កុហកកុហកកុហកនិងអ្វីដែលយើងត្រូវបានគេប្រាប់អំពីអាហ្វហ្គានីស្ថាន

ដោយលោក David Swanson, សាកល្បងគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ, ខែសីហា 17, 2021

វានៅឆ្ងាយពីសង្គ្រាមអាមេរិកយូរបំផុត។ មិនមានសន្តិភាពមុនឬក្រោយវាទេ។ មិនមានបន្ទាប់ពីវារហូតដល់ពួកគេបញ្ចប់វាទេហើយការបំផ្ទុះគ្រាប់បែកតែងតែមានអ្វីដែលជាអ្វី។ វាមិនពាក់ព័ន្ធនឹងភេរវកម្មប្រឆាំងទេ។ វាគឺជាការសំលាប់តែម្ខាងដែលជាការសម្លាប់រង្គាលអស់រយៈពេលជាងពីរទសវត្សរ៍ដោយកងទ័ពឈ្លានពាននិងទ័ពអាកាសដែលអូសទាញតាមបណ្តាញនិមិត្តសញ្ញាមកពីរដ្ឋបិសាចរាប់សិប។ បន្ទាប់ពី ២០ ឆ្នាំអាហ្វហ្គានីស្ថានគឺជាកន្លែងអាក្រក់បំផុតមួយនៅលើផែនដីហើយផែនដីទាំងមូលគឺជាកន្លែងដែលអាក្រក់ជាងនេះទៅទៀតគឺនីតិរដ្ឋស្ថានភាពធម្មជាតិវិបត្តិជនភៀសខ្លួនការរីករាលដាលភេរវកម្មការធ្វើយោធានិយម រដ្ឋាភិបាលទាំងអស់កាន់តែអាក្រក់ទៅ ៗ ។ បន្ទាប់មកតាលីបង់បានកាន់កាប់។

នៅពេលដែលសហរដ្ឋអាមេរិកបំពាក់អាវុធដល់យោធាអាហ្វហ្គានីស្ថានដោយមានអាវុធមានតម្លៃគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបង្កការវាយប្រហារដោយភាពភ័យស្លន់ស្លោនៅក្នុងសមាជិកព្រឹទ្ធសភាអាមេរិកការចំណាយសម្រាប់អ្វីផ្សេងក្រៅពីឃាតកម្មនិងព្យាករណ៍ពីសង្រ្គាមស៊ីវិលតិចតួចដែលសប្បាយរីករាយហើយបន្ទាប់មកជនជាតិអាហ្វហ្គានីស្ថានមិនព្រមតតាំងគ្នាទេប្រធានាធិបតីនៃស។ សហរដ្ឋអាមេរិកបានថ្កោលទោសការអត់ធ្មត់ដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមនេះដោយបន្ទោសជនរងគ្រោះជំនួសឱ្យការទទួលស្គាល់អំណោយដ៏ធំនៃអាវុធបន្ថែមទៀតដល់តាលីបង់ជំនួសឱ្យការទទួលស្គាល់បន្ទាប់ពី ២០ ឆ្នាំ - អ្វីក៏ដោយអំពីអ្វីដែលអាហ្វហ្គានីស្ថាន។ (ជាការពិតគាត់នៅតែហៅសង្រ្គាមថាជា“ សង្គ្រាមស៊ីវិល” ដូចដែលសំលេងអាមេរិកបានធ្វើអស់ជាច្រើនឆ្នាំមកហើយពីព្រោះលុះត្រាតែយោធាអាមេរិកមានការសោកស្តាយក្នុងការជួយសង្គ្រោះក្នុងសង្រ្គាមស៊ីវិលដែលមានមនុស្សពីដើមមកនោះវានឹងត្រូវបានយល់។ កំពុងធ្វើសង្គ្រាមវាយចំកណ្តាលអ្វីដែលអ្នកសិក្សាអាមេរិកហៅថាសន្តិភាពដ៏អស្ចារ្យ។ )

រដ្ឋាភិបាលអាយ៉ងមិនដែលជារដ្ឋាភិបាលនៅក្រៅរដ្ឋធានីទេ។ ប្រជាជនមិនដែលស្មោះត្រង់នឹងតាលីបង់ឬអ្នកឈ្លានពានទេប៉ុន្តែគ្រាន់តែឈុតណាដែលមានមនុស្សឆ្កួត ៗ នៅក្បែរនោះគ្រវីកាំភ្លើង។ ដំបូងពួកតាលីបង់បានដួលរលំបន្ទាប់មក Muppets នៅទីក្រុងកាប៊ុលហើយអស់រយៈពេល ២០ ឆ្នាំនៅចន្លោះគ្រប់ផ្ទះនិងភូមិបានផ្លាស់ប្តូរភាគីតាមតម្រូវការដោយអាមេរិកកំពុងអភិវឌ្ enemies សត្រូវអចិន្ត្រៃយ៍តាលីបង់បង្កើតសម្ព័ន្ធភាពជាក់ស្តែងហើយប្រជាជនបានកត់សម្គាល់ថាពួកគេរស់នៅកន្លែងណាដែលពួកគេរស់នៅ។ ខណៈពេលដែលជនបរទេសដែលមានមុខមាត់ចម្លែកដែលបានសម្លាប់ដាក់គុកធ្វើទារុណកម្មកាត់ផ្តាច់ទឹកនោមនិងគំរាមកំហែងពួកគេពី“ សិទ្ធិមនុស្ស” បានរស់នៅកន្លែងផ្សេង។

ប៉ុន្តែពួកគេរាប់លាននាក់ត្រូវបានធ្វើឱ្យគ្មានផ្ទះសម្បែង។ កុមារកករហូតដល់ស្លាប់នៅក្នុងជំរុំជនភៀសខ្លួន។ ជនរងគ្រោះប្រហែលពាក់កណ្តាលនៃសង្គ្រាមអាមេរិកគឺជាស្ត្រី។ រដ្ឋាភិបាលអាយ៉ងបានអនុម័តច្បាប់មួយដើម្បីធ្វើឱ្យស្របច្បាប់ចំពោះការរំលោភប្តី។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយការស្រែកយំបែបលាក់ពុតនៃ“ សិទ្ធិស្ត្រី” ត្រូវបានគេ over ពីការថ្ងូរថ្ងូរយ៉ាងខ្លាំងរបស់អ្នករងរបួសទោះបីជារដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកបានបំពាក់អាវុធដោយរីករាយនិងគាំទ្រដល់កងយោធាឃោរឃៅនៃបន្ទាយការពារសិទ្ធិស្ត្រីដូចជាអាល់ហ្សេរីអង់ហ្គោឡាអាស៊ែបៃហ្សង់បារ៉ែនប្រ៊ុយណេប៊ូរុនឌី ប្រទេសកម្ពុជាកាមេរូនសាធារណរដ្ឋអាហ្វ្រិកកណ្តាលឆាដចិនសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យកុងហ្គោ (គីនសាសា) សាធារណរដ្ឋកុងហ្គោ (ប្រាហ្សាវីល) ជីប៊ូទីអេហ្ស៊ីបអេក្វាទ័រហ្គីណេអេរីទ្រាអេស្វាទីនី (អតីតស្វាហ្ស៊ីឡង់) អេត្យូពីកាបោនអ៊ីរ៉ាក់កាហ្សាក់ស្ថាន លីប៊ីម៉ូរីតានីនីការ៉ាហ្កាអូម៉ង់កាតារ្វាន់ដាអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតស៊ូដង់ស៊ីរីតាជីគីស្ថានថៃទួរគីតួកមេនីស្ថានអ៊ូហ្គង់ដាអារ៉ាប់រួមអ៊ូបេគីស្ថានវៀតណាមនិងយេម៉ែន

