ដោយនីកូឡាសអេសដាវីសថ្ងៃទី ១២ ខែតុលាឆ្នាំ ២០១៧
ពី ព័ត៌មានសមាគម
ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយលោកខាងលិចមានការងឿងឆ្ងល់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះការប៉ាន់ស្មានថាហេតុអ្វីបានជាប្រហែលមួយឆ្នាំកន្លងមកភាពជាអ្នកដឹកនាំឆ្កួត ៗ របស់កូរ៉េខាងជើងបានចាប់ផ្តើមកម្មវិធីគាំងដើម្បីបង្កើនសមត្ថភាពមីស៊ីលផ្លោងរបស់ខ្លួន។ សំណួរនេះត្រូវបានឆ្លើយហើយ។
កាលពីខែកញ្ញាឆ្នាំ ២០១៦ កងកម្លាំងការពារប្រព័ន្ធអ៊ិនធឺរណែតរបស់កូរ៉េខាងជើងបានលួចចូលក្នុងកុំព្យូទ័រយោធាកូរ៉េខាងត្បូងនិងទាញយកឯកសារចំនួន ២៣៥ ជីហ្គាបៃ។ ទូរទស្សន៍ប៊ីប៊ីស៊ីបានបង្ហាញថាឯកសាររួមមានផែនការលម្អិតរបស់អាមេរិកក្នុងការធ្វើឃាតប្រធានាធិបតីគីមជុងអ៊ុននិងធ្វើសង្គ្រាមពេញទំហឹងលើប្រទេសកូរ៉េខាងជើង។ ប្រភពសំខាន់របស់ប៊ីប៊ីស៊ីសម្រាប់រឿងនេះគឺរីឆេលហេហេសមាជិកគណៈកម្មាធិការការពារជាតិនៃរដ្ឋសភាកូរ៉េខាងត្បូង។
ផែនការទាំងនេះសម្រាប់សង្គ្រាមឈ្លានពានពិតជាមានជាយូរមកហើយក្នុងការបង្កើត។ ក្នុង 2003, សហរដ្ឋអាមេរិកបានលុបចោលកិច្ចព្រមព្រៀងមួយ។ បានចុះហត្ថលេខានៅឆ្នាំ ១៩៩៤ ដែលកូរ៉េខាងជើងបានផ្អាកកម្មវិធីនុយក្លេអ៊ែររបស់ខ្លួនហើយសហរដ្ឋអាមេរិកបានយល់ព្រមសាងសង់រ៉េអាក់ទ័រទឹកពន្លឺចំនួន ២ នៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េខាងជើង។ ប្រទេសទាំងពីរក៏បានព្រមព្រៀងគ្នាធ្វើឱ្យមានប្រក្រតីភាពមួយជំហានម្តង ៗ នៃទំនាក់ទំនង។ សូម្បីតែបន្ទាប់ពីសហរដ្ឋអាមេរិកបានលុបចោលគម្រោង 1994 យល់ព្រមនៅ 2003 ក៏ដោយក៏កូរ៉េខាងជើងមិនបានចាប់ផ្តើមការងារឡើងវិញនូវរ៉េអាក់ទ័រពីរដែលជាប់គាំងក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងនោះទេដែលឥឡូវនេះអាចផលិតផ្លាទីនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីផលិតអាវុធនុយក្លេអ៊ែរជាច្រើនជារៀងរាល់ឆ្នាំ។
