ប្រជាជនក្នុងតំបន់ធ្វើការតវ៉ា, Sabotage ការសាងសង់មូលដ្ឋានកងទ័ពជើងទឹកអាមេរិកនៅវាលខ្សាច់នៅទីក្រុងស៊ីស៊ីលី

មានចលនាពេញនិយមមួយនៅស៊ីលីលីហៅ គ្មាន MUOS។ MUOS មានន័យថាប្រព័ន្ធគោលបំណងអ្នកប្រើទូរស័ព្ទចល័ត។ វាជាប្រព័ន្ធទំនាក់ទំនងផ្កាយរណបដែលបង្កើតឡើងដោយកងទ័ពជើងទឹកអាមេរិក។ អ្នកម៉ៅការបឋមនិងអ្នករកប្រាក់ចំណេញ អគារ ឧបករណ៍ផ្កាយរណបនៅមូលដ្ឋានកងទ័ពជើងទឹកអាមេរិកនៅវាលខ្សាច់ក្នុងទីក្រុងស៊ីស៊ីលីគឺជាប្រព័ន្ធអវកាស Lockheed Martin ។ នេះគឺជាស្ថានីយ៍មួយក្នុងចំនោមស្ថានីយ៍ដីចំនួនបួនដែលមានបំណងបញ្ចូលទាំងចានផ្កាយរណបដែលមានប្រេកង់ខ្ពស់បំផុតចំនួនបីដែលមានអង្កត់ផ្ចិត 18.4 ម៉ែត្រនិងអង់តែនទ្វេរដងប្រេកង់ខ្ពស់បំផុតពីរ (UHF) ។

ការតវ៉ាបាននិងកំពុងកើនឡើងនៅក្នុងទីប្រជុំជន Niscemi ក្បែរនោះចាប់តាំងពី 2012 ។ នៅខែតុលា 2012 ការសាងសង់ត្រូវបានផ្អាកអស់រយៈពេលពីរបីសប្តាហ៍។ នៅដើម 2013 ប្រធានតំបន់ Sicily បានដកហូតសិទ្ធិលើការសាងសង់របស់ MUOS ។ រដ្ឋាភិបាលអ៊ីតាលីបានធ្វើការសិក្សាគួរឱ្យសង្ស័យលើផលប៉ះពាល់សុខភាពហើយបានសន្និដ្ឋានថាគម្រោងនេះមានសុវត្ថិភាព។ ការងារបានចាប់ផ្តើមឡើងវិញ។ ទីប្រជុំជន Niscemi បានអំពាវនាវហើយនៅខែមេសាឆ្នាំ 2007 សាលាក្តីផ្នែករដ្ឋបាលតំបន់បានស្នើសុំការសិក្សាថ្មីមួយ។ ការសាងសង់បានបន្តទៅមុខដូចជាការទប់ទល់។

ខ្ញុំបាននិយាយជាមួយ Fabio D'Alessandro ដែលជានិស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សានិងជានិស្សិតច្បាប់ដែលរស់នៅក្នុង Niscemi ។ គាត់បានប្រាប់ខ្ញុំថា“ ខ្ញុំជាផ្នែកមួយនៃចលនា No MUOS ដែលជាចលនាមួយដែលធ្វើការដើម្បីការពារការដំឡើងប្រព័ន្ធផ្កាយរណបអាមេរិកដែលមានឈ្មោះថា MUOS ។ ដើម្បីឱ្យច្បាស់ខ្ញុំជាផ្នែកមួយនៃគណៈកម្មាធិការ No MUOS នៃនីស៊ីសមីដែលជាផ្នែកមួយនៃគណៈកម្មាធិការចម្រុះនៃអង្គការ No MUOS ដែលជាបណ្តាញនៃគណៈកម្មាធិដែលបានផ្សព្វផ្សាយពាសពេញស៊ីស៊ីលីនិងនៅតាមទីក្រុងធំ ៗ របស់អ៊ីតាលី។

