hwassermanដោយ Harvey Wasserman, ecowatch

លើស​ពី​នេះ​ទៅ​ទៀត​នៅ​ទូទាំង​ពិភពលោក​ អាកាសធាតុប្រជាជនខែមីនា នៅថ្ងៃទី 21 ខែកញ្ញា ត្រូវតែបញ្ចុះសពស្តេចកុង៖ ធ្យូងថ្ម, ប្រេង, Nukes និង ឧស្ម័ន.

ដែលមានន័យផងដែរ។ ការលុបបំបាត់បុគ្គលិកលក្ខណៈសាជីវកម្ម និង រក្សាទុកអ៊ីនធឺណិត.

សាជីវកម្មហ្វូស៊ីល/នុយក្លេអែរត្រូវបានផ្តល់សិទ្ធិមនុស្ស ប៉ុន្តែមិនមានទំនួលខុសត្រូវរបស់មនុស្សទេ។ ពួកគេហៀបនឹងបំផ្លាញមធ្យោបាយទំនាក់ទំនងដ៏សំខាន់បំផុតរបស់យើង។

ស្តេចកុង

ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​គេ​រៀបចំ​កម្មវិធី​ដើម្បី​ធ្វើ​រឿង​តែ​មួយ៖ រក​ប្រាក់។ បើគេអាចចំណេញពីការសម្លាប់យើងទាំងអស់គ្នា។

គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ ឥឡូវនេះយើងមានថាមពលបច្ចេកវិទ្យាដើម្បីទៅដល់ Solartopia ដែលជាភពសង្គមដែលមានថាមពលពណ៌បៃតង។

ប៉ុន្តែ​ស្ថាប័ន​នយោបាយ សេដ្ឋកិច្ច និង​ឧស្សាហកម្ម​របស់​យើង​ឆ្លើយ​តប​ទៅ​នឹង​លុយ​ធំ មិនមែន​សម្រាប់​យើង ឬ​ផែនដី​ទេ។

នៅថ្ងៃទី 21 ខែកញ្ញា ពួកយើងខ្លះនឹងដាក់ញត្តិទៅអង្គការសហប្រជាជាតិ ហត្ថលេខាជាង 150,000ទាមទារ ហ្វូគូស៊ីម៉ា ត្រូវបានប្រគល់ទៅឱ្យអាជ្ញាធរសកល។

ញត្តិ​នេះ​ត្រូវ​បាន​ប្រគល់​ជូន​លោក​បាន គីមូន អគ្គលេខាធិការ​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ​ជា​លើក​ចុង​ក្រោយ ថ្ងៃទី 7 ខែវិច្ឆិកា. យើងមិនដែលទទួលបានការឆ្លើយតបទេ។

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ Tokyo Electric Power ទទួលបានប្រាក់ចំណេញយ៉ាងច្រើនពី "ការសម្អាត" នៅ Fukushima ។ វាត្រូវបានបង្វែរកម្លាំងពលកម្មភាគច្រើនទៅជាឧក្រិដ្ឋកម្មរៀបចំ។ ហើយ​រាវ​វិទ្យុសកម្ម​ជាង ៣០០ តោន​នៅ​តែ​ហូរ​ចូល​មហាសមុទ្រ​ប៉ាស៊ីហ្វិក​ជា​រៀង​រាល់​ថ្ងៃ ខណៈ​ពេល​ចុះ​ខ្យល់ កុមារទទួលរងនូវអត្រាមហារីកក្រពេញទីរ៉ូអ៊ីតធម្មតា 40 ដង.

របាយការណ៍ខាងក្នុងថ្មីដ៏មានឥទ្ធិពលមួយនិយាយថា Fukushima មួយផ្សេងទៀតអាចកើតឡើងយ៉ាងងាយស្រួលនៅ Diablo Canyon រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាហ៊ុំព័ទ្ធដោយកំហុសរញ្ជួយដីដែលគេស្គាល់ចំនួនប្រាំ។ គ្រោះ​ថ្នាក់​ស្រដៀង​គ្នា​នេះ​បាន​បង្ក​ឱ្យ​មាន​ម៉ាស៊ីន​រ៉េអាក់ទ័រ​ផ្សេង​ទៀត​នៅ​ទូទាំង​ពិភពលោក។

ថាមពលនុយក្លេអ៊ែរបង្កើត ការ​ឡើង​កំ​ដៅ​ភព​ផែនដី កាន់តែអាក្រក់។

ដូច្នេះធ្វើធ្យូងថ្ម ប្រេង និងឧស្ម័ន។

អ្នករៀបចំខែមីនា លោក Bill McKibben បាននិយាយថា ឧស្ម័នប្រេះស្រាំគឺអាក្រក់សម្រាប់ការឡើងកំដៅផែនដីដូចធ្យូងថ្ម. ប្រេងកាន់តែអាក្រក់។