ការស្លាប់របួសរបួសគ្មានផ្ទះសម្បែងការបំផ្លាញបរិស្ថានអំពើពុករលួយរបស់រដ្ឋាភិបាលការជួញដូរគ្រឿងញៀនជាថ្មីនិងគ្រោះមហន្តរាយទូទៅត្រូវបានរក្សាដោយស្ងៀមស្ងាត់ដោយផ្តោតការយកចិត្តទុកដាក់លើភាគរយនៃការស្លាប់តិចតួចដែលជាកងទ័ពអាមេរិកប៉ុន្តែមិនរាប់បញ្ចូលភាគច្រើននៃការស្លាប់ទាំងនោះទេ។ គឺជាការធ្វើអត្តឃាត។

“ គ្មានដំណោះស្រាយយោធា” ឧត្តមសេនីយ៍និងប្រធានាធិបតីដែលផ្តល់មូលនិធិដោយអាវុធនិងសមាជិកសភាបានស្រែកអស់ជាច្រើនទសវត្សមកហើយខណៈដែលជំរុញឱ្យមានយោធានិយមបន្ថែមទៀត។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយគ្មាននរណាសួរថា“ ដំណោះស្រាយ” សូម្បីតែមានន័យយ៉ាងម៉េច។ “ យើងឈ្នះ” ពួកគេបានកុហកអស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍រហូតដល់មនុស្សគ្រប់គ្នាប្រកាសថាពួកគេ“ ចាញ់” ។ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់សួរថា“ ឈ្នះ” នឹងទៅជាយ៉ាងណាទេ។ តើគោលដៅគឺជាអ្វី? តើគោលបំណងអ្វី?

វោហាសាស្ត្រផ្លូវការនិងស្ម័គ្រចិត្តដែលបានចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមគឺនិយាយអំពីការទម្លាក់គ្រាប់បែកលើប្រទេសដែលពោរពេញដោយមនុស្សដើម្បីជាការសងសឹកចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់បុគ្គលមួយចំនួនតូចដែលបានចំណាយពេលខ្លះនៅកន្លែងនោះ។ ទំនុកច្រៀងបទ“ ហៃតាលីបង់” ជាការរើសអើងជាតិសាសន៍ស្អប់ខ្ពើមនិងប្រល័យពូជសាសន៍ទម្លាក់គ្រាប់បែកលើផ្ទះរបស់មនុស្សដែលស្លៀកពាក់ខោអាវក្នុង។ ប៉ុន្តែនេះគឺជាសំដីឃាតកម្មសុទ្ធសាធ។ ឧក្រិដ្ឋកម្មអាចនិងគួរតែត្រូវបានកាត់ទោសមិនមែនប្រើជាលេសដើម្បីប្រព្រឹត្តឧក្រិដ្ឋកម្មដែលអាក្រក់ជាងនេះទេ។ ពួកតាលីបង់មានឆន្ទៈចង់បញ្ជូនប៊ិនឡាដិនទៅប្រទេសទីបីដើម្បីកាត់ទោសប៉ុន្តែរដ្ឋាភិបាលអាមេរិកចង់បានសង្គ្រាម។ វាមានផែនការតាំងពីយូរមកហើយអំពីសង្គ្រាម។ ការជម្រុញរបស់វារួមមានការសាងសង់មូលដ្ឋានការដាក់អាវុធការដាក់ពង្រាយបំពង់បង្ហូរប្រេងនិងការចាប់ផ្តើមសង្គ្រាមនៅអ៊ីរ៉ាក់ជាការបន្តសង្គ្រាមដែលងាយស្រួលចាប់ផ្តើមនៅអាហ្វហ្គានីស្ថាន (សង្រ្គាមដែលលោក Tony Blair បានទទូចចង់ចាប់ផ្តើមមុនសង្គ្រាមនៅអ៊ីរ៉ាក់) ។

មិនយូរប៉ុន្មានប្រធានាធិបតីអាមេរិកបាននិយាយថាប៊ីនឡាដិនមិនមានបញ្ហាអ្វីទាំងអស់។ បន្ទាប់មកប្រធានាធិបតីអាមេរិកម្នាក់ទៀតបាននិយាយថាប៊ីនឡាដិនបានស្លាប់ហើយ។ វាមិនមានបញ្ហាទេព្រោះអ្នកណាយកចិត្តទុកដាក់តិចតួចបានដឹងថាវានឹងមិនកើតឡើងទេ។ តាមពិតប្រធានាធិបតីដដែលនោះបានបង្កើនសង្គ្រាមនៅអាហ្វហ្គានីស្ថានបីដងទាក់ទងនឹងវត្តមានកងទ័ពប៉ុន្តែច្រើនជាងការទម្លាក់គ្រាប់បែកជាចម្បងដោយសារតែគាត់ភាគច្រើនរក្សាកិច្ចព្រមព្រៀងមុនរបស់គាត់ដើម្បីកាត់បន្ថយសង្គ្រាមនៅអ៊ីរ៉ាក់។ មនុស្សម្នាក់មិនអាចបញ្ចប់សង្រ្គាមដោយមិនគាំទ្រសង្រ្គាមផ្សេងទេ។ នោះជាផ្នែកមួយដែលធ្វើឱ្យពិភពលោកព្រួយបារម្ភអំពីសង្គ្រាមជាមួយចិននៅពេលនេះ។

ប៉ុន្តែតើអ្វីជាលេសសម្រាប់សង្គ្រាមមិនឈប់ឈរនៅអាហ្វហ្គានីស្ថាន? មែនហើយលេសមួយគឺប៊ីនឡាដិនថ្មី។ គាត់នឹងត្រលប់មកវិញក្នុងទម្រង់មួយផ្សេងទៀតដូចជាវ៉ូលឌឺម័រប្រសិនបើសហរដ្ឋអាមេរិកចាកចេញពីអាហ្វហ្គានីស្ថាន។ ដូច្នេះបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមពិភពលោក ២០ ឆ្នាំលើភេរវកម្មរីករាលដាលប្រឆាំងភេរវកម្មអាមេរិកពីរូងភ្នំអាហ្វហ្គានីស្ថានពីរបីកន្លែងរហូតដល់រដ្ឋធានីទូទាំងទ្វីបអាហ្វ្រិកនិងអាស៊ីឥឡូវនេះយើងត្រូវបានគេប្រាប់ថាការដណ្តើមបានតាលីបង់អាចមានន័យថា“ ត្រឡប់មកវិញ” នៃអំពើភេរវកម្ម-យើងត្រូវបានគេប្រាប់ នេះដោយ“ អ្នកជំនាញ” ដែលត្រូវបានគេគោរពយ៉ាងទូលំទូលាយដែលគ្រាន់តែនិយាយថាតាលីបង់នឹងមិនកាន់កាប់ឡើយ។

អ្នកដឹងថាអ្នកណាមិនដែលជឿរឿងឆ្កួត ៗ នោះ? បុរសនិងស្ត្រីវ័យក្មេងត្រូវបានបញ្ជូនទៅអាហ្វហ្គានីស្ថានពីសហរដ្ឋអាមេរិកពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំដើម្បីក្លាយជាហានិភ័យធ្វើអត្តឃាតនិង។ ។ ។ ល្អហើយទៅ។ ។ ។ ដើម្បីធ្វើអ្វី?

