ដំណឹងមរណភាព: Tariq Aziz, អតីតឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់

លោក Tariq Aziz អតីតនាយករដ្ឋមន្ត្រីអ៊ីរ៉ាក់បានទទួលមរណភាពហើយ។ ការរងទុក្ខរយៈពេល ១២ ឆ្នាំនៅក្នុងគុកអ៊ីរ៉ាក់បានបញ្ចប់ហើយទីបំផុតគាត់អាចសម្រាកដោយសន្តិភាព។ មិនស្រួលខ្លួនខ្វះខាតជំនួយផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្តគ្រប់គ្រាន់ហើយត្រូវបានគេបោះបង់ចោលដោយពិភពខាងក្រៅគាត់ត្រូវបានរដ្ឋាភិបាលអ៊ីរ៉ាក់ចាប់ធ្វើជាចំណាប់ខ្មាំងបន្ទាប់ពីការលុកលុយចូលប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ដោយខុសច្បាប់ពីសំណាក់រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកនិងចក្រភពអង់គ្លេសនៅក្នុង 2003 ។ លោក Tariq Aziz ត្រូវការជាចាំបាច់ដោយអាជ្ញាធរដែលកំពុងតស៊ូជានិមិត្តរូបនៃជ័យជំនះបន្ទាប់ពីបានទទួលមរតកប្រទេសដែលត្រូវបានបំផ្លាញបន្ទាប់ពីការដាក់ទណ្ឌកម្មជាច្រើនឆ្នាំនិងការកាន់កាប់មិនបានជោគជ័យ។

វាមិនមានជាបញ្ហាសម្រាប់យើងទេដែលពាក្យនៃភាពក្រៀមក្រំនិងការគោរពរបស់យើងចំពោះលោក Tariq Aziz ដែលជាមេដឹកនាំក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃដ៏ខ្មៅងងឹតនៃប្រទេសរបស់គាត់ - នឹងត្រូវបានប្រើដោយអ្នកខ្លះដើម្បីធ្វើឱ្យយើងអាប់ឱនចំពោះការចោទប្រកាន់ថាគាំទ្ររបបផ្តាច់ការ។

លោក Tariq Aziz បានធ្វើឱ្យយើងចាប់អារម្មណ៍ម្តងហើយម្តងទៀតដោយការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់គាត់ដែលគាត់បានសហការជាមួយអង្គការសហប្រជាជាតិនៅពេលដែលយើងបម្រើការនៅពេលវេលាខុសៗគ្នាក្នុងនាមជាអ្នកសម្របសម្រួលផ្នែកមនុស្សធម៌របស់អង្គការសហប្រជាជាតិនៅទីក្រុងបាកដាត។ ការខិតខំប្រឹងប្រែងឥតឈប់ឈររបស់គាត់ដើម្បីការពារសង្គ្រាម 2003 នឹងមិនត្រូវបានគេបំភ្លេចឡើយ។ គាត់ជាមេការដែលពិបាកប៉ុន្តែមានគោលការណ៍ខ្ពស់ដោយគ្មានការឆ្លើយតបពីក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខអង្គការសហប្រជាជាតិដែលមិនគ្រប់គ្រាន់ចំពោះការរងទុក្ខវេទនារបស់មនុស្សនៅអ៊ីរ៉ាក់ដែលនឹងមានឥទ្ធិពលអាក្រក់ជាងនេះ។

យើងមានគំនិតល្អថាតើជញ្ជីងយុត្តិធម៌នឹងមានប្រតិកម្មយ៉ាងដូចម្តេចប្រសិនបើគេអាចថ្លឹងទម្ងន់នៃការធ្វើខុសប្រឆាំងនឹងប្រជាជនអ៊ីរ៉ាក់ដែលបានចូលរួមពីក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់និងពីខាងក្រៅ។

ក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានឆ្នាំកន្លងមកនេះយើងសង្ឃឹមថាមេដឹកនាំដែលមានឥទ្ធិពលនឹងមើលឃើញថាវាជាទំនួលខុសត្រូវខាងសីលធម៌របស់ពួកគេក្នុងការមើលឃើញថាលោក Tariq Aziz ជារដ្ឋបុរសដែលមានជម្ងឺនិងចាស់ជរានឹងត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យរស់នៅថ្ងៃចុងក្រោយរបស់គាត់ក្នុងការលួងលោមគ្រួសាររបស់គាត់។ យើងខុស។ យើងបានអំពាវនាវដល់លោក James Baker អតីតរដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងការបរទេសសហរដ្ឋអាមេរិកដែលបានធ្វើជាសហប្រធានជាមួយ Tariq Aziz នៃការចរចាទីក្រុងហ្សឺណែវឆ្នាំ ១៩៩១ ស្តីអំពីប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ដើម្បីគាំទ្រការអំពាវនាវឱ្យមានការប្រព្រឹត្ដចំពោះមនុស្សដែលជាអតីតសមភាគីរបស់គាត់។ លោក Baker បានបដិសេធមិនធ្វើជារដ្ឋបុរស។ យើងក៏បានសង្ឃឹមថានឹងបាន hear សំលេងរបស់សម្តេចប៉ាបសំរាប់មិត្តគ្រីស្តៀរីតាសអាហ្សាសបន្ទាប់ពីទំនាក់ទំនងរបស់យើងជាមួយរដ្ឋមន្រ្តីការបរទេសរបស់ព្រះដ៏បរិសុទ្ធ។ ហូលីនៅតែស្ងាត់ស្ងៀម។ មេដឹកនាំផ្សេងទៀតនៅអឺរ៉ុបនិងកន្លែងផ្សេងទៀតចូលចិត្តភាពស្ងៀមស្ងាត់ចំពោះការអាណិតអាសូរ។

សូម្បីតែអង្គការរបស់យើងផ្ទាល់គឺអង្គការសហប្រជាជាតិក៏អាចប្រមូលសេចក្តីក្លាហានដើម្បីទាមទារឱ្យមានការប្រព្រឹត្ដដោយយុត្តិធម៍ចំពោះបុរសដែលអង្គការនេះបានស្គាល់ជាច្រើនទសវត្សមកហើយថាជាអ្នកការពារជំនឿទុកចិត្តនិងគួរឱ្យទុកចិត្តនៃប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់។

នៅពេលដែលពេលវេលាកន្លងផុតទៅយើងដឹងច្បាស់ថាលោក Tariq Aziz នឹងត្រូវបានគេចងចាំកាន់តែខ្លាំងឡើងក្នុងនាមជាមេដឹកនាំខ្លាំងម្នាក់ដែលបានព្យាយាមអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីការពារបូរណភាពទឹកដីរបស់អ៊ីរ៉ាក់ប្រឆាំងនឹងរាល់បញ្ហានៅក្នុងប្រទេសរបស់គាត់និងប្រឆាំងនឹងការជ្រៀតជ្រែកពីខាងក្រៅដោយកម្លាំងនយោបាយដែលបម្រើខ្លួនឯង។

ហាន់ -C ។ វ៉នស្ពែនឃឺនិងដេនីសជេសាឡនស៍,

ជំនួយការអគ្គលេខាធិការអង្គការសហប្រជាជាតិនិងអ្នកសម្របសម្រួលមនុស្សធម៌អ។ ស។ បសម្រាប់អ៊ីរ៉ាក់ (ឆ្នាំ ១៩៩៧-២០០០) មូលហ៊ីម (អាឡឺម៉ង់) និងឌុប្លាំង (អៀរឡង់)