តើ​ក្រុម​សេរីនិយម​មាន​ចម្លើយ​ចំពោះ​លោក Trump លើ​គោលនយោបាយ​ការបរទេស​ទេ?

ដោយ Uri Freedman, អាត្លង់ទិចនេះ, ថ្ងៃទី 15 ខែមីនា ឆ្នាំ 2017 ។

សមាជិកព្រឹទ្ធសភា Chris Murphy មានប្រសាសន៍ថា "មានកន្លែងបើកចំហដ៏ធំមួយនៅក្នុងគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យនៅពេលនេះ" ។

Chris Murphy យល់បានល្អចំពោះមុខមនុស្សភាគច្រើនថា ការបោះឆ្នោតឆ្នាំ 2016 ភាគច្រើនវិលជុំវិញគោលនយោបាយការបរទេសរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ មិន​មែន​ជា​នយោបាយ​ការបរទេស​ក្នុង​ន័យ​ប្រពៃណី​តូច​ចង្អៀត​ដូច​ក្នុង​នោះ​ទេ បេក្ខជន​ណា​ដែល​មាន​ផែនការ​ល្អ​ជាង​ក្នុង​ការ​ដោះស្រាយ​ជាមួយ​រុស្ស៊ី ឬ​កម្ចាត់ ISIS។ ផ្ទុយទៅវិញ គោលនយោបាយការបរទេសក្នុងន័យចម្បងបំផុតរបស់វា—ដូចនៅក្នុងវិធីដែលអាមេរិកគួរធ្វើអន្តរកម្មជាមួយពិភពលោកហួសពីព្រំដែនរបស់ខ្លួន និងរបៀបដែលជនជាតិអាមេរិកគួរមានគភ៌ពីជាតិក្នុងយុគសម័យសកលភាវូបនីយកម្ម។ លើបញ្ហារាប់ចាប់ពីពាណិជ្ជកម្ម រហូតដល់អំពើភេរវកម្ម រហូតដល់អន្តោប្រវេសន៍ លោក Donald Trump បានបើកការជជែកដេញដោលឡើងវិញលើសំណួរដ៏ទូលំទូលាយទាំងនេះ ដែលបេក្ខជនមកពីគណបក្សទាំងពីរធ្លាប់បានចាត់ទុកជាដំណោះស្រាយ។ ផ្ទុយទៅវិញ លោកស្រី Hillary Clinton បានផ្តោតលើគោលនយោបាយជាក់លាក់។ យើងដឹងថាអ្នកណាជាអ្នកឈ្នះអំណះអំណាងនោះ យ៉ាងហោចណាស់សម្រាប់ពេលនេះ។

នេះជាអ្វីដែលលោក Murphy ព្រួយបារម្ភជាច្រើនខែមុនពេល Trump ប្រកាសបេក្ខភាពរបស់គាត់ នៅពេលដែលសមាជិកព្រឹទ្ធសភាមកពីគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យមកពី Connecticut ។ បានព្រមាន ថាវឌ្ឍនភាពបាន "រសាត់ទៅតាមគោលនយោបាយបរទេស" ក្នុងអំឡុងពេលកាន់តំណែងជាប្រធានាធិបតីរបស់ បារ៉ាក់ អូបាម៉ា ហើយថា "អ្នកមិនធ្វើអន្តរាគមន៍ អ្នកនិយមអន្តរជាតិ" ត្រូវ "ធ្វើសកម្មភាពរួមគ្នា" មុនពេលយុទ្ធនាការប្រធានាធិបតី។ Murphy សមាជិកនៃគណៈកម្មាធិការទំនាក់ទំនងបរទេសព្រឹទ្ធសភាបានសរសេរអត្ថបទមួយនៅដើមឆ្នាំ 2015 ដែលមានចំណងជើងថា "ការស្វែងរកដោយអស់សង្ឃឹម៖ គោលនយោបាយការបរទេសរីកចម្រើនដែលក្នុងនោះលោកបានកត់សម្គាល់ថា ចលនាជឿនលឿនទំនើប ជាឧទាហរណ៍ដោយអង្គការដូចជា MoveOn.org និង Daily Kos ត្រូវបាន "បង្កើតឡើងនៅលើគោលនយោបាយការបរទេស" ជាពិសេសប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាមអ៊ីរ៉ាក់។ តាមទស្សនៈរបស់គាត់ វាត្រូវការដើម្បីត្រលប់ទៅឫសរបស់វាវិញ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅទីបំផុត ទាំង Bernie Sanders និង Clinton ដែល Murphy គាំទ្រជាប្រធានាធិបតីនោះ Murphy បានប្រាប់ខ្ញុំថា "ពិតជាតំណាងឱ្យទស្សនៈរបស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំគិតថា វាមានការបើកចំហដ៏ធំមួយនៅក្នុងគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យនៅពេលនេះសម្រាប់ការបញ្ជាក់អំពីវឌ្ឍនភាព។ គោលនយោបាយការបរទេស”។

