សន្តិភាពកូរ៉េឥឡូវនេះ! កិច្ចសហប្រតិបត្តិការបន្តបើទោះបីជាកិច្ចសន្ទនាតានតឹងជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក

ដោយអានរ៉ាយ, ខែមីនា 21, 2019

ខណៈពេលដែលទំនាក់ទំនងអាមេរិក - កូរ៉េខាងជើងជាប់គាំងទំនាក់ទំនងរវាងកូរ៉េខាងជើងនិងកូរ៉េខាងត្បូងនៅតែបន្តកើនឡើង។ លើកទឹកចិត្តដល់ការគាំទ្រនៅទូទាំងពិភពលោកចំពោះកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពមួយសម្រាប់ឧបទ្វីបកូរ៉េដែលជាសមាគមនៃក្រុមស្ត្រីអន្តរជាតិចំនួនបួនបានចាប់ផ្តើម សន្តិភាពកូរ៉េឥឡូវនេះដែលជាយុទ្ធនាការទូទាំងពិភពលោកសម្រាប់សន្តិភាពនៅលើឧបទ្វីបកូរ៉េក្នុងអំឡុងពេលនៃគណៈកម្មការសហប្រជាជាតិស្តីពីស្ថានភាពស្ត្រីនៅសប្តាហ៍នៃខែមីនា 10, 2019 ។

ជាមួយនឹងព្រឹត្តិការណ៍ចាប់ផ្តើមនៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ីនិងទីក្រុងញូវយ៉កអ្នកតំណាងស្ត្រីកាកបាទក្រហមកម្ពុជាអង្គការគំនិតផ្តួចផ្តើមស្ត្រីណូបែលសម្ព័ន្ធនារីដើម្បីសន្តិភាពនិងសេរីភាពនិងចលនាស្ត្រីកូរ៉េដើម្បីសន្តិភាពបានរៀបចំឱ្យមានសមាជិកសភាស្ត្រីបីរូបមកពីរដ្ឋសភាកូរ៉េខាងត្បូង។ សមាជិកសភាស្ត្រីកូរ៉េខាងត្បូងបាននិយាយជាមួយសមាជិកសភាអាមេរិកនិងបុរសជាច្រើនអំពីការគាំទ្រគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់រដ្ឋាភិបាលកូរ៉េខាងត្បូងដើម្បីសន្តិភាពនៅលើឧបទ្វីបកូរ៉េហើយទោះបីជាមិនបាននិយាយដោយផ្ទាល់ក៏ដោយជំរុញរដ្ឋបាល Trump មិនឱ្យរារាំងកិច្ចប្រឹងប្រែងរបស់កូរ៉េខាងត្បូងដើម្បីសន្តិភាព។

មេដឹកនាំរដ្ឋសភាកូរ៉េខាងត្បូងលោកស្រី Kwon Mi-Hyuk ជាស្ត្រីម្នាក់ក្នុងចំណោមស្ត្រីសមាជិកសភាបីរូបដែលបាននិយាយជាមួយសមាជិកផ្សេងៗនៃសភាអាមេរិកជាមួយអ្នកសិក្សានិងអ្នកគិតក្រុមអ្នកប្រឹក្សានៅឯទំនាក់ទំនងទំនាក់ទំនងបរទេសនិងជាមួយសាធារណជនអាមេរិកនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ផ្សេងៗគ្នាបាននិយាយថាលោកស្រីបាន មានការងឿងឆ្ងល់ថាសមាជិកសភាអាមេរិកនិងពលរដ្ឋអាមេរិកមានចំណេះដឹងតិចតួចអំពីការផ្លាស់ប្តូរសំខាន់ៗដែលបានកើតឡើងរវាងប្រទេសកូរ៉េខាងជើងនិងកូរ៉េខាងត្បូងក្នុងឆ្នាំកន្លងមកចាប់តាំងពីកិច្ចប្រជុំកំពូលលើកដំបូងរវាងប្រធានាធិបតីកូរ៉េខាងត្បូងលោកមូនជេអ៊ីននិងមេដឹកនាំកូរ៉េខាងជើងគីមជុងអ៊ុននៅថ្ងៃទី ២៧ ខែមេសា។ ឆ្នាំ ២០១៨ នៅក្នុងតំបន់សន្តិសុខរួមគ្នានៅ DMZ ។

លោកស្រីបានបន្ថែមថាជនជាតិកូរ៉េ 80 លាននាក់នៅលើឧបទ្វីបកូរ៉េនៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េខាងជើងនិងកូរ៉េខាងត្បូងគឺពឹងផ្អែកលើកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកកូរ៉េខាងជើងនិងកូរ៉េខាងត្បូងដើម្បីបញ្ចប់ការឈ្លានពានជាប្រចាំឆ្នាំ 70 ។

នៅក្នុងសប្តាហ៍ដដែលបណ្តាញសន្តិភាពកូរ៉េដែលមានមូលដ្ឋាននៅសហរដ្ឋអាមេរិកបានប្រារព្ធទិវាតស៊ូមតិកូរ៉េប្រចាំឆ្នាំរបស់ខ្លួននៅថ្ងៃទី ១៣-១៤ ខែមីនានៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនឌី។ ស៊ី។ អេ។ កូរ៉េនិងកូរ៉េខាងជើងកូរ៉េខាងជើងនិងសហរដ្ឋអាមេរិកនិងកិច្ចប្រជុំជាបន្តរវាងអាមេរិកនិងកូរ៉េខាងត្បូង។

នៅឆ្នាំ ២០១៨ មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលកូរ៉េខាងជើងនិងកូរ៉េខាងត្បូងបានជួបគ្នាចំនួន ៣៨ ដងបន្ថែមលើកិច្ចប្រជុំកំពូលទាំង ៣ រវាងប្រធានាធិបតីមូននិងលោកគីមជុងអ៊ុន។ ការបោះបង់ចោលប៉មឆ្មាំមួយចំនួននៅក្នុង DMZ និងការដោះមីនផ្នែកខ្លះនៃ DMZ បានកើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ២០១៨ ។ ការិយាល័យទំនាក់ទំនងរវាងកូរ៉េខាងជើងនិងកូរ៉េខាងត្បូងត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ផ្លូវដែកភ្ជាប់ពីប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូងនិងកូរ៉េខាងជើងត្រូវបានត្រួតពិនិត្យយ៉ាងដិតដល់ដែលទីបំផុតនឹងភ្ជាប់ប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូងជាមួយអឺរ៉ុបតាមរយៈការបើកបណ្តាញរថភ្លើងឆ្លងកាត់ប្រទេសកូរ៉េខាងជើងនិងចិនទៅកាន់អាស៊ីកណ្តាលនិងអឺរ៉ុប។

