សារទៅកាន់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដើរក្បួនជាមួយវង់តន្រ្តីរុស្ស៊ី

ពីលោក David Swanson នាយកនៃ World Beyond War

ខ្ញុំមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយណាស់ដែលបានរៀនពី Wolfgang Lieberknecht ដែលប្រជាជននៃទីក្រុងទាំងពីររបស់អ្នកនៅកណ្តាលប្រទេសអាឡឺម៉ង់ Treffurt និង Wanfried នឹងដើរក្បួនជាមួយគ្នាក្នុងសប្តាហ៍នេះជាមួយនឹងវង់ភ្លេងពីប្រទេសរុស្ស៊ី និងសារនៃមិត្តភាពក្នុងការប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាមត្រជាក់ថ្មី។

ខ្ញុំបានដឹងថាទីក្រុងរបស់អ្នកមានចម្ងាយប្រាំពីរគីឡូម៉ែត្រ ប៉ុន្តែរហូតដល់ឆ្នាំ 1989 អ្នកត្រូវបានបែងចែក មួយនៅអាល្លឺម៉ង់ខាងកើត និងមួយនៅខាងលិច។ វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់ដែលអ្នកបានដាក់ការបែងចែកនោះនៅពីក្រោយអ្នក ហើយធ្វើឱ្យវាជាផ្នែកនៃប្រវត្តិសាស្ត្រដែលគេស្គាល់ និងសោកស្តាយ។ មានជញ្ជាំងទីក្រុងប៊ែកឡាំងមួយផ្ទាំងដែលដាក់តាំងនៅទីនេះក្នុងទីក្រុងរបស់ខ្ញុំក្នុងរដ្ឋ Virginia ដែលបង្ហាញជាចំបងនូវរូបសំណាកអបអរសាទរផ្នែកម្ខាងនៃសង្គ្រាមស៊ីវិលអាមេរិកដែលបានបញ្ចប់ជាង 150 ឆ្នាំមុន។ សហភាពអឺរ៉ុប ដែលសមាជិករបស់ខ្លួនជួយក្នុងសង្គ្រាមដ៏ខ្លាំងក្លារបស់អាមេរិក បានទទួលរង្វាន់ណូបែលសន្តិភាព សម្រាប់ការមិនធ្វើសង្រ្គាមជាមួយខ្លួន។

ប៉ុន្តែ ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថា បន្ទាត់នៃការបែងចែកអរិភាពត្រូវបានរុញច្រានភាគខាងកើតទៅកាន់ព្រំដែននៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ លែងជាការបែងចែក NATO ទល់នឹង Warsaw Pact ដែលបំបែកទីក្រុងរបស់អ្នកដាច់ពីគ្នា។ ឥឡូវនេះ វាគឺជាផ្នែករបស់អង្គការណាតូទល់នឹងរុស្ស៊ី ដែលបែងចែកប្រជាជននៅអ៊ុយក្រែន និងរដ្ឋជាប់ព្រំដែនផ្សេងទៀត ហើយគំរាមកំហែងធ្វើឱ្យពិភពលោកធ្លាក់ចុះនៅក្នុងមហន្តរាយនុយក្លេអ៊ែរ។

ហើយនៅតែវង់ភ្លេងរុស្ស៊ីមកពី Istra បន្តធ្វើដំណើរទៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់រៀងរាល់ពីរឆ្នាំម្តង ដើម្បីបង្កើតទំនាក់ទំនងឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើង។ ហើយ​អ្នក​សង្ឃឹម​ថា​ការ​ហែ​ក្បួន​សន្តិភាព​របស់​អ្នក​នឹង​ក្លាយ​ជា​គំរូ​សម្រាប់​អ្នក​ដទៃ។ ខ្ញុំក៏សង្ឃឹមដែរ។

នៅមានគ្រាប់បែកអាមេរិក និងអង់គ្លេស 100,000 គ្រាប់នៅក្នុងដីនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ នៅតែសម្លាប់។

មូលដ្ឋានទ័ពអាមេរិកបំពានរដ្ឋធម្មនុញ្ញអាឡឺម៉ង់ដោយធ្វើសង្គ្រាមចេញពីទឹកដីអាល្លឺម៉ង់ និងដោយការគ្រប់គ្រងការសម្លាប់មនុស្សដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើករបស់អាមេរិកនៅជុំវិញពិភពលោកពីមូលដ្ឋានអាកាស Ramstein ។

សហរដ្ឋ​អាមេរិក​បាន​សន្យា​ជាមួយ​រុស្ស៊ី​នៅ​ពេល​ដែល​ប្រទេស​និង​ទីប្រជុំជន​ទាំង​ពីរ​របស់​អ្នក​បាន​រួបរួម​គ្នា​ឡើង​វិញ​ថា NATO នឹង​មិន​ងាក​ទៅ​ទិស​ខាង​កើត​ឡើយ។ ឥឡូវនេះវាបានផ្លាស់ប្តូរឥតឈប់ឈរទៅកាន់ព្រំដែននៃប្រទេសរុស្ស៊ី រួមទាំងដោយការជំរុញឱ្យមានទំនាក់ទំនងជាមួយអ៊ុយក្រែន បន្ទាប់ពីសហរដ្ឋអាមេរិកបានជួយសម្រួលដល់ការធ្វើរដ្ឋប្រហារយោធានៅក្នុងប្រទេសនោះ។

