ណាតូត្រូវបញ្ចប់

សុន្ទរកថាផ្តល់ជូនដោយ Pat Lelder សម្រាប់ World BEYOND War នៅឯកិច្ចប្រជុំកំពូលណាតូ ទីក្រុងព្រុចសែល ថ្ងៃទី 8 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2018

អត់មានទង់ជាតិអាមេរិកហោះមកទីនេះទេ? តើ​យើង​ទៅ​គោរព​កងទ័ព​ឬ? សន្យាគោរពទង់ជាតិ? ទេ? តើនេះជាអាណាចក្រប្រភេទណា?

សាធារណជនអាមេរិកាំងដែលល្ងង់ខ្លៅភាគច្រើនគឺជា propane ដែលដុតចង្ក្រាននៃយីហោហ្វាស៊ីសនិយមរបស់លោក Trump ។

សាធារណជនអាមេរិកភាគច្រើនលើសលប់ជឿជាក់ថា Trump គឺជាមនុស្សកុហកដែលមិន "ចែករំលែកតម្លៃរបស់ពួកគេ" ឬ "យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះមនុស្សដូចពួកគេ" ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ មនុស្សជាច្រើនជឿថាគាត់អាច«សម្រេចកិច្ចការ»។

លំដាប់​ថ្មី​សេរី​និយម​ដែល​យើង​ស្អប់​ជាប់​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ការ​និយាយ​ចំអក​ឱ្យ​សាធារណជន​អាមេរិក​ទទួល​យក 18^th សញ្ញាណនៃសតវត្សន៍នៃមូលធននិយមដែលមិនអាចប្រកែកបាន។ សៀវភៅសិក្សានៅវិទ្យាល័យលើកតម្កើងសង្គ្រាម និងអាណាចក្រ។ ព្រះ និងទង់ជាតិ និងព្រះវិហារ និងយោធា និងព្រះយេស៊ូវ និងអាមេរិក និងម៉ាក់ និងនំប៉ោមត្រូវបានលាយបញ្ចូលគ្នានៅក្នុងប្រភេទនៃ pablum ស្នេហាជាតិដែលត្រូវបានផ្តល់អាហារប្រចាំថ្ងៃដល់មហាជន។

ហើយពួកគេកំពុងទិញវា។ ការគាំទ្ររបស់លោក Trump មានរហូតដល់ 42.5% ដែលជាសមិទ្ធិផលដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់។ ការគាំទ្ររបស់គាត់ត្រូវបានបំបែករវាងអ្នកល្ងង់ខ្លៅបំផុតនៅលើដៃម្ខាង និងផ្នែកដែលមានបំផុតនៃអ្នកបោះឆ្នោតដែលនយោបាយរបស់ពួកគេត្រូវបានកាត់បន្ថយយ៉ាងសាមញ្ញទៅជាអ្វីដែលល្អបំផុតសម្រាប់សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ម្ចាស់ភាគហ៊ុនប្រចាំត្រីមាស ផ្ទុយទៅវិញ។ មូលធននិយមអាមេរិកទន្ទឹងរង់ចាំការរំពឹងទុកជាបន្តសម្រាប់អត្រាពន្ធទាប និងការលុបបំបាត់បទប្បញ្ញត្តិដែលមានតាំងពី Roosevelt ដែលមានបំណងផ្តល់វិធានការការពារដល់មនុស្ស និងបរិស្ថានពីការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃមូលធននិយមដែលមិនមានការបង្ខិតបង្ខំ។