សមាជិកសភា Kwon បាននិយាយថារដ្ឋាភិបាលកូរ៉េខាងត្បូងនិងកូរ៉េខាងត្បូងសង្ឃឹមថានឹងអាចបើកឡើងវិញនូវតំបន់ឧស្សាហកម្ម Kaesong នៅកូរ៉េខាងជើងដែលនឹងចាប់ផ្តើមឡើងវិញនូវគម្រោងសេដ្ឋកិច្ចគួរឱ្យកត់សម្គាល់ដែលត្រូវបានបញ្ឈប់នៅឆ្នាំ ២០១៤ ដោយរដ្ឋបាលកូរ៉េខាងត្បូង Park Geun-hye ។ ឧទ្យាននេះមានទីតាំងស្ថិតនៅចម្ងាយ ៦ ម៉ាយល៍ភាគខាងជើងនៃ DMZ ដែលត្រូវចំណាយពេលមួយម៉ោងពីទីក្រុងសេអ៊ូលរបស់កូរ៉េខាងត្បូងនិងមានផ្លូវនិងផ្លូវដែកចូលទៅកាន់ប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូងដោយផ្ទាល់។ ក្នុងឆ្នាំ ២០១៣ ក្រុមហ៊ុនកូរ៉េខាងត្បូងចំនួន ១២៣ នៅតំបន់ឧស្សាហកម្ម Kaesong បានជួលកម្មករកូរ៉េខាងជើងប្រមាណ ៥៣.០០០ នាក់និងបុគ្គលិកកូរ៉េខាងត្បូង ៨០០ នាក់។

យោងតាមលោកគីមយ៉ង់ឆាប់នៃសមាគមស្ត្រីកូរ៉េយូអិនបាននិយាយថាមានកិច្ចប្រជុំចំនួន ៣ រវាងក្រុមសង្គមស៊ីវិលនៅកូរ៉េខាងត្បូងនិងកូរ៉េខាងជើងនៅឆ្នាំ ២០១៨ ។ សង្គមស៊ីវិលនៅកូរ៉េខាងត្បូងគាំទ្រយ៉ាងខ្លាំងដល់ការផ្សះផ្សាជាមួយកូរ៉េខាងជើង។ នៅក្នុងការស្ទង់មតិថ្មីៗនេះយុវជនវ័យក្មេងកូរ៉េខាងត្បូង ៩៥ ភាគរយគាំទ្រការសន្ទនាជាមួយកូរ៉េខាងជើង។

ម្ចាស់ជ័យលាភីរង្វាន់ណូបែលលោកចូឌីវីលីបាននិយាយអំពីការទៅ DMZ ជាច្រើនដងក្នុងទសវត្សឆ្នាំ ១៩៩០ ដែលជាផ្នែកមួយនៃការងារយុទ្ធនាការហាមប្រាមមីន។ លោកស្រីបានរំusកយើងថាសហរដ្ឋអាមេរិកគឺជាប្រទេសមួយក្នុងចំណោមប្រទេសមួយចំនួនដែលបានបដិសេធមិនចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាគ្រាប់មីនដោយអះអាងថាគ្រាប់មីនត្រូវបានគេត្រូវការជាចាំបាច់ដើម្បីការពារយោធាអាមេរិកនិងកូរ៉េខាងត្បូងនៅក្នុងតំបន់ឌីអេចអេ។ លោកស្រីបាននិយាយថាលោកស្រីបានវិលត្រឡប់មក DMZ កាលពីខែធ្នូឆ្នាំ ២០១៨ ហើយបាននិយាយជាមួយទាហានកូរ៉េខាងត្បូងដែលកំពុងរុះរើប៉ុស្តិ៍យាមល្បាតនៅ DMZ ហើយកំពុងដកគ្រាប់មីនដែលជាផ្នែកមួយនៃកិច្ចព្រមព្រៀងសហប្រតិបត្តិការរវាងកូរ៉េខាងជើងនិងកូរ៉េខាងត្បូង។ វីល្លៀមបាននិយាយថាទាហានម្នាក់បានប្រាប់នាងថា“ ខ្ញុំបានទៅ DMZ ដោយចិត្តស្អប់ប៉ុន្តែកាន់តែច្រើនដែលយើងទាក់ទងជាមួយទាហានកូរ៉េខាងជើងការស្អប់នេះបានបាត់ទៅ” ។ ខ្ញុំបានគិតថាទាហានកូរ៉េខាងជើងជាសត្រូវរបស់ខ្ញុំប៉ុន្តែឥឡូវនេះខ្ញុំបានជួបពួកគេហើយនិយាយជាមួយពួកគេពួកគេមិនមែនជាសត្រូវរបស់ខ្ញុំទេពួកគេគឺជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ។ យើងជាបងប្អូនជនជាតិកូរ៉េគ្រាន់តែចង់បានសន្តិភាពមិនមែនសង្គ្រាមទេ។ បន្ទរប្រធានបទស្ត្រីសន្តិភាពនិងសន្តិសុខលោក Williams បានបន្ថែមថា“ នៅពេលដែលមានតែបុរសដឹកនាំដំណើរការសន្តិភាពបញ្ហាចំបង ៗ ដែលត្រូវបានដោះស្រាយគឺកាំភ្លើងនិងនួនជាមិនអើពើនឹងដើមហេតុនៃជម្លោះ។ កាំភ្លើងនិងណាន់គឺសំខាន់ណាស់ដើម្បីដោះស្រាយប៉ុន្តែនេះជាមូលហេតុដែលយើងត្រូវការស្ត្រីនៅកណ្តាលនៃដំណើរការសន្តិភាពដើម្បីពិភាក្សាពីផលប៉ះពាល់នៃសង្គ្រាមលើស្ត្រីនិងកុមារ។

សូម្បីតែអ្នកអភិរក្សដូចជាលោក Doug Bandow និងមជ្ឈមណ្ឌលសម្រាប់ចំណាប់អារម្មណ៍ជាតិលោក Henry Kazianis ដែលបាននិយាយនៅឯសន្និសីទស្តីពីការតស៊ូមតិកូរ៉េឥឡូវនេះជឿជាក់ថាគំនិតនៃប្រតិបត្តិការយោធានៅលើឧបទ្វីបកូរ៉េមិនមាននៅក្នុងការគិតអំពីសន្តិសុខជាតិនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះទេ។

លោក Kazianis បាននិយាយថាកិច្ចប្រជុំកំពូលទីក្រុងហាណូយមិនមែនជាការបរាជ័យនោះទេប៉ុន្តែជាការធ្លាក់ចុះមួយក្នុងចំណោមការរំពឹងទុកក្នុងការចរចា។ លោកបាននិយាយថាសេចក្តីថ្លែងការណ៍អំពី“ ភ្លើងនិងកំហឹង” មិនបានផ្ទុះឡើងចេញពីសេតវិមានចាប់តាំងពីកិច្ចប្រជុំកំពូលទីក្រុងហាណូយហើយក៏មិនមានការបន្តការសាកល្បងនុយក្លេអ៊ែរឬមីស៊ីលរបស់កូរ៉េខាងជើងដែរ។ លោក Kazianias បានពន្យល់ថាការសាកល្បងមីស៊ីល ICBM របស់កូរ៉េខាងជើងគឺជាចំណុចកណ្តាលសម្រាប់រដ្ឋបាល Trump ហើយជាមួយកូរ៉េខាងជើងមិនបានចាប់ផ្តើមការសាកល្បងឡើងវិញនោះទេសេតវិមានមិនស្ថិតនៅលើការដាស់តឿនសក់ដូចនៅឆ្នាំ ២០១៧ ទេ។ លោក Kazianis បានរំusកយើងថាកូរ៉េខាងជើងមិនមែនជា ការគំរាមកំហែងសេដ្ឋកិច្ចដល់សហរដ្ឋអាមេរិកសេដ្ឋកិច្ចសម្រាប់ប្រជាជនកូរ៉េខាងជើង ៣០ លាននាក់គឺជាទំហំនៃសេដ្ឋកិច្ចរបស់ម៉ាន។

