ម្តាយរបស់គ្រាប់បែកទាំងអស់គឺធំហើយងាប់ហើយវានឹងមិននាំទៅរកសន្តិភាពទេ

ដោយ Medea Benjamin, Guardian បាន.

លោក Trump បានទម្លាក់គ្រាប់បែកមិនមែននុយក្លេអ៊ែរធំបំផុតមិនធ្លាប់មាននៅអាហ្វហ្គានីស្ថានកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។ តើការកើនឡើងនេះនឹងទៅទីណា?

ខ្ញុំពិតជាពូកែធ្វើសង្គ្រាមណាស់។ តាមរបៀបដែលខ្ញុំចូលចិត្តសង្គ្រាម” អួត បេក្ខជនដូណាល់ត្រាំនៅឯបាតុកម្មយុទ្ធនាការមួយនៅរដ្ឋ Iowa ។ នេះគឺជាលោកដូណាល់ត្រាំដដែលដែលបានចៀសវាងសេចក្តីព្រាងច្បាប់របស់ប្រទេសវៀតណាមដោយអះអាងថាមានការជម្រុញឆ្អឹងនៅក្នុងប្រអប់ជើងរបស់គាត់ដែលជាបញ្ហាវេជ្ជសាស្រ្តដែលមិនដែលធ្វើឱ្យគាត់ចេញពីទីលានវាយកូនបាល់ឬទីលានវាយកូនហ្គោលហើយបានព្យាបាលដោយអព្ភូតហេតុដោយខ្លួនឯង។

ប៉ុន្តែជាមួយនឹងការកើនឡើងនៃការចូលរួមរបស់យោធាអាមេរិកនៅក្នុងប្រទេសស៊ីរីចំនួនកំណត់ត្រាការវាយប្រហារដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកនៅក្នុងប្រទេសយេម៉ែនទាហានអាមេរិកកាន់តែច្រើនត្រូវបានបញ្ជូនទៅកាន់មជ្ឈឹមបូព៌ាហើយឥឡូវនេះ ទម្លាក់គ្រាប់បែកដ៏ធំមួយនៅអាហ្វហ្គានីស្ថាន។វាមើលទៅដូចជា Trump ពិតជាចូលចិត្តសង្គ្រាម។ ឬយ៉ាងហោចណាស់ស្រឡាញ់សង្គ្រាម“ លេង” ។

នៅស៊ីរីលោក Trump បានទៅមីស៊ីល 59 Tomahawk ។ ឥឡូវនេះនៅក្នុង។ អា​ហ្គា​នី​ស្ថានគាត់បានរើសយក“ អាវុធទំនើប” ដែលជាគ្រាប់បែកមិនមែននុយក្លេអ៊ែរធំបំផុតទី ២ របស់យោធាអាមេរិក។ គ្រឿងផ្ទុះ 21,600 ផោនដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកក្នុងការប្រយុទ្ធត្រូវបានប្រើដើម្បីបំផ្ទុះផ្លូវរូងក្រោមដីនិងរូងក្នុងខេត្តអាហ្វហ្គានីស្ថានក្បែរព្រំដែនប៉ាគីស្ថាន។

បានហៅជាផ្លូវការថាគ្រាប់បែកបំផ្ទុះគ្រាប់បែកតាមអាកាសដ៏ធំ (MOAB) ដែលមានឈ្មោះហៅក្រៅថា“ម្តាយនៃគ្រាប់បែកទាំងអស់។” - ច្របូកច្របល់នៃភាពច្របូកច្របល់ដូចជាគ្មានម្ដាយស្រឡាញ់គ្រាប់បែកទេ។

យោធានៅតែវាយតម្លៃលទ្ធផលនៃការផ្ទុះ MOAB និងទទូចថាខ្លួន«បានចាត់វិធានការប្រុងប្រយ័ត្នដើម្បីចៀសវាងគ្រោះថ្នាក់ស៊ីវិល»។ ប៉ុន្តែបើគិតពីទំហំនិងថាមពលរបស់អាវុធនេះ (ការគណនាពិសោធន៏បង្ហាញពីផលប៉ះពាល់នៃគ្រាប់បែកដែលឈានដល់ចម្ងាយមួយម៉ាយល៍ក្នុងទិសដៅនីមួយៗ) ការខូចខាតដល់តំបន់ជុំវិញប្រហែលជាធំធេងណាស់។

នៅក្នុងរបាយការណ៍ដែលមិនបានបញ្ជាក់សមាជិកសភាមកពីណានហារគឺលោក Esmatullah Shinwari បាននិយាយថាអ្នកស្រុកបានប្រាប់គាត់ថាគ្រូម្នាក់និងកូនប្រុសតូចរបស់គាត់ត្រូវបានសម្លាប់។ បុរសម្នាក់ដែលជាសមាជិកសភាបានរំountកគាត់បានប្រាប់គាត់មុនពេលខ្សែទូរស័ព្ទចុះថា“ ខ្ញុំបានធំឡើងនៅក្នុងសង្គ្រាមហើយខ្ញុំបាន heard ការផ្ទុះជាច្រើនប្រភេទផ្សេងៗគ្នាតាមរយៈ 30 ឆ្នាំ៖ ការវាយប្រហារអត្តឃាតរញ្ជួយដីប្រភេទផ្សេងៗគ្នា។ ខ្ញុំមិនដែល anything អ្វីដូចនេះទេ” ។