ឥឡូវនេះ ទាំងអស់នេះមានសារៈសំខាន់ក្នុងការជួយឱ្យយល់អំពីសត្វចម្លែករបស់អាមេរិកថ្មីបំផុត។ វាគឺជាលេនីនដែលបាននិយាយថា "ការកុហកដែលបានប្រាប់ជាញឹកញាប់គ្រប់គ្រាន់ក្លាយជាការពិត" ។ ខ្ញុំនឹងនិយាយកុហកជាច្រើន លាយឡំជាមួយសេចក្តីថ្លែងការណ៍នៃការពិត និងភាពស្មោះត្រង់ បង្កើតឱ្យមានការភ័ន្តច្រឡំ។ មនុស្សមិនដឹងថាត្រូវជឿអ្វីទេ។ វាច្រើនពេកសម្រាប់ពួកគេក្នុងការទទួលទាន ដូច្នេះពួកគេបិទវា ហើយវាស្ថិតនៅក្នុងកន្លែងទំនេរដែល Trump ដំណើរការល្អបំផុត។ ហើយវាងាយស្រួលបិទ គ្រាន់តែបើកទូរទស្សន៍សម្រាប់ការគ្រប់គ្រងចិត្ត និងសរសេរកម្មវិធីនៅថ្ងៃចុងក្រោយ។ ទិញនេះទិញនោះ។ កុំបារម្ភអំពីអ្វីដែលនៅសល់។ យើងនឹងប្រាប់អ្នកពីអ្វីដែលត្រូវគិត។

លោក Trump រៀបចំយ៉ាងប៉ិនប្រសប់នូវជំនឿដ៏មុតស្រួច និងផ្លូវចិត្តរបស់ប្រជាជនអាមេរិក ជាពិសេសការយល់ឃើញដែលថា ជនជាតិអឺរ៉ុបជំពាក់លុយអាមេរិករាប់សិបដង គ្រប់ពេលដែលរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិក ធានាពួកគេទាំងផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ។

នេះជាការលើកឡើងរបស់លោក Trump ទាក់ទងនឹងទំនាក់ទំនងរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកជាមួយរដ្ឋអឺរ៉ុប NATO "ប្រទេសទាំងនេះជាច្រើនជំពាក់លុយយ៉ាងច្រើនពីឆ្នាំកន្លងមក ហើយមិនបង់ប្រាក់ក្នុងឆ្នាំកន្លងមក" ។ នេះ​មិន​យុត្តិធម៌​សម្រាប់​ប្រជាជន​និង​អ្នក​ជាប់​ពន្ធ​របស់​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ទេ»។ បញ្ចប់សម្រង់។

ទេ។

នេះ​ជា​សម្ដី​របស់​លោក Trump ម្ដង​ទៀត​ថា “ប្រទេស​អាល្លឺម៉ង់​ចំណាយ​តិច​ជាង​ការ​ចំណាយ​លើ​អង្គការ​ណាតូ និង​យោធា។ អាក្រក់​ណាស់​សម្រាប់​សហរដ្ឋ​អាមេរិក ការ​នេះ​នឹង​ផ្លាស់​ប្តូរ»។ ដូចដែល Trump បាននិយាយថា "អាមេរិចនឹងគាំទ្រសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ខ្លួនប្រសិនបើពួកគេបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់ពួកគេចំពោះយើង" ។

លោក Trump និយាយថា អាមេរិកចំណាយ 90% នៃថវិការបស់ណាតូ។ គាត់បាននិយាយថា "យើងចង់ជួយ" ។ “ប៉ុន្តែវាជួយពួកគេ — ពួកគេនៅអឺរ៉ុប! វា​ជួយ​ពួកគេ​ច្រើន​ជាង​វា​ជួយ​យើង។ យើងនៅឆ្ងាយណាស់!” សម្រង់បញ្ចប់។

ហើយព្រះអើយ! នោះមិនយុត្តិធម៌ទេ។ អ្នកនៅអឺរ៉ុបកំពុងផ្ទុកដោយឥតគិតថ្លៃលើពួកយើង ជនជាតិអាមេរិកដែលស្រលាញ់សេរីភាព និងធ្វើការយ៉ាងលំបាក។ អ្នក​មាន​សេដ្ឋកិច្ច​សង្គមនិយម ហើយ​អ្នក​ពឹង​ផ្អែក​លើ​យើង​ដើម្បី​ការពារ​អ្នក ហើយ​យើង​ឱ្យ​ខ្ចី​លុយ​អ្នក​នៅ​ពេល​ប្រព័ន្ធ​ដ៏​គួរ​ឱ្យ​អាណិត​របស់​អ្នក​ដួលរលំ។ ហេតុអ្វី​បាន​ជា​ជនជាតិ​អាមេរិក​ត្រូវ​ប្រឹងប្រែង​យ៉ាង​ខ្លាំង​ដើម្បី​ការពារ​ខ្លួន​ឯង និង​ជនជាតិ​រុស្ស៊ី? អ្នក​នៅ​អឺរ៉ុប​តែង​តែ​វាយ​គ្នា​ឯង។ យើងលះបង់ច្រើនណាស់ ខណៈពេលដែលប្រធានរបស់យើងធ្វើអ្វីដែលគាត់អាចជួយអ្នកបាន។