សមាជិកសភាអាមេរិក Ro Khanna បាននិយាយទៅកាន់ក្រុមតស៊ូមតិកូរ៉េអំពីដំណោះស្រាយផ្ទះលេខ ១៥២ ដែលស្នើឱ្យលោកប្រធានាធិបតី Trump ចេញសេចក្តីប្រកាសដើម្បីបញ្ចប់ស្ថានភាពសង្គ្រាមជាមួយកូរ៉េខាងជើងនិងកិច្ចព្រមព្រៀងដែលមានជាប់ទាក់ទងសម្រាប់ការបញ្ចប់ជាផ្លូវការនិងចុងក្រោយដល់រដ្ឋដែលមានសង្គ្រាមយូរបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេរិក។ ។ អង្គការជាសមាជិកនៃបណ្តាញសន្តិភាពកូរ៉េនឹងស្នើសុំឱ្យសមាជិករបស់ខ្លួនចុចសមាជិកសភាដើម្បីចុះហត្ថលេខាលើដំណោះស្រាយ។ សេចក្តីសម្រេចចិត្តបច្ចុប្បន្នមានសហអ្នកឧបត្ថម្ភចំនួន ២១ ។

នៅក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មាននៅសមាគមអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិនៅថ្ងៃទី ១៤ ខែមីនាតំណាងអង្គការសង្គមស៊ីវិលកូរ៉េខាងត្បូងលោកស្រីម៉ីមីហាននៃសមាគមគ្រីស្ទានស្ត្រីវ័យក្មេងនិងចលនាស្ត្រីកូរ៉េដើម្បីសន្តិភាពបាននិយាយថា៖

យើងជាជនជាតិកូរ៉េទាំងខាងជើងនិងខាងត្បូងមានស្លាកស្នាមយ៉ាងខ្លាំងពីសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ និងការបែងចែកប្រទេសរបស់យើងបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ ។ ប្រទេសកូរ៉េមិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយសង្គ្រាមនោះទេ - យើងត្រូវបានកាន់កាប់ដោយប្រទេសជប៉ុនអស់ជាច្រើនទសវត្សមុនពេលសង្គ្រាមហើយប្រទេសរបស់យើងបានបែកបាក់មិនមែនប្រទេសជប៉ុនទេ។ ម្ដាយខ្ញុំកើតនៅទីក្រុងព្យុងយ៉ាង។ ៧០ ឆ្នាំក្រោយការប៉ះទង្គិចផ្លូវចិត្តនៅតែរស់នៅក្នុងយើង។ ទីបំផុតយើងចង់បានសន្តិភាពនៅឧបទ្វីបកូរ៉េ។

ប្រទេសចំនួនដប់ប្រាំក្នុងចំណោមដប់ប្រាំពីរដែលរួមមាន“ បញ្ជាការអ។ ស។ ប។ ” ក្នុងសង្គ្រាមកូរ៉េបានធ្វើឱ្យមានទំនាក់ទំនងធម្មតាជាមួយកូរ៉េខាងជើងនិងមានស្ថានទូតនានានៅកូរ៉េខាងជើង។ មានតែសហរដ្ឋអាមេរិកនិងបារាំងទេដែលបានបដិសេធមិនធ្វើឱ្យប្រក្រតីនូវទំនាក់ទំនងជាមួយកូរ៉េខាងជើង។ ពាក្យបញ្ជារបស់អង្គការសហប្រជាជាតិគឺជាពាក្យមួយដែលមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតិដោយអង្គការសហប្រជាជាតិទេប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញឈ្មោះដែលត្រូវបានផ្តល់ដោយសហរដ្ឋអាមេរិកដើម្បីបង្អាក់ឥទ្ធិពលរបស់ខ្លួនលើការប្រមូលកងទ័ពជាតិដែលសហរដ្ឋអាមេរិកបានជ្រើសរើសដើម្បីចូលរួមជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងសង្គ្រាម ឧបទ្វីបកូរ៉េ។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយប្រធានាធិបតីមូននិងលោកគីមបន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំរបស់ពួកគេនៅក្នុងខែមេសាឧសភានិងខែកញ្ញាឆ្នាំ ២០១៨ មានជំហានជាក់លាក់សម្រាប់ការកសាងទំនុកចិត្តនិងឈរផ្ទុយស្រឡះពីគំនិតទូទៅដែលប្រធានាធិបតីអាមេរិក Trump មានឆន្ទៈក្នុងការចុះហត្ថលេខានៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ខ្លួនបន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំលើកដំបូងជាមួយ មេដឹកនាំកូរ៉េខាងជើងគីម។ ការប្រជុំលើកទី ២ រវាងប្រធានាធិបតី Trump និងប្រធានគីមបានបញ្ចប់ភ្លាមៗដោយគ្មានសេចក្តីថ្លែងការណ៍។

ដើម្បីស្វែងយល់ពីភាពស៊ីជម្រៅនៃការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់រដ្ឋាភិបាលកូរ៉េខាងជើងនិងកូរ៉េខាងត្បូងចំពោះការធ្វើឱ្យមានលក្ខណៈធម្មតានៃទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេអត្ថបទនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍ពីកិច្ចប្រជុំគ្នារវាងប្រធានាធិបតីលោកមូននិងប្រធានគីមត្រូវបានផ្តល់ជូនដូចខាងក្រោម:

ខែមេសា 27, 2018 ប៉ាន់ស្មាន សេចក្តីប្រកាសស្តីពីសន្តិភាពវឌ្ឍនភាពនិងការបង្រួបបង្រួមឧបទ្វីបកូរ៉េ:

ខែមេសា 27, 2018

សេចក្តីប្រកាស Panmunjom ដើម្បីសន្តិភាពវឌ្ឍនភាពនិងបង្រួបបង្រួមនៃឧបទ្វីបកូរ៉េ

1) កូរ៉េខាងត្បូងនិងកូរ៉េខាងត្បូងអះអាងពីគោលការណ៍នៃការកំណត់ជោគវាសនានៃប្រទេសកូរ៉េដោយខ្លួនឯងហើយបានព្រមព្រៀងគ្នាដើម្បីនាំយកឱកាសទីជម្រាលសម្រាប់ការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវទំនាក់ទំនងអន្តរកូរ៉េដោយអនុវត្តយ៉ាងពេញលេញនូវកិច្ចព្រមព្រៀងនិងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលមានរួចហើយរវាងភាគីទាំងពីរ រហូតមកដល់ពេលនេះ។