អ្វីដែលឆ្លងកាត់សម្រាប់“ ជ័យជំនះ” នៅក្នុងការឃោសនាដែលបានផ្តល់ឱ្យកងទ័ពនិងអ្នកផ្សេងទៀតគឺគ្រាន់តែជាសង្គ្រាមដ៏រន្ធត់ជាមួយនឹងលទ្ធផលរយៈពេលខ្លីនិងរយៈពេលវែងដ៏មហន្តរាយដែលមាននរណាម្នាក់មានអារម្មណ៍ចង់បញ្ចប់លឿនជាងសង្គ្រាមផ្សេងទៀត៖ សង្គ្រាមឈូងសមុទ្រសង្គ្រាមនៅលីប៊ី ។ ប៉ុន្តែពួកគេមិនមែនជាការប្រសើរជាងការមិនដែលចាប់ផ្តើមពួកគេទេ។

នៅថ្ងៃទី ១៦ ខែសីហាឆ្នាំ ២០២១ មូលដ្ឋានយោធាអាមេរិកនៅទឹកធ្លាក់នីអាហ្គារ៉ាបានប្រកាសសេចក្តីជូនដំណឹងនេះថា៖

ខណៈពេលដែលប្រធានាធិបតីចូបៃដិនស្បថមិនសមហេតុសមផលអំពី“ ការកសាងប្រទេស” គឺតែងតែសមហេតុសមផលអ្នកផ្សេងទៀតប្រកាន់ខ្ជាប់។ នៅថ្ងៃទី ១៧ ខែសីហាអ៊ីមែលមួយពីលោកស្រី Lauren Mick អ្នកគ្រប់គ្រងជាន់ខ្ពស់ផ្នែកទំនាក់ទំនងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយនៃការិយាល័យអធិការកិច្ចពិសេសសម្រាប់ការស្តារនីតិសម្បទាអាហ្វហ្គានីស្ថាន (SIGAR) បានអះអាងថា“ មិនមានការសង្ស័យទេថាជីវិតរបស់ប្រជាជនអាហ្វហ្កានីរាប់លាននាក់ត្រូវបានធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងដោយរដ្ឋាភិបាលអាមេរិក អន្តរាគមន៍រួមទាំងការកើនឡើងនៃអាយុកាលមធ្យមមរណភាពរបស់កុមារអាយុក្រោម ៥ ឆ្នាំផលិតផលក្នុងស្រុកសរុបសម្រាប់មនុស្សម្នាក់និងអត្រាអក្ខរកម្មជាដើម។ ទោះបីជាអ្នកជឿក៏ដោយសូមស្រមៃគិតអំពីអ្វីដែលគ្រូពេទ្យនិងគ្រូអាចធ្វើបានក្នុងរឿងនោះ។ សូមស្រមៃគិតអំពីអ្វីដែលផ្តល់ឱ្យបុរសស្ត្រីនិងកុមារនៅអាហ្វហ្គានីស្ថានប្រហែល ៦០ ម៉ឺនដុល្លារឬសូម្បីតែមួយចំណែកតូចដែលអាចធ្វើបានជាជាងធ្វើឱ្យសង្គ្រាមជាង ១ ទ្រីលានដុល្លារក្នុងមួយឆ្នាំអស់រយៈពេល ២០ ឆ្នាំ។ អាហ្វហ្គានីស្ថានស្ថិតក្រោមការកាន់កាប់ដោយមេត្តាករុណាគឺ អាក្រក់បំផុតទីបី កន្លែងផ្តល់កំណើតទាក់ទងនឹងការស្លាប់របស់ទារកទើបនឹងកើតដោយទីមួយគឺជាប្រទេសជិតខាងនិងប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំងដល់ប៉ាគីស្ថាន។

អក្សរនៅក្នុងរូបភាពខាងលើនេះបង្ហាញពីចំនុចមួយដែលខ្ញុំបានរៀបរាប់លំអិត សង្គ្រាមគឺជាកុហក, ពោលគឺមនុស្សម្នាក់អាចមានសង្រ្គាមផ្ទុយគ្នាដែលកំពុងដំណើរការក្នុងពេលដំណាលគ្នាហើយពិតជាស្ថិតនៅក្នុងដំណាក់កាលផ្សេងៗគ្នាជាពិសេសមុនពេលកំឡុងពេលនិងបន្ទាប់ពីសង្គ្រាម។ ចូរយើងរាប់ការកុហកនៅក្នុងសេចក្តីជូនដំណឹងខាងលើ៖

1. “ វឌ្progressនភាព” - គ្មានការពន្យល់ទេដូច្នេះមិនអាចបដិសេធបានទេប៉ុន្តែនៅទំនេរ
2. ការធ្វើសង្គ្រាមបានអនុញ្ញាតឱ្យប្រជាជនបោះឆ្នោតចូលរួមសាលារៀនចាប់ផ្តើមអាជីវកម្មនិងរស់នៅជាមួយតម្រូវការចាំបាច់ជាមូលដ្ឋាន-តាមនិយមន័យអ្នកដែលមិនត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងសង្គ្រាមបានរស់នៅជាមួយភាពចាំបាច់ជាមូលដ្ឋានដូចមុនសង្គ្រាមដែរតិចជាងនេះ។ អ្វីដែលនៅសេសសល់ទាំងអស់នេះមានភាពទន់ខ្សោយអស់រយៈពេល ២០ ឆ្នាំហើយតាមពិតទៅ ៥០ ឆ្នាំត្រលប់ទៅរកការបង្កហេតុដំបូងរបស់អាមេរិកចំពោះសូវៀតវិញនៅពេលដែលមនុស្សអាក្រក់គឺជាមនុស្សល្អដូចដែលពួកគេអាចនឹងមានម្តងទៀតក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ
3. ការការពារភស្តុតាងនៃការវាយប្រហារដោយការស្រមើស្រមៃមកលើមាតុភូមិ-ទាំងនេះត្រូវបានធ្វើឱ្យកាន់តែច្រើនដោយសង្គ្រាម
4. ការសន្សំសមាជិក“ សេវាកម្ម” - ការមិនបញ្ជូនពួកគេនឹងជួយសង្គ្រោះពួកគេបានច្រើន
5. ដាំគ្រាប់ពូជតូចមួយនៃ“ បុព្វហេតុសេរីភាព” តើខ្ញុំអាចនិយាយអ្វីបានលើកលែងតែមនុស្សនឹងឈានដល់ភាពសមហេតុសមផលគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមដើម្បីបង្ហាញអំពីភាពគួរឱ្យរន្ធត់ដែលពួកគេបានធ្វើ?

មែនហើយភាពល្ងង់ខ្លៅដែលគ្មានគ្រោះថ្នាក់នេះគឺប្រសើរជាងការធ្វើអត្តឃាតជើងចាស់? មិនមែនទេប្រសិនបើវាជោគជ័យតាមគោលបំណងដែលបានបញ្ជាក់ក្នុងការជួយសម្រួលដល់ការឡើងកម្តៅនាពេលអនាគតវាមិនមែនទេ។ ទាយមើលថាលទ្ធផលតូចតាចមួយនៃសង្គ្រាមនាពេលអនាគតទាំងនោះនឹងទៅជាយ៉ាងណា? អត្តឃាតជើងចាស់ជាច្រើនទៀត!

នៅចំណុចមួយក្នុងកំឡុងពេល ២០ ឆ្នាំកន្លងមកនេះខ្ញុំបានផ្ញើដំបូន្មានដែលមិនចង់បានខ្លះទៅយុវជនម្នាក់ដែលកំពុងពិចារណាផ្តល់ជូនពិភពលោកនូវ“ សេវាកម្ម” នៃការចូលរួមក្នុងសង្គ្រាម។ នេះគឺជាផ្នែកមួយនៃអ្វីដែលខ្ញុំបានផ្ញើទៅគាត់៖

តើអ្នកដឹងទេថារដ្ឋាភិបាលអាមេរិក ម្តងហើយម្តងទៀត បាន​បដិសេធ ការផ្តល់ជូនពិសេស ប្រគល់ប៊ិនឡាដិនទៅឱ្យប្រទេសទីបីដើម្បីកាត់ទោសដោយចូលចិត្តសង្គ្រាមជាង? តើអ្នកបានទាក់ទងជាមួយអេ ការយល់ដឹង “ ប្រសិនបើស៊ីអាយអេមិនបានចំណាយប្រាក់អស់ជាងមួយពាន់លានដុល្លារក្នុងការបំពាក់អាវុធដល់ពួកសកម្មប្រយុទ្ធអ៊ីស្លាមនៅអាហ្វហ្គានីស្ថានប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀតក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមត្រជាក់ដែលផ្តល់អំណាចដល់ father បុកធ៍មជីហាដដូចជាអាយម៉ានអាល់ហ្សាវ៉ាហ៊ីរីនិងអូសាម៉ាប៊ិនឡាដិនក្នុងដំណើរការវាយប្រហារ ៩/១១ នឹងស្ទើរតែមិនកើតឡើង”? តើអ្នកធ្លាប់ស្គាល់អាមេរិកទេ? ផែនការ សម្រាប់សង្គ្រាមនៅអាហ្វហ្គានីស្ថានដែលមានកាលបរិច្ឆេទមុនថ្ងៃទី ១១ ខែកញ្ញាឆ្នាំ ២០០១? តើអ្នកបានឃើញការព្យាករណ៍ទេ លេស ដែលប៊ីនឡាដិនផ្តល់ឱ្យសម្រាប់ឧក្រិដ្ឋកម្មឃាតកម្មរបស់គាត់? ពួកគេម្នាក់ៗពាក់ព័ន្ធនឹងការសងសឹកចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្មផ្សេងទៀតដែលប្រព្រឹត្តដោយយោធាអាមេរិក។ តើអ្នកដឹងទេថាសង្គ្រាមគឺជាឧក្រិដ្ឋកម្មមួយក្នុងចំណោមច្បាប់ដទៃទៀត ធម្មនុញ្ញអង្គការសហប្រជាជាតិ? តើអ្នកដឹងទេថាអាល់កៃដា ដែលបានគ្រោងទុក ខែ​កញ្ញា 11^th នៅក្នុងប្រទេសជាច្រើននិងរដ្ឋអាមេរិកដែលមិនដូចប្រទេសអាហ្គានីស្ថានសហរដ្ឋអាមេរិកបានជ្រើសរើសមិនទម្លាក់គ្រាប់បែក?

