ញូវយ៉ក (រ៉យទ័រ)៖ ទីបំផុតក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខអង្គការសហប្រជាជាតិនៅថ្ងៃពុធបានគាំទ្រការអំពាវនាវរបស់ប្រមុខអង្គការសហប្រជាជាតិលោក Antonio Guterres នៅថ្ងៃទី 23 ខែមីនា សម្រាប់បទឈប់បាញ់ជាសាកលចំពេលមានការរាតត្បាតនៃជំងឺរាតត្បាតដោយអនុម័តដំណោះស្រាយបន្ទាប់ពីកិច្ចចរចាជាច្រើនខែដើម្បីឈ្នះការសម្របសម្រួលរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងចិន។
ដំណោះស្រាយដែលព្រាងដោយប្រទេសបារាំង និងទុយនេស៊ី អំពាវនាវឱ្យ "គ្រប់ភាគីជម្លោះប្រដាប់អាវុធ ចូលរួមជាបន្ទាន់ក្នុងការផ្អាកមនុស្សធម៌យូរអង្វែងយ៉ាងហោចណាស់ 90 ថ្ងៃជាប់ៗគ្នា" ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យមានការផ្តល់ជំនួយមនុស្សធម៌។
ការចរចាលើដំណោះស្រាយត្រូវបានរារាំងដោយការប្រឈមមុខដាក់គ្នារវាងចិន និងសហរដ្ឋអាមេរិក ជុំវិញថាតើត្រូវជំរុញឱ្យមានការគាំទ្រដល់អង្គការសុខភាពពិភពលោក។ សហរដ្ឋអាមេរិកមិនចង់បានការយោងទៅលើស្ថាប័នសុខភាពពិភពលោកទេ ខណៈដែលចិនបានធ្វើ។
ប្រធានាធិបតីអាមេរិកលោក Donald Trump បាននិយាយកាលពីខែឧសភាថា ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោននឹងចាកចេញពីទីភ្នាក់ងារអង្គការសហប្រជាជាតិដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុងហ្សឺណែវ ជុំវិញការដោះស្រាយជំងឺរាតត្បាតរបស់ខ្លួន ដោយចោទប្រកាន់ថាជា "ចិនផ្តោត" និងផ្សព្វផ្សាយ "ព័ត៌មានមិនពិត" របស់ប្រទេសចិន ការអះអាងរបស់អង្គការសុខភាពពិភពលោកបានបដិសេធ។
សេចក្តីសម្រេចរបស់ក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខដែលបានអនុម័តមិននិយាយអំពីអង្គការសុខភាពពិភពលោកទេ ប៉ុន្តែយោងសេចក្តីសម្រេចរបស់មហាសន្និបាតអង្គការសហប្រជាជាតិដែលធ្វើ។
លោក Richard Gowan នាយកក្រុមវិបត្តិអន្តរជាតិរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិបាននិយាយពីក្រុមប្រឹក្សាថា៖ «យើងពិតជាបានឃើញសាកសពក្នុងសភាពអាក្រក់បំផុត។ នេះជាក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខដែលមិនដំណើរការ។
សហរដ្ឋអាមេរិក និងចិនទាំងពីរបានបិទបាំងមុខគ្នាទៅវិញទៅមកបន្ទាប់ពីដំណោះស្រាយត្រូវបានអនុម័ត។
សហរដ្ឋអាមេរិកបាននិយាយនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ថាខណៈពេលដែលខ្លួនគាំទ្រដំណោះស្រាយ "វាមិនរួមបញ្ចូលភាសាសំខាន់ដើម្បីសង្កត់ធ្ងន់លើតម្លាភាព និងការចែករំលែកទិន្នន័យជាទិដ្ឋភាពសំខាន់ក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងមេរោគនេះទេ"។
ឯកអគ្គរដ្ឋទូតអង្គការសហប្រជាជាតិរបស់ប្រទេសចិនលោក Zhang Jun បានទទួលស្គាល់ស្ថាប័ន "គួរតែឆ្លើយតបភ្លាមៗ" ចំពោះការអំពាវនាវរបស់លោក Guterres ដោយបន្ថែមថា "យើងមានការខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងដែលប្រទេសមួយចំនួនបានធ្វើនយោបាយដំណើរការនេះ"។
(រឿងនេះត្រូវបានគេបន្លឺឡើងដើម្បីផ្លាស់ប្តូរ “ប្រទេស” ទៅជា “ប្រទេស” នៅក្នុងសម្រង់សម្តីរបស់បេសកជនចិន)
(រាយការណ៍ដោយ Michelle Nichols; ការកែសម្រួលដោយ Tom Brown)
ការឆ្លើយតបមួយ
កុហកច្រើនណាស់!