភោគត្រី។ ថ្មីៗនេះរដ្ឋ Wisconsin បានបោះពុម្ភទិន្នន័យត្រីនៅជិតមូលដ្ឋានទ័ពអាកាស Truax ដែលបង្ហាញពីកំរិត PFAS ជិតនឹងការប្រមូលផ្តុំដែលបានរាយការណ៍នៅអូគីណាវ៉ា។

នេះនិយាយអំពីសុខភាពមនុស្សនិងវិសាលភាពដែលមនុស្សកំពុងពុលតាមរយៈត្រីដែលពួកគេបរិភោគ។

នៅឆ្នាំ ២០១៣ គ្រោះថ្នាក់មួយទៀតនៅមូលដ្ឋានអាកាសកាដាណាបានបណ្តាលឱ្យភ្នាក់ងារពន្លត់អគ្គិភ័យចំនួន ២.២៧០ លីត្រចេញពីកន្លែងរង់ចាំនិងបើកចូលទៅក្នុងលូព្យុះ។ ម៉ារីនដែលស្រវឹងបានធ្វើឱ្យប្រព័ន្ធបង្ក្រាបនៅខាងលើ។ គ្រោះថ្នាក់ថ្មីៗនេះរបស់កងទ័ពបានចេញផ្សាយ 2,400 លីត្រ នៃពពុះពុល។

ស្នោដែលមានស្រទាប់ PFAS បំពេញមូលដ្ឋានទ័ពអាកាសកាដាណាអូគីណាវ៉ាក្នុងឆ្នាំ ២០១៣ ។ មួយស្លាបព្រាកាហ្វេនៃពពុះនៅក្នុងរូបថតនេះអាចបំពុលដល់អាងស្តុកទឹកនៃទីក្រុងទាំងមូល.

នៅដើមឆ្នាំ ២០២១ រដ្ឋាភិបាលអូគីណាវ៉ានបានរាយការណ៍ថាទឹកក្រោមដីនៅខាងក្រៅមូលដ្ឋានមាន ៣០០០ ភី។ ភី។ របស់ PFAS ។  ទឹកក្រោមដីហូរចូលទៅក្នុងទឹកលើផ្ទៃដែលបន្ទាប់មកហូរទៅសមុទ្រ។ វត្ថុនេះមិនត្រឹមតែបាត់ទេ។ វានៅតែបន្តអស់មូលដ្ឋានហើយត្រីត្រូវបានបំពុល។

កន្លែងស្តុកប្រេងកាតប្រេងនិងប្រេងរំអិលរបស់កងទ័ពគីនវ៉ាននៅក្នុងទីក្រុងអ៊ូរ៉ាម៉ាគឺនៅជាប់នឹងផែដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីទទួលអាវុធនិងគ្រាប់រំសេវផ្សេងៗគ្នា។ យោងតាមមេបញ្ជាការប្រតិបត្តិការកងនាវាអូគីណាវ៉ា“ ផេនថិនហ្គានគឺជាកន្លែងពេញនិយមសម្រាប់អ្នកហែលទឹកនិងអ្នកហែលទឹក។ មានទីតាំងស្ថិតនៅក្នុងឈូងសមុទ្រ Tengan នៅផ្នែកម្ខាងនៃមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកនៃអូគីណាវ៉ាកន្លែងពិសេសនេះផ្តល់នូវការផ្តោតអារម្មណ៍ខ្ពស់បំផុតនៃជីវិតសត្វសមុទ្រដែលអាចរកបានគ្រប់ទីកន្លែងនៅក្នុងតំបន់នេះ” ។

នោះគ្រាន់តែហើម។ បញ្ហាមួយ៖ សកម្មភាពយោធារបស់អាមេរិកគំរាមកំហែងដល់សុខភាពជាបន្តរបស់ជីវិតសត្វសមុទ្រនិងជីវិតសមុទ្រនៃមហាសមុទ្រ។ តាមពិតការសាងសង់មូលដ្ឋានថ្មីនៅហេណូកូគំរាមកំហែងដល់ប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីនៃផ្កាថ្មដែលជាប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីផុតពូជដំបូងគេរបស់ពិភពលោក។ អាវុធនុយក្លេអ៊ែរអាចត្រូវបានរក្សាទុកជាថ្មីម្តងទៀតនៅហេណូកូប្រសិនបើមូលដ្ឋានត្រូវបានបញ្ចប់។

