ភាពស្មុគស្មាញរបស់អង្គការណាតូ/សហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុងការប្រល័យពូជសាសន៍អ៊ីស្រាអែលឥតឈប់ឈរនៃតំបន់ហ្គាហ្សា  

រូបថត AP ប្រជាជនប៉ាឡេស្ទីនជម្លៀសអ្នករបួសបន្ទាប់ពីការទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់អ៊ីស្រាអែលលើទីក្រុង Rafah ភាគខាងត្បូង Gaza Strip កាលពីថ្ងៃអង្គារ ទី 17 ខែតុលា ឆ្នាំ 2023។ (AP Photo/Hatem Ali)

ដោយ Colonel (Ret) Ann Wright, World BEYOND War, កក្កដា 17, 2024

នៅពេលដែលអ៊ីស្រាអែលបានបន្តការប្រល័យពូជសាសន៍ឥតឈប់ឈររបស់ខ្លួនលើថ្នាំស្តេរ៉ូអ៊ីតរបស់ជនជាតិប៉ាឡេស្ទីននៅតំបន់ហ្គាហ្សាជាមួយនឹងមនុស្សជាង 140 នាក់ដែលត្រូវបានសម្លាប់កាលពីចុងសប្តាហ៍មុន ការចាប់ដាក់គុកដោយមិនមានការចោទប្រកាន់លើជនជាតិប៉ាឡេស្ទីនរាប់ពាន់នាក់នៅ West Bank និងការបំផ្លិចបំផ្លាញមន្ទីរពេទ្យ សាកលវិទ្យាល័យ សាលារៀន (សាលារៀន 8 UNRWA បានទម្លាក់គ្រាប់បែកកាលពី 10 ឆ្នាំមុន។ ថ្ងៃ) មជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌ និងការទម្លាក់គ្រាប់បែកដោយមិនរើសអើងលើទីផ្សារ ទីលានបាល់ទាត់ និង "តំបន់សុវត្ថិភាព" អ្នករស់នៅតំបន់ហ្គាហ្សាត្រូវបានបង្ខំឱ្យចូលទៅក្នុង ការប៉ុនប៉ងធ្វើឃាតមួយត្រូវបានធ្វើឡើងលើអតីតប្រធានាធិបតី Trump និងអង្គការណាតូបានបញ្ចប់ការប្រារព្ធពិធីរបស់ខ្លួន 75th ការប្រារព្ធពិធីខួបនៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ី។

Biden និយាយថា "នយោបាយអាមេរិកមិនគួរជាវាលពិឃាត" ខណៈពេលដែលគាត់កំពុងស្មុគស្មាញនៅក្នុង "វាលពិឃាត" របស់អ៊ីស្រាអែលនៅហ្គាហ្សា។

នៅពេលដែលការប្រល័យពូជសាសន៍នៅតែបន្ត ហើយប៉ុន្មានថ្ងៃបន្ទាប់ពីការបញ្ចប់នៃការប្រារព្ធពិធីរបស់អង្គការណាតូ ការប៉ុនប៉ងធ្វើឃាតលើអតីតប្រធានាធិបតី Trump បានបណ្តាលឱ្យ ប្រធានាធិបតី Biden ថ្លែងទៅកាន់ប្រជាជាតិ និងថ្លែងសុន្ទរកថា ថា "អំពើហឹង្សានយោបាយមិនមានកន្លែងនៅអាមេរិក ហើយនយោបាយអាមេរិកមិនគួរជាវាលពិឃាត"។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍នៃការគ្មានអំពើហឹង្សានយោបាយ និងគ្មានវាលសម្លាប់នៅអាមេរិក ហាក់បីដូចជាប្រហោងទាំងស្រុង នៅពេលដែលរដ្ឋបាលលោក Biden និងប្រទេសណាតូ ដុតបំផ្លាញវាលពិឃាតអ៊ីស្រាអែល នៅតំបន់ហ្គាហ្សា ដោយជនប៉ាឡេស្ទីនជាង 90 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ និង 300 នាក់បានរងរបួសដោយការវាយប្រហារដោយគ្រាប់រ៉ុក្កែតរបស់អ៊ីស្រាអែលជាច្រើនលើកនៅ Khan Yunis កាលពីថ្ងៃសៅរ៍ទី 12 ខែកក្កដា។ ហើយជនជាតិប៉ាឡេស្ទីន 80 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោងចុងក្រោយនៃថ្ងៃទី 13 ខែកក្កដានៅក្នុងជំរុំជនភៀសខ្លួនជាច្រើន។

សមាជិកណាតូ បញ្ឆេះការប្រល័យពូជសាសន៍នៅតំបន់ហ្គាហ្សា ដោយលក់/បញ្ជូនអាវុធទៅឱ្យអ៊ីស្រាអែល

ប្រមុខរដ្ឋសមាជិក NATO ចំនួន ៣២ និង 10 NATO "ដៃគូពិភពលោក" អូស្ត្រាលី នូវែលហ្សេឡង់ ជប៉ុន កូរ៉េខាងត្បូង កូឡុំប៊ី ម៉ុងហ្គោលី អ៊ីរ៉ាក់ អាហ្វហ្គានីស្ថាន និងប៉ាគីស្ថាន បានជួបប្រជុំគ្នានៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ឌីស៊ី នៅម៉ោង ៧៥th ព្រឹត្តិការណ៍ខួបនៃអង្គការណាតូ។

សមាជិក និងដៃគូណាតូមួយចំនួន គឺជាប្រទេសដូចគ្នា ដែលកំពុងតែជួយ និងលុបបំបាត់ការប្រល័យពូជសាសន៍អ៊ីស្រាអែល នៅតំបន់ហ្គាហ្សា។

