ការអធិស្ឋានរបស់លោក Mark Twain

វាពិតជាពេលវេលាដ៏សប្បាយរីករាយនិងគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ហើយវិញ្ញាណអាក្រក់ជាច្រើនដែលបានប្រថុយប្រថានក្នុងការមិនចូលចិត្តសង្គ្រាមហើយសង្ស័យលើសេចក្ដីសុចរិតរបស់គេភ្លាមៗទទួលបានការព្រមានយ៉ាងខ្លាំងនិងកំហឹងថាដោយសារតែសុវត្ថិភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេពួកគេបានស្រងូតស្រងាត់ភ្លាមៗហើយ ព្រឹកព្រលឹមបានមកដល់ - នៅថ្ងៃបន្ទាប់កងវរសេនាតូចនឹងចាកចេញទៅមុខ។ ពួកជំនុំត្រូវបានបំពេញ។ អ្នកស្ម័គ្រចិត្តនៅទីនោះមានមុខមាត់ក្មេងៗកំពុងតែមានក្តីសុបិន្តក្បាច់គំន្រង - ទស្សនៈនៃភាពតានតឹងយ៉ាងខ្លាំងសន្ទុះការប្រមូលផ្តុំការចោទប្រកាន់រហ័សរហួនការឆាបឆេះបែកបាក់ការហោះហើរនៃសត្រូវការចលាចលផ្សែងផ្សែងការខិតខំដ៏កាចសាហាវការចុះចាញ់ !

បន្ទាប់មកផ្ទះពីសង្រ្គាម, វីរបុរស bronzed, welcomed, adored, លិចទឹកនៅក្នុងសមុទ្រមាសនៃសិរីរុងរឿង! ជាមួយនឹងអ្នកស្ម័គ្រចិត្តអង្គុយជាទីស្រឡាញ់របស់ពួកគេមានមោទនភាពសប្បាយរីករាយនិងច្រណែនដោយអ្នកជិតខាងនិងមិត្តភក្តិដែលគ្មានកូនប្រុសនិងបងប្រុសដើម្បីបញ្ជូនទៅវាលនៃកិត្តិយសមានដើម្បីឈ្នះសម្រាប់ទង់ជាតិឬបរាជ័យបរាជ័យនៃ noble បំផុតនៃសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ ការស្លាប់។ សេវាកម្មបានបន្ត។ ជំពូកសង្រ្គាមពីគម្ពីរសញ្ញាចាស់ត្រូវបានអាន; ការអធិស្ឋានដំបូងត្រូវបានគេនិយាយ។ វាត្រូវបានអមដោយការផ្ទុះអុកឡុកដែលរញ្ជួយអគារហើយដោយមានទំនាញមួយផ្ទះនេះបានងើបឡើងដោយមានភ្នែកភ្លឺនិងវាយដួងចិត្តហើយបានចាក់ចេញនូវការហៅដ៏ធំនោះថា:

ព្រះជាព្រះដ៏គួរស្ញែងខ្លាច! អ្នកដែលតែងតាំង
បំភ្លឺភាពច្បាស់លាស់របស់អ្នកនិងផ្លុំត្រដាងរបស់អ្នក!

បន្ទាប់មកមានការអធិស្ឋានយូរអង្វែង។ គ្មាននរណាម្នាក់អាចនឹកចាំពីរឿងបែបនេះសម្រាប់ការអង្វរនិងការផ្លាស់ប្តូរនិងភាសាដ៏ស្រស់ស្អាត។ បន្ទុកនៃការទូលអង្វររបស់គាត់គឺថាព្រះវរបិតាដែលមានព្រះទ័យមេត្តាករុណាហើយចេះអត់ធ្មត់របស់យើងទាំងអស់គ្នានឹងមើលថែពួកទាហានវ័យក្មេងដ៏ឧត្ដុង្គឧត្ដមរបស់យើងហើយជួយសម្រាលទុក្ខនិងលើកទឹកចិត្តពួកគេក្នុងកិច្ចការស្នេហាជាតិរបស់ពួកគេ។ ប្រទានពរដល់ពួកគេការពារពួកគេនៅថ្ងៃនៃសមរភូមិនិងម៉ោងនៃគ្រោះថ្នាក់សូមឱ្យពួកគេដោយអំណាចដ៏ខ្លាំងពូកែរបស់ទ្រង់ធ្វើឱ្យពួកគេរឹងមាំនិងមានទំនុកចិត្តដែលមិនអាចប្រឆាំងនឹងការបង្ហូរឈាមបាន។ ជួយឱ្យពួកគេកំទេចខ្មាំងសូមផ្តល់ឱ្យពួកគេនិងដល់កិត្តិយសនិងសិរីរុងរឿងរបស់ប្រទេសជាតិនិងទង់ជាតិរបស់ពួកគេ -