លោក D'Alessandro មានប្រសាសន៍ថា“ វាគួរឱ្យសោកស្តាយណាស់” ដោយដឹងថានៅសហរដ្ឋអាមេរិកប្រជាជនដឹងតិចតួចអំពី MUOS ។ MUOS គឺជាប្រព័ន្ធមួយសម្រាប់ទំនាក់ទំនងផ្កាយរណបដែលមានប្រេកង់ខ្ពស់និងតូចចង្អៀតដែលផ្សំឡើងដោយផ្កាយរណបចំនួន ៥ និងស្ថានីយ៍ចំនួន ៤ នៅលើផែនដីដែលស្ថានីយមួយត្រូវបានគ្រោងទុកសម្រាប់នីសាមិ។ MUOS ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយក្រសួងការពារជាតិសហរដ្ឋអាមេរិក។ គោលបំណងនៃកម្មវិធីនេះគឺការបង្កើតបណ្តាញទំនាក់ទំនងជាសកលដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានការប្រាស្រ័យទាក់ទងក្នុងពេលវេលាជាក់ស្តែងជាមួយទាហានណាមួយនៅផ្នែកណាមួយនៃពិភពលោក។ លើសពីនេះទៀតវានឹងអាចផ្ញើសារដែលបានអ៊ិនគ្រីប។ មុខងារសំខាន់មួយរបស់ MUOS ក្រៅពីល្បឿននៃការទំនាក់ទំនងគឺសមត្ថភាពក្នុងការបញ្ជាយន្តហោះដ្រូនពីចម្ងាយ។ ការធ្វើតេស្តថ្មីៗបានបង្ហាញពីរបៀបដែល MUOS អាចត្រូវបានប្រើនៅប៉ូលខាងជើង។ និយាយឱ្យខ្លី MUOS នឹងបម្រើការគាំទ្រដល់ជម្លោះណាមួយរបស់អាមេរិកនៅមេឌីទែរ៉ាណេឬមជ្ឈឹមបូព៌ាឬអាស៊ី។ វាគឺជាផ្នែកទាំងអស់នៃកិច្ចប្រឹងប្រែងដើម្បីធ្វើសង្គ្រាមស្វ័យប្រវត្តិកម្មប្រគល់ជម្រើសដល់គោលដៅនានាដល់ម៉ាស៊ីន។

លោក D'Alessandro បានប្រាប់ខ្ញុំថា "មានហេតុផលជាច្រើនដើម្បីប្រឆាំងនឹង MUOS ។ ដំបូងសហគមន៍មូលដ្ឋានទាំងអស់មិនត្រូវបានណែនាំអំពីការតំឡើងទេ។ ចានផ្កាយរណប MUOS និងអង់តែនត្រូវបានសាងសង់ក្នុងមូលដ្ឋានយោធាអាមេរិកមិនមែនណាតូដែលមាននៅនីស៊ីសតាំងពីឆ្នាំ ១៩៩១។ មូលដ្ឋាននេះត្រូវបានសាងសង់ក្នុងធម្មជាតិអភិរក្សបំផ្លាញដើមឈើអុករាប់ពាន់និងបំផ្លាញទេសភាពដោយគ្រឿងយន្តឈូសឆាយដែលមានកម្ពស់នៅលើភ្នំ។ ។ មូលដ្ឋានគឺធំជាងទីក្រុងនីសស៊ីមីខ្លួនវា។ វត្តមានរបស់ចានផ្កាយរណបនិងអង់តែនធ្វើឱ្យមានហានិភ័យធ្ងន់ធ្ងរដល់ជំរកផុយស្រួយរួមទាំងពពួកសត្វនិងពពួកសត្វដែលមានតែនៅក្នុងកន្លែងនេះ។ ហើយមិនមានការសិក្សាណាមួយត្រូវបានធ្វើឡើងអំពីគ្រោះថ្នាក់នៃរលកអេឡិចត្រូម៉ាញេទិកដែលបានបញ្ចេញទាំងប្រជាជនសត្វក៏មិនមែនសម្រាប់ប្រជាជននិងការហោះហើរស៊ីវិលពីព្រលានយន្តហោះកូសូសូចម្ងាយប្រមាណ ២០ គីឡូម៉ែត្រ។

