ដោយលោក David Swanson, World BEYOND War, ខែសីហា 9, 2021
ខ្សែភាពយន្តថ្មីមួយរបស់ម៉ូលីកាស្តែលឡូហៅ“ បន្ទប់វ៉ាមីក” ណែនាំអ្នកមើលទៅវ៉ាមមីវ៉ុលកានិងការវិភាគចិត្តសាស្ត្រនៃជម្លោះអន្តរជាតិ។
គំនិតនេះមិនមែនជារឿងអាថ៌កំបាំងដូចដែលវាអាចស្តាប់ទៅទេ។ មិនមានសញ្ញាណថាជម្លោះមានចិត្តវិទ្យាទេផ្ទុយទៅវិញអ្នកដែលចូលរួមក្នុងវាធ្វើហើយថាអ្នកណាដែលចូលរួមក្នុងកិច្ចការការទូតឬការបង្កើតសន្តិភាពគួរតែដឹងអំពីអ្វីដែលជារឿយៗមិនស្ថិតស្ថេរនិងសូម្បីតែការជម្រុញដែលមិនដឹងខ្លួននៅក្នុងភាគីដែលមានជម្លោះ។
វ៉ុលកាផ្តោតលើអត្តសញ្ញាណក្រុមធំដែលជាគំរូញឹកញាប់របស់មនុស្សកំណត់អត្តសញ្ញាណដោយងប់ងល់ជាមួយក្រុមធំ - ពេលខ្លះធំដូចជាអត្តសញ្ញាណជាតិឬជនជាតិ។ ខ្សែភាពយន្ដនេះពិភាក្សាអំពីការបំផ្លាញមនុស្សជាតិរបស់ក្រុមដទៃទៀតដែលជារឿយៗអមដោយអត្តសញ្ញាណក្រុមធំ។ វាក៏ផ្តោតលើអ្វីដែលគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលបន្ថែមទៀតអំពីសារៈសំខាន់នៃការកាន់ទុក្ខរួមគ្នា។ តើអ្នកណានិងក្រុមណាកាន់ទុក្ខហើយក្រុមណាដែលសង់វិមានមានសារៈសំខាន់ចំពោះទស្សនៈរបស់វ៉ុលកាចំពោះក្រុមនៅជុំវិញពិភពលោករាប់សតវត្សរ៍ (មិននិយាយពីការរិះគន់របស់ Black Lives Matter អំពីរូបចម្លាក់ដែលផ្តោតលើទីសាធារណៈរបស់អាមេរិក) ។
Volkan ផ្តល់នូវឧទាហរណ៍ជាច្រើននៃស្ថានភាពដែលអ្នកការទូតមិនអាចទៅណាបានដោយមិនយល់ពីរបួសក្រុមមនុស្ស។ ពេលខ្លះគាត់សំដៅទៅលើ“ របួសដែលត្រូវបានជ្រើសរើស” ទោះបីជាខ្ញុំសង្ស័យថាគាត់មិនដែលហៅថា“ របួស” ក្នុងការពិភាក្សាជាមួយបុគ្គលដែលមានរបួសក៏ដោយ។ ជាការពិត“ ជ្រើសរើស” ពួកគេទោះបីមានការពិតនិងឈឺចាប់ក៏ដោយ។ ការជ្រើសរើសអ្វីដែលត្រូវរស់នៅនិងចងចាំជាញឹកញាប់ដើម្បីលើកតម្កើងនិងទេវកថាគឺជាជម្រើស។
ដើម្បីយកឧទាហរណ៍មួយក្នុងចំណោមខ្សែភាពយន្តជាច្រើន (ហើយមានរឿងជាច្រើនរាប់មិនអស់ដែលអ្នកណាម្នាក់អាចគិត) វ៉លកានបានរៀបរាប់ថាបានធ្វើការជាមួយជនជាតិអេស្តូនីនិងជនជាតិរុស្ស៊ីហើយកត់សម្គាល់ថានៅពេលដែលជនជាតិរុស្ស៊ីមានការអាក់អន់ចិត្តក្នុងការពិភាក្សារបស់ពួកគេជាមួយជនជាតិអេស្តូនីពួកគេនឹងនាំមកនូវការលុកលុយតាតាតា ពីសតវត្សរ៍មុន។ ឧទាហរណ៏មួយទៀតដែលបង្ហាញគឺការធ្វើឱ្យសកម្មឡើងវិញរបស់ស៊ែប៊ីនៅក្នុងវប្បធម៌របស់ខ្លួនបន្ទាប់ពីការបែកបាក់យូហ្គោស្លាវីនៃសមរភូមិកូសូវ៉ូកាលពី ៦០០ ឆ្នាំមុន។ ទាំងនេះត្រូវបានជ្រើសរើសដោយរបួស។ ពួកគេក៏អាចត្រូវបានអមដំណើរផងដែរ - ទោះបីជាខ្សែភាពយន្តនេះផ្តល់នូវប្រធានបទតិចតួចក៏ដោយ - ដោយជ័យជំនះនិងភាពរុងរឿងដែលបានជ្រើសរើស។
