ដោយ John LaForge
សហរដ្ឋអាមេរិក ប្រហែលជាប្រទេសដែលរីកសាយភាយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរដ៏សំខាន់នៅក្នុងពិភពលោកនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ដោយបើកចំហដោយបើកចំហនូវបទប្បញ្ញត្តិដែលមានចំណងនៃសន្ធិសញ្ញាស្តីពីការមិនរីកសាយភាយនៃអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ (NPT)។ មាត្រា 1 នៃសន្ធិសញ្ញាហាមឃាត់អ្នកចុះហត្ថលេខាមិនឱ្យផ្ទេរអាវុធនុយក្លេអ៊ែរទៅរដ្ឋផ្សេងទៀត ហើយមាត្រា 2 ហាមឃាត់អ្នកចុះហត្ថលេខាមិនឱ្យទទួលអាវុធនុយក្លេអ៊ែរពីរដ្ឋផ្សេងទៀត។
នៅពេលដែលសន្និសិទត្រួតពិនិត្យរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិនៃ NPT កំពុងបញ្ចប់ការពិភាក្សារយៈពេលមួយខែរបស់ខ្លួននៅទីក្រុងញូវយ៉កកាលពីសប្តាហ៍មុន គណៈប្រតិភូអាមេរិកបានបង្វែរការយកចិត្តទុកដាក់ពីការបំពានរបស់ខ្លួនដោយប្រើការព្រមាន herring ពណ៌ក្រហមស្តង់ដាររបស់ខ្លួនអំពីប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ និងកូរ៉េខាងជើង ដែលជាអតីតគ្មានអាវុធនុយក្លេអ៊ែរតែមួយ។ ហើយក្រោយមកទៀតជាមួយនឹង 8-to-10 (យោងទៅតាមអ្នករកឃើញអាវុធដែលអាចទុកចិត្តបាននៅ CIA) ប៉ុន្តែដោយគ្មានមធ្យោបាយនៃការចែកចាយពួកគេ។
ការហាមប្រាម និងកាតព្វកិច្ចរបស់ NPT ត្រូវបានបញ្ជាក់ឡើងវិញ និងបញ្ជាក់ដោយស្ថាប័នតុលាការកំពូលរបស់ពិភពលោកនៅក្នុងមតិយោបល់នៅខែកក្កដា ឆ្នាំ 1996 របស់ខ្លួនលើស្ថានភាពផ្លូវច្បាប់នៃការគំរាមកំហែង ឬការប្រើប្រាស់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។ តុលាការយុត្តិធម៌អន្តរជាតិបាននិយាយនៅក្នុងសេចក្តីសម្រេចដ៏ល្បីនេះថា ការសន្យាចងរបស់ NPT មិនផ្ទេរ ឬទទួលអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ គឺមិនមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ មិនច្បាស់លាស់ មិនច្បាស់លាស់ និងដាច់ខាត។ សម្រាប់ហេតុផលទាំងនេះ ការបំពានរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកមានភាពងាយស្រួលក្នុងការបង្ហាញ។
មីស៊ីលនុយក្លេអ៊ែរ "ជួល" ឱ្យកងនាវាចរអង់គ្លេស
សហរដ្ឋអាមេរិក "ជួល" កាំជ្រួចមីស៊ីលឆ្លងទ្វីប (SLBMs) ដែលបាញ់ចេញពីនាវាមុជទឹកទៅឱ្យចក្រភពអង់គ្លេស សម្រាប់ប្រើប្រាស់លើនាវាមុជទឹក Trident យក្សចំនួនបួនរបស់ខ្លួន។ យើងបានធ្វើវាអស់រយៈពេលពីរទសវត្សរ៍មកហើយ។ នេះ។ នាវាមុជទឹកអង់គ្លេសធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក ដើម្បីចាប់យកមីស៊ីលដែលផលិតដោយសហរដ្ឋអាមេរិកនៅឯមូលដ្ឋានទ័ពជើងទឹក Kings Bay ក្នុងរដ្ឋ Georgia។
ការជួយធានាថាការរីកសាយភាយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកពាក់ព័ន្ធនឹងអាវុធនុយក្លេអ៊ែរដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបំផុត វិស្វករបុគ្គលិកជាន់ខ្ពស់នៅ Lockheed Martin ក្នុងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា បច្ចុប្បន្នទទួលខុសត្រូវលើការរៀបចំផែនការ សម្របសម្រួល និងអនុវត្តការអភិវឌ្ឍន៍ និងការផលិត "UK Trident Mk4A [ក្បាលគ្រាប់] Reentry Systems" ជាផ្នែកមួយ។ នេះបើតាមលោក John Ainslie នៃយុទ្ធនាការស្កុតឡេនសម្រាប់ការរំសាយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរដែលឃ្លាំមើលយ៉ាងជិតស្និទ្ធចំពោះ Tridents របស់ចក្រភពអង់គ្លេស ដែលទាំងអស់នេះមានមូលដ្ឋាននៅប្រទេសស្កុតឡែន ដែលធ្វើឲ្យស្កុតលែនខឹងសម្បារខ្លាំងណាស់។
សូម្បីតែក្បាលគ្រាប់ W76 ដែលបំពាក់កាំជ្រួចដែលអាមេរិកជួលឱ្យអង់គ្លេសក៏មានគ្រឿងបន្លាស់ផលិតនៅអាមេរិកដែរ។ ក្បាលគ្រាប់ប្រើប្រព័ន្ធផ្ទេរឧស្ម័ន (GTS) ដែលរក្សាទុក tritium ដែលជាទម្រង់វិទ្យុសកម្មនៃអ៊ីដ្រូសែនដែលដាក់ "H" នៅក្នុង H-bomb - ហើយ GTS ចាក់ tritium វាចូលទៅក្នុងក្បាលគ្រាប់ plutonium ឬ "រណ្តៅ" ។ ឧបករណ៍ GTS ទាំងអស់ដែលប្រើក្នុងក្បាលគ្រាប់ Trident របស់ចក្រភពអង់គ្លេសត្រូវបានផលិតនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ បន្ទាប់មកពួកគេត្រូវបានលក់ទៅឱ្យ Royals ឬផ្តល់ឱ្យទៅឆ្ងាយជាថ្នូរនឹងការមិនបង្ហាញ អ្វីដែលចង់បាន.
លោក David Webb ដែលជាប្រធានបច្ចុប្បន្ននៃយុទ្ធនាការរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសសម្រាប់ការរំសាយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរបានរាយការណ៍ក្នុងអំឡុងពេលសន្និសិទពិនិត្យឡើងវិញ NPT ហើយក្រោយមកបានបញ្ជាក់នៅក្នុងអ៊ីមែលទៅ Nukewatch ថាមន្ទីរពិសោធន៍ជាតិ Sandia នៅទីក្រុង New Mexico បានប្រកាសនៅក្នុងខែមីនាឆ្នាំ 2011 ថាវាបានធ្វើ "ជាលើកដំបូង។ ការធ្វើតេស្តសាកល្បង W76 របស់ចក្រភពអង់គ្លេស" នៅមន្ទីរពិសោធន៍វាយតម្លៃ និងសាកល្បងអាវុធរបស់ខ្លួន (WETL) នៅ New Mexico ហើយថានេះបានផ្តល់ "ទិន្នន័យគុណវុឌ្ឍិដែលមានសារៈសំខាន់ចំពោះការអនុវត្ត W76-1 របស់ចក្រភពអង់គ្លេស" ។ W76 គឺជាគ្រាប់បែកប្រភេទ H ទម្ងន់ 100 គីឡូតោន ដែលរចនាឡើងសម្រាប់អ្វីដែលគេហៅថា D-4 និង D-5 Trident ។ មួយក្នុងចំនោម centrifuges នៅ WETL របស់ Sandia ក្លែងធ្វើគន្លងផ្លោងនៃ W76 "reentry-vehicle" ឬក្បាលគ្រាប់។ ការឃុបឃិតគ្នាយ៉ាងស៊ីជម្រៅ និងស្មុគ្រស្មាញនេះ រវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងចក្រភពអង់គ្លេស អាចត្រូវបានគេហៅថា Proliferation Plus ។