គំនិតដែលថាយោធាអាមេរិកអាចកម្ចាត់ខ្មាំងសត្រូវដោយកម្លាំងខ្យល់ដ៏សាហាវនោះមិនមែនជារឿងថ្មីទេប៉ុន្តែប្រវត្តិសាស្ត្រប្រាប់រឿងផ្សេង។ យោធាអាមេរិកទម្លាក់គ្រឿងផ្ទុះជាង ៧ លានតោននៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍ហើយនៅតែបាត់បង់សង្រ្គាមនៅវៀតណាម។

នៅក្នុងថ្ងៃដំបូងនៃសង្គ្រាមអាហ្វហ្កានីស្ថានយើងត្រូវបានគេប្រាប់ថាកងទ័ពអាកាសអាមេរិកមិនត្រូវគ្នានឹងការរើសអើងខាងសាសនាតាលីបង់ក្រីក្រនិងគ្មានការអប់រំ។ ជាការពិតយើងបានឃើញមុនគេរបស់ MOAB ដែលត្រូវបានប្រើភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការលុកលុយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុង 2001 ។ វាគឺជាអ្វីដែលគេហៅថាឌីសៃកាត់តដែលមានឈ្មោះតាមរូបរាងនៃរណ្ដៅដែលវាទុកមានទំងន់ 15,000 ផោន។

យោធាសហរដ្ឋអាមេរិកក៏បានទម្លាក់ចោលនូវលេនដ្ឋានលេណដ្ឋាន 5,000 ផោនដើម្បីបំផ្ទុះរូងភ្នំដែលអូសាម៉ាប៊ីនឡាដិនកំពុងលាក់ខ្លួននៅលើភ្នំ Tora Bora ។ រដ្ឋបាលប៊ូសបានអួតថាកម្លាំងខ្យល់ដ៏អស្ចារ្យនេះនឹងធានាដល់ការស្លាប់របស់ពួកតាលីបង់។ នោះគឺ 16 ឆ្នាំមុនហើយឥឡូវនេះយោធាអាមេរិកមិនត្រឹមតែប្រយុទ្ធជាមួយពួកតាលីបង់ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែអ៊ីស៊ីសដែលបានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងនៅក្នុងប្រទេសដែលហែកហួរដោយសង្គ្រាមនេះនៅក្នុង 2014 ។

ដូច្នេះតើយើងពិតជាត្រូវជឿថាការដោះលែងថាមពលដ៏សាហាវរបស់ MOAB នឹងក្លាយជាអ្នកផ្លាស់ប្តូរហ្គេមដែរឬទេ? តើនឹងមានអ្វីកើតឡើងនៅពេលវាច្បាស់ហើយម្តងទៀតថាកម្លាំងខ្យល់មិនគ្រប់គ្រាន់? មានកងទ័ពអាមេរិកនៅអាហ្វហ្គានីស្ថានរួចហើយ។ តើលោក Trump នឹងអូសទាញយើងឱ្យកាន់តែជ្រៅទៅក្នុងសង្គ្រាមគ្មានទីបញ្ចប់នេះដោយផ្តល់ឱ្យមេបញ្ជាការអាហ្វហ្គានីស្ថានអាមេរិកឧត្តមសេនីយ៍ John Nicholson តាមសំណើរបស់លោកសម្រាប់កងទ័ពរាប់ពាន់នាក់បន្ថែមទៀតទេ?

អន្តរាគមន៍យោធាកាន់តែច្រើននឹងមិនឈ្នះសង្គ្រាមនៅអាហ្វហ្គានីស្ថានទេប៉ុន្តែវាប្រហែលជានឹងឈ្នះការផ្តល់ចំណាត់ថ្នាក់អនុគ្រោះដល់លោក Trump នៅក្នុងការបោះឆ្នោតនៅពេលដែលគាត់បានរកឃើញជាមួយនឹងការវាយប្រហារមីស៊ីលនៅស៊ីរី។

ការទម្លាក់គ្រាប់បែកលើបណ្តាប្រទេសដទៃទៀតប្រាកដជាយកចិត្តទុកដាក់ពីបញ្ហាក្នុងស្រុករបស់លោក Trump ប៉ុន្តែប្រហែលជាជំនួសឱ្យការអបអរសាទរអបអរសាទរដោយ Trump ខ្លួនឯងហើយអ្នកគាំទ្រនិងអ្នករិះគន់របស់គាត់ដូចគ្នាយើងគួរតែសួរថា: តើការកើនឡើងនេះឈានទៅណា?