សកម្មភាពកងនាវាមេបញ្ជាការអូគីណាវ៉ា

កងទ័ពជើងទឹកបានគំរាមកំហែងកាត់ទោស
ថ្នាំពុលយោធាសម្រាប់ប្រើនិមិត្តសញ្ញាកងទ័ពជើងទឹក

គីនវ៉ាន់ទទួលរក្សាទុកនិងចេញប្រេងឥន្ធនៈអាកាសចរណ៍ប្រេងសាំងរថយន្តនិងប្រេងម៉ាស៊ូតប្រើដោយកងកម្លាំងសហរដ្ឋអាមេរិកនៅអូគីណាវ៉ា។ វាដំណើរការនិងថែរក្សាប្រព័ន្ធបំពង់បង្ហូរប្រេងដែលមានចំងាយ ១០០ ម៉ាយល៍ដែលទៅដល់ពីស្ថានីយ៍អាកាសកងម៉ារីនហ្វុនធីម៉ានៅភាគខាងត្បូងនៃកោះតាមរយៈមូលដ្ឋានអាកាសកាដាណាទៅគីនវ៉ាន។

នេះគឺជាអ័រតានៃបេះដូងនៃវត្តមានយោធាអាមេរិកនៅអូគីណាវ៉ា។

ឃ្លាំងឥន្ធនៈយោធាអាមេរិកដូចនេះនៅជុំវិញពិភពលោកត្រូវបានគេដឹងថាបានប្រើប្រាស់សារធាតុគីមី PFAS ក្នុងបរិមាណដ៏ច្រើនចាប់តាំងពីដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៩៧០ ។ ដេប៉ូប្រេងឥន្ធនៈពាណិជ្ជកម្មភាគច្រើនបានបញ្ឈប់ការប្រើស្នោងាប់ដោយប្តូរទៅជាហ្វ្លុយអូរីដែលមានសមត្ថភាពស្មើភាពនិងមិនប៉ះពាល់ដល់បរិស្ថាន។

TAKAHASHI Toshio គឺជាសកម្មជនបរិស្ថានម្នាក់ដែលរស់នៅជាប់នឹងមូលដ្ឋានកងម៉ារីនហ្វូតេនម៉ា។ បទពិសោធន៍របស់គាត់ក្នុងការប្រយុទ្ធដើម្បីគ្រប់គ្រងកម្រិតសំលេងរំខានពីមូលដ្ឋានអាកាសផ្តល់នូវមេរៀនដ៏មានតម្លៃចំពោះភាពចាំបាច់ក្នុងការទប់ទល់នឹងជនជាតិអាមេរិកដែលកំពុងបំផ្លាញទឹកដីកំណើតរបស់គាត់។

គាត់បម្រើការជាលេខានៃក្រុមមេធាវីទម្លាក់គ្រាប់បែកមូលដ្ឋានទ័ពអាកាសអាមេរិក Futenma ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ ២០០២ មកគាត់បានជួយកាត់ទោសបណ្តឹងសកម្មភាពថ្នាក់ដើម្បីបញ្ចប់ការបំពុលសំលេងរំខានដែលបណ្តាលមកពីយន្តហោះយោធាអាមេរិក។ តុលាការបានសំរេចនៅឆ្នាំ ២០១០ និងម្តងទៀតនៅឆ្នាំ ២០២០ ថាសំលេងរំខានដែលបណ្តាលមកពីប្រតិបត្តិការរបស់យន្តហោះយោធាអាមេរិកគឺខុសច្បាប់និងលើសពីអ្វីដែលអាចចាត់ទុកថាអាចទទួលយកបានដោយស្របច្បាប់ដែលរដ្ឋាភិបាលជប៉ុនក៏ទទួលខុសត្រូវផងដែរចំពោះការខូចខាតដែលបណ្តាលឱ្យប្រជាពលរដ្ឋនិងត្រូវផ្តល់សំណងហិរញ្ញវត្ថុដល់ប្រជាជន។ ។

