អាវុធ​នុយក្លេអ៊ែរ​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​គេ​បង្កើត​ឡើង​ទេ។

ដោយ Veteran Intelligence Professionals for Sanity, Antiwar.comថ្ងៃទី ២ ខែឧសភា ឆ្នាំ ២០២២
⁣

សមា្ភារៈសម្រ្រប់: លោកប្រធានាធិបតី
FROM: អ្នកជំនាញវៃឆ្លាតវ័យចាស់សម្រាប់អនាម័យ (VIPS)
ប្រធានបទ៖ អាវុធ​នុយក្លេអ៊ែរ​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​គេ​បង្កើត​ឡើង​នោះ​ទេ…
អាទិភាព៖ ភ្លាមៗ
REF: អនុស្សរណៈរបស់យើងនៅថ្ងៃទី 12/20/20, "កុំរងទុក្ខលើប្រទេសរុស្ស៊ី"

ថ្ងៃទី 1 ខែ ឧសភា ឆ្នាំ 2022

លោកប្រធាន៖

ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសំខាន់ៗបានបំផុសគំនិតរបស់ជនជាតិអាមេរិកភាគច្រើននៅក្នុងព័ត៌មានមិនពិតរបស់មេធ្មប់អំពីអ៊ុយក្រែន - និងនៅលើភាគហ៊ុនខ្ពស់នៃសង្រ្គាម។ ក្នុងឱកាសដែលអ្នកមិនទទួលបានប្រភេទនៃភាពវៃឆ្លាត "មិនព្យាបាល" ដែលប្រធានាធិបតី Truman សង្ឃឹមដោយការរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធស៊ើបការណ៍ឡើងវិញ យើងផ្តល់ជូនខាងក្រោមឯកសារការពិត 12 ចំណុច។ ពួកយើងខ្លះជាអ្នកវិភាគចារកម្ម អំឡុងពេលវិបត្តិមីស៊ីលគុយបា ហើយឃើញភាពស្របគ្នាផ្ទាល់នៅអ៊ុយក្រែន។ ចំពោះភាពជឿជាក់របស់ VIPs កំណត់ត្រារបស់យើងតាំងពីខែមករា ឆ្នាំ 2003 - មិនថានៅអ៊ីរ៉ាក់ អាហ្វហ្គានីស្ថាន ស៊ីរី ឬរុស្ស៊ីទេ - និយាយដោយខ្លួនវាផ្ទាល់។
⁣

