ដោយ Wolfgang Lieberknecht
អនុញ្ញាតឱ្យយើងបង្កើត "បណ្តាញអន្តរជាតិសម្រាប់សន្និសីទពិសេសរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ ដើម្បីយកឈ្នះលើបុព្វហេតុនៃការហោះហើរ និងដើម្បីការពារជនភៀសខ្លួន!"
អន្តោប្រវេសន៍ទៅអឺរ៉ុបបច្ចុប្បន្នជាបញ្ហាសំខាន់ដែលបំបែកសង្គម និងរដ្ឋនៅអឺរ៉ុប។ អឺរ៉ុប និងពិភពលោកស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់នៃការបាត់បង់តម្លៃសកល – ការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ពួកគេចំពោះគោលបំណងនៃសេចក្តីប្រកាសជាសកលស្តីពីសិទ្ធិមនុស្ស។
យើងត្រូវការជំហរ និងសកម្មភាពរបស់អឺរ៉ុបច្បាស់លាស់ និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយកងកម្លាំងនៅក្នុងទ្វីបផ្សេងទៀត។ នេះគឺជាសំណើរដោយគំនិតផ្តួចផ្តើម Black & White និងសិក្ខាសាលាប្រជាធិបតេយ្យ (DWW)៖ អនុញ្ញាតឱ្យយើងបង្កើត "បណ្តាញអន្តរជាតិសម្រាប់សន្និសីទពិសេសរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ ដើម្បីយកឈ្នះលើបុព្វហេតុនៃការហោះហើរ និងដើម្បីការពារជនភៀសខ្លួន!" ប្រជាជនដែលរងការគំរាមកំហែងមានសិទ្ធិមនុស្សក្នុងការស្វែងរក និងទទួលបានសិទ្ធិជ្រកកោននៅក្នុងប្រទេសផ្សេងទៀត នេះបើតាមសេចក្តីប្រកាសជាសកលនៃសិទ្ធិមនុស្ស។ នេះគឺគ្មានព្រំដែន។ អ្នកដែលចង់បិទព្រំដែន, បំបែកសិទ្ធិមនុស្សនេះ; អ្នកណាប្រើអាវុធប្រឆាំងជនភៀសខ្លួនក៏រំលោភសិទ្ធិមនុស្សរស់ដែរ។
ការដែលមនុស្សត្រូវរត់ភៀសខ្លួនទាល់តែសោះ គឺជាការបរាជ័យរបស់រដ្ឋ និងសហគមន៍អន្តរជាតិ ដែលរំលោភសិទ្ធិមនុស្ស ដូចដែលពួកគេបានព្រមព្រៀងគ្នានៅឆ្នាំ ១៩៤៨ ជាមួយនឹងការអនុម័តសេចក្តីប្រកាសជាសកលស្តីពីសិទ្ធិមនុស្ស។ ពួកគេបានសន្យាថានឹងសហការគ្នាដើម្បីឱ្យមនុស្សជុំវិញពិភពលោកអាចរស់នៅដោយសន្តិភាព និងយុត្តិធម៌ ជាមួយនឹងការថែទាំសុខភាព ការងារសមរម្យ សន្តិសុខសង្គម ការអប់រំ និងលំនៅដ្ឋាន។ ជាង៦០ឆ្នាំក្រោយមក ជីវភាពរស់នៅរបស់ប្រជាជនកាន់តែមានសភាពទ្រុឌទ្រោម៖ សង្គ្រាមកាន់តែខ្លាំងឡើង អំពើហិង្សា ការបំផ្លិចបំផ្លាញធនធានធម្មជាតិ ឱកាសសង្គម ភាពអត់ឃ្លាន និងទុក្ខវេទនា! រៀងរាល់ 1948 វិនាទី មនុស្សម្នាក់ទៀតត្រូវបង្ខំចិត្តរត់ចេញ យោងទៅតាម UNHCR 60 ក្នុងមួយនាទី 15 ក្នុងមួយម៉ោង និងច្រើនជាង 900 ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។