សំណួរបើកចំហគឺថាតើ Murphy អាចបំពេញចន្លោះនោះ។ លោក Murphy បាននិយាយនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ថ្មីៗនេះថា "ខ្ញុំគិតថាលោក Donald Trump ជឿជាក់លើការដាក់ជញ្ជាំងជុំវិញអាមេរិក ហើយសង្ឃឹមថាអ្វីៗនឹងទៅជាល្អ" ។ "ខ្ញុំជឿថាមធ្យោបាយតែមួយគត់ដែលអ្នកអាចការពារអាមេរិកបានគឺតាមរយៈការដាក់ពង្រាយទៅមុខ [នៅក្នុងពិភពលោក] ក្នុងលក្ខណៈដែលមិនមែនគ្រាន់តែតាមរយៈលំពែងនោះទេ។"

ប៉ុន្តែកន្លែងដែលពាក្យ "America First" របស់លោក Trump បានបង្ហាញឱ្យឃើញពីភាពសាមញ្ញ និងសាមញ្ញ ដែលមានប្រសិទ្ធភាព លក់សម្រាប់អ្នកបោះឆ្នោត Murphy បដិសេធពាក្យស្លោក; គាត់​បាន​ជំទាស់​ម្តង​ហើយ​ម្តង​ទៀត​នៅ​ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​សុំ​ឱ្យ​គាត់​រុំ​ព័ទ្ធ​ទស្សនៈ​ពិភពលោក​របស់​គាត់​។ ភាពតានតឹងនៅក្នុងចក្ខុវិស័យរបស់គាត់ហួសពីការពិតដែលថាគាត់ប្រើភាសាមិនច្បាស់ដូចជា "ការបញ្ជូនបន្ត" ដើម្បីតស៊ូមតិសម្រាប់គោលនយោបាយ dovish ។ ទឡ្ហីករណ៍កណ្តាលរបស់គាត់គឺសម្រាប់ការមិនសង្កត់ធ្ងន់យ៉ាងខ្លាំងលើអំណាចយោធានៅក្នុងគោលនយោបាយការបរទេសរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ហើយគាត់នឹងមិនរីករាយក្នុងការគិតអំពីការកាត់បន្ថយថវិកាការពារជាតិនោះទេ។ (ដូច Madeleine Albright នឹងនិយាយ។"តើអ្វីជាចំណុចនៃការមានយោធាដ៏អស្ចារ្យនេះ ប្រសិនបើយើងមិនអាចប្រើវា?") គាត់កំពុងជំរុញឱ្យគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យដណ្តើមតំណែងឈ្នះលើគោលនយោបាយការបរទេស ... ដំណោះស្រាយ "សាមញ្ញ" និងវិធានការតឹងតែងប្រឆាំងនឹង "មនុស្សអាក្រក់"។

Murphy បាននិយាយថា "មិនមានចម្លើយងាយស្រួលទៀតទេ" ។ “មនុស្សអាក្រក់មានស្រមោលខ្លាំង ឬពេលខ្លះមិនមែនជាមនុស្សអាក្រក់។ ថ្ងៃមួយចិនជាមនុស្សអាក្រក់ ថ្ងៃមួយពួកគេជាដៃគូសេដ្ឋកិច្ចដែលមិនអាចខ្វះបាន។ ថ្ងៃ​មួយ​រុស្ស៊ី​ជា​សត្រូវ​របស់​យើង ថ្ងៃ​បន្ទាប់​យើង​អង្គុយ​លើ​តុ​ចរចា​ជាមួយ​ពួកគេ។ នោះ​ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​ការ​ច្របូកច្របល់​មួយ​ភ្លែត»។ (វេទិកា “America First” របស់លោក Trump មានតម្លៃកត់សម្គាល់ បង្ហាញពីភាពផ្ទុយគ្នារបស់វា ហើយវាមិនមានភាពស៊ីសង្វាក់គ្នានោះទេ។) Murphy បានពន្យល់ថា អ្វីដែលកំពុងរីកចម្រើនអំពីទស្សនវិជ្ជារបស់គាត់ គឺថាវាជាចម្លើយចំពោះរបៀបដែលយើងមាននៅក្នុងពិភពលោក។ ស្នាមជើងដែលមិនធ្វើម្តងទៀតនូវកំហុសនៃសង្រ្គាមអ៊ីរ៉ាក់។

គាត់បានប្រាប់ខ្ញុំថា "តម្លៃរបស់អាមេរិកមិនចាប់ផ្តើម និងបញ្ចប់ដោយនាវាពិឃាត និងនាវាផ្ទុកយន្តហោះទេ"។ “តម្លៃរបស់អាមេរិកកើតឡើងដោយការជួយប្រទេសនានាក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអំពើពុករលួយក្នុងការកសាងស្ថិរភាព។ តម្លៃរបស់អាមេរិកហូរតាមរយៈការដោះស្រាយការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ និងការកសាងឯករាជ្យភាពថាមពល។ តម្លៃ​អាមេរិក​កើត​ឡើង​តាម​រយៈ​ជំនួយ​មនុស្សធម៌ ដែល​យើង​ព្យាយាម​បញ្ឈប់​មហន្តរាយ​កុំ​ឲ្យ​កើត​ឡើង»។