ទោះយ៉ាងណាចាប់តាំងពី 2002-03 នៅពេលដែលប្រធានាធិបតីចចដាប់ប៊លយូប៊ូសដាក់បញ្ចូលកូរ៉េខាងជើងនៅក្នុង“ អ័ក្សនៃអំពើអាក្រក់” របស់គាត់បានដកខ្លួនចេញពីកិច្ចព្រមព្រៀងយល់ស្របនិងបានបើកការលុកលុយប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់លើការអះអាងក្លែងក្លាយរបស់ WMD ប្រទេសកូរ៉េខាងជើងបានចាប់ផ្តើមធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវអ៊ុយរ៉ាញ៉ូមនិង ធ្វើឱ្យមានការរីកចម្រើនជាលំដាប់ឆ្ពោះទៅរកការអភិវឌ្ឍអាវុធនុយក្លេអ៊ែរនិងមីស៊ីលផ្លោងដើម្បីបញ្ជូនពួកគេ។
ដោយ 2016 ជនជាតិកូរ៉េខាងជើងក៏បានចូលរួមដែរ។ ដឹងច្បាស់អំពីជោគវាសនាដ៏គួរឱ្យរន្ធត់នៃប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់និងលីប៊ីនិងមេដឹកនាំរបស់ពួកគេ។ បន្ទាប់ពីប្រទេសទាំងអស់បានប្រគល់អាវុធមិនធម្មតារបស់ពួកគេ។ សហរដ្ឋអាមេរិកមិនត្រឹមតែដឹកនាំការផ្លាស់ប្តូររបបបង្ហូរឈាមប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែមេដឹកនាំរបស់ប្រទេសនានាត្រូវបានគេធ្វើឃាតយ៉ាងឃោឃៅដោយសាដាមហ៊ូសេនដោយព្យួរកនិងលោកមូអាម៉ាកាដាហ្វីដែលបានចាក់នឹងកាំបិតហើយបន្ទាប់មកបានបាញ់ចំក្បាល។
ទីក្រុងព្យុងយ៉ាងនិងបង្កឱ្យមានកម្មវិធីគាំងមិនធ្លាប់មានពីមុនមកដើម្បីពង្រីកកម្មវិធីមីស៊ីលផ្លោងរបស់កូរ៉េខាងជើង។ ការធ្វើតេស្តអាវុធនុយក្លេអ៊ែររបស់ខ្លួនបានបង្កើតឡើងថាវាអាចផលិតអាវុធនុយក្លេអ៊ែរជំនាន់ទី ១ តិចតួចប៉ុន្តែវាត្រូវការប្រព័ន្ធចែកចាយដែលអាចប្រើបានមុនពេលដែលវាអាចប្រាកដថាការរំសាយនុយក្លេអ៊ែររបស់វាអាចទុកចិត្តបានគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីរារាំងការវាយប្រហាររបស់អាមេរិក។
និយាយម៉្យាងវិញទៀតគោលដៅសំខាន់របស់កូរ៉េខាងជើងគឺដើម្បីបិទគម្លាតរវាងប្រព័ន្ធចែកចាយដែលមានស្រាប់និងបច្ចេកវិទ្យាមីស៊ីលដែលខ្លួននឹងត្រូវការដើម្បីធ្វើការវាយប្រហារនុយក្លេអ៊ែរសងសឹកមួយប្រឆាំងសហរដ្ឋអាមេរិក។ មេដឹកនាំកូរ៉េខាងជើងយល់ឃើញថានេះជាឱកាសតែមួយគត់របស់ពួកគេដើម្បីគេចផុតពីការបំផ្លិចបំផ្លាញទ្រង់ទ្រាយធំដូចគ្នាដែលបានធ្វើទស្សនកិច្ចនៅកូរ៉េខាងជើងក្នុងសង្គ្រាមកូរ៉េលើកដំបូងនៅពេលដែលកងទ័ពអាកាសដឹកនាំដោយសហរដ្ឋអាមេរិកបានបំផ្លាញគ្រប់ទីក្រុងទីប្រជុំជននិងតំបន់ឧស្សាហកម្មនិងឧត្តមសេនីយ៍ Curtis LeMay បានអួតអាងថាការវាយប្រហារបានកើតឡើង។ បានសម្លាប់ 20 ភាគរយនៃចំនួនប្រជាជន។.