ការិយាល័យមួយសម្រាប់រដ្ឋអ៊ីស្រាអែល មានទីតាំងនៅទីស្នាក់ការអង្គការណាតូ

អង្គការណាតូមានទំនាក់ទំនងដ៏ជិតស្និទ្ធ យូរយារណាស់មកហើយ និងមិនសូវស្គាល់ជាមួយអ៊ីស្រាអែល ដែលកាលពីប្រាំបីឆ្នាំមុន បានបង្កើតជាលទ្ធផល ការិយាល័យ​របស់​អ៊ីស្រាអែល​នៅ​ទីស្នាក់ការ​ណាតូ​ក្នុង​ទីក្រុង​ព្រុចសែល​ក្នុង​ឆ្នាំ ២០១៦. គូសបញ្ជាក់ពីសារៈសំខាន់ចំពោះសមាគមអ៊ីស្រាអែលជាមួយអង្គការណាតូ។ លោកនាយក​រដ្ឋមន្ត្រី Netanyahu ថ្លែង​ក្នុង​ពិធី​បើក​ការិយាល័យ​។ “នេះគឺជាជំហានដ៏សំខាន់ដែលជួយដល់សន្តិសុខរបស់អ៊ីស្រាអែល។ វា​ជា​ភស្តុតាង​បន្ថែម​ទៀត​ចំពោះ​ស្ថានភាព​របស់​អ៊ីស្រាអែល និង​ឆន្ទៈ​របស់​អង្គការ​ជាច្រើន​ក្នុង​ការ​សហការ​ជាមួយ​យើង​ក្នុង​វិស័យ​សន្តិសុខ»។

ការ​អញ្ជើញ​របស់​អង្គការ​អូតង់​ឲ្យ​អ៊ីស្រាអែល​មាន​ការិយាល័យ​នៅ​ទីស្នាក់ការ​របស់​អង្គការ​ណាតូ​គឺ​ជា​លទ្ធផល​នៃ​ សម្ពាធ​ដោយ​សមាជិក​ណាតូ​ផ្សេងទៀត​លើ​តួ​ក​គី​ឱ្យ​ទម្លាក់​វេតូ​របស់ខ្លួន​ នៃការអញ្ជើញ។ ការអញ្ជើញនេះបានកើតឡើងតាមរយៈគោលនយោបាយភាពជាដៃគូថ្មីរបស់ណាតូដែលចាប់ផ្តើមនៅក្នុងឆ្នាំ 2014 ប៉ុន្តែប្រទេសទួរគីបានវេតូការអញ្ជើញនេះរហូតដល់ឆ្នាំ 2016 ។

នៅពីក្រោយការចរចាររវាងទួរគី និងអ៊ីស្រាអែលក្នុងឆ្នាំ 2015 បានធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងដ៏ត្រជាក់ដែលត្រូវបានកាត់ផ្តាច់យ៉ាងសំខាន់រវាងប្រទេសក្នុងឆ្នាំ 2010 ជុំវិញកងកុម្មង់ដូអ៊ីស្រាអែលបានសម្លាប់សកម្មជនទួរគីចំនួន 10 នាក់ និងធ្វើឱ្យអ្នកចូលរួមជាង 50 នាក់រងរបួសនៅលើកប៉ាល់ Mavi Marmara ដែលជាកប៉ាល់ទួរគីដែលភ្ជាប់ទៅនឹងហ្គាហ្សាជាផ្នែកមួយ។ នៃ 7 នាវា Gaza Freedom Flotilla ។

យោងតាមឯកសាររបស់អង្គការណាតូ។ អង្គការណាតូ និងអ៊ីស្រាអែលបានធ្វើការជាមួយគ្នាអស់រយៈពេលជិត 30 ឆ្នាំមកហើយ ដោយបានសហការគ្នាផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា ប្រឆាំងភេរវកម្ម ការត្រៀមលក្ខណៈស៊ីវិល ការប្រឆាំងអាវុធប្រល័យលោក និងស្ត្រី សន្តិភាព និងសន្តិសុខ។ ដើម្បីពង្រឹងសមត្ថភាពអន្តរប្រតិបត្តិការរបស់កងទ័ពជើងទឹក NATO បាននាំយកមកលើអ៊ីស្រាអែលជាដៃគូសម្រាប់ប្រតិបត្តិការឆ្មាំសមុទ្ររបស់ណាតូ។ សាលាវេជ្ជសាស្ត្រយោធារបស់អ៊ីស្រាអែលឥឡូវនេះបម្រើជា "ទ្រព្យសម្បត្តិតែមួយគត់" សម្រាប់សហគមន៍មជ្ឈមណ្ឌលបណ្តុះបណ្តាល និងអប់រំភាពជាដៃគូរបស់អង្គការណាតូ។

អ៊ីស្រាអែល​មិន​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​សមាហរណកម្ម​ជា​ផ្លូវ​ការ​ក្នុង​អង្គការ​ណាតូ​ទេ។ ប៉ុន្តែជាផ្នែកមួយនៃកិច្ចសន្ទនាមេឌីទែរ៉ាណេ ដែលជាកម្មវិធីដែលឧបត្ថម្ភដោយអង្គការណាតូក្នុងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយប្រទេសចំនួនប្រាំពីរនៃសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ។

សមាជិកណាតូ 4 ក្នុងចំណោម 32 ប៉ុណ្ណោះដែលមិនលក់អាវុធឱ្យអ៊ីស្រាអែល ឬទិញអាវុធពីអ៊ីស្រាអែល

ទំនាក់ទំនងការងារដ៏យូរអង្វែងរបស់ណាតូជាមួយអ៊ីស្រាអែលបានប្រែក្លាយទៅជាប្រទេសណាតូលក់អាវុធឱ្យអ៊ីស្រាអែល និងប្រទេសផ្សេងទៀតដែលទិញអាវុធពីឧស្សាហកម្មអាវុធដ៏ធំរបស់អ៊ីស្រាអែល។

លើកលែងតែប្រទេសកាណាដា ហូឡង់ អេស្ប៉ាញ និងបែលហ្ស៊ិក។ សមាជិក NATO ទាំង ៣២ នាក់ ដែលនៅសេសសល់បន្តលក់/បញ្ជូនអាវុធទៅឲ្យអ៊ីស្រាអែល ខណៈដែលអ៊ីស្រាអែលធ្វើប្រតិបត្តិការប្រល័យពូជសាសន៍លើប៉ាឡេស្ទីននៅតំបន់ហ្គាហ្សា។ ដោយសារ​សំណុំរឿង​តុលាការ ដាណឺម៉ាក​អាច​នឹង​ផ្អាក​ការ​នាំ​ចេញ​គ្រឿង​បន្លាស់​យន្តហោះ​ចម្បាំង F-32 ទៅ​អាមេរិក ព្រោះ​អាមេរិក​លក់​យន្តហោះ​ទៅ​ឲ្យ​អ៊ីស្រាអែល។