ថ្មីៗនេះ ខ្ញុំបានមើលវីដេអូនៃក្រុមមួយដែលអតីតឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហរដ្ឋអាមេរិកប្រចាំសហភាពសូវៀតនៅពេលនៃការបង្រួបបង្រួមរបស់អ្នកបានប្រាប់លោក វ្ល៉ាឌីមៀ ពូទីន ថា រាល់កងទ័ព និងឧបករណ៍ និងសមយុទ្ធ និងមូលដ្ឋានមីស៊ីលថ្មីទាំងអស់ មិនមែនមានន័យថាគំរាមកំហែងដល់ប្រទេសរុស្ស៊ីនោះទេ ផ្ទុយទៅវិញពួកគេគ្រាន់តែ មានបំណងបង្កើតការងារនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ ខណៈពេលដែលខ្ញុំសុំទោសពិភពលោកចំពោះភាពឆ្កួតលីលាបែបនេះ ហើយទទួលស្គាល់ថាការងាររបស់សហរដ្ឋអាមេរិកផ្សេងទៀត និងល្អជាង និងច្រើនទៀតអាចត្រូវបានបង្កើតដោយការចំណាយដោយសន្តិវិធី វាពិតជាមានតម្លៃក្នុងការចង្អុលបង្ហាញថាប្រជាជននៅទីក្រុង Washington, DC ពិតជាគិតបែបនេះ។

នៅយប់ថ្ងៃពុធនេះ បេក្ខភាពប្រធានាធិបតីអាមេរិកពីររូបនឹងពិភាក្សាអំពីសង្រ្គាម សង្រ្គាម និងសង្រ្គាមជាច្រើនទៀតនៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍។ ទាំងនេះគឺជាមនុស្សដែលមិនដែលនៅក្នុងបន្ទប់តែមួយជាមួយនរណាម្នាក់ដែលស្រមៃថាការលុបបំបាត់សង្រ្គាមអាចធ្វើទៅបានឬគួរឱ្យចង់បាន។ ទាំងនេះគឺជាមនុស្ស ដែលរាល់ពាក្យសំដី ស្រែកថ្ងូរត្រូវបានលើកទឹកចិត្តដោយ sycophans និងអ្នកផ្តល់មូលនិធិរបស់ពួកគេ។ ពួកគេពិតជាមិនដឹងថាពួកគេកំពុងធ្វើអ្វីនោះទេ ហើយពួកគេត្រូវការមនុស្សដូចអ្នក ដើម្បីដាស់ពួកគេដោយសំឡេងតន្ត្រីដ៏ពីរោះបន្តិច ក្នុងនាមសន្តិភាព និងអនាម័យ។

At World Beyond War យើងកំពុងធ្វើការដើម្បីបង្កើនការយល់ដឹងអំពីភាពចង់បាន និងលទ្ធភាពនៃការបញ្ឈប់ និងជំនួសស្ថាប័នទាំងមូលនៃការរៀបចំសង្រ្គាម។ យើងនឹងមានព្រឹត្តិការណ៍ដ៏ធំមួយនៅទីក្រុងប៊ែកឡាំងនៅថ្ងៃទី 24 ខែកញ្ញា ហើយសង្ឃឹមថាអ្នកអាចមកបាន។ ពួកយើងនៅសហរដ្ឋអាមេរិកមើលទៅអ្នកនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់សម្រាប់ភាពជាអ្នកដឹកនាំ ការគាំទ្រ និងសាមគ្គីភាព។ យើង​ត្រូវ​ការ​អ្នក​យក​អាល្លឺម៉ង់​ចេញ​ពី​អង្គការ​ណាតូ ហើយ​បណ្តេញ​យោធា​អាមេរិក​ចេញ​ពី​អាល្លឺម៉ង់។

នោះជាការស្នើសុំរបស់អាមេរិកក្នុងពេលបច្ចុប្បន្ននេះប្រជាជនអាមេរិកនឹងមិនមានបញ្ហាហិរញ្ញវត្ថុនិងខាងសីលធម៌ហើយបើនិយាយពីការវាយបកអរិភាពចំពោះបំណែកនៃម៉ាស៊ីនសង្គ្រាមអាមេរិកដែលផ្អែកលើដីអាល្លឺម៉ង់។ រួមទាំងបញ្ជាការអាហ្រ្វិក - ទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់យោធាអាមេរិកសម្រាប់ការត្រួតត្រាទ្វីបអាហ្វ្រិកដែលមិនទាន់រកឃើញផ្ទះនៅលើទ្វីបដែលខ្លួនព្យាយាមគ្រប់គ្រង។

សហរដ្ឋអាមេរិកនិងអាល្លឺម៉ង់ទាំងពីរត្រូវតែប្រឈមនឹងទំនោរខាងស្តាំដើម្បីស្តីបន្ទោសជនរងគ្រោះនៃសង្គ្រាមលោកខាងលិចដែលព្យាយាមភៀសខ្លួនទៅភាគខាងលិច។

ហើយយើងត្រូវតែរួមគ្នាបង្កើតសន្តិភាពជាមួយប្រទេសរុស្ស៊ីដែលជាគម្រោងដែលប្រទេសអាឡឺម៉ង់អាចត្រូវបានគេដាក់យ៉ាងល្អឥតខ្ចោះហើយយើងសូមអរគុណចំពោះការនាំមុខ។