ដោយ John Reuwer, World BEYOND Warធ្នូធ្នូ 22, 2021
ដូចជា Grinch ដែលបានលួចបុណ្យណូអែល។
យន្តហោះនេះលួចសុបិនរបស់ខ្ញុំ
នៃរដ្ឋ Vermont ដ៏បរិសុទ្ធ
ជាមួយនឹងព្រៃឈើ និងអូររបស់វា។
ខ្ញុំសុបិនចង់ខ្យល់បរិសុទ្ធ
ខណៈពេលដែលយន្តហោះទាំងនេះស្តោះទឹកមាត់
កាបូនដប់ប្រាំតោន
រាល់ម៉ោងពួកគេចេញក្រៅ។
ខ្ញុំសុបិនអំពីទឹកស្អាត
ខណៈពេលដែល PFAS បំពេញការផ្សាយរបស់យើង
ពីការភ័យខ្លាចរបស់ឆ្មាំភ្លើង
ពីម៉ាស៊ីនដ៏អាក្រក់ទាំងនោះ។
ខ្ញុំចង់បានភាពស្ងប់ស្ងាត់
ដើម្បីធ្វើការឬសម្រាក
ប៉ុន្តែការផ្ទុះនៃយន្តហោះ
បំបែកភាពស្ងប់ស្ងាត់របស់ខ្ញុំដូចជាពូថៅ។
ត្រចៀកខ្ញុំឈឺហើយរោទ៍
ដូចជាបង្អួចរបស់ខ្ញុំញ័រ
ខណៈពេលដែល viscera របស់ខ្ញុំញ័រ
ដូចដែលឆ្មាំគ្រោងសម្រាប់ការប្រយុទ្ធ។
ជនជាតិអាមេរិកថ្មីនៅក្នុងទីក្រុង
មានការភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះការផ្ទុះ។
ដូចជាសង្រ្គាមនៅក្នុងប្រទេសកំណើតរបស់ពួកគេ។
ពួកគេបានគិតថាកន្លងមកជាយូរមកហើយ។
ខ្ញុំសុបិនអំពីពិភពលោកមួយ។
កន្លែងដែលសាលារៀនគឺសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា
កន្លែងដែលរថភ្លើងមិនកកកុញ
ហើយស្ពានមិនដួលរលំទេ។
និយាយពីការធ្លាក់…
ចុះបើគេគាំង?
អូ វានឹងមិនកើតឡើងទេ?
ប្រាំនាក់ហើយ!
ខ្ញុំចង់បានប្រទេសមួយ។
ដោយគ្មានសំណនៅក្នុងបំពង់របស់វា
កន្លែងដែលមន្ទីរពេទ្យមិនក្ស័យធន
ហើយការថែទាំល្អបញ្ឈប់ការក្តុកក្តួលរបស់យើង។
ខ្ញុំចង់បានប្រទេសមួយ។
ដែលត្រូវចំណាយពេលយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ
ជំងឺរាតត្បាតនិងអាកាសធាតុ,
សម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់យើងទាំងអស់គ្នា។
“យើងមិនអាចសាងភាពល្អប្រសើរឡើងវិញទេ –
អត់លុយ!" ស្តាប់ទៅជូរ
នៅពេលដែលយន្តហោះ 10 គ្រឿងមានតម្លៃមួយពាន់លាន។
បន្ទាប់មក 400,000 ក្នុងមួយម៉ោង។
អ្នកខ្លះគិតថាយន្តហោះទាំងនេះ
ធ្វើឲ្យជាតិមានសុវត្ថិភាព។
ប៉ុន្តែពួកគេមិនអាចដោះស្រាយបញ្ហាភាគច្រើនបានទេ
ហើយនោះជាការប្រាកដ។
ពួកគេមិនអាចបញ្ឈប់នុយក្លេអ៊ែរបានទេ