តាមរយៈ 2015 និងដើម 2016 ប្រទេសកូរ៉េខាងជើងបានសាកល្បងមីស៊ីលថ្មីមួយទៀតគឺកាំជ្រួច។ Pukkuksong-1 ។ មីស៊ីលបាញ់ដោយនាវាមុជទឹក។ កាំជ្រួចមីស៊ីលនេះបានបាញ់ចេញពីនាវាមុជទឹកមួយគ្រឿងហើយបានហោះចម្ងាយ ៣០០ ម៉ាយល៍លើការសាកល្បងជោគជ័យចុងក្រោយរបស់វាដែលត្រូវនឹងសមយុទ្ធយោធាអាមេរិក - កូរ៉េខាងត្បូងប្រចាំឆ្នាំនៅខែសីហាឆ្នាំ ២០១៦ ។
ប្រទេសកូរ៉េខាងជើងក៏បានបាញ់បង្ហោះផ្កាយរណបដ៏ធំបំផុតរបស់ខ្លួនរហូតមកដល់ខែកុម្ភះឆ្នាំ ២០១៦ ប៉ុន្តែយានដែលបាញ់បង្ហោះហាក់ដូចជាមានលក្ខណៈដូចទៅនឹងផ្កាយរណបដែរ Unha-3 ។ ធ្លាប់បាញ់បង្ហោះផ្កាយរណបតូចជាងមុនក្នុង 2012 ។
ទោះយ៉ាងណាចាប់តាំងពីការរកឃើញផែនការសង្រ្គាមរវាងអាមេរិកនិងកូរ៉េខាងត្បូងមួយឆ្នាំកន្លងមកកូរ៉េខាងជើងបានពន្លឿនកម្មវិធីអភិវឌ្ឍន៍មីស៊ីលរបស់ខ្លួនយ៉ាងច្រើនដោយធ្វើ យ៉ាងហោចណាស់មានតេស្តចំនួន ២៧ ផ្សេងទៀត នៃមីស៊ីលថ្មីដ៏ធំទូលាយនិងនាំវាឱ្យកាន់តែខិតជិតទៅនឹងការទប់ស្កាត់នុយក្លេអ៊ែរដែលអាចទុកចិត្តបាន។ នេះគឺជាពេលវេលានៃការធ្វើតេស្ត៖
wo បានបរាជ័យក្នុងការសាកល្បងមីស៊ីលផ្លោងរយៈចម្ងាយមធ្យម Hwasong-10 កាលពីខែតុលា។
កាំជ្រួចមីស៊ីលរយៈចម្ងាយមធ្យម Pukguksong-2 បានទទួលជោគជ័យក្នុងខែកុម្ភៈនិងឧសភាឆ្នាំ ២០១៧ ។ មីស៊ីលទាំងនោះបានដើរតាមគន្លងដូចគ្នាបណ្តាលឱ្យកើនឡើងដល់កម្ពស់ ៣៤០ ម៉ាយល៍និងចុះចតនៅសមុទ្រចម្ងាយ ៣០០ ម៉ាយល៍។ អ្នកវិភាគកូរ៉េខាងត្បូងជឿជាក់ថាកាំជ្រួចមីស៊ីលនេះមានចម្ងាយយ៉ាងតិច ២០០០ ម៉ាយល៍ហើយប្រទេសកូរ៉េខាងជើងបាននិយាយថាការធ្វើតេស្តនេះបានបញ្ជាក់ថាវាបានត្រៀមរួចរាល់សម្រាប់ការផលិតទ្រង់ទ្រាយធំ។
missiles មីស៊ីលផ្លោងរយៈចម្ងាយមធ្យមដែលហោះបានចម្ងាយ 620 ម៉ាយល៍ពីមជ្ឈមណ្ឌលអវកាសតុងឆាងរីក្នុងខែមិនា 2017 ។
wo ជាក់ស្តែងការខកខានមិនបានសាកល្បងមីស៊ីលពីមូលដ្ឋាននាវាមុជទឹក Sinpo កាលពីខែមេសាទី 2017 ។
tests ការសាកល្បងកាំជ្រួចបាលីស្ទិករយៈចម្ងាយមធ្យម Hwasong-12 (ជួរ៖ 2,300 ដល់ 3,700 ម៉ាយល៍) ចាប់តាំងពីខែមេសា 2017 ។
failed ការបរាជ័យនៃការបាញ់សាកល្បងមីស៊ីលដែលត្រូវបានគេជឿថាជា“ KN-17” ពីមូលដ្ឋានអាកាស Pukchang កាលពីខែមេសាឆ្នាំ ២០១៧ ។
est ការសាកល្បងមីស៊ីលប្រឆាំងនាវាប្រភេទ Scud ដែលហោះចម្ងាយ ៣០០ ម៉ៃល៍ហើយបានចុះចតនៅសមុទ្រជប៉ុននិងការធ្វើតេស្តចំនួន ២ លើកទៀតនៅខែឧសភាឆ្នាំ ២០១៧ ។
មីស៊ីលនាវាចម្បាំងសេវេរ៉ាបានបាញ់ចេញពីឆ្នេរបូព៌ាក្នុងខែមិថុនា។