ខ្ញុំបន្ត៖

តើអ្នកធ្លាប់ស្គាល់ពីផលទុនសរុប បរាជ័យ នៃសេអ៊ីអានិងអេហ្វប៊ីអាយនាំមុខរហូតដល់ ៩/១១ ប៉ុន្តែក៏មានជាមួយផងដែរ ការព្រមានដែលពួកគេបានផ្តល់ទៅសេតវិមានដែលមិនបានយកចិត្តទុកដាក់? តើអ្នកដឹងពីភស្តុតាងនៃតួនាទីដែលសម្តែងដោយ អា​រ៉ា​ប៊ី​សា​អូឌីត, បិទសម្ព័ន្ធមិត្តអាមេរិក, ឈ្មួញប្រេង, អតិថិជនអាវុធនិងដៃគូក្នុងសង្គ្រាមនៅយេម៉ែន? តើអ្នកដឹងទេថានាយករដ្ឋមន្រ្តីអង់គ្លេស Tony Blair បានយល់ស្រប តើសង្គ្រាមអនាគតនៅអ៊ីរ៉ាក់ដរាបណាអាហ្វហ្កានីស្ថានត្រូវបានវាយប្រហារមុន? តើអ្នកដឹងទេថាតាលីបង់បានលុបបំបាត់អាភៀនមុនសង្គ្រាមប៉ុន្តែសង្រ្គាមបានធ្វើឱ្យអាភៀនជាប្រភពផ្តល់មូលនិធិកំពូលពីររបស់តាលីបង់ហើយមួយទៀតគឺយោងតាមការស៊ើបអង្កេតដោយសភាអាមេរិក។ យោធាអាមេរិក? តើអ្នកដឹងទេថាសង្គ្រាមនៅអាហ្វហ្កានីស្ថានមាន បានសំលាប់ មនុស្សមួយចំនួនធំបំផ្លិចបំផ្លាញបរិស្ថានធម្មជាតិហើយទុកឱ្យសង្គមងាយរងគ្រោះដោយសារមេរោគឆ្លងមែនទេ? តើអ្នកដឹងទេថាតុលាការព្រហ្មទណ្ឌអន្តរជាតិ ការស៊ើបអង្កេត ភស្តុតាងដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់នៃអំពើឃោរឃៅដ៏គួរឱ្យរន្ធត់ពីគ្រប់ភាគីក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមនៅអាហ្វហ្កានីស្ថាន? តើអ្នកបានកត់សំគាល់ពីទម្លាប់របស់មន្រ្តីយោធាអាមេរិកដែលទើបតែចូលនិវត្តន៍ទេដែលសារភាពថាអ្វីដែលពួកគេបានធ្វើគឺមានផលល្អទេ? នេះគ្រាន់តែជាឧទាហរណ៍ខ្លះក្នុងករណីអ្នកខកខានមិនបាន៖

-អតីតប្រធានអង្គភាពប៊ីនឡាដិនមេបញ្ជាការលោក Michael Scheuerដែលនិយាយថាសហរដ្ឋអាមេរិកកាន់តែប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអំពើភេរវកម្មកាន់តែច្រើនវាកាន់តែបង្កើតអំពើភេរវកម្ម។

-សេអ៊ីអា។ដែលរកឃើញកម្មវិធីដ្រូនផ្ទាល់របស់ខ្លួន“ ប្រឆាំង” ។

-ឧត្តមនាវីឯក Dennis Blair អតីតនាយកស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ជាតិ។៖ ខណៈពេលដែល“ ការវាយប្រហារដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកបានជួយកាត់បន្ថយការដឹកនាំរបស់ក្រុមកៃដានៅប៉ាគីស្ថាន” ពួកគេក៏បានបង្កើនការស្អប់អាមេរិកផងដែរ។

-ឧត្តមសេនីយ៍ James E. Cartwright ។អតីតអនុប្រធានអគ្គសេនាធិការចម្រុះ៖ «យើងកំពុងមើលឃើញពីការវាយបកនេះ។ ប្រសិនបើអ្នកព្យាយាមសំលាប់វិធីរបស់អ្នកចំពោះដំណោះស្រាយមិនថាអ្នកមានភាពច្បាស់លាស់យ៉ាងណាក៏ដោយអ្នកនឹងធ្វើឱ្យមនុស្សតូចចិត្តបើទោះបីជាពួកគេមិនមែនជាគោលដៅក៏ដោយ។

-Sherard Cowper-Coles អតីតអ្នកតំណាងពិសេសចក្រភពអង់គ្លេសប្រចាំអាហ្វហ្គានីស្ថាន៖“ សំរាប់អ្នកចម្បាំង Pashtun ដែលបានស្លាប់នឹងមានការសន្យាសងសឹក ១០ នាក់” ។

-ម៉ាថាយហូអតីតមន្រ្តីកងម៉ារីន (អ៊ីរ៉ាក់) អតីតមន្រ្តីស្ថានទូតអាមេរិក (អ៊ីរ៉ាក់និងអាហ្វហ្គានីស្ថាន)៖“ ខ្ញុំជឿថាវា [ការកើនឡើងនៃសង្គ្រាម/សកម្មភាពយោធា] នឹងជួយជំរុញដល់ការបះបោរ។ វាគ្រាន់តែជាការពង្រឹងការអះអាងដោយសត្រូវរបស់យើងថាយើងជាអ្នកកាន់កាប់អំណាចព្រោះយើងជាអ្នកកាន់អំណាច។ ហើយនោះនឹងជួយជំរុញការបះបោរតែប៉ុណ្ណោះ។ ហើយនោះនឹងធ្វើឱ្យមនុស្សកាន់តែច្រើនមកប្រយុទ្ធជាមួយយើងឬអ្នកដែលកំពុងប្រយុទ្ធជាមួយយើងរួចហើយដើម្បីបន្តប្រយុទ្ធជាមួយយើង” ។

-អគ្គសេនាធិការ Stanley McChrystal“ សំរាប់មនុស្សស្លូតត្រង់ដែលអ្នកសម្លាប់អ្នកបង្កើតសត្រូវថ្មី ១០"។

- លោកវរសេនីយ៍ទោ John W. Nicholson Jr.មេបញ្ជាការសង្រ្គាមនៅអាហ្វហ្គានីស្ថាននេះបាននិយាយប្រឆាំងនឹងអ្វីដែលគាត់បានធ្វើនៅថ្ងៃចុងក្រោយនៃការធ្វើវា។

ខ្ញុំបានព្យាយាមផ្តល់នូវបរិបទមួយចំនួន៖

“ តើអ្នកដឹងទេថាភេរវកម្ម បានកើនឡើង ពីឆ្នាំ ២០០១ ដល់ឆ្នាំ ២០១៤ ជាលទ្ធផលដែលអាចទាយទុកជាមុនបាននៃសង្គ្រាមភេរវកម្ម? ជាការពិតសំណួរមូលដ្ឋានដែលការអប់រំល្អគួរតែនាំឱ្យមនុស្សម្នាក់សួរអំពីមុខវិជ្ជាណាមួយ៖“ តើវាដំណើរការទេ?” ខ្ញុំសន្មត់ថាអ្នកបានសួរអំពី“ ប្រឆាំងភេរវកម្ម” ។ ខ្ញុំក៏សន្មត់ផងដែរថាអ្នកបានពិនិត្យមើលថាតើមានភាពខុសប្លែកគ្នាយ៉ាងដូចម្តេចប្រសិនបើមានការបែងចែកភេរវកម្មពិតប្រាកដពីការវាយប្រហារប្រឆាំងភេរវករ តើអ្នកដឹងទេ 95% រាល់ការវាយប្រហារភេរវកម្មអត្តឃាតគឺជាឧក្រិដ្ឋកម្មដែលមិនអាចប្រកែកបានដែលត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីលើកទឹកចិត្តដល់ជនបរទេសឱ្យចាកចេញពីប្រទេសកំណើតរបស់ភេរវករ?