សាររបស់ Murphy សំដៅលើការលេងល្បែង។ គាត់កំពុងភ្នាល់លើការចូលរួមយ៉ាងសកម្មរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុងកិច្ចការពិភពលោក នៅពេលដែលជនជាតិអាមេរិកជាច្រើន។ ប្រយ័ត្នចំពោះវិធីសាស្រ្តនោះ។ ហើយហត់នឿយក្នុងការធ្វើឱ្យសង្គមផ្សេងទៀតនៅក្នុងរូបភាពរបស់ពួកគេ។ គាត់បាននិយាយថា "ខ្ញុំគិតថារីកចម្រើនយល់ថាយើងជាជនជាតិអាមេរិកក្នុងពេលតែមួយដែលយើងជាពលរដ្ឋសកល" ។ “យើងចាប់អារម្មណ៍ជាដំបូង និងសំខាន់បំផុតក្នុងការបង្កើតសន្តិភាព និងវិបុលភាពនៅទីនេះនៅផ្ទះ ប៉ុន្តែយើងមិនខ្វាក់ភ្នែកចំពោះការពិតដែលថាភាពអយុត្តិធម៌នៅគ្រប់ទីកន្លែងក្នុងពិភពលោកមានអត្ថន័យ សំខាន់ និងមានតម្លៃគិតអំពីរឿងនេះ។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថានៅពេលនេះ ដែលសូម្បីតែអ្នកប្រជាធិបតេយ្យ និងអ្នកជឿនលឿនខ្លះកំពុងគិតអំពីការបិទទ្វារ។ ហើយ​ខ្ញុំ​ចង់​ធ្វើ​ករណី​ដែល​ចលនា​រីកចម្រើន​គួរ​តែ​គិត​អំពី​ពិភពលោក»។

ប្រវត្តិរូបរបស់ Murphy បានកើនឡើងចាប់តាំងពីគាត់បានចេញការអំពាវនាវមុនការបោះឆ្នោតរបស់គាត់ចំពោះការមិនប្រើអាវុធ។ ឥឡូវនេះគាត់លេចឡើងជាទៀងទាត់ ទូរទស្សន៍ CNN និង MSNBCក្នុងការ ការបង្ហោះតាម Twitter មេរោគ និង វេទិការអ្នកគិតដ៏ឈ្លាសវៃបម្រើការជាអ្នកនាំពាក្យសម្រាប់ការតស៊ូរីកចម្រើន និងកំហឹងខាងសីលធម៌នៅក្នុងសម័យ Trump ។ គាត់ប្រហែលជាបានបញ្ចេញសំលេងភាគច្រើនអំពីការហាមប្រាមជាបណ្តោះអាសន្នរបស់ Trump លើជនភៀសខ្លួន និងជនអន្តោប្រវេសន៍មកពីប្រទេសដែលភាគច្រើនកាន់សាសនាឥស្លាម។ Twice Murphy បានស្វែងរកការទប់ស្កាត់បទបញ្ជាប្រតិបត្តិ ដែលគាត់បានច្រានចោលថាជាការរើសអើងខុសច្បាប់ ប្រឆាំងនឹងប្រជាជនម៉ូស្លីម ដែលនឹងជួយដល់តែការជ្រើសរើសភេរវករ និងបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់ជនជាតិអាមេរិកប៉ុណ្ណោះ - ដោយ ការណែនាំអំពីច្បាប់ កាត់ទុកថវិកាសម្រាប់ការអនុវត្តវិធានការ។ “យើងទម្លាក់គ្រាប់បែកលើប្រទេសរបស់អ្នក បង្កើតសុបិន្តអាក្រក់មនុស្សធម៌ បន្ទាប់មកចាក់សោអ្នកនៅខាងក្នុង។ នោះ​ជា​ភាពយន្ត​ភ័យ​រន្ធត់ មិន​មែន​ជា​គោល​នយោបាយ​បរទេស​ទេ» fumed នៅលើ Twitter មិនយូរប៉ុន្មានមុនពេល Trump ប្រកាសការហាមឃាត់ដំបូងរបស់គាត់។

