បុរស​ម្នាក់​ដែល​បាន​សង្គ្រោះ​ពិភពលោក​ពី​ការ​បំផ្លិចបំផ្លាញ​នុយក្លេអ៊ែរ​ទទួល​មរណភាព​ក្នុង​អាយុ ៧៧ ឆ្នាំ។

ដោយ Jason Daley ថ្ងៃទី 18 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2017, smithsonian.com .

ប្រជាជនភាគច្រើននៅសហរដ្ឋអាមេរិកមិនដែលបានឮអំពី Stanislav Petrov ដែលបានស្លាប់កាលពីដើមឆ្នាំនេះនៅជាយក្រុង Fryazino នៃទីក្រុងមូស្គូ។ ព័ត៌មាននៃការស្លាប់របស់គាត់នៅថ្ងៃទី 19 ខែឧសភាទើបតែត្រូវបានរាយការណ៍យ៉ាងទូលំទូលាយ។ ប៉ុន្តែជនជាតិអាមេរិក - ហើយជាការពិតណាស់ ភាគច្រើននៃពិភពលោក - ជំពាក់ជីវិតរបស់ពួកគេដល់អតីតវរសេនីយ៍ឯកអាយុ 77 ឆ្នាំនៃកងកម្លាំងការពារដែនអាកាសសូវៀត។ អស់រយៈពេល 25 នាទីក្នុងឆ្នាំ 1983 នៅពេលដែលឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាបង្ហាញថាការវាយប្រហារនុយក្លេអ៊ែររបស់សហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវបានឆ្ពោះទៅទីក្រុងម៉ូស្គូ Petrov បានរក្សាភាពត្រជាក់របស់គាត់ហើយសម្រេចចិត្តរាយការណ៍ថាវាជាសំឡេងរោទិ៍មិនពិត។ Sewell Chan នៅ កាសែត New York Times. តាមរយៈការទប់ស្កាត់ការវាយប្រហារសងសឹក លោក Petrov ទំនងជាបានជួយសង្គ្រោះសហរដ្ឋអាមេរិក និងសហភាពសូវៀតពីការបំផ្លិចបំផ្លាញ និងពិភពលោកទាំងមូលពីការដួលរលំនៃវិទ្យុសកម្មជាច្រើនទសវត្សរ៍។

នៅថ្ងៃជោគវាសនានោះក្នុងខែកញ្ញាឆ្នាំ 1983 លោក Petrov កំពុងបម្រើការជាមន្រ្តីកាតព្វកិច្ចនៅ Serpukhov-15 ដែលជាលេនដ្ឋានសម្ងាត់នៅខាងក្រៅទីក្រុងម៉ូស្គូដែលកងកម្លាំងសូវៀតបានត្រួតពិនិត្យប្រព័ន្ធព្រមានជាមុនសម្រាប់ការវាយប្រហារនុយក្លេអ៊ែរ។ Megan Garner នៅ អាត្លង់ទិចនេះ របាយការណ៍។

ការងាររបស់ Petrov គឺដើម្បីតាមដានស្ថានការណ៍ និងបញ្ជូនសញ្ញាណាមួយនៃការវាយប្រហារដែលផ្កាយរណប Oko របស់ប្រទេសនេះរកឃើញ ទៅកាន់ថ្នាក់លើរបស់គាត់ ហើយត្រឹមតែពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ សំឡេងរោទិ៍បានចាប់ផ្តើមបន្លឺឡើង ផ្កាយរណបបានចាប់យកកាំជ្រួចផ្លោងចំនួន XNUMX គ្រាប់ ដែលធ្វើដំណើរពីឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងលិចរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកឆ្ពោះទៅកាន់ ប្រទេស​រុស្ស៊ី។

វរសេនីយ៍ឯក Petrov មានជម្រើសពីរ។ គាត់គ្រាន់តែអាចបញ្ជូនព័ត៌មានទៅថ្នាក់លើរបស់គាត់ ដែលនឹងសម្រេចចិត្តថាតើត្រូវចាប់ផ្តើមការវាយប្រហារតបត ឬគាត់អាចប្រកាសថាកាំជ្រួចដែលចូលមកនោះជាការជូនដំណឹងមិនពិត។ ប្រសិនបើ​កាំជ្រួច​ជា​ការជូនដំណឹង​មិន​ពិត គាត់​អាច​ការពារ​ការមកដល់​នៃ​សង្គ្រាមលោក​លើក​ទី XNUMX ។ ម៉្យាងវិញទៀត ប្រសិនបើកាំជ្រួចទាំងនោះមានពិត ហើយគាត់បានរាយការណ៍ថាវាក្លែងក្លាយ សហភាពសូវៀតនឹងរងការរិះគន់ ដោយមិនមានការវាយបកវិញឡើយ។ “អ្នកក្រោមបង្គាប់របស់ខ្ញុំទាំងអស់មានការភ័ន្តច្រឡំ ដូច្នេះខ្ញុំចាប់ផ្តើមស្រែកដាក់ពួកគេ ដើម្បីកុំឱ្យមានការភិតភ័យ។ ខ្ញុំបានដឹងថាការសម្រេចចិត្តរបស់ខ្ញុំនឹងមានផលវិបាកជាច្រើន” Petrov បានប្រាប់ RT ក្នុង 2010 ។