test ការសាកល្បងម៉ាស៊ីនរ៉ុក្កែតថ្មីដែលមានថាមពលប្រហែលជាសម្រាប់អាយស៊ីប៊ីអេមអេមនៅខែមិថុនាស៊ីអិលស៊ីធីអិច។
កូរ៉េខាងត្បួងបានសាកល្បង Hwasong-14“ ជិត ICBMs” កាលពីខែកក្កដាឆ្នាំ ២០១៧។ ផ្អែកលើការធ្វើតេស្តទាំងនេះ Hwasong-2017 អាចមានសមត្ថភាពវាយប្រហារគោលដៅនៅតាមទីក្រុងក្នុងរដ្ឋអាឡាស្កាឬហាវ៉ៃដោយមានក្បាលគ្រាប់នុយក្លេអ៊ែរតែមួយប៉ុន្តែមិនទាន់ឈានដល់ ឆ្នេរខាងលិចសហរដ្ឋអាមេរិក។
កាំជ្រួចមីស៊ីលបន្ថែមទៀតត្រូវបានសាកល្បងនៅខែសីហា 2017 រួមទាំង Hwasong-12 ដែលហោះលើប្រទេសជប៉ុននិងបានធ្វើដំណើរចម្ងាយ 1,700 ម៉ាយមុនពេលបែកបាក់ប្រហែលជាដោយសារលទ្ធផលនៃការបរាជ័យនៅក្នុងរថយន្ត "Post Boost Vehicle" ដែលបានបន្ថែមដើម្បីកែលម្អជួរនិងភាពត្រឹមត្រូវ។
missile មីស៊ីលផ្លោងមួយទៀតហោះបានចម្ងាយ 2,300 ម៉ាយល៍លើមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកនៅថ្ងៃទី 15, 2017 ។
ការវិភាគនៃការធ្វើតេស្តទាំងពីរ។ នៃកាំជ្រួច Hwasong-14 ក្នុងខែកក្កដាដោយព្រឹត្តិបត្ររបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រអាតូមិក (បាស) បានសន្និដ្ឋានថាមីស៊ីលទាំងនេះមិនទាន់មានសមត្ថភាពផ្ទុកបន្ទុកទម្ងន់ ៥០០ គីឡូក្រាមដូចនៅទីក្រុង Seattle ឬទីក្រុងឆ្នេរខាងលិចអាមេរិកដទៃទៀតទេ។ BAS កត់សម្គាល់ថាអាវុធនុយក្លេអ៊ែរជំនាន់ទី ១ ផ្អែកលើគំរូរបស់ប៉ាគីស្ថានដែលកូរ៉េខាងជើងត្រូវបានគេជឿថាកំពុងដើរតាមមិនអាចមានទម្ងន់មិនដល់ ៥០០ គីឡូក្រាមទេនៅពេលទម្ងន់នៃក្បាលគ្រាប់និងខែលការពារកំដៅដើម្បីរស់ឡើងវិញចូលបរិយាកាសផែនដីត្រូវបានគេយកចូល។ គណនី។
ប្រតិកម្មសកល។
ការយល់ដឹងអំពីតួនាទីរបស់ផែនការសង្គ្រាមអាមេរិកក្នុងការជំរុញការកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងនៃកម្មវិធីមីស៊ីលរបស់កូរ៉េខាងជើងគួរតែជាការផ្លាស់ប្តូរហ្គេមនៅក្នុងការឆ្លើយតបរបស់ពិភពលោកចំពោះវិបត្តិលើប្រទេសកូរ៉េព្រោះវាបង្ហាញថាការបង្កើនល្បឿនកម្មវិធីមីស៊ីលកូរ៉េខាងជើងគឺជាការការពារ ការឆ្លើយតបទៅនឹងការគំរាមកំហែងដ៏ធ្ងន់ធ្ងរនិងមានសក្តានុពលពីសហរដ្ឋអាមេរិក។
