World BEYOND War wants to honor those working to abolish the institution of war itself. With the Nobel Peace Prize and other nominally peace-focused institutions so frequently honoring other good causes or, in fact, wagers of war, we intend this award to go to educators or activists intentionally and effectively advancing the cause of war abolition, accomplishing reductions in war-making, war preparations, or war culture.

តើនៅពេលណា និងញឹកញាប់ប៉ុណ្ណា ពានរង្វាន់នឹងត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ? Annually, on or about the International Day of Peace, September 21st.

តើអ្នកណាអាចត្រូវបានតែងតាំង? បុគ្គល ឬអង្គការ ឬចលនាដែលធ្វើការអប់រំ និង/ឬសកម្មជនអហិង្សា ធ្វើការឆ្ពោះទៅរកការបញ្ចប់សង្រ្គាមទាំងអស់។ (ទេ World BEYOND War បុគ្គលិក ឬសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាល ឬសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាមានសិទ្ធិ។ )

តើអ្នកណាអាចតែងតាំងនរណាម្នាក់? Any individual or organization who/which has signed the WBW Declaration of Peace.

តើ​រយៈពេល​នៃ​ការ​តែងតាំង​នឹង​ដល់​ពេលណា​? 1 June through 31 July.

តើអ្នកណានឹងជ្រើសរើសអ្នកឈ្នះ? ក្រុមសមាជិកមកពីក្រុមប្រឹក្សាភិបាល WBW និងក្រុមប្រឹក្សាប្រឹក្សា។

តើអ្វីជាលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យសម្រាប់ការជ្រើសរើស? តួនៃការងារដែលបុគ្គល ឬអង្គការ ឬចលនាត្រូវបានតែងតាំងគួរតែគាំទ្រដោយផ្ទាល់នូវផ្នែកមួយ ឬច្រើននៃផ្នែកទាំងបីនៃយុទ្ធសាស្ត្រ WBW សម្រាប់ការកាត់បន្ថយ និងលុបបំបាត់សង្គ្រាម ដូចដែលបានរៀបរាប់នៅក្នុង A Global Security System, An Alternative to War: សន្តិសុខគ្មានយោធា ការគ្រប់គ្រងជម្លោះដោយគ្មានអំពើហិង្សា និងការកសាងវប្បធម៌សន្តិភាព។

ពានរង្វាន់ពេញមួយជីវិត៖ ឆ្នាំខ្លះ បន្ថែមពីលើពានរង្វាន់ប្រចាំឆ្នាំ រង្វាន់ពេញមួយជីវិត អាចត្រូវបានផ្តល់ឱ្យបុគ្គលម្នាក់ក្នុងកិត្តិយសនៃការងារជាច្រើនឆ្នាំ។

ពានរង្វាន់យុវជន៖ ឆ្នាំខ្លះ ពានរង្វាន់យុវជនអាចផ្តល់កិត្តិយសដល់យុវជន ឬអង្គការ ឬចលនាយុវជន។