នៅក្នុងមូលដ្ឋានមានចានផ្កាយរណបចំនួន ៤៦ រួចទៅហើយដែលលើសពីដែនកំណត់ដែលបានកំណត់ដោយច្បាប់របស់ប្រទេសអ៊ីតាលី។ លើសពីនេះទៅទៀតដូចដែលបានកំណត់ប្រឆាំងនឹងពួកយោធានិយមយើងប្រឆាំងនឹងការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មបន្ថែមទៀតនៅតំបន់នេះដែលមានមូលដ្ឋានរួចហើយនៅស៊ីហ្គុនឡានិងមូលដ្ឋានអាមេរិកផ្សេងទៀតនៅស៊ីស៊ីលី។ យើងមិនចង់អោយមានភាពស្មុគស្មាញនៅក្នុងសង្គ្រាមបន្ទាប់ទេ។ ហើយយើងមិនចង់ក្លាយជាគោលដៅសម្រាប់អ្នកដែលប៉ុនប៉ងវាយប្រហារយោធាសហរដ្ឋអាមេរិកនោះទេ។

តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះរហូតមកដល់ពេលនេះខ្ញុំបានសួរ។

“ យើងបានចូលរួមសកម្មភាពផ្សេងៗគ្នាជាច្រើនប្រឆាំងនឹងមូលដ្ឋាន៖ ច្រើនជាងមួយដងដែលយើងបានកាត់របង។ បីដងយើងបានលុកលុយមូលដ្ឋាន en masse; ពីរដងដែលយើងបានចូលទៅក្នុងមូលដ្ឋានជាមួយមនុស្សរាប់ពាន់នាក់បានធ្វើបាតុកម្ម។ យើងបានបិទផ្លូវដើម្បីការពារការចូលរបស់កម្មករនិងបុគ្គលិកយោធាអាមេរិក។ មានការបំផ្លាញខ្សែភ្លើងអុបទិកនិងសកម្មភាពជាច្រើនទៀត។

ចលនា No Dal Molin ប្រឆាំងនឹងមូលដ្ឋានថ្មីនៅ Vicenza ប្រទេសអ៊ីតាលីមិនបានបញ្ឈប់មូលដ្ឋាននោះទេ។ តើអ្នកបានរៀនអ្វីពីកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ពួកគេទេ? តើអ្នកទាក់ទងជាមួយពួកគេឬទេ?

“ យើងមានទំនាក់ទំនងជាប្រចាំជាមួយ No Dal Molin ហើយយើងដឹងពីប្រវត្តិរបស់ពួកគេច្បាស់។ ក្រុមហ៊ុនដែលកំពុងសាងសង់ក្រុមហ៊ុន MUOS គឺ Gemmo SPA គឺដូចគ្នាដែលបានធ្វើការលើដាលីម៉ូលីនហើយបច្ចុប្បន្នកំពុងស្ថិតនៅក្រោមការស៊ើបអង្កេតជាបន្តបន្ទាប់ចំពោះការរឹបអូសទីតាំងអគារ MUOS ដោយតុលាការនៅកាឡាហ្គីនូន។ នរណាម្នាក់ដែលចង់ធ្វើឱ្យមានការសង្ស័យអំពីភាពស្របច្បាប់នៃមូលដ្ឋានយោធាអាមេរិកនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលីមានកាតព្វកិច្ចធ្វើការជាមួយក្រុមនយោបាយនៅខាងស្តាំនិងខាងឆ្វេងដែលតែងតែគាំទ្រណាតូ។ ហើយក្នុងករណីនេះអ្នកគាំទ្រទីមួយនៃ MUOS គឺជាអ្នកនយោបាយដូចអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅ Dal Molin ។ ជាញឹកញាប់យើងជួបជាមួយគណៈប្រតិភូសកម្មជនមកពីវីកហ្គឺរហើយបីដងគឺជាភ្ញៀវរបស់ពួកគេ។