2) កូរ៉េខាងត្បូងនិងកូរ៉េខាងត្បូងបានព្រមព្រៀងគ្នារៀបចំកិច្ចពិភាក្សានិងចរចារលើវិស័យជាច្រើនរួមមានកម្រិតខ្ពស់និងចាត់វិធានការយ៉ាងសកម្មចំពោះការអនុវត្តកិច្ចព្រមព្រៀងដែលបានសំរេចនៅកិច្ចប្រជុំកំពូល។

3) កូរ៉េខាងត្បូងនិងកូរ៉េខាងត្បូងបានព្រមព្រៀងគ្នាបង្កើតការិយាល័យសហប្រតិបត្តិការរួមគ្នាមួយជាមួយពួកអ្នកតំណាងនៃភាគីទាំងពីរនៅក្នុងតំបន់ Gaeseong ដើម្បីសម្រួលដល់ការពិគ្រោះយោបល់រវាងអាជ្ញាធរនិងការផ្លាស់ប្តូររលូននិងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងប្រជាជន។

4) កូរ៉េខាងត្បូងនិងកូរ៉េខាងត្បូងបានព្រមព្រៀងលើកទឹកចិត្តឱ្យមានកិច្ចសហប្រតិបត្តិការយ៉ាងសកម្មថែមទៀតផ្លាស់ប្តូរទស្សនកិច្ចនិងទំនាក់ទំនងនៅគ្រប់លំដាប់ថ្នាក់ដើម្បីធ្វើឱ្យគំនិតនៃការបង្រួបបង្រួមជាតិនិងឯកភាពឡើងវិញ។ រវាងខាងត្បូងនិងខាងជើងភាគីទាំងពីរនឹងលើកទឹកចិត្តដល់បរិយាកាសមិត្តភាពនិងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការតាមរយៈការធ្វើសន្និសីទយ៉ាងសកម្មនានានៅលើកាលបរិច្ឆេទដែលមានអត្ថន័យពិសេសសម្រាប់ទាំងកូរ៉េខាងត្បូងនិងកូរ៉េខាងជើងដូចជា 15 ខែមិថុនាដែលក្នុងនោះអ្នកចូលរួមមកពីគ្រប់កំរិតរួមទាំងមជ្ឈិម និងរដ្ឋាភិបាលមូលដ្ឋានរដ្ឋសភាគណបក្សនយោបាយនិងអង្គការសង្គមស៊ីវិលនឹងចូលរួម។ នៅលើឆាកអន្តរជាតិភាគីទាំងពីរបានព្រមព្រៀងបង្ហាញពីសមូហភាពបញ្ញាសមូហភាពនិងសាមគ្គីភាពរួមគ្នារបស់ពួកគេដោយការចូលរួមរួមគ្នាក្នុងព្រឹត្តិការណ៍កីឡាអន្តរជាតិដូចជា Asian Games 2018 ។

៥) កូរ៉េខាងត្បូងនិងកូរ៉េខាងជើងបានឯកភាពគ្នាព្យាយាមដោះស្រាយបញ្ហាមនុស្សធម៌ដែលកើតចេញពីការបែកបាក់ជាតិនិងកោះប្រជុំកាកបាទក្រហមអន្តរកូរ៉េដើម្បីពិភាក្សានិងដោះស្រាយបញ្ហាផ្សេងៗរួមទាំងការជួបជុំគ្រួសារបែកបាក់គ្នា។ ក្នុងន័យនេះកូរ៉េខាងត្បូងនិងខាងជើងបានយល់ព្រមបន្តកម្មវិធីជួបជុំគ្រួសារដែលបែកបាក់គ្នាក្នុងឱកាសទិវារំដោះជាតិ ១៥ សីហាឆ្នាំនេះ។

6) កូរ៉េខាងត្បូងនិងកូរ៉េខាងត្បូងបានព្រមព្រៀងអនុវត្តយ៉ាងសកម្មគម្រោងដែលបានឯកភាពពីមុននៅក្នុងសេចក្តីប្រកាស 4 October និង 2007 ដើម្បីជំរុញកំណើនសេដ្ឋកិច្ចប្រកបដោយតុល្យភាពនិងភាពចម្រុងចម្រើននៃប្រទេសជាតិ។ ជាជំហានដំបូងភាគីទាំងពីរបានព្រមព្រៀងគ្នាអនុវត្តជំហានជាក់ស្តែងឆ្ពោះទៅរកការតភ្ជាប់និងទំនើបភាវូបនីយកម្មផ្លូវដែកនិងផ្លូវថ្នល់នៅលើច្រករបៀងដឹកជញ្ជូនខាងកើតក៏ដូចជារវាង ក្រុងសេអ៊ូល និង Sinuiju សម្រាប់ការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេ។

2 ។ កូរ៉េខាងត្បូងនិងកូរ៉េខាងជើងនឹងធ្វើកិច្ចប្រឹងប្រែងរួមគ្នាដើម្បីកាត់បន្ថយភាពតានតឹងផ្នែកយោធាយ៉ាងខ្លាំងនិងលុបបំបាត់គ្រោះថ្នាក់នៃសង្គ្រាមនៅលើឧបទ្វីបកូរ៉េ។

1) កូរ៉េខាងត្បូងនិងកូរ៉េខាងត្បូងបានព្រមព្រៀងបញ្ចប់ទាំងស្រុងនូវរាល់សកម្មភាពអមិត្តប្រឆាំងនឹងគ្នាទៅវិញទៅមកនៅក្នុងគ្រប់ដែនដីរួមទាំងដីខ្សាច់និងសមុទ្រដែលជាប្រភពនៃភាពតានតឹងយោធានិងជម្លោះ។ ក្នុងន័យនេះភាគីទាំងពីរបានព្រមព្រៀងគ្នាផ្លាស់ប្តូរតំបន់គ្មានយោធាចូលទៅក្នុងតំបន់សន្តិភាពមួយក្នុងន័យពិតប្រាកដដោយបញ្ឈប់ជារៀងរាល់ឆ្នាំនូវសកម្មភាពអរិភាពទាំងអស់និងលុបបំបាត់នូវមធ្យោបាយរបស់ពួកគេរួមទាំងការបញ្ជូនសារតាមរយៈឧបករណ៍បំពងសម្លេងនិងការចែកចាយខិត្តប័ណ្ណនៅតាមបណ្តោយតំបន់ បន្ទាត់កំណត់ព្រំដែនយោធា។

2) កូរ៉េខាងត្បូងនិងកូរ៉េខាងត្បូងបានព្រមព្រៀងគ្នាបង្កើតផែនការអនុវត្តមួយដើម្បីបង្វែរតំបន់នៅជុំវិញខ្សែព្រំដែនភាគខាងជើងនៅសមុទ្រខាងលិចចូលទៅក្នុងតំបន់សន្តិភាពដែនសមុទ្រដើម្បីទប់ស្កាត់ការប៉ះទង្គិចយោធាដោយចៃដន្យនិងធានាសកម្មភាពនេសាទប្រកបដោយសុវត្ថិភាព។