បុរសចម្លែកម្នាក់បានចូលហើយរើទៅយឺត ៗ និងមិនមានសម្លេងរំអិលឡើងលើច្រកផ្លូវមុខភ្នែករបស់គាត់បានដាក់លើអ្នកបំរើរបស់គាត់រូបកាយវែងរបស់គាត់បានស្លៀកពាក់អាវផាយដែលលាតសន្ធឹងជើងរបស់គាត់ក្បាលរបស់គាត់ទទេសក់ពណ៌សរបស់គាត់បានធ្លាក់ចុះនៅក្នុងជំងឺភ្នែកឡើងបាយក្រពះទៅនឹងគាត់ ស្មា, មុខ seamy របស់គាត់ស្លេក unnaturally, ស្លេកសូម្បីតែ ghastliness ។ ដោយភ្នែកទាំងអស់ដើរតាមគាត់ហើយងឿងឆ្ងល់គាត់បានធ្វើរបៀបស្ងៀមស្ងាត់របស់គាត់។ ដោយគ្មានការផ្អាកគាត់បានឡើងទៅខាងគ្រូគង្វាលហើយឈរនៅទីនោះរង់ចាំ។ ដោយបិទទ្វារគ្រូគង្វាលដែលដឹងខ្លួនពីវត្តមានរបស់គាត់បានបន្ដអធិស្ឋានរបស់គាត់ហើយនៅទីបំផុតបានបញ្ចប់វាដោយពាក្យដែលបានអង្វរដោយអស់ពីចិត្តថា«សូមប្រទានពរដល់យើងសូមទ្រង់ប្រទានជ័យជម្នះដល់យើងឱព្រះអម្ចាស់និងព្រះជាព្រះវរបិតាហើយជាអ្នកការពារយើង ដីនិងទង់ជាតិ! "

អ្នកចម្លែកបានប៉ះដៃរបស់គាត់ហើយបានដាក់គាត់ឱ្យចេញទៅដោយឡែកដែលរដ្ឋមន្ត្រីដែលភ្ញាក់ផ្អើលបានធ្វើហើយគាត់បានជំនួសកន្លែងរបស់គាត់។ ក្នុងអំឡុងពេលមួយលោកបានស្ទង់មតិទស្សនិកជន spellbound ជាមួយភ្នែកដ៏ឧឡារិកដែលក្នុងនោះបានដុតពន្លឺអាថ៌កំបាំងមួយ; បន្ទាប់មកនៅក្នុងសំលេងជ្រៅគាត់បាននិយាយថា:

"ខ្ញុំមកពីបល្ល័ង្ក - មានសារពីព្រះដែលមានអំណាចចេស្តា" ។ ពាក្យនេះបានវាយប្រហារផ្ទះដោយឆក់។ បើសិនជាមនុស្សចម្លែកបានដឹងថាវាមិនបានយកចិត្តទុកដាក់ទេ។ "គាត់បានលឺការអធិស្ឋានរបស់អ្នកបំរើរបស់ទ្រង់ដែលជាអ្នកគង្វាលរបស់អ្នកហើយនឹងផ្តល់ឱ្យវាប្រសិនបើវាគឺជាបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នកបន្ទាប់ពីខ្ញុំដែលជាអ្នកនាំសាររបស់ទ្រង់នឹងប្រាប់អ្នកពីការនាំចូលរបស់វា - ដែលមានន័យថាការនាំចូលពេញរបស់វា។ ដ្បិតព្រះបន្ទូលនេះជាសេចក្ដីក្រឹត្យវិន័យដែលមនុស្សសរសេរពុំយល់អំពីអ្វីដែលជាការប្រព្រឹត្ដទេគឺព្រះអង្គលើកលែងទោសអោយតែត្រូវវិនាសប៉ុណ្ណោះ។ "អ្នកបំរើរបស់ព្រះនិងអ្នកបានអធិស្ឋានអធិស្ឋានរបស់គាត់។ តើគាត់ផ្អាកនិងគិត? តើនេះគឺជាការអធិស្ឋានតែមួយឬ? ទេវាមានពីរនាក់ - មួយបានថ្លែងនិងមួយទៀតមិនមែន។ ទាំងពីរបានឈានដល់ត្រចៀករបស់ទ្រង់ដែលស្តាប់ពាក្យអង្វរទាំងអស់ដែលនិយាយហើយមិននិយាយ។ ពិចារណាពីរឿងនេះ - រក្សាវានៅក្នុងចិត្ត។ បើសិនជាអ្នកនឹងសូមពរចំពោះខ្លួនឯងសូមប្រយ័ត្ន! ក្រែងលោអ្នកត្រូវបណ្តាសាដល់អ្នកជិតខាងរបស់អ្នកក្នុងពេលតែមួយ។ ប្រសិនបើអ្នកអធិស្ឋានសម្រាប់ពរជ័យនៃទឹកភ្លៀងលើដំណាំរបស់អ្នកដែលត្រូវការវាដោយទង្វើនោះអ្នកអាចអធិដ្ឋានចំពោះបណ្ដាសាដំណាំអ្នកជិតខាងរបស់អ្នកដែលមិនត្រូវការភ្លៀងនិងអាចរងរបួសដោយវា។

«អ្នកបានឮពាក្យអធិស្ឋានរបស់អ្នកបម្រើរបស់អ្នកគឺពាក្យដែលអ្នកនិយាយ។ ខ្ញុំត្រូវបានបង្គាប់ដោយព្រះឱ្យដាក់បញ្ចូលផ្នែកផ្សេងទៀតរបស់វា - ផ្នែកមួយដែលគ្រូគង្វាលហើយអ្នកនៅក្នុងដួងចិត្តរបស់អ្នកបានអធិស្ឋានយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់។ ហើយមិនដឹងនិងមិនគិតពិចារណា? ព្រះទ្រង់បានប្រទានឱ្យវាមានមែន! ព្រះអម្ចាស់ជាព្រះរបស់ទូលបង្គំមានព្រះបន្ទូលថា "ចូរលើកតម្កើងព្រះអម្ចាស់!" ។ នោះគឺគ្រប់គ្រាន់។ ការអធិស្ឋានទាំងស្រុងគឺស្រាលទៅក្នុងពាក្យដែលមានផ្ទៃពោះ។ កិច្ចព្រមព្រៀងមិនចាំបាច់ទេ។ នៅពេលអ្នកបានអធិស្ឋានសុំជ័យជម្នះអ្នកបានអធិស្ឋានសុំលទ្ធផលជាច្រើនដែលមិនដឹងទុកជាមុនដែលទទួលបានជោគជ័យ - ត្រូវតែធ្វើតាមវាមិនអាចជួយបានទេតែធ្វើតាមវា។ ពេលវិញ្ញាណស្ដាប់បានធ្លាក់ចុះក៏ជាផ្នែកមួយនៃការអធិស្ឋានដែលមិននិយាយ។ ទ្រង់បង្គាប់ខ្ញុំឱ្យសរសេរវា។ ស្តាប់!