ប្រសិនបើក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិមិនត្រូវបានបំភិតបំភ័យដោយការទូតនិងយោធាដោយសហរដ្ឋអាមេរិកចំណេះដឹងនេះគួរតែជំរុញឱ្យមានសកម្មភាពជាបន្ទាន់នៅក្នុងក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខដើម្បីទាមទារឱ្យភាគីទាំងអស់ប្តេជ្ញាចិត្តយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ចំពោះការទូតដោយសន្តិវិធីនិងជាប់កាតព្វកិច្ចដើម្បីបញ្ចប់សង្គ្រាមកូរ៉េជាផ្លូវការនិងដក ការគំរាមកំហែងនៃសង្គ្រាមពីប្រជាជនកូរ៉េទាំងអស់។ ហើយពិភពលោកទាំងមូលនឹងរួបរួមគ្នាផ្នែកនយោបាយនិងការទូតដើម្បីរារាំងសហរដ្ឋអាមេរិកពីការប្រើប្រាស់សិទ្ធិវេតូរបស់ខ្លួនដើម្បីចៀសវាងគណនេយ្យភាពចំពោះតួនាទីនាំមុខរបស់ខ្លួននៅក្នុងវិបត្តិនេះ។ មានតែការឆ្លើយតបជាសកលដែលបានបង្រួបបង្រួមចំពោះការឈ្លានពានរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកដែលអាចមានសក្តានុពលអាចបញ្ចុះបញ្ចូលកូរ៉េខាងជើងថាខ្លួននឹងមានការការពារខ្លះប្រសិនបើទីបំផុតបញ្ឈប់កម្មវិធីអាវុធនុយក្លេអ៊ែររបស់ខ្លួន។
ប៉ុន្តែការរួបរួមបែបនេះប្រឈមមុខនឹងការគំរាមកំហែងនៃការឈ្លានពានរបស់អាមេរិកនឹងមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។ ប្រតិភូរបស់អ។ ស។ បភាគច្រើនអង្គុយនិងស្តាប់ដោយស្ងៀមស្ងាត់នៅថ្ងៃទី ១៩ ខែកញ្ញានៅពេលដែលប្រធានាធិបតីដូណាល់ត្រាំថ្លែងការគំរាមកំហែងយ៉ាងច្បាស់អំពីសង្គ្រាមនិងការឈ្លានពានប្រឆាំង កូរ៉េខាងជើង, អ៊ីរ៉ង់ និង វេណេហ្ស៊ុយអេឡានៅពេលដែលអួតអំពីការវាយប្រហារមីស៊ីលរបស់គាត់ប្រឆាំងនឹងប្រទេសស៊ីរីនៅខែមេសា 6 លើការអះអាងគួរឱ្យសង្ស័យនិងជម្លោះអំពីឧប្បត្តិហេតុអាវុធគីមី។
ក្នុងរយៈពេល ២០ ឆ្នាំឬច្រើនជាងនេះសហរដ្ឋអាមេរិកបានប្រែក្លាយទៅជា“ ប្រទេសមហាអំណាចដែលនៅសេសសល់ចុងក្រោយ” និង“ ប្រទេសដែលមិនអាចខ្វះបាន” ដែលជាច្បាប់សកលសម្រាប់ខ្លួនវាដោយប្រើប្រាស់គ្រោះថ្នាក់នៃភេរវកម្មនិងអាវុធរីកសាយនិងកំហឹងយ៉ាងខ្លាំងទៅលើ“ ផ្តាច់ការ” ។ ជានិទានកថានៃការឃោសនាដើម្បីបង្ហាញអំពីសង្គ្រាមខុសច្បាប់ភេរវកម្មដែលគាំទ្រដោយសេអ៊ីអាការរីកសាយអាវុធផ្ទាល់ខ្លួននិងគាំទ្រដល់មេដឹកនាំផ្តាច់ការដែលខ្លួនពេញចិត្តដូចជាមេដឹកនាំឃោរឃៅនៃអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតនិងរាជានិយមអារ៉ាប់ដទៃទៀត។