ខ្ញុំបានព្យាយាមផ្តល់ជម្រើសផ្សេង៖

តើអ្នកដឹងទេថានៅថ្ងៃទី ១១ ខែមីនាឆ្នាំ ២០០៤ គ្រាប់បែកអាល់កៃដាបានសម្លាប់មនុស្ស ១៩១ នាក់នៅទីក្រុងម៉ាឌ្រីតប្រទេសអេស្ប៉ាញមុនការបោះឆ្នោតដែលក្នុងនោះគណបក្សមួយកំពុងធ្វើយុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹងការចូលរួមរបស់អេស្ប៉ាញក្នុងសង្គ្រាមដែលដឹកនាំដោយអាមេរិកលើអ៊ីរ៉ាក់។ ប្រជាជនអេស្ប៉ាញ បានបោះឆ្នោត ពួកសង្គមនិយមចូលទៅក្នុងអំណាចហើយពួកគេបានដកកងទ័ពអេស្ប៉ាញទាំងអស់ចេញពីអ៊ីរ៉ាក់នៅខែឧសភា។ នៅប្រទេសអេស្ប៉ាញមិនមានគ្រាប់បែកទៀតទេ។ ប្រវត្តិសាស្ត្រនេះគឺផ្ទុយស្រឡះពីចក្រភពអង់គ្លេសសហរដ្ឋអាមេរិកនិងប្រទេសដទៃទៀតដែលបានឆ្លើយតបនឹងការផ្ទុះសង្គ្រាមកាន់តែច្រើនឡើង ៗ ជាទូទៅផលិតនូវការផ្លុំឡើងវិញ។

តើអ្នកដឹងទេអំពីទុក្ខវេទនានិងការស្លាប់ដែលជំងឺខួរឆ្អឹងខ្នងធ្លាប់បង្កនិងនៅតែជាមូលហេតុហើយតើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់ដែលធ្វើការអស់ជាច្រើនឆ្នាំដើម្បីលុបបំបាត់វាហើយអ្វីដែលជាការថយចុះយ៉ាងខ្លាំងនៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងនេះនៅពេលដែលសេអ៊ីអា pretended ដើម្បីចាក់វ៉ាក់សាំងប្រជាជននៅប៉ាគីស្ថានខណៈពេលដែលកំពុងព្យាយាមរកប៊ីនឡាដិន?

តើអ្នកដឹងទេថាវាមិនស្របច្បាប់នៅប៉ាគីស្ថានឬកន្លែងណាផ្សេងទៀតក្នុងការចាប់ពង្រត់ឬឃាតកម្ម? តើអ្នកធ្លាប់ផ្អាកនិងស្តាប់អ្នកផ្លុំកញ្ចែអំពីការសោកស្តាយរបស់ពួកគេទេ? មនុស្សចូលចិត្ត Jeffrey Sterling មាន​ខ្លះ បើកភ្នែក រឿងរ៉ាវទៅ ប្រាប់។ ពិតជាដូច្នេះមែន Cian Westmoreland ។។ ពិតជាដូច្នេះមែន លីហ្សាលីង។ ដូច្នេះធ្វើផ្សេងទៀតជាច្រើន។ តើអ្នកដឹងទេថាភាគច្រើននៃអ្វីដែលយើងគិតអំពីយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកគឺ ការប្រឌិត?

តើអ្នកធ្លាប់ស្គាល់ពីតួនាទីលេចធ្លោរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងការដោះស្រាយអាវុធនិង សង្រ្គាម, ថាវាជាការទទួលខុសត្រូវសម្រាប់មួយចំនួន 80% នៃការដោះស្រាយអាវុធអន្តរជាតិ 90% នៃមូលដ្ឋានយោធាបរទេស, 50% នៃការចំណាយយោធាឬថាអាវុធយោធារថភ្លើងនិងថវិការបស់យោធាសហរដ្ឋអាមេរិក 96% នៃរដ្ឋាភិបាលដែលគាបសង្កត់បំផុតនៅលើផែនដី? តើ​អ្នកដឹង​ទេ 3% នៃការចំណាយរបស់យោធាអាមេរិកអាចបញ្ចប់ភាពអត់ឃ្លាននៅលើផែនដី? តើអ្នកពិតជាជឿទេនៅពេលអ្នកឈប់ពិចារណាវាថាអាទិភាពបច្ចុប្បន្នរបស់រដ្ឋាភិបាលអាមេរិកបម្រើដើម្បីទប់ទល់នឹងអំពើភេរវកម្មជាជាងបញ្ឆេះវា?

យើងមានវិបត្តិពិតប្រាកដប្រឈមមុខនឹងយើងដែលធ្ងន់ធ្ងរជាងភេរវកម្មមិនថាអ្នកគិតថាភេរវកម្មមកពីណាទេ។ ការគំរាមកំហែងនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញនុយក្លេអ៊ែរគឺ ខ្ពស់ជាងមិនធ្លាប់មាន។ ការគំរាមកំហែងនៃការដួលរលំនៃអាកាសធាតុដែលមិនអាចត្រឡប់វិញបានគឺខ្ពស់ជាងពេលណាទាំងអស់និងច្រើន បានចូលរួមចំណែក ដោយយោធានិយម។ ប្រាក់រាប់ពាន់លានដុល្លារដែលត្រូវបានបោះចោលទៅក្នុងយោនីនិយមគឺត្រូវការជាចាំបាច់ ការពារជាតិពិតប្រាកដ ប្រឆាំងនឹងគ្រោះថ្នាក់ទាំងនេះរាប់បញ្ចូលទាំងគ្រោះមហន្តរាយវិលដូចជាជំងឺឆ្លងវីរុស។

ឥឡូវនេះយើងបានឆ្លងកាត់រឿងរ៉ាវអំពើឃោរឃៅពីរទសវត្សរ៍នៅអាហ្វហ្គានីស្ថាន។ កងទ័ពខ្លះកំពុងតាមប្រមាញ់ក្មេងៗប៉ុន្តែនោះមិនមែនជាបទដ្ឋានទេ។ កងទ័ពខ្លះកំពុងសម្លឹងមើលសាកសពប៉ុន្តែដោយសុចរិតនិងគោរពការបង្កើតសាកសពគឺជាបទដ្ឋាន។ មនុស្សស្លូតត្រង់ត្រូវបានចាប់ដាក់គុកនិងធ្វើទារុណកម្មប៉ុន្តែគ្រាន់តែដោយកំហុសប៉ុណ្ណោះ។

យើងបានទទួលការសោកស្តាយពីរទសវត្សរ៍ដែលឧក្រិដ្ឋកម្មគួរតែត្រូវបានប្រព្រឹត្តត្រឹមត្រូវជាងនេះ។ ដូច្នេះហើយដូច្នេះមិនគួរធ្វើពុតជា“ ឈ្នះ” ទេ។ បែបនិងបែបនេះមិនគួរធ្វើពុតជាដកថយឡើយ។ នេះហើយដែលមិនគួរកុហកអំពីឃាតកម្មលើជនស៊ីវិល។ ការបាញ់កាំភ្លើងធំមិនគួរបង្ហាញពីផែនការដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ក្នុងការអូសទាញភាពឆ្កួត ៗ នេះទៅឱ្យមិត្តស្រីរបស់គាត់ទេ។

