ដោយ John LaForge
សេចក្តីប្រកាសរបស់ឧត្តមសេនីយ៍កូរ៉េខាងជើងខែឧសភា 7 ថាវានឹងមិនត្រូវប្រើអាវុធនុយក្លេអ៊ែរជាលើកដំបូងត្រូវបានជួបជាមួយនឹងការចំអកជាផ្លូវការជំនួសឱ្យការសង្គ្រោះនិងការអបអរសាទរ។ មិនមានរបាយការណ៍មួយនៃសេចក្តីប្រកាសដែលខ្ញុំអាចរកឃើញបានទេថាសហរដ្ឋអាមេរិកមិនដែលបានធ្វើបែបនេះជាការសន្យាប្រើមិនប្រើដំបូងឡើយ។ មិនមានគណនីព័ត៌មានចំនួនបីបាននិយាយសូម្បីតែកូរ៉េខាងជើងមិនមានក្បាលនុយក្លេអ៊ែរដែលអាចប្រើបានទេ។ កាសែត New York Times បានសារភាពថា«មន្រ្តីអាមេរិកនិងកូរ៉េខាងត្បូងបានសង្ស័យថាកូរ៉េខាងជើងបានបង្កើតមីស៊ីលឆ្លងទ្វីបដែលអាចជឿទុកចិត្តបានដែលនឹងបញ្ជូនបន្ទុកនុយក្លេអ៊ែរទៅទ្វីបអាម៉េរិក»។
នុយក្លេអ៊ែរ "ការប្រើដំបូង" មានន័យថាជាការវាយប្រហារបោកបក់នុយក្លេអ៊ែរឬការកើនឡើងពីការបំផ្លិចបំផ្លាញទ្រង់ទ្រាយធំធម្មតាទៅនឹងការប្រើប្រាស់ក្បាលនុយក្លេអ៊ែរហើយប្រធានាធិបតីបានគំរាមកំហែងវារហូតដល់ 15 ដង។ នៅក្នុងការកសាងឡើងទៅការវាយប្រហារឈូងសមុទ្រ 1991 នៃឈូងសមុទ្រពែក្សមន្រ្តីអាម៉េរិករាប់បញ្ចូលទាំងលោកដេវ។ វិ។ ឌិកឆីនីនិងវិ។ នៃរដ្ឋលោក James Baker ជាសាធារណៈហើយម្តងហើយម្តងទៀតបានប្រាប់ថាសហរដ្ឋអាមេរិកអាចប្រើអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។ នៅពាក់កណ្តាលការទម្លាក់គ្រាប់បែកនេះ Rep ។ Dan Burton R-Ind ។ និងអ្នកកាសែតសន្ទានុក្រម Cal Thomas បានផ្សព្វផ្សាយយ៉ាងច្បាស់អំពីសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរលើអ៊ីរ៉ាក់។
នៅខែមេសាឆ្នាំ ១៩៩៦ អនុរដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងការពារជាតិរបស់ប្រធានាធិបតីប៊ីលគ្លីនតុន Herald Smith បានគំរាមជាសាធារណៈថានឹងប្រើអាវុធនុយក្លេអ៊ែរប្រឆាំងនឹងប្រទេសលីប៊ីមិនមែននុយក្លេអ៊ែរដែលជាភាគីនៃសន្ធិសញ្ញាគ្មានអាវុធនុយក្លេអ៊ែរសម្រាប់ការចោទប្រកាន់ថាបានសាងសង់រោងចក្រផលិតអាវុធសម្ងាត់។ នៅពេលរដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងការពារជាតិ Clinton លោក William J. Perry ត្រូវបានគេចោទសួរអំពីការគំរាមកំហែងនេះលោកបាននិយាយម្តងទៀតថា“ [W] នឹងមិនបោះបង់ចោលលទ្ធភាពនោះទេ” ។ (សន្ធិសញ្ញាមិនមែននុយក្លេអ៊ែរហាមឃាត់ការវាយប្រហារនុយក្លេអ៊ែរទៅលើរដ្ឋភាគីផ្សេងទៀត។ )
នៅក្នុង "គោលនយោបាយគោលនយោបាយប្រធានាធិបតី 60" (PD 60) នៃខែវិច្ឆិកា 1997 លោកស្រីគ្លីនតុនបានប្រកាសជាសាធារណៈអំពីគោលបំណងប្រើប្រាស់នុយក្លេអ៊ែរជាលើកដំបូងនៃអ្នករៀបចំផែនការសង្រ្គាមរបស់គាត់។ គ្រាប់បែក H-US បច្ចុប្បន្នត្រូវបានគេសំដៅដល់ប្រជាជាតិដែលកំណត់ដោយក្រសួងការបរទេសថាជា "បញ្ឆោតបញ្ឆោត" ។ PD 60 បានបន្ទាបកម្រិតនៃការប្រឆាំងនឹងលទ្ធភាពនៃការវាយប្រហារដោយនុយក្លេអ៊ែរ។ គោលគំនិតរបស់គ្លីនតុន "នឹងអនុញ្ញាតឱ្យសហរដ្ឋអាមេរិកចាប់ផ្តើមអាវុធនុយក្លេអ៊ែរក្នុងការឆ្លើយតបទៅនឹងការប្រើប្រាស់អាវុធគីមីឬជីវសាស្រ្ត" នេះបើយោងទៅតាមកាសែត Los Angeles និង New York Times ។ ការចោទប្រកាន់ថាយើងត្រូវការគ្រាប់បែក H ដើម្បីទប់ស្កាត់ការវាយប្រហារគីមីគឺដូចជានិយាយថាយើងត្រូវការរ៉េអាក់ទ័រនុយក្លេអ៊ែរដើម្បីកិនទឹក។ ) គោលនយោបាយទប់ស្កាត់ការរាំងស្ទះនៅក្រោមរថយន្តក្រុងនោះលោកស្រីគ្លីនតុនបានបញ្ជាថាយោធា ... រក្សាសិទ្ធិប្រើប្រាស់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរជាមុនសិនមុនពេល ការបំផ្ទុះក្បាលសត្រូវរបស់សត្រូវ "។
បទបញ្ជារបស់លោកស្រីគ្លីនតុនគឺជាការស្តីបន្ទោសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់បណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រជាតិ (ក្រុមណាសា) ដែលជាក្រុមប្រឹក្សាវិទ្យាសាស្ត្រខ្ពស់បំផុតរបស់ជាតិដែលបានផ្តល់យោបល់ ៦ ខែមុននៅថ្ងៃទី ១៨ ខែមិថុនាឆ្នាំ ១៩៩៧ ថាសហរដ្ឋអាមេរិក«ប្រកាសថាវានឹងមិនមែនជាប្រទេសទី ១ ដែលត្រូវប្រើឡើយ។ អាវុធនុយក្លេអ៊ែរក្នុងសង្គ្រាមឬវិបត្តិ។ នៅខែមេសាឆ្នាំ ១៩៩៨ ការិយាល័យរបស់លោកស្រីគ្លីនតុននៅក្រុងមូស្គូបានបដិសេធយ៉ាងដាច់អហង្ការចំពោះការបដិសេធការប្រើប្រាស់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរប្រឆាំងនឹងអ៊ីរ៉ាក់ដោយនិយាយថា“ យើងមិនច្រានចោលជាមុននូវសមត្ថភាពណាមួយដែលអាចរកបានសម្រាប់យើងឡើយ” ។
ជាថ្មីម្តងទៀតនៅក្នុងខែមករានិងខែកុម្ភៈ 2003 រដ្ឋលេខាធិការ Colin Powell និងលោក Ari Fleischer រដ្ឋលេខាធិការសេតវិមានបានបដិសេធមិនបញ្ជាក់ច្បាស់លាស់ថាអាវុធនុយក្លេអ៊ែរជាជម្រើសនៅក្នុងសង្គ្រាមនៅអ៊ីរ៉ាក់នោះទេដោយនិយាយថាគោលនយោបាយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកមិនត្រូវគ្រប់គ្រងអ្វីឡើយគឺលោក Wade Boese of Arms សមាគមត្រួតពិនិត្យបានរាយការណ៍។ លើសពីនេះទៀត។ វិ។ Donald Rumsfeld បាននិយាយថា ខែកុម្ភៈ។ គណៈកម្មាធិសេវាកម្មសេវាកម្មយោធាព្រឹទ្ធសភា 13 បានលឺថាគោលនយោបាយផ្លូវការបានបង្គាប់ថាសហរដ្ឋអាមេរិក "មិនរារាំងការប្រើប្រាស់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរប្រសិនបើត្រូវបានវាយប្រហារ" ។
ការបញ្ចប់ការភ័យខ្លាចគ្រាប់បែកចុងក្រោយនេះនឹងនាំឱ្យសហរដ្ឋអាមេរិកមានសកម្មភាពស្របតាមសុន្ទរកថារបស់ប្រធានាធិបតីដែលបានធ្វើការបដិសេធជាប្រចាំនូវ“ ភេរវកម្មនុយក្លេអ៊ែរ” ។ កិច្ចព្រមព្រៀងអន្តរជាតិស្តីពី“ អភ័យឯកសិទ្ធិមិនមែននុយក្លេអ៊ែរ” ដែលត្រូវបានអនុម័តដោយរដ្ឋប្រដាប់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរចំនួន ៥ កាលពីថ្ងៃទី ១១ ខែឧសភាឆ្នាំ ១៩៩៥ មិនបានចោទប្រកាន់ពីបទលាក់ពុតដែលធ្វើឡើងចំពោះពួកគេឡើយ។ កតិកាសញ្ញានេះគឺពោរពេញដោយការលើកលែង - ឧទាហរណ៍ភី។ អេ។ ៦០ - ហើយមិនជាប់កាតព្វកិច្ចទេ។ មានតែប្រទេសចិនទេដែលបានសន្យាមិនច្បាស់ថា៖“ គ្មានពេលណានិងគ្មានកាលៈទេសៈណាដែលចិននឹងប្រើអាវុធនុយក្លេអ៊ែរជាមុនហើយ [ចិន] អនុវត្តដោយឥតលក្ខខណ្ឌកុំប្រើឬគំរាមប្រើប្រាស់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរប្រឆាំងនឹងប្រទេសមិនមែននុយក្លេអ៊ែរនិងតំបន់គ្មាននុយក្លេអ៊ែរ។ ។ ប្រទេសឥណ្ឌាបានធ្វើការសន្យាមិនប្រើស្រដៀងគ្នា។
ការលះបង់សិទ្ធិជាផ្លូវការរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកពីការប្រើដំបូងនឹងអនុញ្ញាតឱ្យក្បាលត្រជាក់គ្របដណ្តប់ដោយបញ្ចប់ការជជែកវែកញែកលើអ្វីដែលគេហៅថា "ការប្រើប្រាស់" នៃគ្រាប់បែក។ វាក៏នឹងបញ្ចប់ការក្លែងបន្លំសាធារណៈដោយប្រកាសថាអាវុធនុយក្លេអ៊ែរគ្រាន់តែជាការរារាំងខណៈពេលរៀបចំសម្រាប់ការវាយប្រហារ "មុនពេលការបាញ់គ្រាប់កាំភ្លើងរបស់សត្រូវ" ។
ការធានា "គ្មានការប្រើប្រាស់ដំបូង" នឹងជួយសង្គ្រោះរាប់ពាន់លានដុល្លារក្នុងការស្រាវជ្រាវការអភិវឌ្ឍនិងផលិតកម្មក៏ដូចជាតម្លៃនៃការថែរក្សាប្រព័ន្ធកណ្តាលដំបូង: គ្រាប់បែក B61 H, ក្បាលនាវាមុជទឹក Trident, នាវាចម្បាំងកាំជ្រួចមីស៊ីលនិងក្បាលដី។
អ្វីដែលគួរឱ្យកត់សំគាល់អ្នកធ្វើផែនការនុយក្លេអ៊ែរដែលបានប្រើកូដធ្វើកូដកម្មដំបូងគេជឿថាពួកគេទទួលបានជោគជ័យ - វិធីដែលចោរប្លន់អាចទទួលបានកាបូបលុយដោយប្រើកាំភ្លើងផ្ទុកតែដោយមិនទាញកេះ។ ពួកគេចង់រក្សាដៃអាវរបស់ពួកគេយ៉ាងខ្លាំងហើយពួកគេបានបង្កើតស្លាកស្នាមទុទិដ្ឋិនិយមប្រឆាំងនឹងការបោះបង់ចោលការប្រើប្រាស់នុយក្លេអ៊ែរជាផ្លូវការពីព្រោះការធ្វើបែបនេះអាចនឹងធ្វើឱ្យមានការសង្ស័យបន្ថែមទៀតពីមូលហេតុដែលឈ្នះជាផ្លូវការសម្រាប់ការសាកល្បងគ្រាប់បែកវិទ្យុសកម្មលើហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ានិង ណាហ្គាសាគីក្នុងឆ្នាំ ១៩៤៥ ។
សហរដ្ឋអាមេរិកគួរប្រកាន់យកភាសាច្បាស់លាស់របស់ចិនហើយសន្យាថានឹងមិនប្រើអាវុធនុយក្លេអ៊ែរជាមុនសិនឬប្រឆាំងនឹងរដ្ឋដែលមិនមែនជានុយក្លេអ៊ែរទេ។ ប្រសិនបើប្រធានាធិបតីអូបាម៉ាចង់បន្ធូរបន្ថយភាពតានតឹងនៅលើសកលលោកដោយគ្មានការសុំទោសចំពោះទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ាពេលគាត់ទៅទស្សនកិច្ចទីក្រុងដ៏ល្បីល្បាញនោះគាត់អាចជំនួសបទបញ្ជាប្រធានាធិបតីរបស់លោកគ្លីនតុនដោយផ្ទាល់របស់គាត់ដោយប្រកាសថាសហរដ្ឋអាមេរិកនឹងមិនក្លាយជានុយក្លេអ៊ែរជាលើកដំបូងឡើយ។
John LaForge, ដែលបានច្របាច់បញ្ចូលដោយ សន្តិភាពគឺជាសហនាយកនៃ Nukewatch ជាក្រុមយុត្តិធម៌សន្តិភាពនិងបរិស្ថាននៅក្នុងរដ្ឋ Wisconsin ហើយជាសហនិពន្ធជាមួយ Arianne Peterson នៃនុយក្លេអ៊ែរបេះដូងដែលបានកែតម្រូវ: មគ្គុទ្ទេសក៍របស់មីស៊ីលដីដែលមានមូលដ្ឋាននៅសហរដ្ឋអាមេរិក។