យូរជាងនេះសហរដ្ឋអាមេរិកបានប្រឈមមុខនឹងច្បាប់អន្តរជាតិដោយលើកយកហេតុផលនេះនៅពេលដែលមារសត្រូវមួយចំនួនអាចត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីការរំលោភប៉ុន្តែមិនអើពើនឹងវានៅពេលដែលសហរដ្ឋអាមេរិកឬសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ខ្លួនកំពុងរំលោភបំពានសិទ្ធិរបស់ប្រទេសដែលមានការមិនពេញចិត្តមួយចំនួន។ នៅពេលតុលាការយុត្តិធម៌អន្តរជាតិ បានផ្តន្ទាទោសសហរដ្ឋអាមេរិកពីការឈ្លានពាន។ (រួមទាំងអំពើភេរវកម្ម) ប្រឆាំងនឹងនីការ៉ាហ្គានៅ 1986 សហរដ្ឋអាមេរិកបានដកខ្លួនចេញពីយុត្តាធិការជាប់កាតព្វកិច្ចរបស់តុលាការយុត្តិធម៌អន្តរជាតិ។
ចាប់តាំងពីពេលនោះមកសហរដ្ឋអាមេរិកបានផ្តិតមេដៃលើរចនាសម្ព័នទាំងមូលនៃច្បាប់អន្តរជាតិដោយមានទំនុកចិត្តលើអំណាចនយោបាយនៃការឃោសនារបស់ខ្លួន "សង្គ្រាមព័ត៌មាន" ចាត់ទុកខ្លួនឯងជាអាណាព្យាបាលនៃច្បាប់និងសណ្តាប់ធ្នាប់នៅលើពិភពលោកសូម្បីតែវារំលោភលើច្បាប់ជាមូលដ្ឋានបំផុតដែលមានចែងនៅក្នុងធម្មនុញ្ញរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិនិងអនុសញ្ញាទីក្រុងហ្សឺណែវ។
ការឃោសនារបស់អាមេរិចចាត់ទុកជាម ធម្មនុញ្ញអង្គការសហប្រជាជាតិ។ និង អនុសញ្ញាទីក្រុងហ្សឺណែវពិភពលោក "មិនមានទៀតទេ" ចំពោះសង្គ្រាមការធ្វើទារុណកម្មនិងការសម្លាប់ជនស៊ីវិលរាប់លាននាក់នៅក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ ដែលជាវត្ថុបុរាណនៃពេលវេលាមួយទៀតដែលវាជារឿងឆោតល្ងង់ក្នុងការយកចិត្តទុកដាក់។
ប៉ុន្តែលទ្ធផលនៃជំរើសរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកដែលជាគោលនយោបាយសង្រ្គាម“ អាចធ្វើឱ្យត្រឹមត្រូវ” ឥឡូវនេះគឺជារឿងធម្មតាសម្រាប់អ្នកទាំងអស់គ្នាបានដឹង។ ក្នុងរយៈពេល ១៦ ឆ្នាំកន្លងមកសង្គ្រាមរបស់អាមេរិកក្រោយ ៩/១១ បានសម្លាប់រួចទៅហើយ យ៉ាងហោចណាស់ពីរលាននាក់។ប្រហែលជាមានច្រើនទៀតដោយគ្មានទីបញ្ចប់ចំពោះការសំលាប់នេះខណៈដែលគោលនយោបាយសង្រ្គាមខុសច្បាប់របស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅតែបន្តធ្លាក់ចុះពីប្រទេសមួយទៅប្រទេសមួយពីអំពើហឹង្សានិងភាពវឹកវរ។
ការភ័យខ្លាចរបស់អាលីង។
ដូចកម្មវិធីមីស៊ីលរបស់កូរ៉េខាងជើងជាយុទ្ធសាស្ត្រការពារសមហេតុផលក្នុងការប្រឈមមុខនឹងការគំរាមកំហែងដែលក្រុងព្យុងយ៉ាងកំពុងប្រឈមពីអាមេរិកការលាតត្រដាងផែនការសង្គ្រាមរបស់អាមេរិកដោយសម្ព័ន្ធមិត្តអាមេរិកនៅកូរ៉េខាងត្បូងក៏ជាសកម្មភាពការពារខ្លួនផងដែរពីព្រោះពួកគេក៏ដូចគ្នាដែរ។ គំរាមកំហែងដោយលទ្ធភាពនៃសង្គ្រាមនៅឧបទ្វីបកូរ៉េ។