នេះប្រហែលជាការពិតនៅក្នុងករណីនៃប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ និងលីប៊ី ប៉ុន្តែសហរដ្ឋអាមេរិកមិនមែនជាមូលហេតុចម្បងនៃស្ថានភាពសុបិន្តអាក្រក់នៅក្នុងប្រទេសស៊ីរី យេម៉ែន និងសូម៉ាលី ហើយវាប្រាកដជាមិនបានទម្លាក់គ្រាប់បែក និងបង្កើតសុបិន្តអាក្រក់នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ ឬស៊ូដង់នោះទេ។ ប្រទេសផ្សេងទៀតរួមបញ្ចូលនៅក្នុងបទបញ្ជាអន្តោប្រវេសន៍របស់លោក Trump ។ ប៉ុន្តែ Murphy ការពារចំណុចនេះ ហើយរក្សាថា មហន្តរាយរបស់ប្រទេសស៊ីរី គឺបណ្តាលមកពីការលុកលុយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកដោយផ្ទាល់លើអ៊ីរ៉ាក់៖ “នេះជាអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងព្យាយាមនិយាយ៖ នៅពេលដែលសហរដ្ឋអាមេរិកគឺជាអ្នកចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងសង្គ្រាមបរទេស អ្វីដែលកើតឡើងនោះគឺការកើនឡើង។ ទំនួលខុសត្រូវក្នុងការព្យាយាមជួយសង្គ្រោះជនស៊ីវិលពីគ្រោះថ្នាក់ដែលបានធ្វើឡើងដោយគ្រាប់បែករបស់អាមេរិក និងការកំណត់គោលដៅរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។

Murphy មានការសង្ស័យយ៉ាងខ្លាំងចំពោះអន្តរាគមន៍យោធា ដែលជាការកាត់ទោសសមាជិកសភាអាយុ 43 ឆ្នាំ គុណលក្ខណៈ ដល់អាយុចាស់ខាងនយោបាយ ជាដំបូងនៅក្នុងមហាសន្និបាតរដ្ឋ Connecticut ហើយបន្ទាប់មកនៅក្នុងសភាសហរដ្ឋអាមេរិក ចំពេលមានវិបត្តិនៃប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន និងអ៊ីរ៉ាក់។ គាត់ រក្សា ថាវាល្ងង់សម្រាប់រដ្ឋាភិបាលអាមេរិកដែលចំណាយច្រើនជាង ដង 10 ច្រើន​លើ​វិស័យ​យោធា ដូច​ដែល​ខ្លួន​ធ្វើ​លើ​ផ្នែក​ការទូត និង​ជំនួយ​បរទេស។ លោកអះអាងថា ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុគឺជាការគំរាមកំហែងសន្តិសុខដល់សហរដ្ឋអាមេរិក និងពិភពលោក ហើយថាការដឹកនាំរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្រៅប្រទេសគឺអាស្រ័យលើការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកចំពោះសិទ្ធិមនុស្ស និងឱកាសសេដ្ឋកិច្ចនៅផ្ទះ។ ហើយ​គាត់​ប្រកែក​ថា​ភេរវកម្ម​ដែល​គាត់ ពិចារណា។ ការគំរាមកំហែងដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ ប៉ុន្តែអាចគ្រប់គ្រងបានដែលអ្នកនយោបាយតែងតែនិយាយបំផ្លើស គួរតែត្រូវបានប្រយុទ្ធដោយមិនប្រើការធ្វើទារុណកម្ម។ ជាមួយនឹងការរឹតបន្តឹងខ្លាំងជាងបច្ចុប្បន្នលើការប្រើប្រាស់ការវាយប្រហារដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក ប្រតិបត្តិការសម្ងាត់ និងការឃ្លាំមើលដ៏ធំ។ និងក្នុងលក្ខណៈមួយដែលនិយាយអំពី "មូលហេតុដើម" នៃលទ្ធិជ្រុលនិយមអ៊ីស្លាម។

មុខតំណែងទាំងនេះជាច្រើនបានធ្វើឱ្យ Murphy មានភាពផ្ទុយស្រឡះជាមួយនឹងលោក Trump ជាពិសេសនៅក្នុងពន្លឺនៃរបាយការណ៍របស់ប្រធានាធិបតី ផែនការ ដើម្បីបង្កើនការចំណាយលើវិស័យការពារជាតិ ខណៈពេលដែលកាត់បន្ថយមូលនិធិសម្រាប់ក្រសួងការបរទេស និងទីភ្នាក់ងារសហរដ្ឋអាមេរិកសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍អន្តរជាតិ។ Murphy ចូលចិត្ត ចង្អុលបង្ហាញ បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកបានចំណាយ 3 ភាគរយ នៃផលិតផលក្នុងស្រុកសរុបរបស់ប្រទេសនេះលើជំនួយបរទេសដើម្បីរក្សាស្ថិរភាពលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និងសេដ្ឋកិច្ចនៅអឺរ៉ុប និងអាស៊ី ខណៈដែលសព្វថ្ងៃនេះសហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងចំណាយត្រឹមតែ 0.1 ភាគរយនៃ GDP របស់ខ្លួនលើជំនួយបរទេស។ Murphy បានប្រាប់ខ្ញុំថា "យើងកំពុងទទួលបានអ្វីដែលយើងចំណាយសម្រាប់" ។ "ពិភពលោកកាន់តែមានភាពវឹកវរសព្វថ្ងៃនេះ មានប្រទេសមួយផ្នែកដែលមិនស្ថិតស្ថេរ និងមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន ដោយសារសហរដ្ឋអាមេរិកមិនជួយអ្នកនៅពេលនិយាយអំពីការលើកកម្ពស់ស្ថិរភាព។"