ខ្សែភាពយន្តនេះព្រមានពីការប្រើប្រាស់របួសដែលបានជ្រើសរើសពេលខ្លះធ្វើឡើងដោយអ្នកដឹកនាំដែលមានមន្តស្នេហ៍។ ក្នុងចំណោមឧទាហរណ៍ដែលមានលក្ខណៈពិសេសនៃមេដឹកនាំដែលមានមន្តស្នេហ៍គឺដូណាល់ត្រាំ។ ខ្ញុំនឹងណែនាំ របាយការណ៍ បានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃចុងក្រោយនៃការកាន់តំណែងរបស់គាត់ដោយគណៈកម្មការឆ្នាំ ១៧៧៦ របស់គាត់សម្រាប់គំរូនៃការលាងសម្អាតពណ៌ស (គោលបំណងដែលចង់បាន) និងការលើកតម្កើងភាពភ័យរន្ធត់ពីអតីតកាលនិងសុន្ទរកថារបស់គាត់ (និងរបស់ប្រធានាធិបតីអាមេរិកដទៃទៀត) នៅលើផែលហាបនិង ៩-១១ ជាគំរូនៃការជ្រើសរើស របួស
នេះគឺជាចំណុចដែលមនុស្សប្រហែលជាចង់ស្រែក“ ប៉ុន្តែរឿងទាំងនោះបានកើតឡើង!” ហើយមនុស្សម្នាក់ប្រហែលជាត្រូវពន្យល់ថាពួកគេទាំងពីរបានកើតឡើងហើយត្រូវបានជ្រើសរើស។ ការខូចខាតនិងការស្លាប់នៅក្នុងប្រទេសហ្វីលីពីនក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានម៉ោងបន្ទាប់ពី“ ផែលហាប” មានទំហំធំគួរឱ្យកត់សម្គាល់ប៉ុន្តែមិនត្រូវបានជ្រើសរើសទេ។ ការខូចខាតនិងការស្លាប់ដោយសារកូវីដ ១៩ ឬការបាញ់សម្លាប់មនុស្សឬការធ្វើអត្តឃាតយោធាឬកន្លែងធ្វើការដែលគ្មានសុវត្ថិភាពឬការដួលរលំអាកាសធាតុឬកង្វះការធានារ៉ាប់រងសុខភាពឬរបបអាហារមិនល្អគឺធំជាងការប៉ះទង្គិចដ៏ធំមួយដែលបានជ្រើសរើស (ភែលហាបនិង ៩-១១) ) នៅតែមិនត្រូវបានជ្រើសរើស។
Volkan បានដាក់ការយល់ដឹងរបស់គាត់ដើម្បីធ្វើការជួយមនុស្សឱ្យជាសះស្បើយនៅតាមទីតាំងនានាជុំវិញពិភពលោក។ តើអ្នកការទូតនិងអ្នកចរចាសន្តិភាពទាំងមូលបានរៀនសូត្រពីគាត់ក្នុងកម្រិតណាដែលមិនសូវច្បាស់។ ការលក់អាវុធនិងមូលដ្ឋានបរទេសនិងនាវាផ្ទុកយន្តហោះនិងយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកនិងមីស៊ីលនិង“ កម្លាំងពិសេស” និងការឡើងកំដៅផែនដីត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយសហរដ្ឋអាមេរិកដែលផ្តល់ពានរង្វាន់ឯកអគ្គរដ្ឋទូតដោយបើកចំហដល់យុទ្ធនាការ“ អ្នករួមចំណែក” ប្រើក្រសួងការបរទេសជាក្រុមហ៊ុនទីផ្សារសម្រាប់លក់អាវុធនិង ផ្អែកលើគោលនយោបាយការបរទេសរបស់ខ្លួនលើភាពរីករាយនៃឧស្សាហកម្មឧស្សាហកម្មយោធា។ មនុស្សម្នាក់ឆ្ងល់ថាតើអ្វីដែលអ្នកការទូតត្រូវការបំផុតគឺការយល់ដឹងកាន់តែស៊ីជម្រៅអំពីការជម្រុញចិត្តមនុស្សឬការជំនួសដោយមនុស្សផ្សេងទៀតដែលពិតជាធ្វើឱ្យខូចហើយមានបំណងបញ្ចប់សង្គ្រាម។
វិធីមួយដើម្បីសម្រេចបាននូវការជំនួសអាចជាការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌អាមេរិកដើម្បីយកឈ្នះភាពតក់ស្លុតនិងភាពរុងរឿងនៅក្នុងទេវកថារបស់អាមេរិកដើម្បីលុបបំបាត់ភាពពិសេសរបស់អាមេរិក។ នៅទីនេះខ្សែភាពយន្តរបស់ Volkan និង Castelloe ផ្តល់នូវទិសដៅខ្លះដោយវិភាគអត្តសញ្ញាណក្រុមធំរបស់អាមេរិក។
ទោះយ៉ាងណាខ្សែភាពយន្តនេះបានប្រកាសថាការប៉ះទង្គិចផ្លូវចិត្តពី ៩-១១ ឥឡូវនេះគឺជាផ្នែកមួយនៃអត្តសញ្ញាណនោះដោយជៀសមិនរួចដោយមិនទទួលស្គាល់ថាយើងខ្លះនៅសហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវតែមាននៅខាងក្រៅវា។ យើងខ្លះភ័យរន្ធត់ដោយសារសង្គ្រាមអំពើឃោរឃៅនិងភេរវកម្មក្នុងទ្រង់ទ្រាយធំជាងមុននិងយូរអង្វែងបន្ទាប់ពីថ្ងៃទី ១១ ខែកញ្ញាឆ្នាំ ២០០១ ។ យើងកំណត់អត្តសញ្ញាណជាមួយមនុស្សជាតិទាំងមូលនិងក្រុមតូចផ្សេងៗគ្នាយ៉ាងខ្លាំងក្លាជាងអ្វីដែលយើងធ្វើជាមួយក្រុមធំដែលត្រូវបានកំណត់ដោយជាតិដែលបញ្ជាក់ដោយពហុវចនៈមនុស្សទីមួយនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់រដ្ឋាភិបាលអាមេរិក។
នេះគឺជាកន្លែងដែលខ្ញុំគិតថាយើងអាចបង្កើតនូវអ្វីដែលខ្សែភាពយន្តនេះប្រាប់យើង។ Volkan ចង់ ឲ្យ អ្នកការទូតយល់និងយល់ដឹងនិងស៊ើបអង្កេតអត្តសញ្ញាណក្រុមធំ។ ខ្ញុំចង់ឱ្យពួកគេធំជាងនេះ។ មិនបាច់និយាយទេការស្វែងយល់វាមានប្រយោជន៍ក្នុងការធ្វើឱ្យវាធំឡើង។
ខ្ញុំរីករាយដែលបានដឹងអំពីវ៉ុលកាពីខ្សែភាពយន្តនេះហើយណែនាំអ្នកឱ្យធ្វើដូច្នេះផងដែរ។ ខ្ញុំមានការខ្មាស់អៀនក្នុងការនិយាយថាខ្ញុំជឿថាសាកលវិទ្យាល័យវឺជីនៀត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយវាគ្មិននិងសាស្ត្រាចារ្យគាំទ្រសង្រ្គាមច្រើនជាងអ្វីដែលវាកើតឡើងព្រោះវ៉ាមមីវ៉ុលកានគឺជាសាស្រ្តាចារ្យល្បីឈ្មោះនៅទីនោះ។