1. លទ្ធភាពកាន់តែច្រើនឡើងដែលអាវុធនុយក្លេអ៊ែរអាចនឹងត្រូវបានប្រើប្រាស់ ដោយសារតែអរិភាពក្នុងប្រទេសអ៊ុយក្រែននៅតែបន្តកើនឡើង នោះសមនឹងទទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់ពេញលេញរបស់អ្នក។
2. អស់រយៈពេលជិត 77 ឆ្នាំមកហើយ ការយល់ដឹងទូទៅអំពីការបំផ្លិចបំផ្លាញដ៏អស្ចារ្យនៃអាវុធបរមាណូ/នុយក្លេអ៊ែរបានបង្កើតតុល្យភាព (ធ្វើឱ្យមានស្ថេរភាពគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល) នៃភេរវកម្មដែលហៅថាការរារាំង។ ប្រទេសដែលមានអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ ជាទូទៅបានជៀសវាងការគំរាមកំហែងក្នុងការប្រើប្រាស់នុយក្លេអ៊ែរប្រឆាំងនឹងប្រទេសដែលមានអាវុធនុយក្លេអ៊ែរផ្សេងទៀត។
3. ការរំលឹកនាពេលថ្មីៗនេះរបស់លោកពូទីនអំពីសមត្ថភាពអាវុធនុយក្លេអ៊ែររបស់រុស្ស៊ីអាចសមនឹងប្រភេទនៃការរារាំងយ៉ាងងាយស្រួល។ វាក៏អាចត្រូវបានអានជាការព្រមានថាគាត់ត្រូវបានរៀបចំដើម្បីប្រើពួកគេ។ នៅក្នុងជ្រុល.
4. ជ្រុល? បាទ; លោក ពូទីន ចាត់ទុកការជ្រៀតជ្រែកពីលោកខាងលិចក្នុងប្រទេសអ៊ុយក្រែន ជាពិសេសចាប់តាំងពីរដ្ឋប្រហារក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2014 មក។ ការគំរាមកំហែងដែលមាន. តាម​ទស្សនៈ​របស់​យើង គាត់​ប្ដេជ្ញា​កម្ចាត់​រុស្ស៊ី​ពី​ការ​គំរាម​កំហែង​នេះ ហើយ​អ៊ុយក្រែន​ឥឡូវ​ត្រូវតែ​ឈ្នះ​សម្រាប់​ពូទីន។ យើងមិនអាចច្រានចោលនូវលទ្ធភាពដែលថា គាត់អាចអនុញ្ញាតឱ្យមានការវាយប្រហារនុយក្លេអ៊ែរដែលមានកម្រិតជាមួយនឹងកាំជ្រួចទំនើប ដែលហោះលឿនជាងសំឡេងច្រើនដង។
5. ការគំរាមកំហែងដែលមានស្រាប់? ទីក្រុងមូស្គូ មើលឃើញថា ការចូលរួមរបស់យោធាអាមេរិកក្នុងប្រទេសអ៊ុយក្រែន គឺជាការគំរាមកំហែងជាយុទ្ធសាស្ត្រដូចគ្នា ដែលប្រធានាធិបតី Kennedy បានឃើញនៅក្នុងការប៉ុនប៉ងរបស់ Khrushchev ក្នុងការដាក់កាំជ្រួចនុយក្លេអ៊ែរនៅក្នុងប្រទេសគុយបា ដោយរំលោភលើគោលលទ្ធិ Monroe ។ លោក ពូទីន ត្អូញត្អែរថា ទីតាំងកាំជ្រួច "ABM" របស់អាមេរិក នៅក្នុងប្រទេសរូម៉ានី និងប៉ូឡូញ អាចត្រូវបានកែប្រែ ដោយគ្រាន់តែបញ្ចូលថាសតូចជំនួស ដើម្បីបាញ់មីស៊ីលប្រឆាំងនឹងកម្លាំង ICBM របស់រុស្ស៊ី។