Murphy ស្នើ "ផែនការ Marshall ថ្មី" ដែលជាកម្មវិធីជំនួយសេដ្ឋកិច្ចដល់បណ្តាប្រទេសមជ្ឈិមបូព៌ា និងអាហ្វ្រិកដែលញាំញីដោយអំពើភេរវកម្ម និងប្រទេសដទៃទៀតដែលរងការគំរាមកំហែងដោយរុស្ស៊ី និងចិន ដែលយកគំរូតាមជំនួយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកដល់អឺរ៉ុបខាងលិចបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ លោក​និយាយ​ថា ជំនួយ​នេះ​អាច​ទាក់​ទង​នឹង​ប្រទេស​អ្នក​ទទួល​ដែល​អនុវត្ត​កំណែទម្រង់​នយោបាយ និង​សេដ្ឋកិច្ច។ ចំពោះមូលហេតុដែលគាត់មានជំនឿលើការធ្វើអន្តរាគមន៍ផ្នែកសេដ្ឋកិច្ចដែលមានមហិច្ឆតាជាងយោធាដែលមានមហិច្ឆតានោះ លោកបានលើកឡើងពីពាក្យចាស់ដែលថា គ្មានប្រទេសពីរដែលមាន McDonald's ធ្លាប់ធ្វើសង្រ្គាមជាមួយគ្នានោះទេ។ (ជម្លោះយោធារវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងប៉ាណាម៉ា ឥណ្ឌា និងប៉ាគីស្ថាន អ៊ីស្រាអែល និងលីបង់ រុស្ស៊ី និងហ្សកហ្ស៊ី និងរុស្ស៊ី និងអ៊ុយក្រែនមាន ដាក់ធ្មេញខ្លះ នៅក្នុងទ្រឹស្តីនេះ ការអភិវឌ្ឍ by កាសែត New York Times អ្នកសរសេរអត្ថបទ Thomas Friedman ប៉ុន្តែ Murphy រក្សាថាប្រទេសដែលមានសេដ្ឋកិច្ចរឹងមាំ និងប្រព័ន្ធប្រជាធិបតេយ្យមានទំនោរនឹងប្រឈមមុខនឹងហានិភ័យជាងនៅពេលមានសង្គ្រាម។ )

ហេតុអ្វីបានជា Murphy សួរថា តើមេដឹកនាំអាមេរិកមានទំនុកចិត្តខ្លាំងលើវិស័យយោធា ហើយមានទំនុកចិត្តតិចតួចចំពោះមធ្យោបាយមិនមែនយោធារបស់ប្រទេសដែលមានឥទ្ធិពលលើកិច្ចការអន្តរជាតិដែរឬទេ? ដោយសារតែសហរដ្ឋអាមេរិកមានញញួរល្អបំផុតនៅលើពិភពលោក ជំទាស់មិនមែនមានន័យថាបញ្ហាទាំងអស់សុទ្ធតែជាក្រចកនោះទេ។ Murphy គាំទ្រ ការបញ្ជូនអាវុធទៅឱ្យយោធាអ៊ុយក្រែន ខណៈដែលខ្លួនបានតស៊ូជាមួយរុស្ស៊ី ប៉ុន្តែគាត់បានចោទសួរថាហេតុអ្វីបានជាសភាមិនផ្តោតការយកចិត្តទុកដាក់បន្ថែមទៀត បាននិយាយថា ការជួយរដ្ឋាភិបាលអ៊ុយក្រែនប្រឆាំងនឹងអំពើពុករលួយ។ គាត់​ជា អ្នកគាំទ្រ នៃសម្ព័ន្ធមិត្តយោធាណាតូ ប៉ុន្តែគាត់សួរថា ហេតុអ្វីបានជាសហរដ្ឋអាមេរិកមិនវិនិយោគយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរក្នុងការកាត់បន្ថយសម្ព័ន្ធមិត្តអឺរ៉ុបរបស់ខ្លួន ពីការពឹងផ្អែកលើប្រភពថាមពលរបស់រុស្ស៊ី។ គាត់ ឆ្ងល់ជាទៀងទាត់ ហេតុអ្វីបានជាក្រសួងការពារជាតិមានមេធាវី និងសមាជិកក្រុមយោធាច្រើនជាងក្រសួងការបរទេសមានអ្នកការទូត

