ទីក្រុងញូវយ៉កចាត់វិធានការលើណុក

រូបថតដោយជែកគីរ៉ូឌិន

ដោយ Alice Slater, World BEYOND Warខែមករា 31, 2020

ក្រុមប្រឹក្សាក្រុងញូវយ៉កបានបើកសវនាការប្រកបដោយគំនិតនិងជាប្រវត្តិសាស្រ្តកាលពីម្សិលមិញស្តីពីច្បាប់ដែលនឹងតម្រូវឱ្យទីក្រុងញូវយ៉កដកមូលនិធិសោធនរបស់ខ្លួនពីការជួញដូរណាមួយក្នុងការផលិតអាវុធនុយក្លេអ៊ែរហើយអំពាវនាវឱ្យរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកចុះហត្ថលេខានិង ផ្តល់សច្ចាប័នលើសន្ធិសញ្ញាសម្រាប់ការហាមឃាត់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរ (TPNW) ដែលត្រូវបានអនុម័តដោយ ១២២ ប្រទេសក្នុងឆ្នាំ ២០១៧។ វាក៏នឹងបង្កើតគណៈកម្មការពិសេសមួយដើម្បីពិនិត្យឡើងវិញនូវតួនាទីរបស់ NYC ក្នុងការកសាងគ្រាប់បែកនិងខ្សែសកម្មភាពសំខាន់ៗរបស់ទីក្រុងក្នុងការទប់ទល់នឹងវារួមទាំងការប្រកាសខ្លួន តំបន់គ្មានអាវុធនុយក្លេអ៊ែរបណ្តាលឱ្យមនុស្សមួយលាននាក់នៅឆ្នាំ ១៩៨២ នៅឧទ្យានកណ្តាលសម្អាតកន្លែងដែលមានវិទ្យុសកម្មដែលបំពុលដោយពិសោធន៍នុយក្លេអ៊ែរនិងធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះនៃការចរចារបស់អ។ ស។ បសម្រាប់សន្ធិសញ្ញាថ្មីដែលបានឈ្នះយុទ្ធនាការអន្តរជាតិដើម្បីលុបបំបាត់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរអាយអិនអេ។ ពាន​រង្វាន់​ណូបែល​សន្តិភាព។ ពួកគេមិនហៅការបង្កើតគ្រាប់បែកអាតូមិចថាជាគម្រោងមេនហាតានថានទេ!

ផ្នែកដែលជម្រុញបំផុតនៃសវនាការគឺដំណើរការបើកចំហនិងប្រជាធិបតេយ្យដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាអាច បាន​ធ្វើ ថ្លែងទីបន្ទាល់។ មនុស្សជាង ៦០ នាក់បានឆ្លៀតយកឱកាសនេះដើម្បីចែករំលែកជំនាញនិងបទពិសោធន៍របស់ពួកគេលើគ្រប់ផ្នែកទាំងអស់នៃគ្រាប់បែកនុយក្លេអ៊ែររួមទាំងការផ្លាស់ប្តូរការអង្វរពីប្រជាជនទីមួយនៃទីក្រុងញូវយ៉កដែលជាប្រជាជាតិលេណាដើម្បីការពារនិងគោរពដល់ផែនដី។ សក្ខីកម្មជាលាយលក្ខណ៍អក្សរនឹងត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយនៅលើគេហទំព័រក្រុមប្រឹក្សា។

ការប្រកបគ្នាល្អនៅក្នុងបន្ទប់សវនាការក្រុមប្រឹក្សារវាងសង្គមស៊ីវិលនិងសមាជិករដ្ឋាភិបាលគួរតែជម្រុញឱ្យយើងតាមដានបន្ទាប់ពីការបោះឆ្នោតដែលមានឥទិ្ធពលខ្ពស់ឥឡូវនេះឧបត្ថម្ភវាហើយទំនងជាមានការអនុម័តងាយស្រួល។ យើងអាចស្នើសុំក្រុមប្រឹក្សានៅពេលដែលវាបានបោះឆ្នោតដែលជាផ្នែកមួយនៃការសន្យារបស់ខ្លួនដើម្បីអំពាវនាវឱ្យរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកចុះហត្ថលេខានិងផ្តល់សច្ចាប័នលើសន្ធិសញ្ញាហាមឃាត់ដើម្បីចាប់ផ្តើមដោយទាក់ទងសមាជិកព្រឹទ្ធសភាញូវយ៉កនិងគណៈប្រតិភូសភា។ ប្រហែលជាក្រុមប្រឹក្សាអាចកោះប្រជុំពួកគេនៅក្នុងការប្រជុំមួយហើយជំរុញឱ្យពួកគេចុះហត្ថលេខាលើសភារបស់អាយអាយស៊ី ការសន្យា និងបំផុសអំពីរបៀបដែលសភាអាចធ្វើសកម្មភាពទៅមុខបាន។