ឥឡូវនេះប្រហែលជាសម្ព័ន្ធមិត្តអាមេរិកផ្សេងទៀតដែលជាប្រទេសអ្នកមានដែលបានផ្តល់នូវការបិទបាំងនយោបាយនិងការទូតសម្រាប់យុទ្ធនាការរយៈពេល ២០ ឆ្នាំរបស់សង្រ្គាមខុសច្បាប់ទីបំផុតនឹងបញ្ជាក់ជាថ្មីនូវមនុស្សជាតិអធិបតេយ្យភាពនិងកាតព្វកិច្ចផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេក្រោមច្បាប់អន្តរជាតិហើយចាប់ផ្តើមពិចារណាតួនាទីរបស់ពួកគេជាថ្មីម្តងទៀត។ ដៃគូរវ័យក្មេងនៅក្នុងការឈ្លានពានរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។
បណ្តាប្រទេសដូចជាចក្រភពអង់គ្លេសបារាំងនិងអូស្រ្តាលីនឹងត្រូវជ្រើសរើសរវាងតួនាទីដែលឆ្ពោះទៅមុខក្នុងពិភពពហុប៉ូលប្រកបដោយសន្តិភាពនិងភាពស្មោះត្រង់និងភាពស្មោះត្រង់ចំពោះមរណភាពរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ ឥឡូវនេះអាចជាពេលល្អដើម្បីធ្វើឱ្យជម្រើសនោះមុនពេលពួកគេត្រូវបានអូសចូលទៅក្នុងសង្គ្រាមអាមេរិកថ្មីនៅកូរ៉េអ៊ីរ៉ង់ឬវ៉េណេស៊ុយអេឡា។
សូម្បីតែសមាជិកព្រឹទ្ធសភាលោក Bob Corker លោក R-Tennessee ប្រធានគណៈកម្មាធិការទំនាក់ទំនងបរទេសព្រឹទ្ធសភាក៏ខ្លាចថាលោកដូណាល់ត្រាំនឹងដឹកនាំមនុស្សជាតិចូលក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី ៣ ដែរ។ ប៉ុន្តែវាអាចនឹងធ្វើឱ្យមានការភ្ញាក់ផ្អើលដល់ប្រជាជននៅអ៊ីរ៉ាក់អាហ្វហ្គានីស្ថានស៊ីរីយេម៉ែនសូម៉ាលីលីប៊ីនិងផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសជាច្រើនទៀតដែលបានឡោមព័ទ្ធដោយសង្គ្រាមដែលដឹកនាំដោយអាមេរិកដើម្បីដឹងថាពួកគេមិនទាន់មាននៅក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី ៣ ទេ។
ប្រហែលជាអ្វីដែល ធ្វើឲ្យ សមាជិកព្រឹទ្ធសភាព្រួយបារម្ភកាន់តែខ្លាំងនោះគឺថាគាត់និងមិត្តរួមការងាររបស់គាត់អាចនឹងលែងមានអំពើឃោរឃៅដែលមិនចេះចប់នេះនៅក្រោមកំរាលព្រំនៃសាលប្រជុំសភាដោយមិនមានបារ៉ាក់អូបាម៉ានៅក្នុងសេតវិមានធ្វើឱ្យសម្ព័ន្ធមិត្តអាមេរិកនិយាយផ្អែមល្ហែមជុំវិញពិភពលោកនិង ទុកឱ្យមនុស្សរាប់លាននាក់ដែលត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងសង្គ្រាមនៅអាមេរិកបិទទូរទស្សន៍និងអេក្រង់កុំព្យូទ័ររបស់សហរដ្ឋអាមេរិកចេញពីការមើលឃើញនិងចេញពីគំនិត។
ប្រសិនបើអ្នកនយោបាយនៅសហរដ្ឋអាមេរិកនិងនៅជុំវិញពិភពលោកត្រូវការភាពឆ្កួតលីលារបស់លោកដូណាល់ត្រាំជាកញ្ចក់សម្រាប់ភាពលោភលន់ភាពល្ងង់ខ្លៅនិងភាពស្លូតបូតផ្ទាល់ខ្លួនដើម្បីធ្វើឱ្យពួកគេអាម៉ាស់មុខក្នុងការផ្លាស់ប្តូររបៀបរស់នៅរបស់ពួកគេដូច្នេះវា - អ្វីក៏ដោយ។ ប៉ុន្តែវាមិនគួររត់គេចពីនរណាម្នាក់នៅគ្រប់ទីកន្លែងដែលហត្ថលេខាលើផែនការសង្គ្រាមដ៏សាហាវនេះដែលពេលនេះគំរាមសម្លាប់ប្រជាជនកូរ៉េរាប់លាននាក់មិនមែនជារបស់លោកដូណាល់ត្រាំទេប៉ុន្តែជារបស់លោកបារ៉ាក់អូបាម៉ា។