6. ចំពោះការដាក់ទីតាំងកាំជ្រួចនៅអ៊ុយក្រែន បើយោងតាមវិមានក្រឹមឡាំងនៃការសន្ទនាតាមទូរស័ព្ទកាលពីថ្ងៃទី 30 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2021 របស់អ្នកជាមួយលោកពូទីន អ្នកបានប្រាប់គាត់ថា សហរដ្ឋអាមេរិក "មិនមានចេតនាក្នុងការដាក់ពង្រាយអាវុធវាយប្រហារនៅក្នុងប្រទេសអ៊ុយក្រែនទេ"។ រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ​យើង​ដឹង​ហើយ​ថា​មិន​មាន​ការ​ជំទាស់​នឹង​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​នៃ​ការ​អាន​ភាសា​រុស្សី​នោះ​ទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការធានារបស់អ្នកដែលបានរាយការណ៍ទៅលោកពូទីនបានបាត់ទៅក្នុងខ្យល់ដ៏ស្តើង ដែលរួមចំណែកដល់ការមិនទុកចិត្តរបស់រុស្ស៊ី។
7. រុស្ស៊ី​លែង​សង្ស័យ​ទៀតហើយ​ថា អាមេរិក​និង​អូតង់​មាន​បំណង​ធ្វើឱ្យ​រុស្ស៊ី​ចុះខ្សោយ (និង​ដក​គាត់​ចេញ​ប្រសិនបើ​អាច) ហើយ​លោកខាងលិច​ក៏​ជឿជាក់​ថា​ខ្លួន​អាច​សម្រេច​បាន​ដោយ​ការ​ចាក់​អាវុធ​ចូល​អ៊ុយក្រែន និង​ជំរុញ​ឲ្យ​អ៊ុយក្រែន​ប្រយុទ្ធ។ យើង​គិត​ថា​គោល​បំណង​ទាំង​នេះ​គឺ​ជា​ការ​បំភាន់។
8. ប្រសិនបើលេខាធិការ Austin ជឿថាអ៊ុយក្រែនអាច "ឈ្នះ" ប្រឆាំងនឹងកងកម្លាំងរុស្ស៊ី - គាត់យល់ខុស។ អ្នកនឹងចាំថាអ្នកកាន់តំណែងមុនជាច្រើនរបស់ Austin ដូចជា McNamara, Rumsfeld, Gates បានរក្សាការធានាប្រធានាធិបតីមុនៗថារបបពុករលួយអាច "ឈ្នះ" - ប្រឆាំងនឹងសត្រូវដែលមិនសូវខ្លាំងជាងរុស្ស៊ី។
9. គំនិតដែលថារុស្ស៊ីជាអន្តរជាតិ "ឯកោ" ក៏ហាក់ដូចជាវង្វេងដែរ។ ប្រទេសចិនអាចត្រូវបានពឹងផ្អែកលើដើម្បីធ្វើអ្វីដែលខ្លួនអាចធ្វើបានដើម្បីការពារលោកពូទីនពីការ "ចាញ់" នៅអ៊ុយក្រែន - ជាដំបូងនិងសំខាន់បំផុតដោយសារតែទីក្រុងប៉េកាំងត្រូវបានគេកំណត់ថា "បន្ទាប់នៅក្នុងជួរ" ដូច្នេះដើម្បីនិយាយ។ ប្រាកដណាស់ លោកប្រធានាធិបតី Xi Jin-Ping ត្រូវបានគេរាយការណ៍ដោយសង្ខេបអំពី "យុទ្ធសាស្ត្រការពារជាតិឆ្នាំ 2022" របស់មន្ទីរបញ្ចកោណ ដែលកំណត់ប្រទេសចិនថាជា "ការគំរាមកំហែងលេខ 1" ។ រុស្ស៊ី-ចិន entente សម្គាល់ការផ្លាស់ប្តូរ tectonic នៅក្នុងទំនាក់ទំនងពិភពលោកនៃកងកម្លាំង។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការនិយាយបំផ្លើសសារៈសំខាន់របស់វា។