ភាគច្រើននៃក្បាលគ្រាប់ Trident របស់ Royal Navy ត្រូវបានផលិតនៅរោងចក្រអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ Aldermaston របស់ប្រទេសអង់គ្លេស ដែលអនុញ្ញាតឱ្យទាំងទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន និងទីក្រុងឡុងដ៍អះអាងថា ពួកគេអនុលោមតាម NPT ។
គ្រាប់បែកប្រភេទ H របស់អាមេរិកដាក់ពង្រាយក្នុងប្រទេសចំនួន ៥ របស់អង្គការអូតង់
ការបំពានកាន់តែច្បាស់នៃ NPT គឺការដាក់ពង្រាយគ្រាប់បែកទំនាញផែនដីរវាងសហរដ្ឋអាមេរិករវាង 184 និង 200 ដែលមានឈ្មោះថា B61 នៅក្នុងប្រទេសអឺរ៉ុបចំនួនប្រាំគឺបែលហ្ស៊ិក ហូឡង់ អ៊ីតាលី តួកគី និងអាល្លឺម៉ង់។ "កិច្ចព្រមព្រៀងចែករំលែកនុយក្លេអ៊ែរ" ជាមួយដៃគូស្មើគ្នាទាំងនេះនៅក្នុង NPT - ពួកគេទាំងអស់ប្រកាសថាពួកគេជា "រដ្ឋមិនមែននុយក្លេអ៊ែរ" - ជំទាស់ដោយបើកចំហទាំងមាត្រា I និងមាត្រា II នៃសន្ធិសញ្ញា។
សហរដ្ឋអាមេរិកគឺជាប្រទេសតែមួយគត់នៅលើពិភពលោកដែលដាក់ពង្រាយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរទៅកាន់ប្រទេសដទៃទៀត ហើយក្នុងករណីដៃគូចែករំលែកនុយក្លេអ៊ែរទាំងប្រាំ កងទ័ពអាកាសអាមេរិក ថែមទាំងជិះរថភ្លើងទៀតផង។ អ្នកបើកយន្តហោះអ៊ីតាលី អាឡឺម៉ង់ បែលហ្ស៊ិក ទួរគី និងហូឡង់ ក្នុងការប្រើប្រាស់យន្តហោះ B61 នៅក្នុងយន្តហោះចម្បាំងរបស់ពួកគេ - ប្រសិនបើប្រធានាធិបតីធ្លាប់បញ្ជារឿងបែបនេះ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកតែងតែបង្រៀនរដ្ឋផ្សេងទៀតអំពីការរំលោភបំពានច្បាប់អន្តរជាតិរបស់ពួកគេ ការជំរុញព្រំដែន និងសកម្មភាពអស្ថិរភាព។
ដោយមានភាគហ៊ុនច្រើន វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលថាអ្នកការទូតនៅអង្គការសហប្រជាជាតិមានភាពគួរសមពេកក្នុងការប្រឈមមុខនឹងការផ្គើនរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកចំពោះ NPT សូម្បីតែនៅពេលដែលការបន្ថែម និងការពង្រឹងវានៅលើតុក៏ដោយ។ ដូចដែលលោក Henry Thoreau បាននិយាយថា “កំហុសដ៏ទូលំទូលាយ និងរីករាលដាលបំផុត ទាមទារគុណធម៌ដែលមិនចាប់អារម្មណ៍បំផុត ដើម្បីទ្រទ្រង់វា”។
- ចនឡាហ្វហូវធ្វើការអោយក្រុមហ៊ុននុយក្លេអ៊ែរដែលជាក្រុមឃ្លាំមើលនុយក្លេអ៊ែរនៅរដ្ឋ Wisconsin កែសំរួលព្រឹត្តិប័ត្រព័ត៌មានប្រចាំត្រីមាសរបស់ខ្លួននិងត្រូវបានបញ្ចូលគ្នាតាមរយៈ សន្តិភាព.
ការឆ្លើយតបមួយ
សហរដ្ឋអាមេរិក និងពិភពលោកទាំងមូល មិនអាចមានសុវត្ថិភាពបានទេ ដរាបណាយើងបន្តមានអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ ដែលធ្វើឲ្យគ្រប់គ្នាជាអ្នកចាញ់ និងគ្មាននរណាម្នាក់ជាអ្នកឈ្នះ។