ទោះបីជា ឡាតវីបានលក់អាវុធឱ្យអ៊ីស្រាអែលខណៈពេលដែលការ ប្រទេសលីទុយអានីបានទិញអាវុធពីអ៊ីស្រាអែល. ប្រទេស​ក្រិក, អាល់បានី, ស្លូវ៉ាគីនិងប្រទេសជាច្រើនផ្សេងទៀតរបស់អង្គការណាតូបានទិញឧបករណ៍យោធាពីអ៊ីស្រាអែល។

សកម្មភាពលើអំពើហឹង្សាប្រដាប់អាវុធ មានបញ្ជីលក់ និងផ្ទេរអាវុធទូទាំងពិភពលោកយ៉ាងទូលំទូលាយទៅកាន់ប្រទេសអ៊ីស្រាអែល។

សហរដ្ឋអាមេរិកគឺជាអ្នកផ្គត់ផ្គង់ដ៏ធំសម្បើមដល់ប្រទេសអ៊ីស្រាអែល ដោយផ្តល់ប្រមាណ 68% នៃអាវុធប្រភពបរទេសរបស់អ៊ីស្រាអែល។

អ៊ីស្រាអែល គឺជាអ្នកទទួលជំនួយបរទេសច្រើនជាងគេបំផុតរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ចាប់តាំងពីការបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1948 ដោយបានទទួលជំនួយផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច និងយោធាប្រហែល 310 ពាន់លានដុល្លារ។ ចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 7 ខែតុលាឆ្នាំ 2023 សហរដ្ឋអាមេរិកបានអនុម័តច្បាប់ដែលបានផ្តល់ជំនួយយោធាយ៉ាងហោចណាស់ 12.5 ពាន់លានដុល្លារដល់អ៊ីស្រាអែល ដែលរួមមាន 3.8 ពាន់លានដុល្លារពីច្បាប់ក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ 2024 និង 8.7 ពាន់លានដុល្លារពីការអនុម័តបន្ថែមនៅក្នុងខែមេសា ឆ្នាំ 2024 ។

ចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 7 ខែតុលាមានតែពីរប៉ុណ្ណោះក្នុងចំណោមច្រើនជាងនេះ។ ការផ្ទេរជំនួយយោធាមួយរយ ទៅកាន់ប្រទេសអ៊ីស្រាអែល តាមសេចក្តីរាយការណ៍បានបំពេញតាមកម្រិតនៃការត្រួតពិនិត្យរបស់សភាចំនួន 250 លានដុល្លារដើម្បីបង្ហាញជាសាធារណៈ ហើយចាប់តាំងពីកំណត់ត្រាសម្រាប់ការផ្ទេរអាវុធផ្សេងទៀតមិនត្រូវបានបង្ហាញជាសាធារណៈ យើងមិនអាចប្រាកដបានទេ។ បន្ថែម​ពី​នេះ យោធា​អ៊ីស្រាអែល​បាន​ទទួល​ការ​បញ្ជូន​សព្វាវុធ​យ៉ាង​លឿន​ពី​ក ឃ្លាំងអាវុធយុទ្ធសាស្ត្រ ដែលជាធម្មតាត្រូវបានប្រើដើម្បីបំពេញបន្ថែមសព្វាវុធសម្រាប់អង្គភាពអាមេរិកនៅមជ្ឈិមបូព៌ា។ អាមេរិក​បាន​រក្សា​ឃ្លាំង​ស្តុក​ទុក​អាវុធ​ច្រើន​ប្រភេទ និង​បរិមាណ​ដ៏ច្រើន​សន្ធឹកសន្ធាប់​តាំងពី​ទសវត្សរ៍​ឆ្នាំ ១៩៨០។

យន្តហោះ​គ្រប់​គ្រង​របស់​កង​ទ័ព​អាកាស​អ៊ីស្រាអែល ដែលកំពុងទម្លាក់គ្រាប់បែកលើប្រជាជននៅតំបន់ហ្គាហ្សា គឺផលិតដោយអាមេរិក លើកលែងតែឧទ្ធម្ភាគចក្រមួយគ្រឿង ដែលផលិតដោយឧទ្ធម្ភាគចក្រ Airbus របស់ប្រទេសបារាំង។ អ៊ីស្រាអែលគឺជាប្រតិបត្តិករអន្តរជាតិដំបូងគេនៃយន្តហោះចម្បាំង F-35 Joint Strike Fighter របស់សហរដ្ឋអាមេរិក ដែលជាយន្តហោះចម្បាំងទំនើបបំផុតដែលមិនធ្លាប់មាន ហើយបានទទួលយកយន្តហោះ F-36 ចំនួន 75 គ្រឿងក្នុងចំណោម 35 គ្រឿងនៅចុងឆ្នាំ 2023 ដោយបង់ប្រាក់ឱ្យពួកគេជាមួយនឹងជំនួយពីសហរដ្ឋអាមេរិក។

នៅឆ្នាំ 2016 សហរដ្ឋអាមេរិក និងអ៊ីស្រាអែលបានចុះហត្ថលេខាលើអនុស្សរណៈនៃការយោគយល់គ្នារយៈពេល 10 ឆ្នាំលើកទី 2018 សម្រាប់រយៈពេល 2028-38 ដែលផ្តល់ជំនួយយោធាចំនួន 33 ពាន់លានដុល្លារ ជំនួយចំនួន 5 ពាន់លានដុល្លារសម្រាប់ទិញឧបករណ៍យោធា និង 69 ពាន់លានដុល្លារសម្រាប់ប្រព័ន្ធការពារមីស៊ីល។ អ៊ីស្រាអែលបានទទួលជំនួយយោធាចំនួន 2019% ពីសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងកំឡុងឆ្នាំ 2023-XNUMX ។ សន្លឹកការពិតខែមីនាបានចេញផ្សាយ ដោយវិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវសន្តិភាពអន្តរជាតិ Stockholm (SIPRI)។