នៅឡើយទេ Murphy ដែល តំណាង រដ្ឋដែលអ្នកម៉ៅការក្រសួងការពារជាតិមួយចំនួនមានមូលដ្ឋាន មិនបានតស៊ូមតិសម្រាប់ការកាត់បន្ថយការចំណាយលើវិស័យការពារជាតិនោះទេ ទោះបីជាបច្ចុប្បន្នសហរដ្ឋអាមេរិកចំណាយលើវិស័យយោធារបស់ខ្លួនច្រើនជាងកម្រិត ប្រទេសចំនួនប្រាំពីរបន្ទាប់បញ្ចូលគ្នា. Murphy និយាយថាគាត់ជឿជាក់លើ "សន្តិភាពតាមរយៈកម្លាំង" ដែលជាគំនិតដែល Donald Trump ក៏ផ្សព្វផ្សាយផងដែរ - ហើយចង់ឱ្យសហរដ្ឋអាមេរិករក្សាផលប្រយោជន៍យោធារបស់ខ្លួនជាងប្រទេសដទៃទៀត។ គាត់​ហាក់​ដូច​ជា​ចង់​បាន​វា​ទាំង​អស់—ពួក​អ្នក​បំផ្ទុះ​យោធា និង​មន្ត្រី​សេវា​បរទេស។ លោកបានកត់សម្គាល់ថាការស្នើរសុំរបស់លោក Trump បង្កើនចំនួន $ 50 ពាន់លានដុល្លារដល់ថវិកាការពារជាតិអាចទ្វេដងនៃថវិការបស់ក្រសួងការបរទេសប្រសិនបើដឹកនាំនៅទីនោះជំនួសវិញ។

លោក​ព្រមាន​ថា ប្រសិនបើ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​នៅ​តែ​បន្ត​ពង្រឹង​កម្លាំង​យោធា នោះ​វា​នឹង​ស្ថិត​នៅ​ពី​ក្រោយ​គូប្រជែង និង​សត្រូវ​របស់​ខ្លួន។ លោក Murphy បាននិយាយថា "ជនជាតិរុស្ស៊ីកំពុងសម្លុតប្រទេសដែលមានប្រេង និងឧស្ម័ន ជនជាតិចិនកំពុងធ្វើការវិនិយោគសេដ្ឋកិច្ចដ៏ធំនៅជុំវិញពិភពលោក ក្រុម ISIS និងក្រុមជ្រុលនិយមកំពុងប្រើប្រាស់ការឃោសនា និងអ៊ីនធឺណិតដើម្បីពង្រីកលទ្ធភាពរបស់ពួកគេ។ «​ហើយ​ខណៈ​ដែល​ពិភពលោក​ផ្សេង​ទៀត​កំពុង​រក​ឃើញ​ថា​អំណាច​អាច​ត្រូវ​បាន​គេ​ព្យាករ​ក្នុង​មធ្យោបាយ​មិនមែន​យោធា​យ៉ាង​មាន​ប្រសិទ្ធភាព​នោះ សហរដ្ឋអាមេរិក​មិន​បាន​ធ្វើ​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​នោះ​ទេ»។

Murphy ចាកចេញពីលោកអូបាម៉ា ដែលខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បានផ្តល់នូវចក្ខុវិស័យគោលនយោបាយការបរទេសរីកចម្រើនមួយ ដោយបន្ទាបបន្ថោកប្រសិទ្ធភាពនៃអន្តរាគមន៍យោធា។ ជាពិសេស លោកបានប្រកែកថា គោលនយោបាយរបស់លោកអូបាម៉ាក្នុងការបំពាក់អាវុធដល់ពួកឧទ្ទាមស៊ីរី គឺស្មើនឹង "ការគាំទ្រគ្រប់គ្រាន់ដល់ពួកឧទ្ទាម ដើម្បីបន្តការប្រយុទ្ធ ខណៈពេលដែលមិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីឱ្យមានភាពច្បាស់លាស់"។ លោក​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា​៖ «​ខណៈ​ពេល​ដែល​ការ​អត់ធ្មត់​នៅ​ចំពោះ​មុខ​អំពើ​អាក្រក់​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ខុស​ពី​ធម្មជាតិ វា​មាន​អារម្មណ៍​កខ្វក់ វា​មាន​អារម្មណ៍​អាក្រក់​»​។ សំភាសន៍ថ្មីៗ ជាមួយអ្នកកាសែត Paul Bass សហរដ្ឋអាមេរិកអាចជួយសង្គ្រោះជីវិតដោយមិនបានចូលរួមនៅក្នុងសង្គ្រាមស៊ីវិលស៊ីរី។ ស្តង់ដារផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់សម្រាប់ការចាត់វិធានការយោធា៖ "វាត្រូវតែដោយសារតែពលរដ្ឋអាមេរិកត្រូវបានគំរាមកំហែង ហើយយើងត្រូវដឹងថា អន្តរាគមន៍របស់យើងអាចជាការសម្រេចចិត្ត" ។

Murphy គឺជាសមាជិកដំបូងនៃសភា ប្រឆាំង ការ​លក់​អាវុធ​របស់​រដ្ឋបាល​លោក​អូបាម៉ា​ទៅ​ឲ្យ​អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត និង​គាំទ្រ​អន្តរាគមន៍​យោធា​ដឹកនាំ​ដោយ​អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត​ក្នុង​សង្រ្គាម​ស៊ីវិល​យេម៉ែន។ លោក​អះអាង​ថា អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត ក បិទសម្ព័ន្ធមិត្តអាមេរិក ចាប់តាំងពីសង្គ្រាមត្រជាក់មក មិនបានធ្វើការគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីកាត់បន្ថយចំនួនជនស៊ីវិលក្នុងប្រទេសយេម៉ែន ដែលបណ្តាលឱ្យមានវិបត្តិមនុស្សធម៌ ដែល ISIS និង al-Qaeda ដែលជាការគំរាមកំហែងដោយផ្ទាល់ចំពោះសហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងរីកចម្រើន។