លោក Trump និយាយថា លោកអាណិតអាសូរដល់រដ្ឋអឺរ៉ុបរបស់អង្គការណាតូ។ គាត់បាននិយាយថា "ខ្ញុំយល់ពីសម្ពាធនយោបាយក្នុងស្រុកប្រឆាំងនឹងការចំណាយរបស់រដ្ឋាភិបាលកាន់តែច្រើន ខណៈដែលខ្ញុំក៏បានចំណាយដើមទុននយោបាយយ៉ាងច្រើនដើម្បីបង្កើនការចំណាយលើវិស័យការពារជាតិរបស់អាមេរិក"។ បញ្ចប់សម្រង់។

មិនសមហេតុសមផល។ យោធាគឺជាស្ថាប័នដែលគួរឱ្យទុកចិត្តបំផុតរបស់អាមេរិកដែលមានប្រជាជនបីភាគបួនបង្ហាញពីទំនុកចិត្តដ៏អស្ចារ្យ។

លោក Trump បាននិយាយថាគាត់មានអារម្មណ៍ថាសម្ព័ន្ធភាពណាតូគឺ "លែងប្រើហើយ" ។ អូ ហើយ​គាត់​ក៏​និយាយ​ថា គាត់​គាំទ្រ​យ៉ាង​ខ្លាំង​ចំពោះ​មាត្រា ៥។

វា​អាច​ទស្សន៍ទាយ​បាន​ថា​តើ​អ្វីៗ​ទាំង​អស់​នេះ​បង្ហាញ​ពី​របៀប​ណា​ក្នុង​គំនិត​សាធារណៈជន​អាមេរិក។ ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ទាហាន​អាមេរិកាំង​ទាំង​អស់​នោះ​គួរ​តែ​ប្រយុទ្ធ​ស្លាប់​ដើម្បី​អ្នក​អឺរ៉ុប​ដែល​មិន​គោរព? វាហាក់ដូចជាជនជាតិអឺរ៉ុបមិនពេញចិត្តចំពោះការលះបង់របស់អាមេរិកសម្រាប់សេរីភាព និងគុណភាពជីវិតរបស់ពួកគេ។ ជនជាតិអាមេរិកមិនត្រូវបានគេកោតសរសើរចំពោះអ្វីដែលពួកគេធ្វើសម្រាប់អឺរ៉ុប។

យ៉ាងហោចណាស់អគ្គលេខាធិការ Jens Stoltenberg កោតសរសើរជនជាតិអាមេរិក។ "Trump ពិតជាមានឥទ្ធិពល ពីព្រោះ ... សម្ព័ន្ធមិត្តកំពុងចំណាយច្រើនលើការការពារជាតិ"។ Trump រីករាយក្នុងការរាយការណ៍ថា លុយកំពុង "ចាប់ផ្តើមហូរចូល NATO" ។

ប៉ុន្តែវាមិនមែនទេ។ ហើយនោះជារឿងល្អ។

នៅពេលដែល Trump និយាយថា៖ ទិញសព្វាវុធបន្ថែម ហើយផ្តល់មូលនិធិបន្ថែមដល់ណាតូ ឬ NATO នឹងត្រូវដកថយ ឬរំសាយចេញ ចម្លើយត្រឹមត្រូវពីសមាជិកណាតូគួរតែ៖ បាទ សូមមេត្តាកុំឱ្យដៃទ្វារវាយអ្នកនៅពេលចេញក្រៅ។