ខ្ញុំបានទៅជាមួយតំណាងរបស់ No Dal Molin ដើម្បីជួបជាមួយសមាជិកសភានិងសមាជិកព្រឹទ្ធសភានិងបុគ្គលិករបស់ពួកគេនៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនហើយពួកគេគ្រាន់តែសួរយើងថាតើមូលដ្ឋានគួរទៅណាប្រសិនបើមិនមានវីរុស។ យើងបានឆ្លើយថា“ គ្មានកន្លែងណាទេ” តើអ្នកបានជួបជាមួយនរណាម្នាក់នៅក្នុងរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកឬទាក់ទងជាមួយពួកគេតាមរបៀបណាមួយទេ?

“ កុងស៊ុលអាមេរិកច្រើនលើកច្រើនសាបានមកដល់នីស៊ីសៀប៉ុន្តែយើងមិនដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតអោយនិយាយជាមួយពួកគេទេ។ យើងមិនដែលប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយសមាជិកព្រឹទ្ធសភា / តំណាងអាមេរិកទេហើយគ្មាននរណាម្នាក់បានស្នើសុំជួបជាមួយយើងទេ។

តើគេហទំព័រ MOUS ចំនួន 3 ផ្សេងទៀតនៅឯណា? តើអ្នកមានទំនាក់ទំនងជាមួយនឹងការប្រឆាំងគ្នានៅទីនោះដែរឬទេ? ឬជាមួយភាពធន់ទ្រាំទៅនឹងមូលដ្ឋាននៅលើកោះជេជូឬអូគីណាវ៉ាឬហ្វីលីពីនឬនៅកន្លែងផ្សេងទៀតនៅជុំវិញពិភពលោក? នេះ Chagossians ការស្វែងរកការវិលត្រឡប់អាចធ្វើឱ្យសម្ព័ន្ធមិត្តល្អ, សិទ្ធិ? ចុះយ៉ាងណាចំពោះក្រុមដែលសិក្សាពីការខូចខាតខាងយោធាទៅ Sardinia? ក្រុមបរិស្ថានមានការព្រួយបារម្ភអំពី Jeju និងអំពី កោះប៉ាហ្គាន តើពួកវាមានប្រយោជន៍នៅស៊ីស៊ីលីដែរឬទេ?

“ យើងមានទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ជាមួយក្រុមគ្មានរ៉ាដានៅសាឌីនៀ។ អ្នកធ្វើផែនការមួយនៃការតស៊ូនោះបានធ្វើការ (ដោយឥតគិតថ្លៃ) សម្រាប់យើង។ យើងដឹងពីចលនាប្រឆាំងមូលដ្ឋានអាមេរិកផ្សេងទៀតនៅជុំវិញពិភពលោកហើយអរគុណដល់ No Dal Molin និង David Vine យើងអាចរៀបចំការប្រជុំជាក់ស្តែងមួយចំនួន។ សូមអរគុណផងដែរចំពោះការគាំទ្ររបស់ប្រ៊ូសហ្គាហ្គាណុននៃបណ្តាញសកលប្រឆាំងនឹងអាវុធនិងថាមពលនុយក្លេអ៊ែរក្នុងលំហដែលយើងកំពុងព្យាយាមទាក់ទងជាមួយអ្នកនៅហាវ៉ៃនិងអូគីណាវ៉ា។

តើអ្នកចូលចិត្តមនុស្សភាគច្រើននៅសហរដ្ឋអាមេរិកដើម្បីដឹងទេ?