10. អ្នកអាណិតអាសូរណាស៊ីនៅអ៊ុយក្រែននឹងមិនរួចផុតពីការចាប់អារម្មណ៍នៅថ្ងៃទី 9 ឧសភាទេខណៈដែលរុស្ស៊ីប្រារព្ធខួបលើកទី 77 នៃជ័យជំនះដោយសម្ព័ន្ធមិត្តលើពួកណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់។ ជនជាតិរុស្សីគ្រប់រូបដឹងថា ប្រជាជនសូវៀតជាង 26 លាននាក់បានស្លាប់ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមនោះ (រួមទាំងបងប្រុសរបស់ពូទីន Viktor ក្នុងអំឡុងពេលការបិទផ្លូវគ្មានមេត្ដា 872 ថ្ងៃនៃ Leningrad) ។ Denazification នៃអ៊ុយក្រែនគឺជាកត្តាសំខាន់មួយ ដែលស្មើនឹងកម្រិតការយល់ព្រមរបស់ពូទីនលើសពី 80 ភាគរយ។
11. ជម្លោះអ៊ុយក្រែនអាចត្រូវបានគេហៅថា "ម្តាយនៃការចំណាយឱកាសទាំងអស់" ។ នៅក្នុង "ការវាយតម្លៃការគំរាមកំហែង" កាលពីឆ្នាំមុន នាយកស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ជាតិ Avril Haines បានកំណត់ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុថាជាបញ្ហាសន្តិសុខជាតិដ៏សំខាន់ និង "សន្តិសុខមនុស្ស" ដែលអាចដោះស្រាយបានដោយប្រទេសដែលធ្វើការរួមគ្នាប៉ុណ្ណោះ។ សង្គ្រាម​នៅ​អ៊ុយក្រែន​កំពុង​បង្វែរ​ការ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​ជា​ច្រើន​រួច​ទៅ​ហើយ​ពី​ការ​គំរាម​កំហែង​ដល់​មនុស្ស​ជំនាន់​ក្រោយ។
12. យើងកត់សំគាល់ថា យើងបានផ្ញើអនុស្សរណៈលើកដំបូងរបស់យើងអំពីប្រភេទនេះទៅកាន់ប្រធានាធិបតី George W. Bush នៅថ្ងៃទី 5 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2003 ដោយបានរិះគន់សុន្ទរកថាដែលមិនមានការបញ្ជាក់របស់ Colin Powell នៅអង្គការសហប្រជាជាតិកាលពីដើមថ្ងៃនោះ។ យើងបានផ្ញើ Memos តាមដានចំនួនពីរនៅក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ 2003 ព្រមានប្រធានាធិបតីថាការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់កំពុងត្រូវបាន "ចម្អិន" ដើម្បីបង្ហាញពីភាពត្រឹមត្រូវនៃសង្រ្គាម ប៉ុន្តែត្រូវបានគេមិនអើពើ។ យើងបញ្ចប់អនុស្សរណៈនេះដោយការអំពាវនាវដូចគ្នាដែលយើងបានធ្វើដោយឥតប្រយោជន៍ចំពោះលោក George W. Bush៖ “អ្នកនឹងត្រូវបានបម្រើឱ្យបានល្អ ប្រសិនបើអ្នកពង្រីកការពិភាក្សាលើសពីរង្វង់នៃទីប្រឹក្សាទាំងនោះយ៉ាងច្បាស់ថា មានការងឿងឆ្ងល់ចំពោះសង្រ្គាម ដែលយើងមើលមិនឃើញហេតុផលដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញ ហើយដែលយើងជឿថា ផលវិបាកដែលមិនចង់បានទំនងជាមហន្តរាយ។"