៣) កូរ៉េខាងត្បូងនិងកូរ៉េខាងជើងបានឯកភាពចាត់វិធានការយោធាផ្សេងៗដើម្បីធានានូវកិច្ចសហប្រតិបត្តិការទៅវិញទៅមកការផ្លាស់ប្តូរទស្សនកិច្ចនិងទំនាក់ទំនង។ ភាគីទាំងពីរបានព្រមព្រៀងគ្នារៀបចំការប្រជុំគ្នាជាញឹកញាប់រវាងអាជ្ញាធរយោធារួមទាំងកិច្ចប្រជុំរដ្ឋមន្រ្តីការពារជាតិដើម្បីពិភាក្សានិងដោះស្រាយបញ្ហាយោធាជាបន្ទាន់។ ក្នុងន័យនេះភាគីទាំងពីរបានឯកភាពគ្នាបើកកិច្ចចរចាយោធាជាលើកដំបូងក្នុងឋានៈឧត្តមសេនីយ៍នៅខែឧសភា។

3 ។ កូរ៉េខាងត្បូងនិងកូរ៉េខាងជើងនឹងធ្វើកិច្ចសហប្រតិបត្តិការយ៉ាងសកម្មដើម្បីបង្កើតរបបសន្តិភាពអចិន្ត្រៃយ៍និងរឹងមាំលើឧបទ្វីបកូរ៉េ។ ការឈានដល់ការបញ្ចប់នូវស្ថានភាពអសន្តិសុខបច្ចុប្បន្ននៃបទឈប់បាញ់ហើយបង្កើតរបបសន្តិភាពដ៏រឹងមាំមួយនៅលើឧបទ្វីបកូរ៉េគឺជាបេសកកម្មប្រវត្តិសាស្ត្រមួយដែលមិនត្រូវពន្យារពេលណាមួយឡើយ។

1) កូរ៉េខាងត្បូងនិងកូរ៉េខាងត្បូងអះអាងជាថ្មីពីកិច្ចព្រមព្រៀងមិនមែនជំលោះដែលហាមប្រាមការប្រើកំលាំងនៅក្នុងទំរង់ណាមួយប្រឆាំងនឹងគ្នាទៅវិញទៅមកហើយបានយល់ព្រមអនុវត្តយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួននូវកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ។

2) កូរ៉េខាងត្បូងនិងកូរ៉េខាងត្បូងបានព្រមព្រៀងគ្នាអនុវត្តការរំសាយអាវុធក្នុងដំណាក់កាលមួយដោយសារភាពតានតឹងផ្នែកយោធាត្រូវបានកាត់បន្ថយហើយការរីកចម្រើនគួរឱ្យកត់សម្គាល់ត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងការកសាងទំនុកចិត្តយោធា។

ក្នុងឆ្នាំនេះដែលជាខួបលើកទី 3 នៃយុទ្ធសន្តិភាពកូរ៉េខាងត្បូងនិងកូរ៉េខាងត្បូងបានព្រមព្រៀងគ្នាយ៉ាងសកម្មក្នុងការបន្តកិច្ចប្រជុំត្រីភាគីដែលពាក់ព័ន្ធនឹងកូរ៉េទាំងពីរនិងសហរដ្ឋអាមេរិកឬកិច្ចចរចាបួនភាគីដែលពាក់ព័ន្ធនឹងកូរ៉េទាំងពីរសហរដ្ឋអាមេរិកនិងចិនក្នុងគោលបំណងដើម្បី ប្រកាសការបញ្ចប់សង្រ្គាមហើយបង្កើតរបបសន្តិភាពអចិន្ត្រៃយ៍និងរឹងមាំ។

4) កូរ៉េខាងត្បូងនិងកូរ៉េខាងជើងបានបញ្ជាក់ពីគោលបំណងរួមនៃការសម្រេចបានតាមរយៈការបញ្ចប់ នុយក្លេអ៊ែរដែលជាឧបទ្វីបកូរ៉េគ្មានអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។ កូរ៉េខាងត្បូងនិងកូរ៉េខាងជើងបានចាត់ទុកថាវិធានការដែលត្រូវបានផ្តួចផ្តើមដោយកូរ៉េខាងជើងមានអត្ថន័យនិងមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ការរំសាយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរនៅឧបទ្វីបកូរ៉េហើយបានព្រមព្រៀងគ្នាបំពេញតួនាទីនិងការទទួលខុសត្រូវរៀងៗខ្លួនរបស់ខ្លួន។ កូរ៉េខាងត្បូងនិងកូរ៉េខាងត្បូងបានព្រមព្រៀងគ្នាស្វែងរកការគាំទ្រនិងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរបស់សហគមន៍អន្តរជាតិចំពោះការរំសាយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរនៅឧបទ្វីបកូរ៉េ។

មេដឹកនាំទាំងពីរបានព្រមព្រៀងគ្នាតាមរយៈការជួបប្រជុំជាទៀងទាត់និងការសន្ទនាតាមទូរស័ព្ទដោយផ្ទាល់ដើម្បីធ្វើការពិភាក្សាជាប្រចាំនិងស្មោះត្រង់លើបញ្ហាដែលចាំបាច់ចំពោះជាតិដើម្បីពង្រឹងការជឿទុកចិត្តគ្នាទៅវិញទៅមកនិងរួមគ្នាខិតខំពង្រឹងភាពរឹងមាំវិជ្ជមានឆ្ពោះទៅរកការរីកចំរើនឥតឈប់ឈរនៃទំនាក់ទំនងអន្តរកូរ៉េក៏ដូចជា សន្តិភាពភាពរុងរឿងនិងការបង្រួបបង្រួមនៃឧបទ្វីបកូរ៉េ។

នៅក្នុងបរិបទនេះលោកប្រធានាធិបតី Moon Jae-in បានយល់ព្រមទៅទស្សនាទីក្រុងព្យុងយ៉ាងនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះនេះ។

27 ខែមេសា, 2018

ធ្វើនៅប៉ានមុនជូម

លោក Moon Jae-in

ប្រធានាធិបតីសាធារណរដ្ឋកូរ៉េ

Kim Jong-un

ប្រធានគណកម្មការកិច្ចការរដ្ឋសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតប្រជាធិបតេយ្យកូរ៉េ

កិច្ចប្រជុំកំពូលអន្តរកូរ៉េលើកទីពីរត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅឯបណ្ណាល័យបង្រួបបង្រួមដែលជាអគារនៅប៉ែកខាងជើងនៃប៉ានម៉ុនជូមនៅក្នុងតំបន់សន្តិសុខរួមនៅខែឧសភាក្រោយពីលោកប្រធានាធិបតី Trump នៅខែឧសភាបាននិយាយភ្លាមៗថាលោកនឹងមិនជួបជាមួយកូរ៉េខាងជើងនៅសិង្ហបុរីទេ។ ប្រធានាធិបតីលោកមូនបានសង្គ្រោះស្ថានភាពនេះដោយជួបជាមួយលោកគីមគីមពីរថ្ងៃបន្ទាប់ពីការប្រកាសរបស់លោក Trump ។