ប៉ុន្តែ​យើង​កំពុង​ស្ថិត​នៅ​កណ្តាល​នៃ​បដិវត្តន៍​ដ៏​អស្ចារ្យ។ ពន្លឺព្រះអាទិត្យ បច្ចេកវិទ្យា - ព្រះអាទិត្យ ខ្យល់ ជំនោរ កំដៅផែនដី កំដៅមហាសមុទ្រ ជីវឥន្ធនៈប្រកបដោយនិរន្តរភាព ការដឹកជញ្ជូនដ៏ធំ ប្រសិទ្ធភាពកើនឡើង - ទាំងអស់កំពុងធ្លាក់ចុះក្នុងតម្លៃ និងប្រសិទ្ធភាពកើនឡើង។ ពួកវាអាចផ្តល់ថាមពលដល់ផែនដីរបស់យើងទាំងស្រុង។ ពួកគេអាចអនុញ្ញាតឱ្យបុគ្គល និងសហគមន៍គ្រប់គ្រងការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលរបស់យើង ធ្វើប្រជាធិបតេយ្យដល់សង្គមរបស់យើង។

ប៉ុន្តែពួកគេមិនអាចមកដោយគ្មានការផ្លាស់ប្តូរសាជីវកម្មនោះទេ។

ដរាបណាក្បាលម៉ាស៊ីនសេដ្ឋកិច្ចរបស់យើងគ្មានអាណត្តិក្រៅពីរកលុយ គ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធនយោបាយរបស់យើង ទាមទារភាពស្របច្បាប់ ហើយមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតដែលវាកើតឡើង ប្រភេទរបស់យើងនឹងត្រូវវិនាស។

ឥឡូវនេះសភាកំពុងពិភាក្សាលើវិសោធនកម្មរដ្ឋធម្មនុញ្ញដើម្បីដកសាជីវកម្មនៃបុគ្គលិកលក្ខណៈខុសច្បាប់ និងខុសច្បាប់របស់ពួកគេ។ នេះត្រូវតែកើតឡើងដើម្បីសង្គ្រោះលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និងប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីរបស់យើង។

ប៉ុន្តែ​ការ​ជជែក​ដេញដោល​នេះ​ហាក់​ដូច​ជា​គ្មាន​កន្លែង​ណា​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​សាជីវកម្ម…

…លើកលែងតែអ៊ីនធឺណិត ដែលគណៈកម្មការទំនាក់ទំនងសហព័ន្ធអាចនឹងដំណើរការក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ សម្លាប់អព្យាក្រឹតភាពសុទ្ធ.

ប្រសិនបើគ្មានអ៊ីនធឺណិតឥតគិតថ្លៃ និងបើកចំហ ហើយដោយគ្មានការបញ្ចប់ភាពជាបុគ្គលរបស់ក្រុមហ៊ុន ការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់យើងដើម្បីបញ្ឈប់ King CONG និងជួយសង្គ្រោះសមត្ថភាពរបស់យើងក្នុងការរស់នៅលើភពផែនដីនេះនឹងមិនទៅណាឡើយ។

ដូច្នេះនៅពេលយើងដើរក្បួនដើម្បីបញ្ឈប់ភាពវឹកវរអាកាសធាតុ ដូចដែលយើងសញ្ជឹងគិតអំពីយុទ្ធនាការដកខ្លួនចេញ ដូចដែលយើងទាមទារឱ្យមានការកាន់កាប់ជាសកលនៅ Fukushima នៅពេលដែលយើងធ្វើការដើម្បីឈ្នះអនាគត Solartopian … យើងត្រូវតែមើលឃើញរូបភាពទាំងមូល។

សត្វសាជីវកម្មដែលសម្លាប់យើងទាំងអស់គ្នាទាញថាមពលរបស់វាចេញពីការផ្លាស់ប្តូរដ៍សាហាវដោយគ្មានមូលដ្ឋាននៅក្នុងច្បាប់ ឬអនាម័យ។

បើគ្មានអ៊ីនធឺណិតឥតគិតថ្លៃ និងបើកចំហរដើម្បីធ្វើឲ្យវាធ្លាក់ចុះ ការតស៊ូរបស់យើងក្នុងការរស់រានមានជីវិតគឺស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់ធ្ងន់ធ្ងរ។

យើងអាចឈ្នះ។

ប៉ុន្តែដើម្បីធ្វើដូច្នេះ យើងត្រូវរក្សាអព្យាក្រឹតភាពសុទ្ធ ផ្លាស់ប្តូរសាជីវកម្ម និងកប់ King CONG នៅក្នុងគំនរជីកំប៉ុស Solartopian ។

Harvey Wasserman កែសម្រួល www.nukefree.org ហើយបានសរសេរថា SOLARTOPIA! ផែនដីថាមពលបៃតងរបស់យើង ជាកន្លែងដែល King CONG បានចាប់ផ្តើមអក្សរសិល្ប៍របស់ខ្លួន ទីបំផុតបាននាំមកនូវជីវិតដែលមើលឃើញដោយ Gail Payne នៅ www.nirs.org .