គិតអំពីសង្គមវិទ្យាដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការស្នើសុំផ្តល់មូលនិធិដល់សង្រ្គាម ដោយផ្អែកលើភាគរយនៃសេដ្ឋកិច្ច ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកមានលុយកាន់តែច្រើន អ្នកគួរតែផ្តល់មូលនិធិដល់សង្រ្គាមបន្ថែមទៀត។ គិតអំពីការឃោសនារាប់ទសវត្សរ៍ដែលវាត្រូវការដើម្បីទប់ស្កាត់រឿងបែបនេះដែលស្តាប់ទៅដូចជាឆ្កួត។

ត្រលប់ទៅឆ្នាំ 2003 នៅពេលដែលរដ្ឋមន្ត្រីសង្រ្គាមអាមេរិក Donald Rumsfeld បានគម្រាមផ្លាស់ទីណាតូចេញពីបែលហ្ស៊ិក ប្រសិនបើបែលហ្ស៊ិកដំណើរការច្បាប់ដែលនឹងអនុញ្ញាតឱ្យមានការកាត់ទោសឧក្រិដ្ឋជនសង្គ្រាមអាមេរិក ចម្លើយត្រឹមត្រូវពីបែលហ្ស៊ិកនឹងមានដូចជា៖ លាហើយ ដូណាល់ យកម៉ាស៊ីនមរណៈរបស់អ្នក។ ជាមួយអ្នក និងផ្លុំត្រឡប់ដែលវាបង្កើត។

នៅពេលដែល ដូណាល់ ត្រាំ មួយទៀត ដែលជាស្តេចបច្ចុប្បន្នរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ដែលជាប្រទេសដែលមិនមានស្តេចក្លែងបន្លំ ប៉ុន្តែផ្តល់អំណាចមហាអំណាចដល់មនុស្សឆ្កួតម្តងៗ - បាននិយាយថា ថ្ងៃរបស់ណាតូអាចនឹងត្រូវបញ្ចប់ សេរីនិយមនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកបានលោតទៅរក NATO ។ ការពារ។

ឆ្វេងនិយមនៅសហរដ្ឋអាមេរិកគឺធំលើការលើកកម្ពស់អរិភាពចំពោះរុស្ស៊ី ពីព្រោះពួកគេបានលេបត្របាក់ការស្រមើស្រមៃអំពីលោក Trump និងលោកពូទីន បំភ្លៃការបោះឆ្នោតនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ ការ​ឆ្លើយ​តប​ដ៏​ត្រឹម​ត្រូវ​គួរ​តែ​មាន​ការ​ល្អ បិទ​អង្គការ​ណាតូ។

សហរដ្ឋអាមេរិកបង្កើតសង្រ្គាមភាគច្រើន និងធ្វើសង្គ្រាមភាគច្រើន ប៉ុន្តែអឺរ៉ុបទទួលបានការវាយប្រហារភេរវកម្មភាគច្រើន។ តើកិច្ចព្រមព្រៀងបែបណាសម្រាប់អឺរ៉ុប? សង្គ្រាមបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់យើងទាំងអស់គ្នា។ វាមិនការពារយើងទេ។ វាគឺជាការបង្ហូរកំពូលលើហិរញ្ញវត្ថុរបស់យើង ដែលជាអ្នកបំផ្លាញបរិស្ថានធម្មជាតិរបស់យើង ដែលជាអ្នកបំផ្លាញសេរីភាពរបស់យើង ជាអ្នកបំផ្លាញវប្បធម៌កំពូលរបស់យើង និងជាគ្រូនៃការស្អប់ និងអំពើហឹង្សា។ យើងត្រូវជំនួសវាដោយការចំណាយដ៏មានសារៈប្រយោជន៍លើតម្រូវការមនុស្ស និងបរិស្ថាន ទំនាក់ទំនងជាសាកលអហិង្សា និងនីតិរដ្ឋ — បាទ រួមទាំងការកាត់ទោសអ្នកបង្កើតសង្រ្គាម ទោះបីជាពួកគេមិនមកពីអាហ្វ្រិកក៏ដោយ។