ដោយសាររដ្ឋាភិបាលជប៉ុនមិនមានអំណាចគ្រប់គ្រងប្រតិបត្តិការយន្តហោះយោធាអាមេរិកការអំពាវនាវរបស់តាកាហាស៊ីចំពោះ“ ការបញ្ជាហោះហើរ” ត្រូវបានច្រានចោលហើយការខូចខាតដែលបណ្តាលមកពីសំលេងយន្តហោះនៅតែបន្តឥតឈប់ឈរ។ បណ្តឹងទី ៣ បច្ចុប្បន្នកំពុងរង់ចាំនៅតុលាការស្រុកអូគីណាវ៉ា វាគឺជាបណ្តឹងសកម្មភាពថ្នាក់ធំដែលមានដើមបណ្តឹងជាង ៥.០០០ នាក់ទាមទារការខូចខាត។

តាកាហាស៊ីបានពន្យល់ថា“ បន្ទាប់ពីឧប្បត្តិហេតុពពុះហ្វូទីនម៉ានៅខែមេសាឆ្នាំ ២០២០”

រដ្ឋាភិបាលជប៉ុន (និងរដ្ឋាភិបាលក្នុងតំបន់និងអ្នកស្រុក) មិនអាចស៊ើបអង្កេតឧប្បត្តិហេតុដែលបានកើតឡើងនៅខាងក្នុងមូលដ្ឋានយោធាអាមេរិក។ នេះ

 កិច្ចព្រមព្រៀងស្ថានភាពកងកម្លាំងអាមេរិក - ជប៉ុនឬ SOFA  ផ្តល់អាទិភាពដល់កងកម្លាំងអាមេរិកដែលឈរជើងនៅប្រទេសជប៉ុននិងការពាររដ្ឋាភិបាលពីការស៊ើបអង្កេតលើកន្លែងដែលមានការចម្លងរោគ PFAS និងកាលៈទេសៈនៃគ្រោះថ្នាក់” ។

នៅក្នុងករណីកងទ័ពនាពេលថ្មីៗនេះនៅទីក្រុងអ៊ូរ៉ាម៉ារដ្ឋាភិបាលជប៉ុន (ពោលគឺរដ្ឋាភិបាលអូគីណាវ៉ា) ក៏មិនអាចស៊ើបអង្កេតរកមូលហេតុនៃការចម្លងរោគនេះដែរ។

តាកាហាស៊ីបានពន្យល់ថា“ វាត្រូវបានបង្ហាញថាការចម្លងរោគ PFAS បង្កឱ្យមានជំងឺមហារីកនិងអាចប៉ះពាល់ដល់ការលូតលាស់របស់គភ៌និងបង្កឱ្យមានជំងឺចំពោះកុមារតូចៗដូច្នេះការស៊ើបអង្កេតរកមូលហេតុនិងសម្អាតការចម្លងរោគគឺចាំបាច់ដើម្បីការពារជីវិតអ្នកស្រុកនិងបំពេញការទទួលខុសត្រូវរបស់យើងទៅអនាគត ជំនាន់។ ”

តាកាហាស៊ីនិយាយថាគាត់បាន heard ថាការរីកចំរើនកំពុងត្រូវបានធ្វើឡើងនៅសហរដ្ឋអាមេរិកជាកន្លែងដែលយោធាបានស៊ើបអង្កេតការចម្លងរោគ PFAS ហើយបានទទួលខុសត្រូវកម្រិតខ្លះចំពោះការសម្អាត លោកបានអះអាងថា“ នេះមិនមែនជាករណីដែលកងទ័ពអាមេរិកឈរជើងនៅក្រៅប្រទេសទេ” ។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា“ ស្តង់ដារទ្វេរបែបនេះគឺជាការរើសអើងនិងមិនគោរពចំពោះប្រទេសម្ចាស់ផ្ទះនិងតំបន់ដែលកងទ័ពអាមេរិកកំពុងឈរជើងហើយមិនអាចអត់ឱនឱ្យបាន” ។

សូមថ្លែងអំណរគុណដល់យ៉ូសែបអេសស៊ឺធៀអ្នកសម្របសម្រួលជប៉ុន World BEYOND War និងជំនួយការសាស្រ្តាចារ្យនៅវិទ្យាស្ថានបច្ចេកវិទ្យាណាហ្គោយ៉ា។ យ៉ូសែបបានជួយក្នុងការបកប្រែនិងយោបល់វិចារណកថា។