យើងត្រូវបានគេគិតគូរពីរទសវត្សរ៍នៃការស្រមៃថាការសម្លាប់រង្គាលអាចត្រូវបានកែទម្រង់។ ប៉ុន្តែវាមិនអាចទេ។ សូមចងចាំថានេះគឺជា“ សង្រ្គាមល្អ” ដែលសង្រ្គាមមួយត្រូវតែសរសើរដើម្បីប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាមនៅលើប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ដោយគ្មានការតស៊ូមតិជ្រុលនិយមក្នុងការលុបបំបាត់ការសំលាប់ដ៏ច្រើន។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើនេះជា“ សង្រ្គាមល្អ”-សង្រ្គាមដែលសូម្បីតែសកម្មជនសន្តិភាពធ្វើពុតជាត្រូវបានដាក់ទណ្ឌកម្មដោយអង្គការសហប្រជាជាតិ (គ្រាន់តែដោយសារតែសង្គ្រាមនៅអ៊ីរ៉ាក់មិនធ្លាប់មាន) មនុស្សម្នាក់នឹងមិនចង់ឃើញ“ សង្គ្រាមអាក្រក់” ។

ការកុហកធំ ៗ មិនមែនជាការកុហកនៅក្នុងឯកសារអាហ្វហ្គានីស្ថានទេប៉ុន្តែការភូតកុហកមានភស្តុតាងនៅថ្ងៃដែលសង្គ្រាមបានចាប់ផ្តើម។ នេះគឺជាពួកគេខ្លះហើយភ្ជាប់ទៅនឹងការបដិសេធរបស់ពួកគេ៖

សង្គ្រាមគឺជៀសមិនរួច

សង្គ្រាមគឺសមហេតុផល

សង្គ្រាមគឺជារឿងចាំបាច់

សង្គ្រាមមានអត្ថប្រយោជន៍

ប្រសិនបើអ្នកពិតជាពូកែលេងល្បែងឃោសនាសង្គ្រាមអ្នកអាចធ្វើរឿងព្រេងនិទានបញ្ច្រាសបាន៖

សន្តិភាពមិនអាចទៅរួចទេ។

សន្តិភាពគឺមិនសមហេតុផល។

សន្តិភាពមិនមានគោលបំណងទេ។

សន្តិភាពគឺគ្រោះថ្នាក់ហើយធ្វើឱ្យមនុស្សស្លាប់។

ទាំងនេះគឺជាប្រធានបទនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសាជីវកម្មអាមេរិកនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ មនុស្សឈឺចាប់នៅពេលអ្នកបញ្ចប់សង្គ្រាមដែលមានស្ថិរភាពល្អ។ ពួកគេស្លាប់នៅព្រលានយន្តហោះ (នៅពេលអ្នកបាញ់ពួកគេឬអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេហ្វូងមនុស្សនៅលើផ្លូវរត់ហើយជាទូទៅរត់ព្រលានយន្តហោះដូចជាវាជាសាខារបស់ម៉ាស៊ីនសង្រ្គាមអេសអេនអេហ្វយូដែលអ្នកបានបញ្ជូនទៅក្នុងអាគារមិនមែនប្រទេសជាតិ) ។

តើសន្តិភាពនីកអាចនិយាយអ្វីខ្លះសម្រាប់ខ្លួនគេនៅគ្រាបែបនេះ?

អញ្ចឹងនេះគឺជាអ្វីដែលម្នាក់នេះនិយាយ៖

នៅថ្ងៃទី ១១ ខែកញ្ញាឆ្នាំ ២០០១ ខ្ញុំបាននិយាយថា“ មែនហើយដែលបង្ហាញថាអាវុធនិងសង្រ្គាមទាំងអស់គ្មានប្រយោជន៍ឬមិនមានផលអវិជ្ជមាន។ ផ្តន្ទាទោសឧក្រិដ្ឋកម្មជាឧក្រិដ្ឋកម្មហើយចាប់ផ្តើមដកហូតអាវុធ»។

នៅពេលដែលរដ្ឋាភិបាលអាមេរិកបើកដំណើរការខុសច្បាប់អសីលធម៌ដែលប្រាកដថានឹងមានមហន្តរាយសង្រ្គាមលើអាហ្វហ្គានីស្ថានខ្ញុំបាននិយាយថា“ នោះគឺខុសច្បាប់និងអសីលធម៌ហើយប្រាកដជាមហន្តរាយ! បញ្ចប់វាឥឡូវនេះ!”

នៅពេលដែលពួកគេមិនបានបញ្ចប់វាខ្ញុំបាននិយាយថា“ យោងតាមសមាគមបដិវត្តន៍ស្ត្រីអាហ្វហ្គានីស្ថាននឹងមាននរកនៅពេលពួកគេបញ្ចប់រឿងនេះហើយវានឹងក្លាយជាឋាននរកអាក្រក់ជាងនេះទៅទៀតវាត្រូវការពេលយូរដើម្បីបញ្ចប់វា។ ដូច្នេះសូមបញ្ចប់ឥឡូវនេះ!”

នៅពេលដែលពួកគេមិនបញ្ចប់វាខ្ញុំបានទៅទីក្រុងកាប៊ុលហើយបានជួបជាមួយមនុស្សគ្រប់ប្រភេទហើយឃើញថាពួកគេច្បាស់ជាមានរដ្ឋាភិបាលអាយ៉ងដែលគាំទ្រដោយបរទេសអាក្រក់និងអាក្រក់ជាមួយនឹងការគំរាមកំហែងរបស់តាលីបង់ហើយគ្មានជម្រើសណាមួយល្អឡើយ ។ ខ្ញុំបាននិយាយថា“ គាំទ្រដល់សង្គមស៊ីវិលអហិង្សា” ។ “ ផ្តល់ជំនួយជាក់ស្តែង។ សាកល្បងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យនៅផ្ទះដើម្បីដឹកនាំតាមគំរូ។ ហើយ (លើសពីនេះទៅទៀតពីព្រោះលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យនៅផ្ទះនឹងធ្វើដូចនេះ) ធ្វើឱ្យយោធាអាមេរិកទទួលបាន%!%# ចេញ!”

នៅពេលដែលពួកគេនៅតែមិនបញ្ចប់វាហើយនៅពេលការស៊ើបអង្កេតរបស់សភាបានរកឃើញប្រភពចំណូលកំពូលពីរសម្រាប់តាលីបង់ដើម្បីជាការជួញដូរគ្រឿងញៀននិងយោធាអាមេរិកឡើងវិញខ្ញុំបាននិយាយថា“ ប្រសិនបើអ្នករង់ចាំច្រើនឆ្នាំឬច្រើនទសវត្សទៀតដើម្បីទទួលបាន! %& ចេញ, នឹងមិនមានសង្ឃឹមនៅសល់។ ចេញពីនរកឥឡូវនេះ!”

នៅពេលដែលអង្គការលើកលែងទោសអន្តរជាតិដាក់ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មនៅលើចំណតរថយន្តក្រុងឈីកាហ្គោអរគុណណាតូចំពោះសង្គ្រាមគួរឱ្យស្រឡាញ់ចំពោះសិទ្ធិស្ត្រីខ្ញុំបានចង្អុលបង្ហាញថាគ្រាប់បែកបានបំផ្ទុះស្ត្រីដូចបុរសហើយបានដើរក្បួនតវ៉ាណាតូ។

ខ្ញុំបានសួរមនុស្សនៅអាហ្វហ្គានីស្ថានហើយពួកគេនិយាយដូចគ្នា។

នៅពេលអូបាម៉ាធ្វើពុតជាចេញខ្ញុំបាននិយាយថា“ ពិតជាចេញមែនអ្នកនិយាយកុហកបោកប្រាស់!”