មិនមានសេចក្តីថ្លែងការណ៍ផ្លូវការណាមួយពីកិច្ចប្រជុំកាលពីថ្ងៃទី ២៦ ខែឧសភានោះទេប៉ុន្តែទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មាន KCNA ដែលគ្រប់គ្រងដោយរដ្ឋកូរ៉េខាងជើងបាននិយាយថាមេដឹកនាំទាំងពីរបានព្រមព្រៀងគ្នា“ ជួបគ្នាជាញឹកញាប់នាពេលអនាគតដើម្បីធ្វើឱ្យការសន្ទនារហ័សនិងប្រាជ្ញានិងការខិតខំប្រឹងប្រែងដោយបង្ហាញពីជំហររបស់ពួកគេក្នុងការខិតខំរួមគ្នា ចំពោះការរំសាយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរនៃឧបទ្វីបកូរ៉េ។

ខៀវប្រធានាធិបតីកូរ៉េខាងត្បូង បាននិយាយនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយ: "ពួកគេបានផ្លាស់ប្តូរទស្សនៈគ្នានិងបានពិភាក្សាអំពីវិធីដើម្បីអនុវត្តសេចក្តីថ្លែងការណ៍ Panmunjom ស្តីពីការលើកកំពស់ទំនាក់ទំនងអន្តរកូរ៉េនិងដើម្បីធានាដល់ជោគជ័យនៃកិច្ចប្រជុំកំពូលកូរ៉េខាងជើងរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក" ។

ពីរសប្ដាហ៍ក្រោយមកប្រធាន Trump បានជួបជាមួយលោកគីមគីមនៅប្រទេសសិង្ហបុរីខែមិថុនា 12, 2018 ។ អត្ថបទនៃកិច្ចព្រមព្រៀងសិង្ហបុរីគឺ:

លោកប្រធានាធិបតីដូណាល់ត្រាំនៃសហរដ្ឋអាមេរិកនិងជាប្រធានលោកគីមជុងអ៊ុននៃគណៈកម្មការកិច្ចការរដ្ឋនៃកូរ៉េខាងជើងបានបើកកិច្ចប្រជុំកំពូលជាប្រវត្តិសាស្ត្រលើកដំបូងនៅប្រទេសសិង្ហបុរីនៅថ្ងៃទី ១២ ខែមិថុនាឆ្នាំ ២០១៨ ។

លោកប្រធានាធិបតី Trump និងប្រធាន Kim Jong Un បានធ្វើការផ្លាស់ប្តូរមតិយ៉ាងស៊ីជម្រៅនិងដោយស្មោះលើបញ្ហាដែលទាក់ទងនឹងការបង្កើតទំនាក់ទំនងថ្មីរវាងអាមេរិកនិងកូរ៉េខាងជើងនិងការកសាងរបបសន្តិភាពយូរអង្វែងនិងរឹងមាំលើឧបទ្វីបកូរ៉េ។ លោក Trump ប្តេជ្ញាផ្តល់ការធានាសន្តិសុខដល់កូរ៉េខាងជើងហើយប្រធានគឹមជុងអ៊ុនបានអះអាងជាថ្មីនូវការប្តេជ្ញាចិត្តរឹងមាំនិងរឹងមាំរបស់លោកក្នុងការបញ្ចប់ការលុបបំបាត់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរនៅឧបទ្វីបកូរ៉េ។

បញ្ចុះបញ្ចូលថាការបង្កើតទំនាក់ទំនងថ្មីរវាងអាមេរិកនិងកូរ៉េខាងជើងនឹងរួមចំណែកដល់សន្តិភាពនិងវិបុលភាពនៃឧបទ្វីបកូរ៉េនិងពិភពលោកហើយទទួលស្គាល់ថាការកសាងទំនុកចិត្តគ្នាទៅវិញទៅមកអាចជំរុញការរំសាយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរនៅឧបទ្វីបកូរ៉េលោកប្រធានាធិបតី Trump និងជាប្រធានលោក Kim Jong Un ។ ខាងក្រោម៖

1. សហរដ្ឋអាមេរិកនិងកូរ៉េខាងជើងប្តេជ្ញាបង្កើតទំនាក់ទំនងថ្មីរវាងអាមេរិកនិងកូរ៉េខាងជើងស្របតាមបំណងប្រាថ្នារបស់ប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរដើម្បីសន្តិភាពនិងវិបុលភាព។
2. សហរដ្ឋអាមេរិកនិងកូរ៉េខាងជើងនឹងចូលរួមកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ខ្លួនដើម្បីកសាងរបបសន្តិភាពស្ថិរភាពនិងស្ថិរភាពនៅឧបទ្វីបកូរ៉េ។
3. ការបញ្ជាក់ឡើងវិញនូវសេចក្តីប្រកាសខែមេសា 27 និង 2018 Panmunjom, កូរ៉េខាងជើងប្តេជ្ញាធ្វើការឆ្ពោះទៅរកការបញ្ចប់ការដកអាវុធនុយក្លេអែរពេញលេញនៃឧបទ្វីបកូរ៉េ។
4. សហរដ្ឋអាមេរិកនិងកូរ៉េខាងជើងប្តេជ្ញាស្តារសង្រ្គាមឈ្លើយសឹកនិងមីយ៉ាន់ម៉ារួមទាំងការធ្វើមាតុភូមិនិវត្តន៍ភ្លាមៗចំពោះអ្នកដែលបានកំណត់អត្តសញ្ញាណរួចហើយ។

ដោយបានទទួលស្គាល់ថាជំនួបកំពូលរវាងអាមេរិកនិងកូរ៉េខាងជើងដែលជាព្រឹត្តិការណ៍ដំបូងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រគឺជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏មានសារសំខាន់ក្នុងការជំនះភាពតានតឹងនិងអរិភាពរវាងប្រទេសទាំងពីរនិងសម្រាប់ការបើកនូវអនាគតថ្មីមួយលោកប្រធានាធិបតី Trump និងប្រធានគីមជុងអ៊ុនប្តេជ្ញាចិត្ត។ ដើម្បីអនុវត្តតាមការចែងនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមនេះឱ្យបានពេញលេញនិងឆាប់រហ័ស។ សហរដ្ឋអាមេរិកនិងកូរ៉េខាងជើងប្តេជ្ញាធ្វើការចរចាបន្តទៀតដែលដឹកនាំដោយរដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងការបរទេសអាមេរិកលោក Mike Pompeo និងមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់កូរ៉េខាងជើងដែលមានកាលៈទេសៈដំបូងបង្អស់ដើម្បីអនុវត្តលទ្ធផលនៃកិច្ចប្រជុំកំពូលកូរ៉េខាងជើង - អាមេរិក។ ។