ប៉ុន្តែ Murphy ផងដែរ។ កម្រិតខ្ពស់ អំណះអំណាងដ៏ចម្រូងចម្រាសក្នុងចំណោមអ្នកជឿនលឿន ដែលភាគច្រើនបដិសេធការផ្សារភ្ជាប់គ្នារវាងអំពើភេរវកម្ម និងសាសនាអ៊ីស្លាម។ លោកបាននិយាយថា សហរដ្ឋអាមេរិកមិនគួរជួយអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌឡើយ នៅពេលដែលលុយរាប់ពាន់លានដុល្លាររបស់អារ៉ាប៊ីសាអូឌីតបានផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដល់ការរីករាលដាលនៃសាសនា Wahhabism ដែលជាកំណែមូលដ្ឋាននៃសាសនាឥស្លាម - ពាសពេញពិភពលោកមូស្លីម ពីប៉ាគីស្ថានរហូតដល់ឥណ្ឌូនេស៊ី ភាគច្រើនតាមរយៈការបង្កើត madrassas ។ ឬសិក្ខាសាលា។ ប្រភេទនៃឥស្លាមនេះ, នៅក្នុងវេន, បានជះឥទ្ធិពល មនោគមវិជ្ជារបស់ក្រុមភេរវករនិកាយស៊ុននី ដូចជាអាល់កៃដា និង ISIS ។

លោក Murphy បានប្រាប់ខ្ញុំថា "គោលនយោបាយការបរទេសដែលរីកចម្រើនគឺមិនមែនគ្រាន់តែសម្លឹងមើលផ្នែកខាងក្រោយនៃអំពើភេរវកម្មប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏កំពុងសម្លឹងមើលទៅមុខនៃអំពើភេរវកម្មផងដែរ" ។ "ហើយនៅផ្នែកខាងមុខនៃអំពើភេរវកម្ម គឺជាគោលនយោបាយយោធារបស់សហរដ្ឋអាមេរិកដ៏អាក្រក់នៅមជ្ឈិមបូព៌ា គឺជាការផ្តល់មូលនិធិរបស់អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត នៃម៉ាកយីហោអ៊ីស្លាមដែលមិនអត់ឱនឱ្យខ្លាំង ដែលក្លាយជាប្លុកអគារនៃភាពជ្រុលនិយម និងភាពក្រីក្រ និងអស្ថិរភាពនយោបាយ"។

ក្នុង​ន័យ​នេះ លោក​ទទួល​ស្គាល់​ការ​ត្រួត​គ្នា​មួយ​ចំនួន​រវាង​ទស្សនៈ​របស់​លោក និង​ទីប្រឹក្សា​របស់​លោក Trump មួយ​ចំនួន បញ្ជាក់។ វិមាត្រមនោគមវិជ្ជានៃអំពើភេរវកម្ម។ ប៉ុន្តែគាត់ក៏បានបង្វែរពីជំនួយរបស់ Trump ដោយអំពាវនាវឱ្យមានការបន្ទាបខ្លួនរបស់អាមេរិកនៅក្នុងការតស៊ូមនោគមវិជ្ជានេះ។ គាត់បានប្រាប់ខ្ញុំថា "ខ្ញុំមិនគិតថាមានវិធីណាមួយដែលសហរដ្ឋអាមេរិកនឹងសម្រេចចិត្តថាតើកំណែណាមួយនៃសាសនាឥស្លាមនៅទីបំផុតបានយកឈ្នះទូទាំងពិភពលោកនោះទេ ហើយវាពិតជាមិនសមរម្យសម្រាប់ពួកយើងក្នុងការព្យាយាមដើរតួនោះ"។ “អ្វីដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយ គឺគួរតែនិយាយទៅកាន់នរណាជាសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់យើង ហើយនរណាជាសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់យើងមិនមែនជានរណា។ យើងគួរតែជ្រើសរើសសម្ព័ន្ធភាពជាមួយបណ្តាប្រទេសដែលព្យាយាមផ្សព្វផ្សាយសាសនាឥស្លាមកម្រិតមធ្យម ហើយ… យើងគួរតែចោទសួរសម្ព័ន្ធភាពរបស់យើងជាមួយប្រទេសដែលកំពុងផ្សព្វផ្សាយសាសនាឥស្លាមដែលមិនអត់ឱន។”

ជាលទ្ធផល Murphy បានពន្យល់ក្នុងអំឡុងពេល A ព្រឹត្តិការណ៍ 2015 នៅឯមជ្ឈមណ្ឌល Wilson ខណៈពេលដែល "វាស្តាប់ទៅពិតជាល្អណាស់ក្នុងការនិយាយថាគោលបំណងរបស់អាមេរិកគឺដើម្បីកម្ចាត់ ISIS" គោលនយោបាយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកគួរតែជាការលុបបំបាត់សមត្ថភាពរបស់ ISIS ក្នុងការវាយប្រហារសហរដ្ឋអាមេរិក។ ថាតើ ISIS នឹងត្រូវលុបចោលពីមុខមជ្ឈិមបូព៌ា គឺពិតជាសំណួរសម្រាប់ដៃគូរបស់យើងនៅក្នុងតំបន់”។