ប្រធានាធិបតីនេះមិនមានកំណត់ត្រាសម្រាប់ការគិតស៊ីជម្រៅឬការធ្វើផែនការរយៈពេលវែងទេ។ លោក Trump បានប្រាប់អ្នកយកព័ត៌មាន។ ថាការទម្លាក់គ្រាប់បែកនេះគឺជា“ បេសកកម្មជោគជ័យនិងជោគជ័យមួយផ្សេងទៀត” ប៉ុន្តែនៅពេលត្រូវបានសួរអំពីយុទ្ធសាស្ត្ររយៈពេលវែងគាត់នៅតែពិបាក។ គាត់បានបង្វែរសំណួរថាតើខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បានបញ្ជាទិញការបំផ្ទុះគ្រាប់បែកនេះដោយផ្តល់ចម្លើយឆ្លើយតបមួយរបស់គាត់អំពីការមានយោធាដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់ពិភពលោក។

នៅក្នុង សេចក្តីថ្លែងការណ៍ ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការផ្ទុះ MOAB សមាជិកសភានៃគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យលោកស្រីបាបារ៉ាលីមកពីរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាបាននិយាយថា“ ប្រធានាធិបតី Trump ជំពាក់ប្រជាជនអាមេរិចនូវការពន្យល់អំពីការបង្កើនកម្លាំងយោធារបស់គាត់នៅអាហ្វហ្គានីស្ថាននិងយុទ្ធសាស្រ្តរយៈពេលវែងរបស់គាត់ដើម្បីកម្ចាត់អ៊ីស៊ីស។ គ្មានប្រធានាធិបតីណាម្នាក់គួរតែមានការពិនិត្យទទេសម្រាប់សង្គ្រាមគ្មានទីបញ្ចប់ជាពិសេសប្រធានាធិបតីនេះដែលកំពុងធ្វើសកម្មភាពដោយគ្មានការត្រួតពិនិត្យឬការត្រួតពិនិត្យពីសភាដែលគ្រប់គ្រងដោយសាធារណរដ្ឋ។

“ ម្តាយគ្រប់គ្រាប់បែកទាំងអស់” និងអ្នករកស៊ីថ្មីសម្រាប់លោក Trump នឹងមិនជួយម្តាយអាហ្វហ្គានីស្ថានដែលភាគច្រើនជាស្ត្រីមេម៉ាយកំពុងតស៊ូដើម្បីមើលថែគ្រួសាររបស់ពួកគេបន្ទាប់ពីប្តីរបស់ពួកគេត្រូវបានសម្លាប់។ ការចំណាយចំនួន 16m ដុល្លារនៃការផ្ទុះមួយនេះអាចផ្តល់ប្រាក់ចំនួនជាង 50 លានដុល្លារ។ អាហារ សម្រាប់កុមារអាហ្គានីស្ថាន។

ម៉្យាងទៀតជាមួយនឹងសៀវភៅលេងដើមរបស់លោក Trump នៃ“ អាមេរិកទីមួយ” - ឃ្លាមួយដែលមានប្រភពចេញពីអ្នកឯកោនិងអ្នកអាណិតអាសូរណាស៊ីនៅក្នុងខ្សែទី 1940s ប្រាក់ដែលបានចំណាយលើគ្រាប់បែកមួយគ្រាប់នេះអាចជួយម្តាយអាមេរិកដោយបន្ធូរបន្ថយការកាត់បន្ថយសំណើរបស់ Trump នៅក្នុងកម្មវិធីក្រោយសាលាយ៉ាងសំខាន់ សម្រាប់កូន ៗ របស់ពួកគេ។

ម្រាមដៃត្រេកអររីករាយរបស់លោក Trump កំពុងថែរក្សាពិភពលោកឱ្យដើរតាមផ្លូវមិនប្រុងប្រយ័ត្ននិងគ្រោះថ្នាក់មិនត្រឹមតែធ្វើឱ្យស៊ីជម្រៅការចូលរួមរបស់អាមេរិកនៅក្នុងជម្លោះដែលកំពុងបន្តប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងគំរាមកំហែងដល់អ្នកថ្មីជាមួយមហាអំណាចនុយក្លេអ៊ែរពីរុស្ស៊ីដល់កូរ៉េខាងជើង។

ប្រហែលជាវាដល់ពេលដែលចលនាតស៊ូថ្មីហៅថា MOAB: មាតានៃទារកទាំងអស់ដែលស្ត្រីរួមគ្នាដើម្បីបញ្ឈប់ប្រធានាធិបតីដែលមិនស្មោះត្រង់និងសង្រ្គាមមិនឱ្យផ្លុំទារករបស់យើងទាំងអស់ដោយចាប់ផ្តើមសង្គ្រាមលោកលើកទី ៣ ។