ប្រធានាធិបតីដូណាល់ត្រាំនៃសហរដ្ឋអាមេរិកនិងជាប្រធានគីមជុងអ៊ុននៃគណៈកម្មការកិច្ចការរដ្ឋនៃសាធារណរដ្ឋកូរ៉េបានប្តេជ្ញាធ្វើកិច្ចសហប្រតិបត្តិការដើម្បីអភិវឌ្ឍទំនាក់ទំនងថ្មីរវាងកូរ៉េខាងជើងនិងដើម្បីលើកកម្ពស់សន្តិភាពវិបុលភាព។ និងសន្តិសុខនៃឧបទ្វីបកូរ៉េនិងពិភពលោក។

DONALD J. TRUMP
ប្រធានាធិបតីអាមេរិច

គីមជុងយូ
ប្រធានគណៈកម្មការកិច្ចការរដ្ឋនៃសាធារណរដ្ឋកូរ៉េ

ខែមិថុនា 12, 2018
កោះសិនតូ
ប្រទេស​សឹង្ហ​បុរី

កិច្ចប្រជុំកំពូលអន្តរកូរ៉េលើកទីបីត្រូវបានប្រារព្ធធ្វើឡើងនៅក្នុងទីក្រុងព្យុងយ៉ាងកូរ៉េខាងជើងនៅខែកញ្ញា 18-20, 2018 ជាលទ្ធផលនៅក្នុងបញ្ជីលំអិតនៃធាតុសកម្មភាពលម្អិតក្នុង សេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមក្រុងព្យុងយ៉ាងកញ្ញា 2018 ។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមក្រុងព្យុងយ៉ាងកញ្ញា 2018

លោកមូនជេអ៊ីនប្រធានាធិបតីនៃសាធារណរដ្ឋកូរ៉េនិងលោកគីមជុងអ៊ុនប្រធានគណៈកម្មការកិច្ចការរដ្ឋនៃសាធារណរដ្ឋកូរ៉េបានបើកកិច្ចប្រជុំកំពូលអន្តរកូរ៉េនៅទីក្រុងព្យុងយ៉ាងនាថ្ងៃទី ១៨-២០ ខែកញ្ញាឆ្នាំ ២០១៨ ។

មេដឹកនាំទាំងពីរបានវាយតម្លៃពីការរីកចម្រើនដ៏ល្អដែលបានធ្វើឡើងចាប់តាំងពីការអនុម័តសេចក្តីថ្លែងការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រប៉ានមីហ្សូមដូចជាការសន្ទនាគ្នាជិតស្និទ្ធនិងទំនាក់ទំនងរវាងអាជ្ញាធរនៃភាគីទាំងពីរការផ្លាស់ប្តូរស៊ីវិលនិងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការនៅក្នុងវិស័យជាច្រើននិងវិធានការតាមកាលកំណត់ដើម្បីបញ្ចៀសភាពតានតឹងផ្នែកយោធា។

មេដឹកនាំទាំងពីរបានអះអាងជាថ្មីអំពីគោលការណ៍ឯករាជ្យនិងការប្តេជ្ញាចិត្តដោយខ្លួនឯងរបស់ប្រជាជាតិកូរ៉េហើយបានឯកភាពបន្តអភិវឌ្ឍន៍ទំនាក់ទំនងអន្តរកូរ៉េសម្រាប់ការផ្សះផ្សានិងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាតិនិងសន្តិភាពនិងភាពចម្រុងចម្រើននិងខិតខំប្រឹងប្រែងអនុវត្តតាមវិធានការគោលនយោបាយ។ ក្តីសង្ឃឹមនិងក្ដីសង្ឃឹមរបស់ប្រជាជនកូរ៉េទាំងអស់ដែលការអភិវឌ្ឍបច្ចុប្បន្ននៅក្នុងទំនាក់ទំនងអន្តរកូរ៉េនឹងនាំឱ្យមានការបង្រួបបង្រួមឡើងវិញ។

មេដឹកនាំទាំងពីរបានធ្វើការពិភាក្សាយ៉ាងច្បាស់លាស់និងស៊ីជម្រៅលើបញ្ហាជាច្រើននិងជំហានជាក់ស្តែងដើម្បីជំរុញទំនាក់ទំនងអន្តរកូរ៉េចំពោះវិមាត្រថ្មីនិងខ្ពស់ដោយការអនុវត្តយ៉ាងហ្មត់ចត់នូវសេចក្តីថ្លែងការណ៍ Panmunjeom ដោយបានចែករំលែកទស្សនៈថាកិច្ចប្រជុំកំពូលក្រុងព្យុងយ៉ាងនឹងក្លាយជាព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏សំខាន់និង បានប្រកាសដូចខាងក្រោម។

1 ។ ភាគីទាំងពីរបានព្រមព្រៀងគ្នាពង្រីកការបញ្ចប់នៃអរិភាពយោធានៅក្នុងតំបន់ដែលមានភាពប្រឈមដូចជា DMZ ក្នុងការដកចេញនូវគ្រោះថ្នាក់នៃសង្គ្រាមនៅទូទាំងឧបទ្វីបកូរ៉េទាំងមូលនិងដំណោះស្រាយជាមូលដ្ឋាននៃទំនាក់ទំនងអមិត្ត។

ភាគីទាំងពីរបានយល់ព្រមទទួលយក“ កិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីការអនុវត្តសេចក្តីប្រកាស Panmunjeom ជាប្រវត្តិសាស្ត្រក្នុងដែនយោធា” ដែលជាឧបសម្ព័ន្ធនៃសេចក្តីប្រកាសក្រុងព្យុងយ៉ាងនិងគោរពយ៉ាងហ្មត់ចត់និងអនុវត្តវាដោយស្មោះត្រង់និងចាត់វិធានការជាក់ស្តែងដើម្បីផ្លាស់ប្តូរ ឧបទ្វីបកូរ៉េចូលទៅក្នុងដែនដីសន្តិភាពអចិន្រ្តៃយ៍។

②ភាគីទាំងពីរបានឯកភាពគ្នាក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាយ៉ាងជិតស្និទ្ធនិងបិទការពិគ្រោះយោបល់ដើម្បីពិនិត្យឡើងវិញនូវការអនុវត្តកិច្ចព្រមព្រៀងនិងទប់ស្កាត់ការប៉ះទង្គិចដោយចៃដន្យដោយការធ្វើឱ្យគណៈកម្មាធិការយោធារួមរបស់កូរ៉េខាងជើងធ្វើសកម្មភាព។

២- ភាគីទាំងពីរបានឯកភាពគ្នាចាត់វិធានការសំខាន់ៗដើម្បីជំរុញការផ្លាស់ប្តូរនិងសហប្រតិបត្តិការទៅមុខទៀតដោយផ្អែកលើស្មារតីនៃផលប្រយោជន៍ទៅវិញទៅមកនិងវិបុលភាពរួមគ្នានិងដើម្បីអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចជាតិប្រកបដោយតុល្យភាព។

①ភាគីទាំងពីរបានព្រមព្រៀងគ្នារៀបចំពិធីបញ្ចុះបឋមសិលានៅឆ្នាំនេះសម្រាប់ផ្លូវដែកនិងផ្លូវថ្នល់ឆ្នេរសមុទ្រខាងកើតនិងខាងលិច។