Murphy ក៏ត្រួតលើគ្នា។ ជាមួយ Trump- និង។ លោកអូបាម៉ាសម្រាប់បញ្ហានោះ នៅក្នុងការរិះគន់របស់គាត់ចំពោះឥស្សរជននយោបាយបរទេសនៅក្នុងរដ្ឋធានីរបស់ប្រទេស។ គាត់បានប្រាប់ Bass ថា "មានមនុស្សច្រើនណាស់នៅក្នុងទីក្រុង Washington ដែលទទួលបានប្រាក់កម្រៃ ដើម្បីគិតអំពីវិធីដែលអាមេរិកអាចជួសជុលពិភពលោកបាន" ។ “ហើយគំនិតដែលថាអាមេរិកនៅកន្លែងខ្លះអស់សង្ឃឹម ពិតជាមិនបង់វិក្កយបត្រទេ។ ដូច្នេះ អ្នក​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រាប់​ជា​ប្រចាំ​ក្នុង​នាម​ជា​សមាជិក​សភា​ថា 'នេះ​ជា​ដំណោះ​ស្រាយ​ដែល​អាមេរិក​អាច​ដោះ​ស្រាយ​បញ្ហា​នេះ។'

ប៉ុន្តែជារឿយៗមិនមានទេ។ អាមេរិច ដំណោះស្រាយ-ជាពិសេសមិនមែនជាយោធាទេ Murphy ប្រកែក។ ក្នុង​ការ​ខុសឆ្គង​បែប​នេះ Murphy មាន​អារម្មណ៍​ថា​គាត់​មាន​អ្វី​មួយ​ដូច​គ្នា​ជាមួយ​នឹង​សត្រូវ​នៅ​សេតវិមាន។ គាត់បានប្រាប់ខ្ញុំថា "ខ្ញុំពេញចិត្តចំពោះប្រធានាធិបតីម្នាក់ដែលមានឆន្ទៈក្នុងការសួរសំណួរធំៗមួយចំនួនអំពីច្បាប់មុនៗនៃការប្រកួតនេះ នៅពេលនិយាយអំពីរបៀបដែលសហរដ្ឋអាមេរិកផ្តល់មូលនិធិ ឬដឹកនាំគោលនយោបាយការបរទេស" ។ វាស្ថិតនៅលើចម្លើយដែល Murphy សង្ឃឹមថានឹងឈ្នះ។

ការឆ្លើយតបមួយ

  1. ផែនការ​ដោះស្រាយ​ជាមួយ​ក្រុម ISIS? ឈប់បំពាក់អាវុធដល់គេ? ឈប់​លក់​អាវុធ​ឲ្យ​ប្រទេស​ដែល​បំពាក់​អាវុធ​? ចាប់​មនុស្ស​ស៊ីអាយអេ​ដែល​ប្រដាប់​អាវុធ​និង​ផ្តល់​មូលនិធិ​ដល់​ពួកគេ? ហើយ​មន្ត្រី​អូបាម៉ា​ដែល​ជួយ​អាល់កៃដា​ធ្វើ​ឱ្យ​ក្បត់ជាតិ​ត្រូវ​ផ្តន្ទាទោស​!

    ចក្រភព​នេះ​ជា​អាណាចក្រ​អាក្រាត។

    http://intpolicydigest.org/2015/11/29/why-isis-exists-the-double-game/

សូមផ្ដល់យោបល់

អាស័យដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកនឹងមិនដាក់បង្ហាញជាសាធារណះ។ ត្រូវបំពេញចាំបាច់ពេលមានសញ្ញា * *

អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង

ទ្រឹស្តីនៃការផ្លាស់ប្តូររបស់យើង។

របៀបបញ្ចប់សង្គ្រាម

ផ្លាស់ទីសម្រាប់ការប្រកួតប្រជែងសន្តិភាព
ព្រឹត្តិការណ៍ប្រឆាំងសង្គ្រាម
ជួយយើងឱ្យរីកចម្រើន

ម្ចាស់ជំនួយខ្នាតតូចបន្តដំណើរទៅមុខទៀត

ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសធ្វើការបរិច្ចាគជាប្រចាំយ៉ាងហោចណាស់ 15 ដុល្លារក្នុងមួយខែ អ្នកអាចជ្រើសរើសអំណោយអរគុណ។ យើង​សូម​អរគុណ​ម្ចាស់​ជំនួយ​ដែល​កើត​ឡើង​នៅ​លើ​គេហទំព័រ​របស់​យើង។

នេះជាឱកាសរបស់អ្នកក្នុងការស្រមៃឡើងវិញ world beyond war
ហាង WBW
បកប្រែទៅភាសាណាមួយ