“ ចក្រពត្តិនិយមដែលសហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងដាក់លើប្រទេសដែលបានបាត់បង់សង្រ្គាមលោកលើកទីពីរគឺគួរឱ្យអាម៉ាស់ណាស់។ យើងធុញទ្រាន់នឹងការធ្វើជាទាសករនយោបាយបរទេសដែលធ្វើឱ្យយើងឆ្កួតហើយដែលតម្រូវឱ្យយើងលះបង់ខ្ពស់ហើយដែលធ្វើឱ្យស៊ីស៊ីលីនិងអ៊ីតាលីលែងជាទឹកដីនៃការស្វាគមន៍និងសន្តិភាពប៉ុន្តែទឹកដីនៃសង្គ្រាមជាវាលខ្សាច់ដែលប្រើដោយសហរដ្ឋអាមេរិក។ កងទ័ពជើងទឹក។

##

Fabio D'Alessandro តាមសំដីរបស់គាត់ផ្ទាល់៖

Io mi chiamo Fabio D'Alessandro, sono un giornalista prossimo alla laurea in Legge ។ វីវី ormai នៅម៉ូឌីបានចាក់អេសស៊ីមី។ Durante gli anni universitari ho fatto parte di collettivi politici ed ho occupato un teatro da destinare a centro sociale ។ Faccio parte del Movimento No Muos, un movimento che lotta per bloccare l'installazione e la messa in funzione dell'impianto satellitare Usa chiamato Muos ។ In particolare faccio parte del Comitato No Muos di Niscemi, che fa parte del Coordinamento dei Comitati No Muos, una fitta rete di comitati territoriali sparsi in tutta la Sicilia e nelle maggiori città italiane ។

È molto triste sapere che negli Usa si sappia poco di Muos ។ អ៊ីលមូស (ប្រព័ន្ធអ្នកប្រើទូរស័ព្ទចល័ត) s un sistema di comunicazioni satellitari ad alta frequency (UHF) ea banda stretta composto da cinque satelliti e quattro stazioni di terra, una delle quali è stata prevista a Niscemi, in Sicilia Il programma MUOS è gestito dal Dipartimento della Difesa USA ។ Scopo del programma cre la creazione di una rete globale di comunicazione che permetterà di comunicare in tempo reale con qualunque soldato o mezzo ក្នុងផ្នែកមួយដែលមានគុណភាពល្អ។ Inoltre sarà possibile inviare informazioni criptate ។ Una delle caratteristiche fondamentali del Muos, oltre alla velocità di comunicazione, sarà la capacità di teleguidare i droni, aerei senza piloti ។ ការធ្វើតេស្តិ៍របស់មីនីញូហ្គោលឌូស្ត្រូតេមកអ៊ីមួសៅសឺហ្វ័រអាល់ប៉ូឡូន័រ (ប៉ូលខាងជើង) ហ្សូណូយុទ្ធសាស្ត្រ។ Insomma, il Muos servirà da supporto a qualunque Fightingitto Usa nel mediterraneo e nel medio e lontano oriente ។ Il tutto nel tentativo di automatizzare la guerra, affidando la scelta dei bersagli alle macchine ។ Un'arma strategyica e fondamentale per i prossimi Fightingitti e per tenere sotto controllo un'area ormai destabilizzata ។