ចចអ័រវែលប្រហែលជាកំពុងត្រូវបានគេពិពណ៌នាអំពីភាពពិការភ្នែករបស់ពួកបស្ចិមប្រទេសដែលពេញចិត្តនឹងខ្លួនរបស់លោកខាងលិចដែលងាយនឹងបែកបាក់សង្គម neoliberal នៅពេលដែល គាត់បានសរសេររឿងនេះក្នុងឆ្នាំ ១៩៤៥,
“ សកម្មភាពត្រូវបានធ្វើថាល្អឬអាក្រក់មិនមែនអាស្រ័យលើគុណប្រយោជន៍របស់ពួកគេទេប៉ុន្តែយោងទៅតាមអ្នកដែលធ្វើហើយស្ទើរតែមិនមានកំហឹង - ការធ្វើទារុណកម្មការប្រើប្រាស់ចំណាប់ខ្មាំងការបង្ខំឱ្យធ្វើពលកម្មការនិរទេសដ៏ធំការដាក់ពន្ធនាគារដោយគ្មានការសាកល្បង ការធ្វើឃាតការទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់ជនស៊ីវិលដែលមិនផ្លាស់ប្តូរពណ៌របស់ខ្លួននៅពេលដែលវាត្រូវបានប្រព្រឹត្តដោយភាគីរបស់យើង ... អ្នកជាតិនិយមមិនត្រឹមតែមិនស្អប់ខ្ពើមនូវអំពើឃោរឃៅដែលបានប្រព្រឹត្តដោយក្រុមរបស់គាត់ផ្ទាល់ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែគាត់មានសមត្ថភាពគួរឱ្យកត់សម្គាល់ដែលមិនទាំងបាន not អំពីពួកគេផង។ ”
នេះជាចំណុចសំខាន់៖ សហរដ្ឋអាមេរិកបាននិងកំពុងរៀបចំផែនការធ្វើឃាតលោកគីមជុងអ៊ុននិងធ្វើសង្គ្រាមពេញទំហឹងលើប្រទេសកូរ៉េខាងជើង។ នៅទីនោះ។ អ្នកបាន heard វាហើយ។ ឥឡូវនេះតើអ្នកនៅតែអាចជឿថាគីមជុងអ៊ុន“ ឆ្កួត” ហើយប្រទេសកូរ៉េខាងជើងគឺជាការគំរាមកំហែងដ៏មហិមាដល់សន្តិភាពពិភពលោកដែរឬទេ?
ឬឥឡូវអ្នកយល់ថាសហរដ្ឋអាមេរិកគឺជាការគំរាមកំហែងពិតប្រាកដចំពោះសន្តិភាពនៅកូរ៉េ។, ដូចនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់លីប៊ីនិងប្រទេសជាច្រើនទៀតដែលមេដឹកនាំត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាមនុស្សឆ្កួតនិងមន្រ្តីអាមេរិក (និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានលោកខាងលិច) បានលើកតម្កើងសង្គ្រាមថាជាជម្រើស“ សមហេតុផល” តែមួយ?
~~~~~~~~~~
Nicolas JS Davies គឺជាអ្នកនិពន្ធ ឈាមនៅលើដៃរបស់យើង: ការលុកលុយរបស់អាមេរិកនិងការបំផ្លាញអ៊ីរ៉ាក់។ គាត់ក៏បានសរសេរជំពូកស្តីពី“ អូបាម៉ាពេលធ្វើសង្គ្រាម” ក្នុងការជ្រើសរើសប្រធានាធិបតីទី ៤៤៖ ប័ណ្ណរបាយការណ៍ស្តីពីអាណត្តិដំបូងរបស់លោកបារ៉ាក់អូបាម៉ាក្នុងនាមជាមេដឹកនាំរីកចម្រើន។.