មនុស្សជាច្រើននៅសហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលពួកគេអាចធ្វើបានដើម្បីប្រឆាំងនឹងម៉ាស៊ីនសង្រ្គាម។ ហើយមនុស្សជាច្រើនចង់ឱ្យម៉ាស៊ីនសង្រ្គាមបាត់បង់គម្របដែលណាតូផ្តល់ឱ្យវា។ ហេតុផលតែមួយគត់ដែលថាសហរដ្ឋអាមេរិកមិនត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ជាសកលថាជាសហគ្រាសឧក្រិដ្ឋកម្មដ៏អាក្រក់គឺដៃគូតូចតាចរបស់ខ្លួនក្នុងឧក្រិដ្ឋកម្ម សម្ព័ន្ធរបស់ខ្លួន សហគមន៍អន្តរជាតិដែលហៅថា សហគមន៍អន្តរជាតិដែលមានមេដឹកនាំមួយចំនួនដែលមិនតំណាង និងអង្គការណាតូ។ ហើយ​ដៃគូ​តូចៗ​ចូលរួម​ក្នុង​សង្គ្រាម​ដោយសារ​អង្គការ​អូតង់។ ជនជាតិកាណាដាប្រឆាំងសង្គ្រាមអាមេរិកខ្លាំងណាស់ បើពួកគេត្រូវបញ្ជូនទាហានទៅប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន ដើម្បីរួមដំណើរជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក ពួកគេប្រហែលជាមិនដែលធ្វើនោះទេ ប៉ុន្តែអង្គការណាតូគឺជារឿងផ្សេង។

អ្នក​ចម្បាំង​មនុស្សធម៌​នៅ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ក៏​ពឹង​ផ្អែក​ទាំង​ស្រុង​លើ​អង្គការ​ណាតូ​ដែរ។ ជនជាតិអាមេរិកភាគច្រើនគិតថា អង្គការសហប្រជាជាតិបានអនុញ្ញាតឲ្យមានសង្រ្គាមលើប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថានក្នុងឆ្នាំ 2001 ដោយសារតែ NATO នៅក្នុងគំនិតរបស់ពួកគេមានភាពច្របូកច្របល់ជាមួយនឹងគំនិតនៃភាពស្របច្បាប់អន្តរជាតិ។ គ្រាន់តែបន្ថែម NATO ទៅក្នុងសង្រ្គាម សូម្បីតែបន្ទាប់ពីការពិត ត្រូវបានគេគិតថាច្រើន ឬតិចដូចគ្នាទៅនឹងការមានអង្គការសហប្រជាជាតិនៅលើយន្តហោះតាំងពីដំបូង។ ឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅតែជាឧក្រិដ្ឋកម្មនៅពេលដែលវាត្រូវបានប្រព្រឹត្តនៅក្រោមអង្គការណាតូ។ ការ​បំផ្លាញ​ប្រទេស​លីប៊ី​គឺ​មិន​តិច​ឬ​ច្រើន​អាក្រក់ ឬ​ខុស​ច្បាប់​ទេ ព្រោះ​ណាតូ​ធ្វើ​វា។

សភាអាមេរិកក៏គោរពអង្គការណាតូផងដែរ ពីព្រោះនៅពេលដែលសង្រ្គាមមួយត្រូវបានដាក់ឈ្មោះថាជាសង្រ្គាម NATO សភាមិនចាំបាច់ត្រួតពិនិត្យវា ឬដាក់អ្នកណាម្នាក់ឱ្យទទួលខុសត្រូវចំពោះអំពើឃោរឃៅមិនចេះចប់ណាមួយ ដែលរួមមានសង្រ្គាមនីមួយៗនោះទេ។

ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​នរណា​ម្នាក់​ស្រឡាញ់​ណាតូ​ជាង​អ្នក​លក់​សព្វាវុធ​នោះ​ទេ។ យើងមានមន្ត្រីមន្ទីរបញ្ចកោណប្រាប់អ្នកសារព័ត៌មានដោយបើកចំហថា សង្រ្គាមត្រជាក់ថ្មីជាមួយរុស្ស៊ីត្រូវបានជំរុញដោយតម្រូវការសម្រាប់បេសកកម្មរបស់អង្គការណាតូ និងតម្រូវការលក់អាវុធបន្ថែមទៀត។ ប៉ុន្តែ​តើ​អ្នក​ផ្លាស់ទី​ទាហាន​អាមេរិក​ទៅ​ព្រំដែន​រុស្ស៊ី​តាម​ប្រទេស​អព្យាក្រឹត​ជាច្រើន​ដោយ​របៀបណា? អ្នកបញ្ចប់អព្យាក្រឹតភាពរបស់ពួកគេ នោះហើយជារបៀប។ អ្នក​ប្រើ​អង្គការ​ណាតូ​ដើម្បី​រុញច្រាន​ពិភពលោក​ឆ្ពោះទៅ​រក​ភាពអាប់អួ។

បើ NATO ជា​អ្នក​បង្កើត​អឺរ៉ុប ហេតុអ្វី​កូឡុំប៊ី​ក្លាយ​ជា​ផ្នែក​មួយ? ណាតូគឺជាឧបករណ៍នៃការត្រួតត្រាពិភពលោករបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ហើយវាសមនឹងទទួលបានការគាំទ្រសូន្យពីនរណាម្នាក់គ្រប់ទីកន្លែងក្នុងពិភពលោក។ យើងត្រូវការពហិការ ការដកខ្លួនចេញ និងការដាក់ទណ្ឌកម្មប្រឆាំងនឹងយោធាសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយយើងត្រូវចាប់ផ្តើមដោយការបញ្ចប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងជំនួយទាំងអស់។

ប្រសិនបើ Trump ភ្ញាក់ផ្អើលនៅពេលដឹងថាមានទាហានអាមេរិកច្រើននៅក្នុងប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ចូរយើងឆ្លៀតឱកាសនោះដើម្បីយកពួកគេចេញ ហើយកុំផ្លាស់ទីពួកគេទៅប៉ូឡូញ។ នៅពេលដែលសកម្មជនអាមេរិកបញ្ចុះបញ្ចូលសភាអាមេរិកប្រឆាំងនឹងមូលដ្ឋានយោធាអាមេរិកថ្មី សមាជិកសភាចង់ដឹងថា "ប្រសិនបើយើងមិនដាក់វានៅក្នុងទីក្រុងរបស់អ្នក តើយើងគួរដាក់វានៅឯណា?" ចម្លើយត្រូវតែដូចគ្នាជានិច្ច៖ កុំដាក់វានៅកន្លែងណា។ នាំកងទ័ពទៅផ្ទះ។ ផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវការអប់រំ និងការបណ្តុះបណ្តាលសមរម្យ និងការងារដោយសន្តិភាព ដើម្បីកែលម្អពិភពលោក។

ប្រសិនបើសហរដ្ឋអាមេរិកមានចេតនាបង្កអរិភាពជាមួយអ៊ីរ៉ង់ ឬរុស្ស៊ី ឬកូរ៉េខាងជើង ពិភពលោកផ្សេងទៀតត្រូវតែជំរុញទំនាក់ទំនងសន្តិភាពជាមួយប្រទេសទាំងនោះ មិនត្រូវរត់ព្រុសដាក់ពួកគេដូចកញ្ចប់នៃកូនឆ្កែដូច Tony Blair នោះទេ។

តើ​ការ​ទម្លាក់​គ្រាប់​បែក​ដ៏​ធំ​នៅ​ស៊ីរី​ត្រូវ​បាន​រារាំង​ដោយ​របៀប​ណា​ក្នុង​ឆ្នាំ ២០១៣? ដោយការប្រឆាំងសាធារណៈនៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងនៅអឺរ៉ុប រួមទាំងនៅក្នុងសភាអង់គ្លេស។ ឥឡូវនេះ បន្ទាប់ពីការវាយប្រហារថ្មីៗបន្ថែមទៀតលើប្រទេសស៊ីរី អ្នកខ្លះនៅអង់គ្លេសចង់បានអ្វីដែលសហរដ្ឋអាមេរិកមាន ហើយមិនអើពើជាប់លាប់ ពោលគឺលក្ខខណ្ឌផ្លូវច្បាប់ដែលមានតែសភាធ្វើសង្រ្គាម។