តើយើងមិនគួរស្ថិតក្នុងស្ថានភាពនេះទេឥឡូវនេះ សហការយ៉ាងជិតស្និទ្ធដើម្បីការពារជនភៀសខ្លួន និងយកឈ្នះលើមូលហេតុនៃការហោះហើរ និងកសាងសណ្តាប់ធ្នាប់ពិភពលោកជាមួយនឹងសិទ្ធិមនុស្សសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា ដែលរដ្ឋបានសម្រេចចិត្តនៅឆ្នាំ 1948។ នេះក៏ជាបញ្ហាប្រឈមសម្រាប់យើងទាំងអស់គ្នាផងដែរ។ សេចក្តីប្រកាសស្តីពីសិទ្ធិមនុស្សបានប្តេជ្ញាមិនត្រឹមតែរដ្ឋប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងប្រជាពលរដ្ឋផងដែរ ដើម្បីបង្កើតសណ្តាប់ធ្នាប់ពិភពលោក ដែលអនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សទាំងអស់មានការអភិវឌ្ឍន៍ពេញលេញ និងដោយសេរីនៃបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់ពួកគេ។ វាអាស្រ័យលើយើង ជាពិសេសនៅក្នុងរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យ ក្នុងការរួបរួមដើម្បីសិទ្ធិទាំងនោះ និងដើម្បីអនុវត្តវា។ យើងអាចបង្កើតមតិសាធារណៈសម្រាប់ពួកគេ ផ្តួចផ្តើមគំនិត ឬគាំទ្រ ហើយអំពាវនាវឱ្យមានការបង្កើតកម្មវិធីនយោបាយ និងផ្សព្វផ្សាយពួកគេ និងទាមទារឱ្យមានសកម្មភាពពីសភា និងរដ្ឋាភិបាល។
យើងគួរធ្វើឲ្យស្ថានការណ៍ដ៏គួរឲ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៅក្នុងមណ្ឌលបោះឆ្នោត រដ្ឋ និងសភាដល់ចំណុចសំខាន់សម្រាប់ការពិភាក្សា។ យើងគួរតែធ្វើអ្វីដែលយើងអាចធ្វើនៅក្នុងប្រទេសផ្សេងៗរបស់យើង ហើយយើងគួរតែរួមគ្នាអំពាវនាវឱ្យមានសន្និសិទពិសេសរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ ហើយចាប់ផ្តើមរៀបចំវា ព្រោះប្រទេសនីមួយៗមិនអាចដោះស្រាយបញ្ហាបានទេ ហើយមានតែកិច្ចសហប្រតិបត្តិការទូទាំងពិភពលោកប៉ុណ្ណោះដែលអាចនាំមកនូវការបំបែកនិន្នាការនេះ។ ការកើនឡើងនៃចំនួនជនភៀសខ្លួនបង្ហាញតែបញ្ហាសំខាន់ៗនាពេលអនាគតដែលយើងទាំងអស់គ្នានឹងប្រឈមមុខ និងគំរាមកំហែងដល់ការរស់រានមានជីវិតរបស់មនុស្សជាតិ។ ការលុបបំបាត់បុព្វហេតុនៃការហោះហើរគឺដើម្បីធានាការរស់រានមានជីវិតរបស់មនុស្សជាតិ!
