ដោយ Meredith Aby-Keyrstead, ខែមេសា 5, 2019
នៅថ្ងៃទី 4 ខែមេសា ឆ្នាំ 1967 លោកបណ្ឌិត King បានថ្លែងសុន្ទរកថាប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាមរបស់គាត់ "លើសពីវៀតណាម" នៅព្រះវិហារ Riverside ក្នុងទីក្រុងញូវយ៉ក។ គាត់នឹងត្រូវធ្វើឃាតយ៉ាងសោកនាដកម្ម មួយឆ្នាំក្រោយមក នៅលើយ៉រនៃផ្ទះសំណាក់ Lorraine ក្នុងទីក្រុង Memphis រដ្ឋ Tennessee ។
នៅថ្ងៃទី 4 ខែមេសា ឆ្នាំ 1949 សន្ធិសញ្ញាអាត្លង់ទិកខាងជើងត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដែលបង្ហាញពីការចាប់ផ្តើមនៃសម្ព័ន្ធភាពយោធាដែលគេស្គាល់ថាជាណាតូ។
កម្មវិធីនេះបានចាប់ផ្តើមនៅលើជំហាននៃរដ្ឋធានីជាមួយនឹងបទចម្រៀងដោយ Sister Brigid McDonald ពាក្យណែនាំដោយ Sue Ann Martinson និង Mel Reeves ដែលជាកណ្តឹងដែលបន្លឺឡើងដោយអតីតយុទ្ធជនដើម្បីសន្តិភាព និងការលើកសរសើរចំពោះ Reverend King ដោយប៊ីស្សព Richard D. Howell Jr. នៃប្រាសាទ Shiloh ។
Martinson សមាជិកនៃស្ត្រីប្រឆាំងនឹងភាពឆ្កួតខាងយោធាបានបើកព្រឹត្តិការណ៍នេះថា “ Martin Luther King បានហៅប្រទេសវៀតណាមថាជារោគសញ្ញានៃជំងឺធ្ងន់ធ្ងរនៃស្មារតីអាមេរិក។ ថ្ងៃនេះយើងមានរោគសញ្ញាមួយទៀតគឺ Venezuela ។ លោកបានព្យាករណ៍ថា យើងនឹងដើរដង្ហែរ និងចូលរួមការប្រមូលផ្តុំគ្នាដោយគ្មានទីបញ្ចប់ លុះត្រាតែមានការផ្លាស់ប្តូរដ៏សំខាន់នៅក្នុងជីវិត និងគោលនយោបាយរបស់ជនជាតិអាមេរិកបានកើតឡើង។ ឥឡូវនេះ យើងមានសង្រ្គាមមិនចេះចប់ ហើយក្នុងករណី វេណេហ្ស៊ុយអេឡា មានការប៉ុនប៉ងធ្វើរដ្ឋប្រហារ ជាមួយនឹងការគំរាមកំហែងនៃសង្រ្គាម»។ លោកស្រីបានបន្ថែមថា “យើងកំពុងនិយាយអំពីភាពស្ងៀមស្ងាត់ចំនួនពីរនៅថ្ងៃនេះ មួយគឺភាពស្ងៀមស្ងាត់ជុំវិញសុន្ទរកថា 'លើសពីវៀតណាម' និងការប្រឆាំងនឹងយោធានិយម សារគាំទ្រសន្តិភាពនៅក្នុងកម្មវិធីផ្លូវការអំពីលោកបណ្ឌិត King ដូចជាពួកគេមាននៅថ្ងៃ Martin Luther King ។ មួយទៀតគឺភាពស្ងៀមស្ងាត់ជុំវិញទំហំធំ និងទំហំមូលដ្ឋានទ័ពអាមេរិក/ណាតូ នៅទូទាំងពិភពលោក»។
នៅខាងក្នុងរដ្ឋធានី rotunda ហ្វូងមនុស្សបានឮអ្នកធ្វើបទបង្ហាញសំខាន់ៗពីររូប៖ សាស្រ្តាចារ្យសាកលវិទ្យាល័យ Minnesota August Nimtz ស្តីពីកេរ្តិ៍ដំណែលសិទ្ធិស៊ីវិលរបស់ Martin Luther King Jr. និង Major (Ret.) Todd E. Pierce ស្តីពីអង្គការណាតូ។
អន្តរកម្មទូទាំងកម្មវិធីគឺការអានសុន្ទរកថា "ខ្ញុំមានក្តីស្រមៃ" និង "លើសពីវៀតណាម" ដោយសិស្សបឋមសិក្សា និងវិទ្យាល័យក្នុងតំបន់។
ព្រឹត្តិការណ៍នេះត្រូវបានឧបត្ថម្ភដោយសម្ព័ន្ធសកម្មភាពសន្តិភាព Minnesota អតីតយុទ្ធជនដើម្បីសន្តិភាពជំពូកទី 27 និងស្ត្រីប្រឆាំងនឹងភាពឆ្កួតខាងយោធា។