ប្រយ័ត្នអ្វីដែលអ្នកសុំ។

ប្រចាំឆ្នាំបន្ទាប់របស់យើង។ World BEYOND War សន្និសីទនឹងធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទិវាសន្តិភាពអន្តរជាតិ ថ្ងៃទី 21 និង 22 ខែកញ្ញា នៅទីក្រុងតូរ៉ុនតូ ប្រទេសកាណាដា ហើយអ្នកទាំងអស់ត្រូវបានអញ្ជើញ។

បន្ទាប់មកនៅថ្ងៃទី ១០ ខែវិច្ឆិកា^th នៅពេលដែលលោក Trump គ្រោងនឹងប្រារព្ធធ្វើសង្រ្គាមដង្ហែរក្បួនតាមដងផ្លូវនៃទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន។ នោះជាទីក្រុងរបស់ខ្ញុំ។ យើងនឹងរញ៉េរញ៉ៃ។

នៅថ្ងៃបន្ទាប់ ថ្ងៃទី 11 ខែវិច្ឆិកា គឺជាថ្ងៃឈប់សម្រាក 100។ ថ្ងៃឈប់សម្រាកនោះមានរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំដោយរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកបាននិយាយថាជាថ្ងៃឈប់សម្រាកសម្រាប់សន្តិភាព។ វាត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅជាថ្ងៃឈប់សម្រាកសម្រាប់សង្គ្រាមនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 ។ ប្តូរឈ្មោះទិវាអតីតយុទ្ធជន វាបានក្លាយទៅជាការប្រារព្ធពិធីគាំទ្រសង្រ្គាម ដែលក្រុមអតីតយុទ្ធជនដែលគាំទ្រសន្តិភាពត្រូវបានហាមឃាត់ពីការដង្ហែរទិវាអតីតយុទ្ធជននៅក្នុងទីក្រុងផ្សេងៗ។ ឆ្នាំនេះ សម្ព័ន្ធធំមួយកំពុងសុំឱ្យប្រជាជនចេញមកទប់ទល់នឹងក្បួនដង្ហែរសព្វាវុធ។

យើងក៏សូមគោរពផងដែរ សុំឱ្យបារាំងកុំឱ្យមានការដង្ហែរសព្វាវុធនៅប៉ារីស យ៉ាងហោចណាស់ក៏មិនមែននៅពេលដែល Trump នៅទីនោះដែរ។

ចាប់ពីថ្ងៃទី 16 ដល់ថ្ងៃទី 18 ខែវិច្ឆិកា នឹងមានសន្និសីទនៅទីក្រុង Dublin ប្រទេសអៀរឡង់ ដោយមានប្រជាជនមកពីជុំវិញពិភពលោកប្រឆាំងនឹងមូលដ្ឋានយោធារបស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងអង្គការណាតូ និងយុទ្ធសាស្រ្តអំពីរបៀបបិទពួកគេ។

នៅក្នុងសប្តាហ៍នេះ សភាអៀរឡង់បានចាត់វិធានការដើម្បីបង្កើតក្រុមសន្តិភាព អព្យាក្រឹតភាព និងការរំសាយអាវុធ។ សភានីមួយៗគួរតែមានមួយ!

ខែ​មេសា​ខាង​មុខ អូតង់​នឹង​ឈាន​ចូល​អាយុ ៥០​ឆ្នាំ បើ​យើង​អនុញ្ញាត។ World BEYOND War មានបំណងចង់ធ្វើការជាមួយនរណាម្នាក់ក្នុងឱកាសនោះ ដើម្បីនិយាយថា 50 ឆ្នាំគឺច្រើនជាងគ្រប់គ្រាន់។ គ្មាន​ថ្ងៃ​ខួប​កំណើត​ទី 51 សម្រាប់​ណាតូ។ គ្មានណាតូទេ។ គ្មានការសហការជាមួយឧក្រិដ្ឋកម្ម។

វាដល់ពេលហើយដើម្បីបង្កើតពិភពលោកដ៏ល្អប្រសើរជាមួយគ្នាដោយអហិង្សា។ សូមអរគុណ។