ដូច្នេះ យើងស្នើឱ្យបង្កើត "បណ្តាញអន្តរជាតិសម្រាប់ការទាមទារ និងរៀបចំសន្និសីទពិសេសរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ៖ ដើម្បីជំនះមូលហេតុនៃការហោះហើរ និងការការពារជនភៀសខ្លួន" ហើយចាប់ផ្តើមបង្កើតវា ក្នុងស្រុក ជាតិ និងអន្តរជាតិ ជាមូលដ្ឋានសម្រាប់យុទ្ធនាការសកល។ យើងសង្ឃឹមថានឹងបង្កើតចំណាប់អារម្មណ៍ជាមួយនឹងការអំពាវនាវនេះ ហើយថែមទាំងបង្កើតការប្រឆាំងទៅនឹងការដកថយលើការគិតជាតិ។ អ្នកណាចង់ចូលរួម សូមចុះឈ្មោះនៅ៖ demokratischewerkstatt@gmx.de, ទូរស័ព្ទ៖ 05655-924981។
ប្រធានបទជាក់ស្តែង ដែលបណ្តាញ និងសន្និសីទ UN-Conference គួរតែដំណើរការ៖ ចំពោះគោលបំណងជាច្រើនខាងក្រោមអាចស្តាប់ទៅដូចជាប្រធានបទ ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវបានសន្យារួចហើយដោយរដ្ឋក្នុងឆ្នាំ 1945, 1948 នៅក្នុងធម្មនុញ្ញអង្គការសហប្រជាជាតិ និងនៅក្នុងសេចក្តីប្រកាសជាសកលស្តីពីសិទ្ធិមនុស្ស។ មានចែងថាៈ មនុស្សគ្រប់រូបមានសិទ្ធិទាំងនេះ ដោយគ្រាន់តែនាង ឬគាត់ជាមនុស្ស ហើយប្រជាពលរដ្ឋ និងរដ្ឋទាំងអស់ត្រូវរួមគ្នាធ្វើឱ្យប្រាកដថា មនុស្សគ្រប់រូបទទួលបានសិទ្ធិពេញលេញ៖
កិច្ចការទី១៖ សន្តិភាព៖ ប្រជាជនភាគច្រើនភៀសខ្លួនចេញពីសង្គ្រាម និងអំពើហិង្សាក្នុង និងរវាងរដ្ឋ៖ យើងចង់រួមចំណែកក្នុងការអនុវត្ត - សិទ្ធិមនុស្សទទួលបានសន្តិភាពដោយ - ដំណោះស្រាយនៃជម្លោះបច្ចុប្បន្ន និងអនាគតដោយមធ្យោបាយសន្តិភាព - ការហាមឃាត់ជាទូទៅនៃសង្គ្រាម និង អំពើហឹង្សា - គោលនយោបាយការបរទេសក្នុងអត្ថន័យនៃសេចក្តីប្រកាសសិទ្ធិមនុស្ស - ការអភិវឌ្ឍន៍ស្ថាប័នសកលទូទៅដើម្បីធានាសន្តិភាព - តាមរយៈការរំសាយអាវុធ ការប្រែចិត្តជឿ ការផ្លាស់ប្តូរផ្នែកការពារ ការផ្តល់មូលនិធិសម្រាប់សព្វាវុធសម្រាប់ជីវភាពរស់នៅកាន់តែប្រសើរឡើង - ការលើកកម្ពស់ការរួមរស់ដោយស្មើភាពគ្នានៃមនុស្សគ្រប់សាសនា។ ជាតិសាសន៍ ជាតិសាសន៍ បុរស និងស្ត្រី។
កិច្ចការទី ២៖ ការងារ៖ មនុស្សរត់ចេញពីសង្គម យើងចង់រួមចំណែកក្នុងការអនុវត្តសិទ្ធិការងារ តាមរយៈលក្ខខណ្ឌការងារសមរម្យ និងប្រាក់ឈ្នួល ដែលកម្មករអាចរស់នៅបានសមរម្យ ការការពារភាពអត់ការងារធ្វើ និងសិទ្ធិមនុស្ស ទទួលបានយុត្តិធម៌នៅក្នុងសង្គមទូទាំងពិភពលោក។