"ព្រះយេហូវ៉ាជាព្រះវរបិតារបស់យើងជាអ្នកស្នេហាវ័យក្មេងហើយជារូបព្រះនៃដួងចិត្តរបស់យើងអើយចូរចេញទៅច្បាំងចូរនៅជិតអ្នក! ជាមួយពួកគេ - នៅក្នុងវិញ្ញាណយើងក៏ចេញទៅក្រៅពីសន្តិភាពផ្អែមល្ហែមនៃឆេះជាទីស្រឡាញ់របស់យើងដើម្បីវាយសត្រូវ។ ឱព្រះអម្ចាស់ជាព្រះនៃយើងអើយសូមព្រះអង្គជួយពួកយើងដកទ័ពរបស់ព្រះអង្គចេញពីខ្មាំងសត្រូវផង។ ជួយយើងគ្របដណ្តប់វាលស្រែញញឹមរបស់ពួកគេជាមួយនឹងទម្រង់ស្លេកនៃអតីតទាហានស្នេហាជាតិរបស់ពួកគេ។ ជួយឱ្យយើងលង់ទឹកនៃផ្គរលាន់ដោយប្រើអង្រួននៃអ្នករងរបួសរបស់ពួកគេ។ ជួយឱ្យយើងបោះបង់ចោលលំនៅឋានដ៏រាបសាររបស់ពួកគេដោយខ្យល់ព្យុះភ្លើង។ ជួយយើងឱនក្បាលនៃស្ត្រីមេម៉ាយដែលមិនមានចិត្តចោទរបស់ពួកគេដោយមានទុក្ខសោកមិនឈប់ឈរ។ សូមជួយយើងឱ្យពួកគេងាកចេញពីដំបូលផ្ទះជាមួយកូនតូចៗរបស់ពួកគេឱ្យវង្វេងផ្លូវនៅក្នុងសំណល់ដីដែលហួតហែងរបស់ពួកគេនៅក្នុងកង្វះអាហារទុរ្ភិក្សនិងការស្រេកឃ្លានកីឡានៃព្រះអាទិត្យអណ្តាតភ្លើងនៅរដូវក្តៅនិងខ្យល់បក់ត្រជាក់នៃរដូវរងារខូចវិញ្ញាណ, អង្វរអ្នកឱ្យជ្រកកោនពីផ្នូរហើយបានបដិសេធវា -

សម្រាប់ពួកយើងដែលស្រលាញ់ទ្រង់ព្រះអម្ចាស់អើយដួងព្រលឹងរបស់ពួកគេធ្វើអោយជីវិតរបស់ពួកគេបែកខ្ញែករាលដាលពុះកញ្ជ្រោលរបស់ពួកគេហើយធ្វើឱ្យទឹកភ្នែករបស់ពួកគេហូរទឹកភ្នែកទឹកភ្នែករបស់ពួកគេទឹកភ្នែកសជាមួយឈាមនៃជើងដែលរងរបួស!

យើងសួរវានៅក្នុងស្មារតីនៃក្ដីស្រឡាញ់របស់ទ្រង់ដែលជាប្រភពនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់ហើយជាអ្នកដែលជាទីពឹងបញ្ជប់ស្មោះត្រង់និងជាមិត្តភក្ដិនៃអស់អ្នកដែលកំពុងតែឈឺចាប់ហើយស្វែងរកជំនួយរបស់ទ្រង់ដោយដួងចិត្តដែលបន្ទាបខ្លួននិងទន់ទាប។ អាម៉ែន។

(បន្ទាប់ពីការផ្អាកមួយ។ ) "អ្នកបានអធិស្ឋានវា; បើបងប្អូននៅតែចង់និយាយសូមនិយាយទៀតថា អ្នកនាំពាក្យរបស់ព្រះមហាក្សត្រខ្ពស់បំផុត "។

...

វាត្រូវបានគេជឿថាក្រោយមកបុរសម្នាក់នេះគឺជាមនុស្សឆ្កួតមួយដោយសារតែមិនមានន័យនៅក្នុងអ្វីដែលគាត់បាននិយាយថា។