នៅពេលដែលលោក Trump ជាប់ឆ្នោតសន្យាថានឹងចេញក្រៅហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំមិនបាននិយាយថា“ ពិតជាបានចេញហើយអ្នកនិយាយបោកប្រាស់ក្លែងបន្លំ!”

(នៅពេលដែលលោកស្រីហ៊ីលឡារីគ្លីនតុនមិនបានជាប់ឆ្នោតហើយភស្តុតាងបានបង្ហាញថានាងនឹងឈ្នះប្រសិនបើនាងសន្យាដោយសន្តិវិធីថានឹងបញ្ចប់សង្គ្រាមខ្ញុំបាននិយាយថា“ តើយើងទាំងអស់គ្នាពេញចិត្តទេហើយចូលនិវត្តន៍សម្រាប់ការគោរពព្រះ!”)

ប្រធានាធិបតីដែលខ្ញុំស្នើឱ្យមានការចោទប្រកាន់ចំពោះសង្គ្រាមនេះក្នុងចំណោមមូលដ្ឋានផ្សេងទៀតគឺប៊ូសអូបាម៉ាត្រាំនិងប៊ីដិន។

ឥឡូវនេះខ្ញុំបានទៅហើយអាក់អន់ចិត្តចំពោះគណបក្សនយោបាយទាំងពីរហើយត្រូវសុំទោសចំពោះការដុតកាតសមាជិកគណបក្សខ្ញុំហើយមិនមែនកូនចៅទេ។

នៅពេលដែលពួកគេនៅតែមិនបញ្ចប់សង្គ្រាមខ្ញុំបាននិយាយម្តងទៀតថា“ យោងតាមសមាគមបដិវត្តន៍ស្ត្រីអាហ្វហ្គានីស្ថាននឹងមាននរកនៅពេលពួកគេបញ្ចប់រឿងនេះហើយវានឹងក្លាយជាឋាននរកអាក្រក់ជាងនេះទៅទៀត បញ្ចប់វា។ ដូច្នេះសូមបញ្ចប់វាឥឡូវនេះ!”

នៅពេលដែលបៃដិនធ្វើពុតជាចេញក្រៅខណៈសន្យាថានឹងរក្សាកងទ័ពនៅទីនោះនិងបង្កើនការទម្លាក់គ្រាប់បែកខ្ញុំបាននិយាយថា“ ពិតជាចេញហើយអ្នកនិយាយបោកប្រាស់ក្លែងបន្លំ!”

ខ្ញុំបានលើកទឹកចិត្តដល់ក្រុមមនុស្សក្រៅទាំងអស់ដែលនិយាយដូចគ្នាដោយសុភាពរាបសានិងគួរសម។ ខ្ញុំបានលើកទឹកចិត្តដល់ក្រុមដែលធុញទ្រាន់ទាំងអស់ដែលរារាំងទ្វារនិងផ្លូវនិងរថភ្លើងអាវុធ។ ខ្ញុំគាំទ្រកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងនៅក្នុងប្រទេសដែលពាក់ព័ន្ធដើម្បីធ្វើឱ្យកងទ័ពរបស់ពួកគេចេញនិងបញ្ឈប់ការធ្វើឱ្យស្របច្បាប់នូវឧក្រិដ្ឋកម្មអាមេរិក។ ពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ។

នៅពេលដែលបៃដិនអះអាងថាសង្គ្រាមគឺជាជោគជ័យខ្លះខ្ញុំបានចង្អុលបង្ហាញពីរបៀបដែលវារីករាលដាលប្រឆាំងភេរវកម្មអាមេរិកនៅទូទាំងពាក់កណ្តាលពិភពលោកបង្កើតសង្គ្រាមជាច្រើនសម្លាប់មនុស្សរាប់មិនអស់បំផ្លាញបរិស្ថានធម្មជាតិបំផ្លាញនីតិរដ្ឋនិងសេរីភាពស៊ីវិលនិងខ្លួនឯង ការគ្រប់គ្រងនិងចំណាយអស់រាប់ពាន់លានដុល្លារ។

នៅពេលដែលរដ្ឋាភិបាលអាមេរិកបដិសេធមិនគោរពតាមកិច្ចព្រមព្រៀងមិនព្រមបញ្ឈប់ការទម្លាក់គ្រាប់បែកបដិសេធមិនផ្តល់ការចរចាគួរឱ្យទុកចិត្តឬសម្របសម្រួលឱកាសបដិសេធមិនគាំទ្រនីតិរដ្ឋនៅជុំវិញពិភពលោកឬដឹកនាំដោយឧទាហរណ៍មិនព្រមបញ្ឈប់ការដឹកជញ្ជូនអាវុធចូលក្នុងតំបន់ទេ សូម្បីតែទទួលស្គាល់ថាតាលីបង់កំពុងប្រើអាវុធផលិតដោយអាមេរិកប៉ុន្តែចុងក្រោយបានអះអាងថាខ្លួននឹងដកកងទ័ពចេញខ្ញុំរំពឹងថាប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយអាមេរិកនឹងបង្កើតការចាប់អារម្មណ៍ថ្មីលើសិទ្ធិស្ត្រីអាហ្វហ្គានីស្ថាន។ ខ្ញុំនិយាយត្រូវ

ប៉ុន្តែយោងតាមរបាយការណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់រដ្ឋាភិបាលអាមេរិកមានចំនួន ៦៦% នៃអាវុធទាំងអស់ដែលបាននាំចេញទៅកាន់ប្រទេសដែលមានប្រជាធិបតេយ្យតិចតួចបំផុតនៅលើផែនដី។ ក្នុងចំណោមរដ្ឋាភិបាលគាបសង្កត់បំផុតទាំង ៥០ ដែលត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណដោយការសិក្សាដែលផ្តល់មូលនិធិដោយរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកមានអាវុធចំនួន ៨២% ។

រដ្ឋាភិបាលអ៊ីស្រាអែលដែលល្បីល្បាញខាងការគាបសង្កត់យ៉ាងឃោរឃៅទៅលើប្រជាជនប៉ាឡេស្ទីនមិនស្ថិតនៅក្នុងបញ្ជីនោះទេ (វាជាបញ្ជីដែលឧបត្ថម្ភដោយសហរដ្ឋអាមេរិក) ប៉ុន្តែជាអ្នកទទួលជំនួយផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុសម្រាប់អាវុធអាមេរិកពីរដ្ឋាភិបាលអាមេរិក។ ស្ត្រីខ្លះរស់នៅប៉ាឡេស្ទីន។

ច្បាប់ស្តីពីការបញ្ឈប់ការរំលោភបំពានសិទ្ធិមនុស្ស (HR4718) នឹងការពារការលក់អាវុធរបស់អាមេរិកទៅឱ្យប្រទេសដទៃទៀតដែលរំលោភលើច្បាប់សិទ្ធិមនុស្សអន្តរជាតិឬច្បាប់មនុស្សធម៌អន្តរជាតិ។ ក្នុងអំឡុងពេលសមាជចុងក្រោយវិក័យប័ត្រដូចគ្នាដែលណែនាំដោយសមាជិកសភាអ៊ីលហានអូម៉ារបានប្រមូលផ្តុំអ្នកឧបត្ថម្ភសូន្យសរុប។

ប្រទេសមួយក្នុងចំណោមប្រទេសជិះជាន់ប្រដាប់អាវុធអាមេរិកចំនួន ៤១ នៅលើបញ្ជីមូលនិធិអាមេរិកអាហ្វហ្គានីស្ថានស្ថិតនៅក្នុងបញ្ជីរដ្ឋាភិបាលគាបសង្កត់មុនពេលពួកតាលីបង់គំរាមកំហែងយកវាមកវិញ។ ហើយ ៤០ ផ្សេងទៀតគឺមានការចាប់អារម្មណ៍តិចតួចបំផុតចំពោះប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសាជីវកម្មអាមេរិកតិចជាងអ្វីទាំងអស់ចំពោះ“ តែស្ត្រី!” ហ្វូងមនុស្សនៅទីនោះស្រែកយំដោយភាពឈឺចាប់ថាសង្គ្រាមអាចនឹងបញ្ចប់។