គាត់មានពេលប្រហែល 15 នាទីដើម្បីធ្វើការសម្រេចចិត្តរបស់គាត់។ “កៅអីអង្គុយដ៏កក់ក្ដៅរបស់ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាដូចជាខ្ទះចៀនក្តៅក្រហម ហើយជើងរបស់ខ្ញុំក៏ស្ពឹក។ ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ខ្ញុំ​មិន​អាច​ក្រោក​ឈរ​បាន​ទេ។ នោះហើយជារបៀបដែលខ្ញុំភ័យ។

លោក Chan រាយការណ៍ថា នៅពេលនោះ ការវាយប្រហាររបស់សហរដ្ឋអាមេរិកមិនចេញពីសំណួរនោះទេ។ តិចជាងមួយខែមុន សូវៀតបានបាញ់ទម្លាក់ ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍កូរ៉េ ជើងហោះហើរលេខ ០០៧ដែលបានវង្វេងចូលទៅក្នុងដែនអាកាសរបស់ពួកគេនៅលើជើងហោះហើរពីទីក្រុងញូវយ៉កទៅកាន់ទីក្រុងសេអ៊ូល។ ការធ្លាក់យន្តហោះនេះបានសម្លាប់មនុស្ស 269 នាក់ រួមទាំងសមាជិកសភាអាមេរិកម្នាក់ផងដែរ។ នៅដើមឆ្នាំនោះ ប្រធានាធិបតី Ronald Reagan បាននិយាយជាសាធារណៈ សំដៅដល់សហភាពសូវៀត អាណាចក្រអាក្រក់ហើយរដ្ឋបាលរបស់គាត់បានប្តេជ្ញាប្រកាន់ជំហរឈ្លានពានប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀត ដោយគាំទ្រក្រុមប្រឆាំងកុម្មុយនិស្តនៅអាមេរិកកណ្តាល និងបានអនុវត្តការកសាងយោធាជាច្រើនឆ្នាំដើម្បីបង្ខំសហភាពសូវៀតចូលទៅក្នុងការប្រកួតប្រជែងអាវុធដែលវាមិនអាចទិញបាន។

ថ្វីបើមានភាពតានតឹងខ្លាំងក៏ដោយ John Bacon នៅ USA Today របាយការណ៍ថាមានរឿងជាច្រើនបានធ្វើឱ្យ Petrov ស្ទាក់ស្ទើរ។ ដំបូង​ឡើយ គាត់​បាន​ដឹង​ថា ការ​វាយ​ប្រហារ​លើក​ដំបូង​ដោយ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ទំនង​ជា​ជា​ការ​វាយ​ប្រហារ​ដ៏​ធំ មិន​មែន​កាំជ្រួច​ចំនួន ៥ គ្រាប់​នោះ​ទេ។ ទីពីរ Petrov មិនមានទំនុកចិត្តនៅក្នុងប្រព័ន្ធរោទិ៍ផ្កាយរណបរបស់សូវៀតដែលមិនគួរឱ្យទុកចិត្តទាំងស្រុងហើយរ៉ាដាដែលមានមូលដ្ឋានលើដីមិនបានបង្ហាញកាំជ្រួចនៅលើអាកាសទេ។ គាត់​បាន​សម្រេចចិត្ត​ទៅ​ជាមួយ​នឹង​ពោះវៀន ហើយ​រាយការណ៍​ពី​ហេតុការណ៍​នេះ​ថា​ជា​ការជូនដំណឹង​មិន​ពិត​ដល់​ថ្នាក់លើ​។

ដូចដែលវាបានប្រែក្លាយ "កាំជ្រួច" ដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់បានប្រែទៅជាពន្លឺព្រះអាទិត្យភ្លឺចេញពីកំពូលនៃពពក។ ក្រោយមក Petrov ពិត​ជា​ត្រូវ​បាន​គេ​ស្តីបន្ទោស​ចំពោះ​ការ​មិន​បាន​កត់ត្រា​ព័ត៌មាន​លម្អិត​ទាំងអស់​ក្នុង​សៀវភៅ​កំណត់ហេតុ​របស់​គាត់ ប៉ុន្តែ​គាត់​មិន​បាន​ទទួល​ការ​ដាក់​ពិន័យ​ចំពោះ​ការ​មិន​បញ្ជូន​សញ្ញា​ដោយ​ផ្ទាល់​នោះ​ទេ។