កិច្ចការទី ៣៖ សន្តិសុខសង្គម និងយុត្តិធម៌សង្គម៖ ប្រជាជនភៀសខ្លួនដោយសារភាពក្រីក្រខ្លាំង ភាពអត់ឃ្លាន កង្វះការថែទាំសុខភាព និងការអប់រំ។ យើងចង់រួមចំណែកក្នុងការអនុវត្តសិទ្ធិមនុស្ស - ស្តីពីសន្តិសុខស្បៀង - ការអប់រំ និងបណ្តុះបណ្តាល - ការថែទាំសុខភាព - ដល់សន្តិសុខសង្គម - ការការពារនៅអាយុ - ម្តាយនិងកុមារ។
កិច្ចការទី៤៖ លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ៖ ប្រជាជនរត់គេចពីរបបផ្តាច់ការ ការធ្វើទារុណកម្ម ការរំលោភសិទ្ធិមនុស្ស វប្បធម៌ដ៏អាក្រក់ កង្វះឱកាសក្នុងការចូលរួមតាមបែបប្រជាធិបតេយ្យ ប្រឆាំងនឹងការចាប់ខ្លួន និងការសម្លាប់ដោយបំពាន រចនាសម្ព័ន្ធសកលនៃសង្គមស៊ីវិល និងនៅកម្រិតនយោបាយ ដែលជំរុញការអនុវត្តដោយវិធានការអន្តរជាតិ។
កិច្ចការទី 5៖ មនុស្សកាន់តែច្រើនឡើងៗភៀសខ្លួនចេញពីតំបន់ដែលគ្រឹះធម្មជាតិត្រូវបានបំផ្លាញ VA ដោយការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ។ យើងចង់រួមចំណែក - ដើម្បីបញ្ចប់ការកេងប្រវ័ញ្ចធម្មជាតិហួសហេតុ លើកកម្ពស់វិធានការដែលមិនប៉ះពាល់ដល់បរិស្ថាន - ធ្វើឱ្យអ្នកបំផ្លាញបរិស្ថានត្រូវទទួលខុសត្រូវជាគោលការណ៍ - ផ្តល់សំណងដល់ជនរងគ្រោះដោយការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃធម្មជាតិ - ដើម្បីលើកកម្ពស់គំរូសម្រាប់ជីវិតដែលគោរពដែនកំណត់។ នៃបន្ទុកនៃពិភពលោក និងបរិស្ថានប្រើប្រាស់ជាផលប្រយោជន៍របស់មនុស្សក្នុងតំបន់ និងមនុស្សជំនាន់ក្រោយ។
កិច្ចការទី៦៖ យើងតស៊ូមតិសម្រាប់ការផ្តល់សិទ្ធិជ្រកកោនរបស់មនុស្ស ដោយផ្តល់ឱ្យអ្នកស្វែងរកសិទ្ធិជ្រកកោននូវការកាត់ក្តីដោយយុត្តិធម៌ក្នុងការរស់នៅដោយសមរម្យ និងការវិនិយោគលើការអប់រំ និងការបណ្តុះបណ្តាលរបស់ពួកគេ ដើម្បីឱ្យពួកគេអាចរកប្រាក់ចំណូលបានរបស់ពួកគេ និងអាចរួមចំណែកដល់ការកសាងប្រទេសកំណើតរបស់ពួកគេ និងជាអ្នកសម្របសម្រួលផងដែរ។ រវាងវប្បធម៌ និងសាសនា ដើម្បីកសាងសណ្តាប់ធ្នាប់ពិភពលោករួមមួយក្នុងអត្ថន័យនៃសេចក្តីប្រកាសសិទ្ធិមនុស្ស។ - យើងតស៊ូមតិថា មធ្យោបាយសុវត្ថិភាពរបស់ជនភៀសខ្លួនគឺអាចធ្វើទៅបាននៅក្នុងតំបន់ដែលជីវិតរបស់ពួកគេមិនត្រូវបានគំរាមកំហែងទៀតទេ។