ហ្វូងមនុស្សដូចគ្នាហាក់ដូចជាគ្មានការជំទាស់ចំពោះសំណើរផ្លាស់ប្តូរតាមរយៈសភាអាមេរិកដើម្បីបង្ខំស្ត្រីអាមេរិកអាយុ ១៨ ឆ្នាំឱ្យចុះឈ្មោះក្នុងសេចក្តីព្រាងច្បាប់យោធាដែលនឹងបង្ខំពួកគេប្រឆាំងនឹងឆន្ទៈរបស់ពួកគេដើម្បីសំលាប់និងស្លាប់នៅក្នុងសង្គ្រាមទាំងនេះ។

ដូច្នេះតើខ្ញុំនឹងស្នើអ្វីដែលរដ្ឋាភិបាលអាមេរិកធ្វើចំពោះស្ត្រីនិងបុរសនិងកុមារអាហ្វហ្គានីស្ថានឥឡូវនេះដោយមិនគិតពីការសម្រេចចិត្តដ៏អាក្រក់កាលពីអតីតកាលដែលវាច្បាស់ជាយឺតពេលក្នុងការធ្វើវិញហើយគ្រាន់តែជារឿងឆោតល្ងង់និងប្រមាថមើលងាយដូចនេះ?

1. រហូតដល់វាអាចកែទម្រង់ខ្លួនឯងទៅជាអង្គភាពដែលមានសមត្ថភាពធ្វើសកម្មភាពប្រកបដោយសេចក្តីមេត្តាករុណាមិនមែនជារឿងអាក្រក់នៅអាហ្វហ្គានីស្ថានឡើយ។ ចេញហើយនៅខាងក្រៅ។
2. ឈប់លើកទឹកចិត្តក្រុមតាលីបង់ឱ្យគិតថាវាអាចក្លាយជាគំរូអតិថិជនរដ្ឋអាមេរិកក្នុងរយៈពេលពីរបីឆ្នាំទៀតប្រសិនបើវាមានន័យនិងអាក្រក់គ្រប់គ្រាន់ដោយឈប់ប្រើកម្លាំងនិងបណ្តុះបណ្តាលនិងផ្តល់មូលនិធិដល់របបផ្តាច់ការឃោរឃៅទូទាំងពិភពលោក។
3. បញ្ឈប់ការបំផ្លាញគំនិតនៃនីតិរដ្ឋនៅជុំវិញពិភពលោកដោយទម្លាក់ការប្រឆាំងទៅតុលាការឧក្រិដ្ឋកម្មអន្តរជាតិនិងតុលាការពិភពលោកដោយចូលរួមជាមួយតុលាការឧក្រិដ្ឋកម្មអន្តរជាតិនិងដោយលុបចោលសិទ្ធិវ៉េតូនិងធ្វើឱ្យប្រជាធិបតេយ្យដល់ក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខអង្គការសហប្រជាជាតិ។
4. តាមឱ្យទាន់ពិភពលោកនិងឈប់ធ្វើជាអ្នកនាំមុខគេនៅទូទាំងពិភពលោកលើសន្ធិសញ្ញាសិទ្ធិមនុស្សធំ ៗ រួមទាំងអនុសញ្ញាស្តីពីសិទ្ធិកុមារ (គ្រប់ជាតិសាសន៍នៅលើផែនដីបានផ្តល់សច្ចាប័នលើកលែងតែសហរដ្ឋអាមេរិក) និងអនុសញ្ញាស្តីពីការលុបបំបាត់រាល់ទម្រង់នៃ ការរើសអើងប្រឆាំងនឹងស្ត្រី (គ្រប់ប្រទេសនៅលើផែនដីបានផ្តល់សច្ចាប័នលើកលែងតែសហរដ្ឋអាមេរិកអ៊ីរ៉ង់ស៊ូដង់និងសូម៉ាលី) ។
5. ផ្លាស់ប្តូរ ២០% នៃថវិកាយោធាអាមេរិកទៅជារបស់មានប្រយោជន៍រៀងរាល់ឆ្នាំរយៈពេល ៥ ឆ្នាំ។
6. ផ្លាស់ប្តូរ ១០% នៃមូលនិធិដែលបានរៀបចំឡើងវិញនេះទៅជាការផ្តល់ជំនួយនិងការលើកទឹកចិត្តដែលមិនមានខ្សែភ្ជាប់ទៅនឹងប្រទេសក្រីក្រប្រជាធិបតេយ្យតូចតាចដែលគោរពច្បាប់និងស្មោះត្រង់បំផុតចំពោះព្រះនៅលើភពផែនដី។
7. សូមក្រឡេកមើលរដ្ឋាភិបាលអាមេរិកដោយខ្លួនឯងយល់ពីករណីដ៏មានឥទ្ធិពលដែលរដ្ឋាភិបាលអាមេរិកអាចធ្វើឱ្យមានការបំផ្ទុះគ្រាប់បែកមិនមែនជាខ្លួនវាផ្ទាល់និងចាត់វិធានការយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ដើម្បីលុបចោលការសូកប៉ាន់ពីប្រព័ន្ធបោះឆ្នោតបង្កើតមូលនិធិសាធារណៈយុត្តិធម៌និងការគ្របដណ្តប់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសម្រាប់ការបោះឆ្នោត និងដកចេញនូវការជម្រុញឱ្យមានភាពរហ័សរហួនម៉ាស៊ីនថតឯកសារនិងព្រឹទ្ធសភាសហរដ្ឋអាមេរិកឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។
8. ដោយឥតគិតថ្លៃសូមអភ័យទោសនិងអរគុណដល់អ្នករាយការណ៍ព័ត៌មានទាំងអស់ដែលបានប្រាប់យើងពីអ្វីដែលរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងធ្វើនៅអាហ្វហ្គានីស្ថានអស់រយៈពេល ២០ ឆ្នាំកន្លងមកហើយ។ សូមពិចារណាអំពីមូលហេតុដែលយើងត្រូវការអ្នកផ្លុំកញ្ចែដើម្បីប្រាប់យើង។
9. កាត់ទោសឬដោះលែងហើយសុំទោសអ្នកទោសនៅគួនតាណាម៉ូទាំងអស់បិទមូលដ្ឋានហើយចេញពីគុយបា។
10. ចេញពីផ្លូវនៃការកាត់ទោសរបស់តុលាការឧក្រិដ្ឋកម្មអន្តរជាតិចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្មតាលីបង់នៅអាហ្វហ្គានីស្ថានក៏ដូចជាការកាត់ទោសឧក្រិដ្ឋកម្មដែលបានប្រព្រឹត្តនៅទីនោះដោយរដ្ឋាភិបាលអាហ្វហ្គានីស្ថាននិងដោយកងយោធាអាមេរិកនិងដៃគូតូចតាចរបស់ខ្លួន។
11. ក្លាយជាអង្គភាពមួយដែលអាចបញ្ចេញមតិគួរឱ្យជឿជាក់បានចំពោះភាពភ័យរន្ធត់ដែលត្រូវបានប្រព្រឹត្តដោយពួកតាលីបង់ដោយការយកចិត្តទុកដាក់គ្រប់គ្រាន់អំពីភាពភ័យរន្ធត់ដែលកើតមានចំពោះមនុស្សជាតិទាំងអស់ដើម្បីវិនិយោគយ៉ាងច្រើនក្នុងការបញ្ចប់ការបំផ្លិចបំផ្លាញអាកាសធាតុផែនដីនិងបញ្ចប់អត្ថិភាពនៃអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ ។
12. សូមឱ្យជនជាតិអាហ្វហ្គានីស្ថានមួយលាននាក់ចូលសហរដ្ឋអាមេរិកហើយផ្តល់មូលនិធិដល់ការបង្កើតមជ្ឈមណ្ឌលអប់រំដែលពួកគេពន្យល់ដល់ប្រជាជនថាអាហ្វហ្គានីស្ថាននៅឯណានិងអ្វីដែលយោធាអាមេរិកបានធ្វើចំពោះវាអស់រយៈពេល ២០ ឆ្នាំ។