អ៊ី​ស្រា​អែ​ល​ជាប់​ចំណាត់ថ្នាក់​លេខ 98th នៅក្នុងចំនួនប្រជាជនពិភពលោកដែលមានចំនួនប្រជាជនត្រឹមតែ 9.4 លាននាក់ មានតែ 0.11% នៃចំនួនប្រជាជនពិភពលោក និងជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ទី 154 នៃបណ្តាប្រទេសទាំងអស់នៃផ្ទៃដី។ ថ្វីត្បិតតែចំនួនប្រជាជន និងដីមានតិចតួចក៏ដោយ ការសិក្សាដោយ SIPRI អ៊ីស្រាអែលជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ជាប្រទេសនាំចូលអាវុធកំពូលទី 15 របស់ពិភពលោក ដោយទទួលបាន 2.1% នៃការនាំចូលទាំងអស់ នេះបើយោងតាមទិន្នន័យដែលមានជាសកលពីឆ្នាំ 2019-2023 ។ អ៊ីស្រាអែល​ជា​ប្រទេស​នាំ​ចេញ​អាវុធ​លំដាប់​ទី​៩​របស់​ពិភពលោក ដែល​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​លើ​ការ​នាំ​ចេញ ២,៤%។

អាឡឺម៉ង់គឺជាអ្នកផ្តល់អាវុធធំទីពីរដល់អ៊ីស្រាអែលដែលផ្តល់ប្រហែល 30% នៃអាវុធបរទេសទាំងអស់ដល់អ៊ីស្រាអែល។

អាឡឺម៉ង់គឺជាអ្នកផ្តល់អាវុធធំទីពីរដល់អ៊ីស្រាអែលដែលផ្តល់ប្រហែល 30% នៃអាវុធបរទេសទាំងអស់ដល់អ៊ីស្រាអែល។ នៅឆ្នាំ 2023 អាល្លឺម៉ង់បានអនុម័តឧបករណ៍យោធា និង​ការ​នាំ​ចេញ​អាវុធ​ទៅ​កាន់​ប្រទេស​អ៊ីស្រាអែល​មាន​តម្លៃ ៣៥៣,៧០ លាន​ដុល្លារការកើនឡើង 10 ដងធៀបនឹងឆ្នាំ 2022 នេះរួមបញ្ចូលទាំងនាវាមុជទឹកចំនួន 4 គ្រឿង។ នេះ​បើ​តាម​ទិន្នន័យ​របស់​ក្រសួង​សេដ្ឋកិច្ច​អាល្លឺម៉ង់ និង​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​ដាក់​ទៅ​តុលាការ​យុត្តិធម៌​អន្តរជាតិ​ក្នុង​សំណុំរឿង​របស់​នីការ៉ាហ្គា​ប្រឆាំង​នឹង​ប្រទេស​អាល្លឺម៉ង់​ចំពោះ​ភាព​ស្មុគស្មាញ​ក្នុង​អំពើ​ប្រល័យពូជសាសន៍​នៅ​ហ្គាហ្សា។

នៅខែមេសាឆ្នាំ 2024 នីការ៉ាហ្គាបានប្រកែកថាអាល្លឺម៉ង់បានបំពានអង្គការសហប្រជាជាតិ

អនុសញ្ញាប្រល័យពូជសាសន៍ដោយការបញ្ជូនផ្នែករឹងយោធាទៅអ៊ីស្រាអែល ដោយហេតុនេះជួយ និងលុបបំបាត់អំពើប្រល័យពូជសាសន៍ និងរំលោភលើច្បាប់មនុស្សធម៌អន្តរជាតិនៅហ្គាហ្សា។

គួររំឮកថា បន្ទាប់ពីតុលាការយុត្តិធម៌អន្តរជាតិបានអំពាវនាវឱ្យប្រទេស និងប្រជាពលរដ្ឋធ្វើបន្ថែមទៀតដើម្បីការពារអំពើប្រល័យពូជសាសន៍ ICJ បានសម្រេចប្រឆាំងនឹងការចេញដីកាសង្គ្រោះបន្ទាន់ដើម្បីបញ្ឈប់ការលក់អាវុធរបស់អាល្លឺម៉ង់ឱ្យអ៊ីស្រាអែល។

ជា​ការ​ទះ​កំផ្លៀង​ចំពោះ​ការ​ពិត បន្ទាប់​ពី​បាន​បដិសេធ​សំណើ​សង្គ្រោះ​បន្ទាន់​ដើម្បី​បញ្ឈប់​អាវុធ​របស់​អាល្លឺម៉ង់​ដល់​អ៊ីស្រាអែល ដោយ​បាន​ធ្វើ​ជា​អធិបតី។ ចៅក្រម ណាវ៉ាហ្វ សាឡាម មាន​ទឹក​ប្រមាត់​ថា តុលាការ "នៅតែមានការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងអំពីស្ថានភាពរស់នៅដ៏មហន្តរាយរបស់ប្រជាជនប៉ាឡេស្ទីននៅតំបន់ហ្គាហ្សាស្ទ្រីប ជាពិសេសដោយមើលឃើញពីការបង្អត់អាហារដ៏យូរ និងរីករាលដាល និងតម្រូវការជាមូលដ្ឋានផ្សេងទៀតដែលពួកគេបានទទួល។"

បន្ថែមថា តុលាការ "ចាត់ទុកថាវាមានសារៈសំខាន់ជាពិសេសក្នុងការរំលឹករដ្ឋទាំងអស់អំពីកាតព្វកិច្ចអន្តរជាតិរបស់ពួកគេ ទាក់ទងនឹងការផ្ទេរអាវុធទៅឱ្យភាគីជម្លោះប្រដាប់អាវុធ ដើម្បីជៀសវាងហានិភ័យដែលអាវុធបែបនេះអាចត្រូវបានប្រើប្រាស់" ដើម្បីបំពានច្បាប់អន្តរជាតិ។

