គ្រោះមហន្តរាយនុយក្លេអ៊ែរ៖ ដកស្រង់ចេញពី“ សង្គ្រាមគឺជាការកុហក” ដោយដេវីតស្វានសាន់
ដរាបណាមានអាវុធនុយក្លេអ៊ែរពួកគេទំនងជារីករាលដាល។ ហើយដរាបណាពួកគេរីកចម្រើនអត្រានៃការរីកសាយទំនងជានឹងកើនឡើង។ នេះគឺដោយសារដរាបណារដ្ឋមួយចំនួនមានអាវុធនុយក្លេអ៊ែរហើយរដ្ឋដទៃទៀតនឹងចង់បាន។ ចំនួនរដ្ឋនុយក្លេអ៊ែរបានកើនឡើងពី 6 ដល់ 9 ចាប់តាំងពីការបញ្ចប់សង្គ្រាមត្រជាក់។ ចំនួននោះទំនងជានឹងកើនឡើងព្រោះបច្ចុប្បន្ននេះមានយ៉ាងតិច 9 កន្លែងរដ្ឋមិនមែននុយក្លេអ៊ែរអាចប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យានិងវត្ថុធាតុដើមហើយរដ្ឋជាច្រើនទៀតឥឡូវនេះមានប្រទេសជិតខាងនុយក្លេអ៊ែរ។ រដ្ឋផ្សេងទៀតនឹងជ្រើសរើសបង្កើតថាមពលនុយក្លេអ៊ែរបើទោះបីជាមានគុណវិបត្តជាច្រើនរបស់វាដោយសារតែវានឹងធ្វើឱ្យពួកគេខិតទៅជិតការអភិវឌ្ឍអាវុធនុយក្លេអ៊ែរប្រសិនបើពួកគេសម្រេចចិត្តធ្វើដូច្នេះ។
ដរាបណាមានអាវុធនុយក្លេអ៊ែរមហន្តរាយនុយក្លេអ៊ែរទំនងជានឹងកើតឡើងឆាប់ឬក្រោយមកហើយអាវុធកាន់តែរីកសាយកាន់តែឆាប់គ្រោះមហន្តរាយកាន់តែឆាប់មកដល់។ មានមនុស្សរាប់សិបនាក់មិនបានរាប់រយនាក់ដែលជិតនឹងខកខានករណីដែលគ្រោះថ្នាក់ការភ័ន្តច្រឡំការយល់ច្រលំនិង / ឬភាពមិនសមហេតុផលនៃគ្រឿងម៉ាស៊ីនបានបំផ្លាញពិភពលោក។ នៅឆ្នាំ ១៩៨០ លោក Zbigniew Brzezinski បានធ្វើដំណើរដើម្បីដាស់លោកប្រធានាធិបតី Jimmy Carter ដើម្បីប្រាប់គាត់ថាសហភាពសូវៀតបានបាញ់មីស៊ីលចំនួន ២២០ គ្រាប់នៅពេលដែលគាត់បានដឹងថាមាននរណាម្នាក់បានដាក់ហ្គេមសង្គ្រាមចូលក្នុងប្រព័ន្ធកុំព្យូទ័រ។ នៅឆ្នាំ ១៩៨៣ វរសេនីយ៍ទោសូវៀតម្នាក់បានមើលកុំព្យូទ័ររបស់គាត់ប្រាប់គាត់ថាសហរដ្ឋអាមេរិកបានបាញ់មីស៊ីល។ គាត់ស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការឆ្លើយតបយូរល្មមដើម្បីដឹងថាវាជាកំហុស។ នៅឆ្នាំ ១៩៩៥ ប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ីលោក Boris Yeltsin បានចំណាយពេល ៨ នាទីដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលសហរដ្ឋអាមេរិកបានធ្វើការវាយប្រហារនុយក្លេអ៊ែរ។ បីនាទីមុនពេលវាយប្រហារត្រឡប់មកវិញនិងបំផ្លាញពិភពលោកលោកបានដឹងថាការបាញ់បង្ហោះគឺជាផ្កាយរណបអាកាសធាតុ។ គ្រោះថ្នាក់តែងតែកើតមានច្រើនជាងសកម្មភាពអរិភាព។ ហាសិបប្រាំមួយឆ្នាំមុនពេលភេរវករបានចុះចតយន្តហោះដែលធ្លាក់ចូលក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មពិភពលោកយោធាសហរដ្ឋអាមេរិកបានហោះហើរយន្តហោះរបស់ខ្លួនដោយចៃដន្យចូលក្នុងអាគារអាណាចក្ររដ្ឋ។ នៅឆ្នាំ ២០០៧ មីស៊ីលនុយក្លេអ៊ែររបស់អាមេរិកចំនួន ៦ ដើមត្រូវបានប្រកាសថាបាត់ខ្លួនដោយចៃដន្យឬដោយចេតនាដាក់លើយន្តហោះក្នុងទីតាំងចាប់ផ្តើមនិងហោះហើរនៅទូទាំងប្រទេស។ បើយើងមើលឃើញពិភពលោកកាន់តែជិតយើងទំនងជានឹងឃើញការចាប់ផ្តើមអាវុធនុយក្លេអ៊ែរពិតប្រាកដដែលប្រទេសផ្សេងទៀតនឹងឆ្លើយតប។ ហើយជីវិតទាំងអស់នៅលើភពផែនដីនឹងត្រូវបាត់បង់។
នេះមិនមែនជាករណីនៃ "បើសិនជាកាំភ្លើងត្រូវបានគេដាក់ឱ្យនៅដាច់ដោយឡែកនោះមានតែឃាត់ខ្លួនតែប៉ុណ្ណោះនឹងមានកាំភ្លើង" ។ ប្រទេសជាច្រើនដែលមាននុយក្លេអ៊ែរនិងនុយក្លេអ៊ែរកាន់តែច្រើនពួកគេទំនងជាភេរវករនឹងស្វែងរកអ្នកផ្គត់ផ្គង់។ ការពិតដែលថាប្រជាជាតិទាំងឡាយណាដែលមានអំណាចដើម្បីសងសឹកគឺមិនមែនជាការរារាំងអ្វីដល់ពួកភេរវជនដែលចង់ទិញនិងប្រើប្រាស់វាទេ។ ការពិតមានតែអ្នកណាម្នាក់មានឆន្ទៈក្នុងការធ្វើអត្តឃាតខ្លួនឯងហើយនាំពិភពលោកដែលនៅសល់ក្នុងពេលតែមួយអាចប្រើអាវុធនុយក្លេអ៊ែរបាន។
នយោបាយគោលនយោបាយការធ្វើកូដកម្មលើកដំបូងរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកគឺគោលនយោបាយធ្វើអត្តឃាតដែលជាគោលនយោបាយមួយដែលលើកទឹកចិត្តដល់ប្រទេសដទៃឱ្យទទួលបាននុយក្លេអ៊ែរក្នុងការការពារ។ វាក៏ជាការរំលោភលើសន្ធិសញ្ញាមិនរីករាលដាលនុយក្លេអ៊ែរផងដែរដូចជាបរាជ័យរបស់យើងក្នុងការធ្វើការដើម្បីដកហូតអាវុធពហុភាគី (មិនគ្រាន់តែជាការដកដង្ហើមទ្វេដង) និងលុបបំបាត់ (មិនមែនគ្រាន់តែកាត់បន្ថយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរទេ) ។
មិនមានការដោះដូរទេដែលត្រូវធ្វើក្នុងការលុបបំបាត់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរពីព្រោះពួកគេមិនបានរួមចំណែកដល់សុវត្ថិភាពរបស់យើងទេ។ ពួកគេមិនរារាំងការវាយប្រហារភេរវជនពីសំណាក់តួអង្គដែលមិនមែនជារដ្ឋទេ។ ហើយក៏មិនបន្ថែមអាយអូតូទៅនឹងសមត្ថភាពយោធារបស់យើងដើម្បីរារាំងប្រទេសជាតិពីការវាយប្រហារមកលើយើងទេដោយសារតែសមត្ថភាពរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកអាចបំផ្លាញអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងគ្រប់ពេលជាមួយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។ Nukes ក៏មិនឈ្នះសង្គ្រាមដូចដែលអាចមើលឃើញពីការពិតដែលថាសហរដ្ឋអាមេរិកសហភាពសូវៀតចក្រភពអង់គ្លេសបារាំងនិងចិនទាំងអស់គ្នាបានបាត់បង់សង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងមហាអំណាចមិនមែននុយក្លេអ៊ែរខណៈពេលដែលមានពួកនុយក្លេអ៊ែរ។ ហើយក្នុងករណីនៃអាវុធនុយក្លេអ៊ែរនៅលើសកលលោកទេអាវុធបរិមាណដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ការពារសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងវិធីណាមួយពីការបំផ្លិចបំផ្លាញ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយការគណនាអាចមើលទៅខុសគ្នាខ្លាំងចំពោះប្រទេសតូចៗ។ ប្រទេសកូរ៉េខាងជើងបានទិញអាវុធនុយក្លេអ៊ែរហើយដោយហេតុនេះបានកាត់បន្ថយយ៉ាងខ្លាំងនូវរលកធាតុអាកាសនៅក្នុងទិសដៅរបស់ខ្លួនពីសហរដ្ឋអាមេរិក។ ផ្ទុយទៅវិញប្រទេសអ៊ីរ៉ង់មិនបានទទួលយកនុយក្លេអ៊ែរហើយស្ថិតនៅក្រោមការគំរាមកំហែងជាប្រចាំ។ Nukes មានន័យថាការការពារដល់ប្រទេសតូចមួយ។ ប៉ុន្តែការសម្រេចចិត្តសមហេតុសមផលដើម្បីក្លាយជារដ្ឋនុយក្លេអ៊ែរតែមួយគត់គ្រាន់តែបង្កើនភាពទំនងនៃរដ្ឋប្រហារឬសង្គ្រាមស៊ីវិលឬការកើនឡើងសង្គ្រាមឬកំហុសមេកានិចឬមានកំហឹងនៅកន្លែងណាមួយក្នុងពិភពលោកដែលបញ្ចប់យើងទាំងអស់គ្នា។
ការត្រួតពិនិត្យអាវុធបានទទួលជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំងរួមទាំងនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់មុនការលុកលុយរបស់ 2003 ។ បញ្ហានៅក្នុងករណីនោះគឺថាការធ្វើអធិការកិច្ចត្រូវបានគេមិនអើពើ។ សូម្បីតែជាមួយសេអ៊ីអាដោយប្រើការត្រួតពិនិត្យជាឱកាសដើម្បីស៊ើបការណ៍ហើយព្យាយាមញុះញង់រដ្ឋប្រហារហើយជាមួយរដ្ឋាភិបាលអ៊ីរ៉ាក់បានបញ្ចុះបញ្ចូលថាកិច្ចសហប្រតិបត្តិការនឹងមិនទទួលបានអ្វីសោះប្រឆាំងនឹងប្រទេសមួយដែលត្រូវបានផ្ដួលរលំនោះការធ្វើអធិការកិច្ចនៅតែដំណើរការ។ ការត្រួតពិនិត្យអន្តរជាតិនៃប្រទេសទាំងអស់រួមទាំងរបស់យើងផ្ទាល់ក៏អាចដំណើរការបានដែរ។ ជាការពិតណាស់សហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវបានប្រើដើម្បីធ្វើឱ្យមានលក្ខណៈទ្វេដង។ វាមិនអីទេក្នុងការពិនិត្យមើលនៅគ្រប់បណ្តាប្រទេសដទៃទៀតមិនមែនយើងទេ។ ប៉ុន្តែយើងក៏ធ្លាប់រស់នៅដែរ។ ឌីឡីដាក់ជម្រើសដែលយើងមាន:
បាទការត្រួតពិនិត្យអន្តរជាតិនៅទីនេះនឹងធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់អធិបតេយ្យភាពរបស់យើង។ ប៉ុន្តែការបំផ្ទុះគ្រាប់បែកអាតូមនៅទីនេះក៏នឹងរំលោភលើអធិបតេយ្យភាពរបស់យើងដែរ។ សំណួរតែមួយគត់គឺថាតើការរំលោភបំពានទាំងពីរនេះដែលយើងរកឃើញមិនសូវហួសចិត្ត»។
ចម្លើយគឺមិនច្បាស់ទេប៉ុន្តែវាគួរតែមាន។
ប្រសិនបើយើងចង់មានសុវត្ថិភាពពីការផ្ទុះនុយក្លេអ៊ែរយើងត្រូវលុបចោលនូវរោងចក្រនុយក្លេអ៊ែរព្រមទាំងមីស៊ីលនុយក្លេអ៊ែរនិងនាវាមុជទឹកផងដែរ។ មិនយូរប៉ុន្មានចាប់តាំងពីលោកប្រធានាធិបតីអេសវ៉េនហ័របាននិយាយអំពី "អាតូមដើម្បីសន្តិភាព" យើងបានឮអំពីគុណសម្បត្តិនៃវិទ្យុសកម្មនុយក្លេអ៊ែរ។ គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេប្រកួតប្រជែងជាមួយនឹងគុណវិបត្តិ។ រោងចក្រថាមពលនុយក្លេអ៊ែរមួយអាចត្រូវបានបំផ្ទុះដោយភេរវជនយ៉ាងងាយស្រួលនៅក្នុងទង្វើមួយដែលអាចធ្វើឱ្យយន្តហោះហោះចូលទៅក្នុងអាគារមួយហាក់ដូចជាតូចចង្អៀត។ ថាមពលនុយក្លេអ៊ែរមិនដូចថាមពលព្រះអាទិត្យឬខ្យល់ឬប្រភពណាមួយផ្សេងទៀតទេដែលតម្រូវឱ្យមានផែនការជម្លៀសបង្កើតគោលដៅភេរវកម្មនិងកាកសំណល់ពុលដែលមានជារៀងរហូតហើយមិនធ្លាប់អាចស្វែងរកការធានារ៉ាប់រងឯកជនឬវិនិយោគិនឯកជនដែលមានបំណងយកចិត្តទុកដាក់លើវាហើយត្រូវផ្តល់ការឧបត្ថម្ភធន រតនាគារសាធារណៈ។ អ៊ីរ៉ង់អ៊ីស្រាអែលនិងអាមេរិកបានបំផ្ទុះគ្រាប់បែកបរិក្ខារនុយក្លេអ៊ែរនៅអ៊ីរ៉ាក់។ តើគោលនយោបាយដ៏ស្មុគស្មាញអ្វីដែលនឹងបង្កើតកន្លែងដែលមានបញ្ហាជាច្រើនទៀតដែលមានគោលដៅទម្លាក់គ្រាប់បែក? យើងមិនត្រូវការថាមពលនុយក្លេអ៊ែរទេ។
យើងប្រហែលជាមិនអាចរស់នៅលើភពផែនដីដោយប្រើថាមពលនុយក្លេអ៊ែរបានគ្រប់ទីកន្លែងនៅលើវាឡើយ។ បញ្ហាដែលអនុញ្ញាតឱ្យប្រទេសនានាទទួលបានថាមពលនុយក្លេអ៊ែរប៉ុន្តែមិនមែនអាវុធនុយក្លេអ៊ែរនោះគឺថាប្រទេសនេះដាក់ប្រទេសមួយកាន់តែខិតទៅជិតគ្នាទៅវិញទៅមក។ ប្រជាជាតិដែលមានអារម្មណ៍គំរាមកំហែងអាចជឿជាក់ថាអាវុធនុយក្លេអ៊ែរគឺជាការការពារតែមួយគត់របស់ខ្លួនហើយវាអាចទទួលបានថាមពលនុយក្លេអ៊ែរដើម្បីក្លាយជាជំហានមួយដែលខិតទៅជិតគ្រាប់បែក។ ប៉ុន្តែការគំរាមកំហែងជាសកលនឹងឃើញកម្មវិធីថាមពលនុយក្លេអ៊ែរជាគ្រោះថ្នាក់មួយបើទោះបីជាវាស្របច្បាប់ក៏ដោយហើយវាក្លាយទៅជាការគំរាមកំហែងកាន់តែច្រើន។ នេះគឺជាវដ្តមួយដែលសម្របសម្រួលការរីកសាយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។ ហើយយើងដឹងពីកន្លែងដែលនាំ។
អាវុធនុយក្លេអ៊ែរដ៏ធំមួយមិនការពារប្រឆាំងនឹងអំពើភេរវកម្មនោះទេប៉ុន្តែឃាតករសម្លាប់ខ្លួនតែមួយគត់ដែលមានគ្រាប់បែកនុយក្លេអ៊ែរអាចចាប់ផ្តើមអើម៉ាគេដូន។ នៅខែឧសភា 2010 បុរសម្នាក់បានព្យាយាមចាប់ផ្តើមបិទគ្រាប់បែកមួយនៅ Times Square នៅទីក្រុងញូវយ៉ក។ វាមិនមែនជាគ្រាប់បែកនុយក្លេអ៊ែរនោះទេប៉ុន្តែវាជារឿងដែលអាចគិតថាវាអាចកើតឡើងចាប់តាំងពីឪពុកបុរសរូបនេះធ្លាប់ទទួលបន្ទុករក្សាអាវុធនុយក្លេអ៊ែរនៅប៉ាគីស្ថាន។ នៅខែវិច្ឆិកា 2001, អូសាម៉ាប៊ិនឡាដិនបាននិយាយ
"ប្រសិនបើសហរដ្ឋអាមេរិកហ៊ានវាយប្រហារយើងដោយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរឬអាវុធគីមីយើងប្រកាសថាយើងនឹងសងសឹកដោយប្រើអាវុធប្រភេទដូចគ្នា។ នៅក្នុងប្រទេសជប៉ុននិងបណ្តាប្រទេសដទៃទៀតដែលសហរដ្ឋអាមេរិកបានសំលាប់ប្រជាជនរាប់រយពាន់នាក់សហរដ្ឋអាមេរិកមិនចាត់ទុកទង្វើរបស់ពួកគេជាបទឧក្រិដ្ឋទេ។
ប្រសិនបើក្រុមមិនមែនរដ្ឋចាប់ផ្តើមចូលរួមក្នុងបញ្ជីអង្គភាពដែលទុក nukes សូម្បីតែមនុស្សគ្រប់គ្នាលើកលែងតែសហរដ្ឋអាមេរិកស្បថមិនធ្វើកូដកម្មដំបូងលទ្ធភាពនៃគ្រោះថ្នាក់កើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង។ ហើយកូដកម្មឬគ្រោះថ្នាក់អាចចាប់ផ្តើមកើនឡើងយ៉ាងងាយស្រួល។ នៅថ្ងៃទី ១៧ ខែតុលាឆ្នាំ ២០០៧ បន្ទាប់ពីប្រធានាធិបតីវ្លាឌីមៀពូទីនរបស់រុស្ស៊ីបានច្រានចោលការអះអាងរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកដែលថាអ៊ីរ៉ង់កំពុងអភិវឌ្ឍអាវុធនុយក្លេអ៊ែរប្រធានាធិបតីចចដាប់ប៊លយូប៊ូសបានលើកឡើងពីទស្សនវិស័យនៃ“ សង្គ្រាមលោកលើកទី ៣” ។ រាល់ពេលដែលមានខ្យល់ព្យុះឬការកំពប់ប្រេងមានច្រើនដែលខ្ញុំប្រាប់អ្នក។ នៅពេលដែលមានការបំផ្លាញនុយក្លេអ៊ែរវានឹងមិនមាននរណាម្នាក់និយាយថា“ ខ្ញុំបានព្រមានអ្នក” ឬ to វាឡើយ។