ជាចុងក្រោយ យើងធ្វើម្តងទៀតនូវការផ្តល់ជូនដែលយើងបានធ្វើចំពោះអ្នកក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ 2020 (នៅក្នុងអនុស្សរណៈ VIPs ដែលបានយោងខាងលើ): 'យើងត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីគាំទ្រអ្នកដោយគោលបំណង ប្រាប់ពីការវិភាគវាដូចជាវាអញ្ចឹង។' យើងស្នើឱ្យអ្នកទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីការបញ្ចូល "ខាងក្រៅ" ពីមន្ត្រីចារកម្មជើងចាស់ដែលមានបទពិសោធន៍ជាច្រើនទសវត្សរ៍លើ "ខាងក្នុង" ។

សម្រាប់ក្រុមដឹកនាំ៖ អតីតយុទ្ធជនវៃឆ្លាតសម្រាប់អ្នកជំនាញ

• Fulton Armstrongអតីតមន្ត្រីចារកម្មជាតិសម្រាប់អាមេរិកឡាទីន និងជាអតីតនាយកក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខជាតិសម្រាប់កិច្ចការអន្តរអាមេរិក (ret.)
• William Binneyនាយកបច្ចេកទេស NSA សម្រាប់ការវិភាគភូមិសាស្ត្រនយោបាយ និងយោធាពិភពលោក; សហស្ថាបនិកនៃមជ្ឈមណ្ឌលស្រាវជ្រាវស្វ័យភាពឆ្លាតវៃ Signals Intelligence Research Center (ret.)
• Richard H. Black, អតីតសមាជិកព្រឹទ្ធសភារដ្ឋ Virginia; វរសេនីយ៍ឯក កងទ័ពអាមេរិក (ret.); អតីតប្រធានផ្នែកច្បាប់ព្រហ្មទណ្ឌ ការិយាល័យអគ្គព្រះរាជអាជ្ញារង មន្ទីរបញ្ចកោណ (សហការី VIPS)
• ហ្គ្រេមអ៊ីអ៊ីឃែរ, អនុប្រធាន, ក្រុមប្រឹក្សាស៊ើបការណ៍ជាតិ (Ret ។ )
• Philip Giraldi, CIA, មន្ត្រីប្រតិបត្តិការ (ret.)
• ម៉ាថាយហូអតីតឧត្តមនាវីឯក USMC អ៊ីរ៉ាក់ និងមន្ត្រីសេវាបរទេស អាហ្វហ្គានីស្ថាន (សហការី VIPS)
• Larry Johnsonអតីតមន្ត្រីចារកម្ម CIA និងជាអតីតមន្ត្រីប្រឆាំងភេរវកម្មនៃក្រសួងការបរទេស (ret.)
• លោក Michael S. Kearns, Captain, USAF Intelligence Agency (ret.), អតីត Master SERE Instructor
• John Kiriakouអតីតមន្ត្រីប្រឆាំងភេរវកម្ម CIA និងជាអតីតអ្នកស៊ើបអង្កេតជាន់ខ្ពស់ គណៈកម្មាធិការទំនាក់ទំនងបរទេសព្រឹទ្ធសភា
• លោក Edward Loomisអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រកុំព្យូទ័រគ្រីបតូ អតីតនាយកបច្ចេកទេសនៅ NSA (ret.)
• Ray McGovernអតីតទាហានថ្មើរជើង / មន្ត្រីស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ & អ្នកវិភាគ CIA; អ្នករាយការណ៍ព័ត៌មានសង្ខេបរបស់ប្រធានាធិបតី CIA (ret.)
• Elizabeth Murrayអតីតមន្ត្រីស៊ើបការណ៍ជាតិរងទទួលបន្ទុកភូមិភាគបូព៌ា ក្រុមប្រឹក្សាស៊ើបការណ៍ជាតិ និងជាអ្នកវិភាគនយោបាយ CIA (ret.)
• ភីដ្រូអ៊ីស្រាអែលអូតាអតីតមន្ត្រី CIA និង Intelligence Community (Inspector General)
• Todd Pierce, MAJ, អ្នកតស៊ូមតិចៅក្រមយោធាសហរដ្ឋអាមេរិក (ret ។ )
• Theodore Postol, សាស្រ្តាចារ្យ Emeritus, MIT (រូបវិទ្យា) ។ អតីតទីប្រឹក្សាវិទ្យាសាស្ត្រ និងគោលនយោបាយសម្រាប់បច្ចេកវិទ្យាអាវុធដល់ប្រធានប្រតិបត្តិការកងទ័ពជើងទឹក (សហការី VIPS)
• Scott Ritter, អតីត MAJ ។ , USMC, អតីតអធិការអាវុធរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ, អ៊ីរ៉ាក់
• Coleen Rowleyភ្នាក់ងារពិសេសរបស់ FBI និងជាអតីតអ្នកច្បាប់ផ្នែកច្បាប់របស់ Minneapolis (ret ។ )
• Kirk Wiebe ។អតីតអ្នកវិភាគជាន់ខ្ពស់ មជ្ឈមណ្ឌលស្រាវជ្រាវស្វ័យប្រវត្តិកម្ម SIGINT NSA (ret.)
• សារ៉ាជីវីលតុន, CDR, USNR, (ចូលនិវត្តន៍)/DIA, (ចូលនិវត្តន៍)
• រ៉ូបឺតវីងអតីតមន្ត្រីសេវាកម្មបរទេស (សហការី VIPS)
• អានរ៉ាយ, Col., US Army (ret.); មន្ត្រីបម្រើការបរទេស (លាលែងពីតំណែង ប្រឆាំងនឹងសង្គ្រាមនៅអ៊ីរ៉ាក់)

អ្នកជំនាញវៃឆ្លាតអតីតយុទ្ធជនសម្រាប់ភាពបរិសុទ្ធ (វីអាយភី) ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអតីតមន្រ្តីស៊ើបការណ៍ការទូតមន្ត្រីយោធានិងបុគ្គលិកសភា។ អង្គការនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ២០០២ ស្ថិតក្នុងចំណោមអ្នករិះគន់ទីមួយនៃយុត្តិកម្មរបស់ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនសម្រាប់ការធ្វើសង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងអ៊ីរ៉ាក់។ VIPS គាំទ្រគោលនយោបាយសន្តិសុខបរទេសនិងសន្តិសុខជាតិរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកដោយផ្អែកលើផលប្រយោជន៍ជាតិពិតប្រាកដជាជាងការគំរាមកំហែងដែលបានផ្សព្វផ្សាយដោយហេតុផលនយោបាយ។ ប័ណ្ណសារអនុស្សាវរីយ៍ VIPS មាននៅ Consortiumnews.com.