ឬការវាយប្រហារភេរវកម្ម
ដូចជាកុំព្យូទ័រហោះ
ពួកគេប្រឈមនឹងការលួចចូល។
ប្រាកដណាស់មានការគំរាមកំហែង
រឿងខ្លះដែលយើងស្អប់។
ប៉ុន្តែអ្វីៗទាំងអស់អាចប្រសើរឡើង
ដោយអ្វីៗក្រៅពីសង្គ្រាម។
ខ្ញុំសុបិនអំពីសន្តិភាពពិភពលោក
ជាពិសេសក្នុងរដូវកាលនេះ។
យន្តហោះទាំងនេះគឺផ្ទុយគ្នា។
លើសពីអ្វីដែលខ្ញុំអាចវែកញែកបាន។
ការងារមានសារៈសំខាន់,
ការបាត់បង់របស់ពួកគេនឹងសោកសៅ។
ប៉ុន្តែជាមួយនឹងប្រាក់ប្រភេទនេះ,
អាចមានការងារច្រើនទៀត។
ខ្ញុំសុបិនថាយើងមានសំលេង
ដើម្បីឱ្យពួកគេឬអត់។
យើងបោះឆ្នោតឱ្យពួកគេ
ប៉ុន្តែពួកគេនៅតែជាដីរបស់យើង។
ដូច្នេះ Patrick និង Bernie
យើងកំពុងស្រែកខ្លាំងៗ។
យក Grinch ដ៏អាក្រក់នេះពីយើង
ហើយធ្វើឱ្យយើងទាំងអស់គ្នាមានមោទនភាព។
ការឆ្លើយតប 3
ការចំណាយខាងយោធាត្រូវបានហើមពោះរួចទៅហើយ ហើយមន្ទីរប៉ង់តាហ្គោនមិនបានធ្វើសវនកម្មទេ។
ដូចដែលបានរៀបរាប់នៅក្នុងខចុងក្រោយទីបី ការងារកាន់តែច្រើនអាចត្រូវបានបង្កើតនៅក្នុងផ្នែកផ្សេងទៀតភាគច្រើននៃសេដ្ឋកិច្ចជាងនៅក្នុងឧស្សាហកម្មយោធា-ឧស្សាហកម្ម។ ដូច្នេះ Patrick និង Bernie ទទួលបានជាមួយវា!
ខ្ញុំស្រឡាញ់ Bernie ប៉ុន្តែគាត់អាច (និងប្រសើរជាងនេះ) វិវត្ត ដូច្នេះកំណាព្យនេះគឺជាការរំលឹកដែលត្រូវការ។
បញ្ហាតែមួយគត់ដែលខ្ញុំអាចមើលឃើញជាមួយនឹងការដកមូលដ្ឋាន F-35 ពីរដ្ឋ Vermont គឺថាយើងនៅអាឡាស្កាមានសមាជិកព្រឹទ្ធសភាពីរបីនាក់ដែលចង់នាំពួកគេមកទីនេះ។
ខ្ញុំបានលឺថា Sanders ក្បត់ Vermont និងពួកយើង ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំយល់ពីអ្វីដែលវានិយាយអំពី។ នេះធ្វើឲ្យខ្ញុំគោរពគាត់។ យើងត្រូវការគាត់ដើម្បីកម្ចាត់ឥទ្ធិពលរបស់ Lockheed លើជាតិនេះ និងពិភពលោក។ នៅក្នុង world beyond warLockheed Martin នឹងមិនមានដើម្បីធ្វើម៉ាស៊ីនសម្លាប់មនុស្សទេ។ វានឹងប្រើប្រាស់ដើមទុន និងកម្លាំងវិស្វកម្មដ៏អស្ចារ្យរបស់ខ្លួន ដើម្បីបង្កើតថាមពល និងប្រព័ន្ធដឹកជញ្ជូនប្រកបដោយនិរន្តរភាពស្អាត ដើម្បីផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍ដល់មនុស្សជាតិ។