ចំពោះ មតិជំទាស់ នៅក្នុងសេចក្តីសម្រេចរបស់ ICJ បានកត់សម្គាល់ថា រដ្ឋាភិបាលអាល្លឺម៉ង់មិនស្មោះត្រង់ក្នុងរឿងក្តីរបស់ខ្លួន៖ "ជាការពិត ចាប់តាំងពីការបិទសវនាការផ្ទាល់មាត់ នីការ៉ាហ្គាបាននាំយកព័ត៌មានយកចិត្តទុកដាក់របស់តុលាការពីរដ្ឋាភិបាលអាល្លឺម៉ង់ទាក់ទងនឹងអាជ្ញាប័ណ្ណនាំចេញដែលបានផ្តល់សម្រាប់អ៊ីស្រាអែលក្នុងឆ្នាំ 2024 ។ ទាំងនេះរួមមាន សព្វាវុធសង្រ្គាម និងឧបករណ៍យោធាផ្សេងទៀត ជាក់ស្តែងមិនមែនសម្រាប់គោលបំណងហ្វឹកហាត់ ឬសាកល្បង ដូចដែលអាល្លឺម៉ង់បានស្នើទាក់ទងនឹងអាជ្ញាប័ណ្ណពីមុនៗមួយចំនួន។ អាជ្ញាប័ណ្ណដែលត្រូវបានផ្តល់នៅឆ្នាំ 2024 ការព្រួយបារម្ភក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀត គ្រាប់រំសេវសម្រាប់កាំភ្លើងយន្ត។ ការចោទប្រកាន់នៃការជំរុញ; របស់របរដែលធ្លាក់ក្នុងប្រភេទនាវាចម្បាំង (ផ្ទៃទឹក ឬក្រោមទឹក) គ្រឿងបរិក្ខារទ័ពជើងទឹក គ្រឿងបរិក្ខារ គ្រឿងបន្លាស់ និងនាវាលើផ្ទៃផ្សេងទៀត ហើយជាអកុសលបំផុត ធាតុដែលធ្លាក់ចូលទៅក្នុងប្រភេទនៃភ្នាក់ងារគីមី ភ្នាក់ងារជីវសាស្រ្ត សារធាតុឆាប់ខឹង សារធាតុវិទ្យុសកម្ម ឧបករណ៍ពាក់ព័ន្ធ សមាសធាតុ និងសម្ភារៈ។ វាក៏មានតម្លៃផងដែរក្នុងការចង្អុលបង្ហាញថាតុលាការបានដោះស្រាយជាមួយ "ឧបករណ៍យោធាផ្សេងទៀត" ទាក់ទងនឹងទាំងស្រុងចំពោះឧបករណ៍ដែលមិនមានគ្រោះថ្នាក់។ នេះ​ជា​ការ​យល់​ព្រម​ដែល​បាន​ដោះស្រាយ​ដោយ​សង្ខេប​ដោយ​តុលាការ​ចាប់​តាំង​ពី​ក្រោម​ច្បាប់​អាឡឺម៉ង់ អាវុធ​ដ៍​សាហាវ​មួយ​ចំនួន​អាច​ស្ថិត​នៅ​ក្រោម​ប្រភេទ "ឧបករណ៍​យោធា​ផ្សេង​ទៀត"។

នៅខែមេសា ឆ្នាំ 2024 ដោយលើកឡើងពីច្បាប់អន្តរជាតិ និងអំពើប្រល័យពូជសាសន៍ដែលកំពុងកើតមាននៅតំបន់ហ្គាហ្សា មេធាវីសិទ្ធិមនុស្សបានស្នើឱ្យតុលាការរដ្ឋបាលក្រុងប៊ែរឡាំងផ្អាកការសម្រេចចិត្តរបស់រដ្ឋាភិបាលអាល្លឺម៉ង់ក្នុងការបញ្ជូនអាវុធប្រឆាំងរថក្រោះចំនួន 3,000 ដើមទៅកាន់ប្រទេសអ៊ីស្រាអែល។ នេះបើយោងតាមទីភ្នាក់ងារព័ត៌មាន Reuters. ពាក្យស្នើសុំការអនុញ្ញាតនាំចេញសម្រាប់គ្រាប់រំសេវចំនួន 10,000 គ្រាប់ទៅកាន់ប្រទេសអ៊ីស្រាអែលមិនទាន់ត្រូវបានអនុម័តនៅឡើយ។

ជាការងាយស្រួល សហរដ្ឋអាមេរិកដែលផ្តល់អាវុធដល់អ៊ីស្រាអែលពីរដងច្រើនជាងអាល្លឺម៉ង់ មិនទទួលស្គាល់យុត្តាធិការបង្ខំរបស់ ICJ ទេ។

អាមេរិក​ដែល​ផ្តល់​អាវុធ​ដល់​អ៊ីស្រាអែល​ពីរដង​ច្រើនជាង​អាល្លឺម៉ង់ មិនទទួលស្គាល់យុត្តាធិការជាកាតព្វកិច្ចរបស់ ICJ.

ខណៈពេលដែលសហរដ្ឋអាមេរិកដំបូង ទទួលយក យុត្តាធិការបង្ខំទូទៅរបស់ ICJ ដក ការយល់ព្រមនៅឆ្នាំ 1985 បន្ទាប់ពី ICJ បានចេញយុត្តាធិការមិនអំណោយផល ការសម្រេចចិត្ត ក្នុង​សំណុំរឿង​មួយ​ទាក់ទង​នឹង​អន្តរាគមន៍​យោធា​អាមេរិក​នៅ​នីការ៉ាហ្គា។ ក្រោយមក យុត្តាធិការរបស់ ICJ លើសហរដ្ឋអាមេរិកបានជាប់ពាក់ព័ន្ធលើបទប្បញ្ញត្តិនៃសន្ធិសញ្ញាជាក់លាក់ - បង្កើតការបង្ហាញពីកម្រិតដែលសហរដ្ឋអាមេរិកបានព្យាយាមជៀសវាងជាទូទៅ ជាពិសេសក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ។ នៅឆ្នាំ ២០០៥ និង 2018សហរដ្ឋ​អាមេរិក​បាន​ឆ្លើយ​តប​នឹង​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​មិន​អំណោយ​ផល​របស់​តុលាការ​យុត្តិធម៌​អន្តរជាតិ​មួយ​ចំនួន​ទៀត។ ដក ពីពិធីសារស្រេចចិត្តសម្រាប់អនុសញ្ញាទីក្រុងវីយែនស្តីពីទំនាក់ទំនងកុងស៊ុល (VCCR)។