Ci sono molti motivi per opporsi: anzitutto la comunitàមូលដ្ឋានមិនមែន stata avvisata dell'installazione ។ ឡេអង់តែន Muos sorgono all'interno di una មូលដ្ឋានកងជីវពលសហរដ្ឋអាមេរិក (មិនមែនណាតូ) បង្ហាញ Niscemi dal 1991. ឡាមូលដ្ឋាន base stata costruita all'interno di una riserva naturale (ឧទ្យានក្នុងតំបន់) distruggendo sughere (ដើមឈើអុក) millenarie e devastando il paesaggio a causa delle ruspe che hanno sbancato una collina ។ ឡាមូលដ្ឋានèpiù grande della stessa città di Niscemi, la cittàpiù vicina all'installazione ។ La presenza delle antenne mette a serio rischio un habitant delicato, fatto da flora e fauna presenti ទោលនៅទឹកដីដូតូណូ។ ស្ទូឌីយោ Inoltre nessuno è stato mai fatto circa la pericolosità delle onde elettnetiche emesse, né en quanto riguarda la popolazione animale nè per quanto riguarda gli abitanti ei voli civili dell'aeroporto di Comiso, distante circa 20 km dalle antne ។ All'interno della base sono già presenti 46 អង់តែន che superano i limiti previsti dalla legge italiana ។ Inoltre, da convinti antimilitaristi, riteniamo che non si possa militarizzare ulteriormente il territorio, avendo già la base di Sigonella e altre installazioni militari USA នៅស៊ីលស៊ី។ មិនមែនវ៉ូវីលៀម essere complici delle prossime guerre, non vogliamo diventare obiettivo sensibile per chiunque intenda colpire gli Usa ។

ឌីកូឡាមូលដ្ឋាននៃរដ្ឋដែលមានភាពខុសប្លែកពីគេគឺ៖ អាប៊ូមេនភីអាល់ឡាយតូរីអូឡីរីតូស៊ីអាប៊ីប៊ី ៣ អ៉ីតាសមូលដ្ឋានឡានៅម៉ាណាសនៅភាគខាងជើងនៃមីល្លីពីស៊ីលីអូឌីធូរីដូនៅមីល្លីមេឌីឌី។ Abbiamo effettuato dei blocchi stradali per vietare l'ingresso agli operai e ai militari americani ។ Inoltre sono stati fatti dei sabotaggi riguardanti le fiber ottiche di comunicazione e molte altre azioni ។

Siamo in costante contatto con i No Dal Molin, e conosciamo under la loro storia ។ La“ ក្រុមហ៊ុន” che sta realizzando il Muos, la Gemmo SPA, st la stessa azienda che ha realizzato i lavori del Dal Molin e attualmente è indagata a seguito del sequestro del cantiere Muos da parte dei giudici di Caltagirone ។ Chiunque provi a mettere in dubbio la legittimità delle basi militari americane in Italia è costretto a fie i conti con la politica, di destra e di sinistra, da semper filo-Nato ។ Anche in questo caso i primi sponsor del Muos sono stati i politici, così come accadde con il Dal ដាលីនលីន។ Spesso incontriamo delegazioni di attivisti di Vicenza e per 3 volte sono stato ospite dei No Dal Molin ។

ខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំអាចប្រើវាបានទេប្រសិនបើខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទេនោះខ្ញុំអាចនិយាយបាន។ ក្នុងករណីដែលអ្នកត្រូវធ្វើដូចតទៅនេះអ្នកត្រូវធ្វើដូចខាងក្រោម។

Abbiamo contatti diretti con i No Radar della Sardegna, uno degli ingegneri della lotta No Radar ha lavorato (gratis) per noi ។ Conosciamo le altre questioni contro le basi Usa nel mondo e, grazie ai No Dal Molin e David Vine, siamo riusciti a realizzare alcuni meeting virtuali ។ Inoltre, grazie all'appoggio di Bruce Gagnon del បណ្តាញសកលប្រឆាំងនឹងអាវុធនិងថាមពលនុយក្លេអ៊ែរក្នុងលំហរ stiamo cercando di ottenere contatti con gli abitanti delle Hawaii e di Okinawa ។

L'imperialismo che gli Usa obbliga ai paesi che hanno perso la seconda guerra mondiale è vergognoso ។ Siamo stanchi di dover essere schiavi di una politica estera per noi folle, che ci obbliga ad enormi fondi e che rende la Sicilia e l'italia non più terre di accoglienza e di ma maa terre di guerra, deserti in uso alla marina statunitense ។