មធ្យោបាយមួយឆ្ពោះទៅមុខគឺដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលគណៈប្រតិភូសភាញូវយ៉កឱ្យចាប់ផ្តើមអំពាវនាវឱ្យមានច្បាប់អំពាវនាវឱ្យបញ្ឈប់និងបញ្ឈប់ការអភិវឌ្ឍអាវុធនុយក្លេអ៊ែរថ្មីនិងការកែលម្អឡើងវិញដែលគិតគូរពីកិច្ចព្រមព្រៀងមួយពាន់ពាន់លានដុល្លារដែលលោកអូបាម៉ាបានស្នើនិងលោក Trump បានបន្តសម្រាប់រោងចក្រគ្រាប់បែកថ្មីចំនួនពីរគឺនុយក្លេអ៊ែរ។ អាវុធនិងប្រព័ន្ធចែកចាយថ្មីតាមអាកាសនាវានិងលំហ។ ហើយក្នុងអំឡុងពេលដែលបង្កកដល់ការអភិវឌ្ឍថ្មីណាមួយត្រូវផ្លាស់ប្តូរទៅរកការចរចាជាបន្ទាន់ជាមួយរុស្ស៊ីនិងជម្រុញ ឲ្យ ប្រទេសទាំងពីរចាប់ផ្តើមដើរឆ្ពោះទៅរកការអនុលោមតាម TPNW ដែលទើបនឹងចេញថ្មីដែលផ្តល់នូវជំហានអំពីរបៀបដែលរដ្ឋអាវុធនុយក្លេអ៊ែរអាចចូលរួម។

ដើម្បីផ្តល់ភាពងាយស្រួលដល់យើងឆ្ពោះទៅរកផ្លូវនេះប្រហែលជាយើងគួរតែស្វែងរកការទាក់ទងជាមួយពលរដ្ឋនៅទីក្រុងមូស្គូនិងសាំងពេទ័របឺរព្រោះប្រទេសយើងទាំងពីរមានឃ្លាំងអាវុធចំនួន ១៣,០០០ នៃអាវុធគីមីប្រល័យលោកចំនួន ១៤,០០០ គ្រាប់នៅលើពិភពលោក។ យើងអាចស្នើសុំឱ្យក្រុមប្រឹក្សាទីក្រុងរបស់យើងក្លាយជាទីក្រុងបងប្អូនដែលមានទីក្រុងធំ ៗ ដែលមានគោលដៅជាគោលដៅរបស់ប្រទេសរុស្ស៊ីខណៈពេលដែលមីស៊ីលនុយក្លេអ៊ែរចំនួន ២៥០០ របស់ប្រទេសរបស់យើងមានគោលបំណងបំផ្លាញគ្នាទៅវិញទៅមកខណៈពេលដែលបំផ្លាញជីវិតទាំងអស់នៅលើផែនដីក្នុងដំណើរការនេះគួរតែ ផ្នែកតូចមួយនៃអំណាចមហន្តរាយរបស់ពួកគេដែលមិនធ្លាប់មាន! កងកម្លាំងហាក់ដូចជាត្រូវបានតម្រឹមជាមួយប្រជាជនកាលពីម្សិលមិញហើយវាដល់ពេលហើយដើម្បីរក្សាសន្ទុះទៅមុខ។

ការសាកល្បងរបស់ ALICE:

វីដេអូ

សមាជិកសមាជិកាក្រុមប្រឹក្សាក្រុងញូវយ៉កជាទីគោរព

ខ្ញុំឈ្មោះអាលីសស្លាយហើយខ្ញុំនៅក្រុមប្រឹក្សាភិបាល World Beyond War និងអ្នកតំណាងអង្គការសហប្រជាជាតិនៃមូលនិធិសន្តិភាពអាយុនុយក្លេអ៊ែរ។ ខ្ញុំសូមអរគុណដល់ក្រុមប្រឹក្សានេះដែលបានបោះជំហានទៅមុខហើយចាត់វិធានការជាប្រវត្តិសាស្ត្រដើម្បីហាមឃាត់គ្រាប់បែកចុងក្រោយ។ ខ្ញុំកើតនៅ Bronx ហើយបានចូលរៀននៅមហាវិទ្យាល័យឃ្វីននៅពេលដែលថ្លៃសិក្សាត្រឹមតែប្រាំដុល្លារក្នុងមួយឆមាសក្នុងឆ្នាំ ១៩៥០ ក្នុងកំឡុងពេលនៃការភ័យខ្លាចក្រហមដ៏គួរអោយខ្លាចនៃយុគសម័យ McCarthy ។ នៅកម្ពស់នៃសង្គ្រាមត្រជាក់យើងមានគ្រាប់បែកនុយក្លេអ៊ែរចំនួន ៧ ម៉ឺនគ្រាប់នៅលើភពផែនដី។ ឥឡូវមានចំនួន ១៤.០០០ គ្រាប់ដោយគ្រាប់បែកប្រហែល ១៣.០០០ គ្រាប់ដែលកាន់កាប់ដោយសហរដ្ឋអាមេរិកនិងរុស្ស៊ី។ ប្រទេសដែលមានអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ ៧ ផ្សេងទៀតមានគ្រាប់បែក ១០០០ គ្រាប់រវាងប្រទេសទាំងពីរ។ ដូច្នេះវាអាស្រ័យលើយើងនិងរូស្ស៊ីដែលត្រូវផ្លាស់ប្តូរការចរចារជាមុនដើម្បីលុបបំបាត់ចោលរបស់ពួកគេដូចមានចែងក្នុងសន្ធិសញ្ញាថ្មី នៅពេលនេះគ្មានរដ្ឋនុយក្លេអ៊ែរណាមួយនិងដៃគូអាមេរិករបស់យើងនៅក្នុងណាតូជប៉ុនអូស្រ្តាលីនិងកូរ៉េខាងត្បូងកំពុងគាំទ្រវាឡើយ។

វាអាចធ្វើឱ្យអ្នកភ្ញាក់ផ្អើលដែលដឹងថាជាទូទៅប្រទេសរុស្ស៊ីគឺជាអ្នកស្នើសុំសន្ធិសញ្ញាសម្រាប់ការរំសាយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរនិងមីស៊ីលហើយគួរឱ្យស្តាយវាគឺជាប្រទេសរបស់យើងនៅក្នុងការគ្រប់គ្រងនៃឧស្សាហកម្មយោធា - ឧស្សាហកម្មដែលលោក Eisenhower បានព្រមានប្រឆាំងនឹងដែលបង្កឱ្យមានការខឹងសម្បារ។ ការប្រណាំងអាវុធនុយក្លេអ៊ែរជាមួយរុស្ស៊ីចាប់ពីពេលដែលលោកទ្រូម៉ាន់បានបដិសេធសំណើរបស់ស្តាលីនដាក់គ្រាប់បែកនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិទៅរីហ្គែនប៊ូសគ្លីនតុននិងអូបាម៉ាបដិសេធសំណើរបស់ហ្គូបាឆេនិងពូទីនដែលបានចងក្រងជាឯកសារក្នុងសក្ខីកម្មរបស់ខ្ញុំដែលបានដាក់ជូនលោក Trump ដើរចេញពី INF សន្ធិសញ្ញា។

លោក Walt Kelly អ្នកគំនូរជីវចលនៃគំនូរជីវចលភីហ្គូក្នុងកំឡុងឆ្នាំ ១៩៥០ នៃការបន្លាចក្រហមមានលោកផូហ្គូបាននិយាយថា "យើងបានជួបសត្រូវហើយគាត់គឺជាយើង!"

ឥឡូវនេះយើងមានឱកាសដ៏លេចធ្លោមួយសម្រាប់សកម្មភាពជាសកលនៅទីក្រុងនិងរដ្ឋដើម្បីបង្វែរទិសដៅពីការធ្លាក់ចុះផែនដីរបស់យើងទៅជាគ្រោះមហន្តរាយនុយក្លេអ៊ែរដ៏មហន្តរាយ។ នៅពេលនេះមានកាំជ្រួចនុយក្លេអ៊ែរចំនួន ២៥០០ គ្រាប់នៅអាមេរិកនិងរុស្ស៊ីដែលផ្តោតលើទីក្រុងសំខាន់ៗទាំងអស់របស់យើង។ ដូចជាសម្រាប់ទីក្រុងញូវយ៉កដូចជាបទចម្រៀងបន្តថា "ប្រសិនបើយើងអាចបង្កើតវានៅទីនេះយើងនឹងបង្កើតវានៅគ្រប់ទីកន្លែង!" ហើយវាពិតជាអស្ចារ្យនិងបំផុសដែលភាគច្រើននៃក្រុមប្រឹក្សាក្រុងនេះមានឆន្ទៈក្នុងការបន្ថែមសំលេងសម្រាប់ពិភពលោកគ្មាននុយក្លេអ៊ែរ! សូមអរគុណច្រើន !!

##