លោក Sevim Dagdelen សមាជិកសភាអាល្លឺម៉ង់ ប្រឆាំងការលក់ និងផ្ទេរអាវុធរបស់អាល្លឺម៉ង់ទៅអ៊ីស្រាអែល

សមាជិកសភាអាឡឺម៉ង់ Sevim Dagdelen បាននិយាយនៅទីក្រុង Washington, DC នៅថ្ងៃទី 6 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2024 នៅឯ NO to NATO; YES to PEACE symposium and on July 7 at the rally for peace at the White House.

នៅក្នុងកិច្ចពិភាក្សារបស់នាង លោកស្រីបាននិយាយថា ខណៈពេលដែលចាប់ពីឆ្នាំ ២០១៩ ដល់ឆ្នាំ ២០២៣ អាវុធ ៣០ ភាគរយចូលអ៊ីស្រាអែលបានមកពីប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ហើយនៅឆ្នាំ ២០២៣ ភាគរយនៃអាវុធបានបញ្ជូនទៅអ៊ីស្រាអែល។ បានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងដល់ 47 ភាគរយពីប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ ខណៈពេលដែលសហរដ្ឋអាមេរិកផ្គត់ផ្គង់ 53 ភាគរយ។

Dagdelen បាននិយាយអំពីទេវកថាបី ទាក់ទងនឹងអង្គការណាតូ។

ទេវកថាទីមួយ៖ ណាតូគឺជាសម្ព័ន្ធភាពការពារដែលគោរពតាមច្បាប់អន្តរជាតិ។

លោក Dagdelen បាននិយាយថា “ក្នុងរយៈពេលមួយសតវត្សចុងក្រោយនេះ អង្គការណាតូបានធ្វើសង្រ្គាមឈ្លានពានដោយខុសច្បាប់ប្រឆាំងនឹងប្រទេសយូហ្គោស្លាវី និងលីប៊ី។ ហើយសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលជាមេដឹកនាំនៃសម្ព័ន្ធមិត្ត បានឈ្លានពាន និងកាន់កាប់អ៊ីរ៉ាក់ នៅក្នុងការផ្សងព្រេងដ៏មហន្តរាយមួយ ដើម្បីដាក់ឈ្មោះឧទាហរណ៍ដ៏ល្បីចំនួនបី។

ទេវកថាទីពីរ៖ ណាតូតំណាងឱ្យលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និងនីតិរដ្ឋ។

“ការពិតគឺថា NATO មិនដែលមានបញ្ហាជាមួយនឹងការរាប់របបផ្តាច់ការយោធា ឬរបបហ្វាស៊ីសក្នុងចំណោមសមាជិករបស់ខ្លួននោះទេ។ ប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ ដែលជាសមាជិកស្ថាបនិកអង្គការ NATO បានសម្លាប់ជនជាតិអាហ្វ្រិករាប់ពាន់នាក់នៅក្នុងសង្គ្រាមអាណានិគមរបស់ខ្លួន និងធ្វើទារុណកម្មរាប់រយនាក់រហូតដល់ស្លាប់នៅក្នុងជំរុំប្រមូលផ្តុំ។ នោះមិនមែនជាបញ្ហាសម្រាប់សមូហភាពនៃតម្លៃរួមពិសេសនេះទេ ដូចជា Türkiye របស់លោក Erdoğan ដោយមានការគាំទ្រដល់ក្រុមភេរវករជីហាដនៅស៊ីរី មិនបង្កបញ្ហាខាងសីលធម៌ពិសេសសម្រាប់វាសព្វថ្ងៃនេះទេ។

ទេវកថាទីបី៖ អង្គការណាតូគឺជាសហគមន៍នៃតម្លៃរួម និងតំណាងឱ្យសិទ្ធិមនុស្ស។

“តាមពិតទៅ សង្រ្គាមដែលធ្វើឡើងដោយសហរដ្ឋអាមេរិក និងសម្ព័ន្ធមិត្តក្នុងរយៈពេល 20 ឆ្នាំចុងក្រោយនេះតែម្នាក់ឯងបានសម្លាប់មនុស្ស 14 និងកន្លះលាននាក់ ដូចដែលបានគណនាដោយអ្នកស្រាវជ្រាវនៅសាកលវិទ្យាល័យ Brown University ជាទីគោរព។ ជំរុំទារុណកម្ម និងការឃុំឃាំងនៅឯមូលដ្ឋានទ័ពជើងទឹក Guantánamo Bay នៅតែដំណើរការរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ អ្នកកាសែត Julian Assange ត្រូវបានគេធ្វើទារុណកម្មជិតដល់ស្លាប់អស់រយៈពេល XNUMX ឆ្នាំ ដោយសារតែគាត់បានផ្សព្វផ្សាយភស្តុតាងនៃឧក្រិដ្ឋកម្មសង្រ្គាមរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ រដ្ឋាភិបាលស្តាំនិយមរបស់លោក Benjamin Netanyahu បន្តទទួលបានការគាំទ្រពីអាមេរិក និងអឺរ៉ុប ក្នុងទម្រង់នៃការផ្តល់សព្វាវុធសម្រាប់ការវាយលុករបស់ខ្លួនប្រឆាំងនឹងតំបន់ហ្គាហ្សា ដែលមិនអាចត្រូវបានរាប់ជាសុចរិតដោយការទាមទារសិទ្ធិការពារខ្លួន។

ប្រទេសអ៊ីតាលីគឺជាអ្នកផ្តល់អាវុធលេខ 3 ដល់អ៊ីស្រាអែល។ ចក្រភពអង់គ្លេសនៅតែផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណនាំចេញអាវុធដល់អ៊ីស្រាអែល។ បារាំងនៅតែផ្តល់អាវុធដល់អ៊ីស្រាអែល

យោងតាមវិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវសន្តិភាពអន្តរជាតិ Stockholm (SIPRI) ពីឆ្នាំ 2013-2013។ អ៊ីតាលី​ជា​ប្រទេស​លក់​អាវុធ​ច្រើន​ជាង​គេ​ទី​បី​ទៅ​ឲ្យ​អ៊ីស្រាអែល ផ្តល់ ៤,៧% នៃអាវុធបរទេស។

នៅឆ្នាំ 2023 ចក្រភពអង់គ្លេស បានផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណនាំចេញដើម្បីលក់យ៉ាងហោចណាស់ 52.5 លានដុល្លារ គ្រឿងបរិក្ខាយោធាដល់អ៊ីស្រាអែល - ភាគច្រើនជាគ្រាប់បែក យន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក គ្រាប់រំសេវអាវុធធុនតូច និងសមាសធាតុសម្រាប់យន្តហោះ ឧទ្ធម្ភាគចក្រ និងកាំភ្លើងវាយប្រហារ។

រដ្ឋាភិបាលចក្រភពអង់គ្លេសមិនផ្តល់អាវុធដោយផ្ទាល់ដល់អ៊ីស្រាអែលទេ ប៉ុន្តែផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណឱ្យក្រុមហ៊ុនលក់គ្រឿងបន្លាស់ឧបករណ៍ទៅក្នុងខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់របស់សហរដ្ឋអាមេរិក ដូចជាសម្រាប់យន្តហោះ F-35 ជាដើម។

ការដឹកជញ្ជូនចុងក្រោយបំផុតរបស់ គ្រឿង​សព្វាវុធ​ពី​បារាំង​ទៅ​អ៊ីស្រាអែល គឺជាឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិកសម្រាប់យន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកពីក្រុមហ៊ុនបារាំង Thales ។ ការដឹកជញ្ជូនបានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 26 ខែឧសភាឆ្នាំ 2024.

មិនមែនតែសមាជិកណាតូទេ ប៉ុន្តែដៃគូជាច្រើនរបស់ណាតូលក់អាវុធឱ្យអ៊ីស្រាអែល

ពាណិជ្ជកម្ម​អាវុធ​របស់​កូរ៉េ​ខាង​ត្បូង​ជាមួយ​អ៊ីស្រាអែល​បាន​កើន​ឡើង​យ៉ាង​ខ្លាំង​ក្នុង​មួយ​ទសវត្សរ៍​កន្លង​មក​នេះ។ កូរ៉េខាងត្បូង​បាន​លក់​សព្វាវុធ​ដែល​មាន​តម្លៃ​៤៧​លាន​ដុល្លារ​ទៅ​ឲ្យ​អ៊ីស្រាអែល​ក្នុង​រយៈពេល​១០​ឆ្នាំ​ចុងក្រោយ​នេះ​ និង សាជីវកម្ម Hyundai បាន​លក់​ឧបករណ៍​ទៅ​ឲ្យ​អ៊ីស្រាអែល ដែល​ប្រើ​សម្រាប់​វាយ​កម្ទេច​ផ្ទះ​ប៉ាឡេស្ទីន​សម្រាប់​ការ​តាំង​ទីលំនៅ​របស់​អ៊ីស្រាអែល។

លោកស្រី Penny Wong រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអូស្ត្រាលី បាននិយាយថា ប្រទេសរបស់នាងមិនទាន់បានផ្គត់ផ្គង់សព្វាវុធទេ ចាប់តាំងពីការចាប់ផ្តើមនៃជម្លោះ Gaza មកម្ល៉េះ។ ទិន្នន័យពីក្រសួងការបរទេស និងពាណិជ្ជកម្ម (DFAT) បង្ហាញថា នៅក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2024 តែម្នាក់ឯង អូស្ត្រាលីបាននាំចេញដោយផ្ទាល់ជាង 1.5 លានដុល្លារជាអាវុធ និងគ្រាប់រំសេវទៅអ៊ីស្រាអែល។ នៅក្នុងសវនាការការប៉ាន់ស្មានរបស់ព្រឹទ្ធសភាអូស្ត្រាលី ប្រធានសេដ្ឋវិទូនៃ DFAT បានទទួលស្គាល់ថា អូស្ត្រាលី​បាន​នាំចេញ ១០ លាន​ដុល្លារ តម្លៃនៃ 'អាវុធ និងគ្រាប់រំសេវ' ដល់អ៊ីស្រាអែល ក្នុងរយៈពេលប្រាំឆ្នាំកន្លងមកនេះ។

ក្នុងចំណោមដៃគូធំៗរបស់ណាតូ។ ប្រទេស​ជប៉ុន និង ប្រទេស New Zealand បាន​ឈប់​លក់​សព្វាវុធ​ទៅ​ឲ្យ​អ៊ីស្រាអែល​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ប្រល័យពូជសាសន៍។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍ចុងក្រោយរបស់ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន របស់អង្គការណាតូ រួមមានការមិននិយាយអំពីការប្រល័យពូជសាសន៍នៃតំបន់ហ្គាហ្សា និងគ្រាន់តែជាឯកសារយោងខ្លីៗទៅកាន់មជ្ឈិមបូព៌ា។

ខណៈពេលដែលសមាជិកណាតូមានភាពស្មុគស្មាញយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការប្រល័យពូជសាសន៍អ៊ីស្រាអែលនៅតំបន់ហ្គាហ្សាដែលជាវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ សេចក្តីថ្លែងការណ៍នៃកិច្ចប្រជុំកំពូល NATO នៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន មិនបាននិយាយអ្វីអំពីអំពើប្រល័យពូជសាសន៍អ៊ីស្រាអែលនៅតំបន់ហ្គាហ្សា ការស្លាប់របស់ជនជាតិប៉ាឡេស្ទីន 38,000 នាក់ របួសជាងមួយសែននាក់ និងការបំផ្លិចបំផ្លាញលំនៅដ្ឋាន មន្ទីរពេទ្យ សាលារៀន សាកលវិទ្យាល័យ អគារសាសនា និងកន្លែងរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិសម្រាប់ប្រជាជនប៉ាឡេស្ទីន 2.1 លាននាក់។

ផ្ទុយទៅវិញ អង្គការណាតូបានរួមបញ្ចូលតែសេចក្តីយោងខ្លីមួយទៅកាន់មជ្ឈិមបូព៌ា ដោយសំដៅទៅលើតំបន់នេះថាជា "អ្នកជិតខាងភាគខាងត្បូង"។ កថាខណ្ឌស្តីពីមជ្ឈិមបូព៌ាបានសន្និដ្ឋានថាអគ្គលេខាធិការអង្គការណាតូនឹងតែងតាំងអ្នកតំណាងពិសេសសម្រាប់សង្កាត់ភាគខាងត្បូង ព្រះរាជាណាចក្រ Hashemite នៃប្រទេសហ្ស៊កដានីបានយល់ព្រមឱ្យមានការិយាល័យទំនាក់ទំនងរបស់អង្គការណាតូដែលមានទីតាំងនៅ Amman មជ្ឈមណ្ឌលតំបន់ NATO-ICI នឹងបន្តនៅប្រទេសគុយវ៉ែត និង "ផ្អែកលើសំណើរបស់អាជ្ញាធរអ៊ីរ៉ាក់ យើងបានពង្រីកវិសាលភាពនៃការគាំទ្ររបស់យើងចំពោះស្ថាប័នសន្តិសុខអ៊ីរ៉ាក់ ហើយនឹងបន្តការចូលរួមរបស់យើងតាមរយៈបេសកកម្មរបស់អង្គការណាតូអ៊ីរ៉ាក់ (NMI)"។

អំពីអ្នកនិពន្ធ៖ Ann Wright បានបម្រើការ 29 ឆ្នាំនៅក្នុងជួរកងទ័ព / កងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយបានចូលនិវត្តន៍ជាវរសេនីយ៍ឯក។ នាងបានបម្រើការរយៈពេល 16 ឆ្នាំជាអ្នកការទូតសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយបានលាលែងពីរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងឆ្នាំ 2003 ក្នុងការប្រឆាំងទៅនឹងសង្រ្គាមរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកលើប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់។ នាងគឺជាសហអ្នកនិពន្ធនៃ "Dissent: Voices of Conscience" ។

ការឆ្លើយតបមួយ

  1. យើង​ត្រូវ​ការ​ព័ត៌មាន​ពិត​បន្ថែម​ទៀត​អំពី​ព្រឹត្តិការណ៍​ពិភពលោក ដូច​ជា​អ្វី​ដែល​យើង​បាន​អាន​នៅ​ទីនេះ​ក្នុង​អត្ថបទ​នៃ​សេចក្ដី​ពិត​របស់​អ្នក។ យើងស្វាគមន៍ចំពោះព័ត៌មានគ្រប់មុខ ដែលប៉ះពាល់ដល់មនុស្សគ្រប់គ្នា និងអ្នកទទួលខុសត្រូវចំពោះអំពើអមនុស្សធម៌ដែលបានប្រព្រឹត្តដោយប្រជាជនរដ្ឋាភិបាល និងសមភាគីសកម្មប្រយុទ្ធរបស់ពួកគេនៅទូទាំងពិភពលោក។ ប្រវត្តិសាស្រ្ត នៅពេលដែលវាត្រូវបានរាយការណ៍យ៉ាងត្រឹមត្រូវតែងតែបម្រើផ្នែកសំខាន់ដែលធ្វើឱ្យចំណុចសន្ទះបិទបើកដែលកំហុសជាច្រើនដែលបានធ្វើឡើងគឺមិនត្រូវកើតឡើងដដែលៗទេ ដូច្នេះហើយជាមេរៀនដ៏ល្អសម្រាប់មនុស្សជំនាន់ក្រោយដើម្បីផ្លាស់ទីក្នុងទិសដៅត្រឹមត្រូវសម្រាប់ផលប្រយោជន៍ទាំងមូល និងមិនមែនតែមួយនោះទេ។ ឬ​អ្នក​ខ្លះ​ដែល​ទទួល​បាន​តែ​ផល​ចំណេញ ខណៈ​អ្នក​ដទៃ​រង​គ្រោះ​យ៉ាង​ខ្លាំង​ដូច​យើង​ទាំង​អស់​គ្នា​ជា​សាក្សី​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ។ យើងទន្ទឹងរង់ចាំអត្ថបទល្អៗជាច្រើនទៀតទាក់ទងនឹងអ្វីដែលយើងបានលើកឡើងនៅថ្ងៃនេះ។
    សូមអរគុណ Tammy King

សូមផ្ដល់យោបល់

អាស័យដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកនឹងមិនដាក់បង្ហាញជាសាធារណះ។ ត្រូវបំពេញចាំបាច់ពេលមានសញ្ញា * *

អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង

ទ្រឹស្តីនៃការផ្លាស់ប្តូររបស់យើង។

របៀបបញ្ចប់សង្គ្រាម

សន្និសីទប្រចាំឆ្នាំ 2026
ព្រឹត្តិការណ៍ប្រឆាំងសង្គ្រាម
ជួយយើងឱ្យរីកចម្រើន

ម្ចាស់ជំនួយខ្នាតតូចបន្តដំណើរទៅមុខទៀត

ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសធ្វើការបរិច្ចាគជាប្រចាំយ៉ាងហោចណាស់ 15 ដុល្លារក្នុងមួយខែ អ្នកអាចជ្រើសរើសអំណោយអរគុណ។ យើង​សូម​អរគុណ​ម្ចាស់​ជំនួយ​ដែល​កើត​ឡើង​នៅ​លើ​គេហទំព័រ​របស់​យើង។

នេះជាឱកាសរបស់អ្នកក្នុងការស្រមៃមើលពិភពលោកឡើងវិញដែលហួសពីសង្គ្រាម
ហាង WBW
បកប្រែទៅភាសាណាមួយ