②ភាគីទាំងពីរបានយល់ព្រមស្របតាមល័ក្ខខ័ណ្ឌដែលត្រូវធ្វើដំបូងដើម្បីធ្វើឱ្យទំនប់ហ្គាសយ៉ុងមានលក្ខណៈធម្មតាឡើងវិញ។ គម្រោងទេសចរណ៍ Geumgang និងដើម្បីពិភាក្សាពីបញ្ហាបង្កើតជាតំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេសរួមគ្នានៃឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងលិចនិងតំបន់ទេសចរណ៍រួមគ្នានៃឆ្នេរសមុទ្ររួម។

③ភាគីទាំងពីរបានព្រមព្រៀងគ្នាជំរុញយ៉ាងសកម្មកិច្ចសហប្រតិបត្តិការផ្នែកបរិស្ថានរវាងប្រទេសទាំងពីរដើម្បីការពារនិងជួសជុលអេកូធម្មជាតិហើយជាជំហានដំបូងដើម្បីខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីសម្រេចបាននូវលទ្ធផលគួរឱ្យកត់សម្គាល់ក្នុងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យព្រៃឈើ។

④ភាគីទាំងពីរបានឯកភាពបង្កើនកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងវិស័យទប់ស្កាត់ជំងឺឆ្លងសុខភាពសាធារណៈនិងការថែទាំសុខភាពរួមទាំងវិធានការបន្ទាន់ដើម្បីទប់ស្កាត់ការឆ្លងនិងការរីករាលដាលនៃជំងឺឆ្លង។

3 ។ ភាគីទាំងពីរបានព្រមព្រៀងពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការមនុស្សធម៌ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាគ្រួសារដែលបែកបាក់។

①ភាគីទាំងពីរបានឯកភាពបើកកន្លែងអចិន្ត្រៃយ៍សម្រាប់ការប្រជុំគ្រួសារនៅម៉ុង។ Geumgang នៅកាលបរិច្ឆេតដំបូងនិងដើម្បីស្តារឡើងវិញនូវកន្លែងនេះឆ្ពោះទៅកាន់ទីបញ្ចប់។

②ភាគីទាំងពីរបានយល់ស្របដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហានៃកិច្ចប្រជុំវីដេអូនិងការផ្លាស់ប្តូរសារជាវីដេអូក្នុងចំណោមគ្រួសារដែលត្រូវបានបែងចែកជាអាទិភាពតាមរយៈកិច្ចចរចាកាកបាទក្រហមអន្តរកូរ៉េ។

4 ។ ភាគីទាំងពីរបានឯកភាពយ៉ាងសកម្មជំរុញការផ្លាស់ប្តូរនិងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងវិស័យផ្សេងៗដើម្បីបង្កើនបរិយាកាសផ្សះផ្សានិងសាមគ្គីភាពនិងដើម្បីបង្ហាញពីស្មារតីរបស់ប្រជាជាតិកូរ៉េទាំងក្នុងនិងក្រៅប្រទេស។

①ភាគីទាំងពីរបានព្រមព្រៀងលើកកម្ពស់ការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌និងសិល្បះបន្ថែមទៀតហើយដើម្បីធ្វើការសម្តែងដំបូងរបស់ក្រុមសិល្បៈ Pyongyang ក្នុងទីក្រុងសេអ៊ូលក្នុងខែតុលាឆ្នាំនេះ។

②ភាគីទាំងពីរបានព្រមព្រៀងគ្នាចូលរួមយ៉ាងសកម្មជាមួយគ្នានៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍កីឡាអូឡាំពិករដូវក្តៅ 2020 និងល្បែងអន្តរជាតិផ្សេងទៀតនិងដើម្បីចូលរួមក្នុងការដេញថ្លៃរៀបចំការប្រកួតកីឡាអូឡាំពិករដូវក្តៅ 2032 ។

③ភាគីទាំងពីរបានព្រមព្រៀងគ្នារៀបចំព្រឹត្តិការណ៍រំលឹកខួបលើកទី 11 នៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍ខែតុលា 4 ដើម្បីអបអរសាទរខួបលើកទី 100 នៃទិវាចលនាឯករាជ្យទី 1 កាលពីខែមីនានិងរៀបចំកិច្ចពិគ្រោះយោបល់កម្រិតការងារនៅចុងខែនេះ។

5 ។ ភាគីទាំងពីរបានចែករំលែកទស្សនៈថាឧបទ្វីបកូរ៉េត្រូវបានប្រែក្លាយទៅជាដែនដីនៃសន្តិភាពដោយមិនមានអាវុធនុយក្លេអ៊ែរនិងការគំរាមកំហែងនុយក្លេអ៊ែរហើយថាការរីកចម្រើនគួរឱ្យជឿនលឿនទៅមុខនេះត្រូវធ្វើយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

①ជាបន្តបន្ទាប់កូរ៉េខាងជើងនឹងរុះរើកន្លែងយន្ដល្បាតមីស៊ីល Dongchang-ri ជាអចិន្ត្រៃយ៍ហើយបើកដំណើរការវេទិកាក្រោមការសង្កេតរបស់អ្នកជំនាញមកពីបណ្តាប្រទេសដែលពាក់ព័ន្ធ។

②កូរ៉េខាងជើងបានបង្ហាញនូវឆន្ទៈរបស់ខ្លួនក្នុងការបន្តចាត់វិធានការបន្ថែមទៀតដូចជាការរុះរើរោងចក្រនុយក្លេអ៊ែរយ៍នៅ Yeongbyeon នៅពេលដែលសហរដ្ឋអាមេរិកយកវិធានការសមស្របទៅតាមស្មារតីនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមរវាងអាមេរិកនិងកូរ៉េខាងជើងខែមិថុនា។

③ភាគីទាំងពីរបានយល់ព្រមសហការគ្នាយ៉ាងជិតស្និទ្ធក្នុងដំណើរការនៃការបញ្ចប់ការរំសាយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរពេញលេញនៅឧបទ្វីបកូរ៉េ។

6 ។ ប្រធានគឹមជុងអ៊ុនបានយល់ព្រមទៅធ្វើទស្សនកិច្ចនៅសេអ៊ូលនៅដើមដំបូងតាមការអញ្ជើញរបស់ប្រធានាធិបតីលោកមូនចេអ៊ី។

ខែកញ្ញា 19, 2018

លោក Trump និងប្រធាន Kim បានជួបគ្នាម្ដងទៀតនៅខែកុម្ភៈ 11-12, 2019 នៅហាណូយវៀតណាមប៉ុន្ដែកិច្ចប្រជុំកំពូលនេះបានបញ្ចប់ដោយគ្មានសេចក្តីថ្លែងការណ៍នោះរដ្ឋបាល Trump បាននិយាយថាកូរ៉េខាងជើងបានទាមទារឱ្យលុបចោលទណ្ឌកម្មទាំងអស់ហើយរដ្ឋាភិបាលកូរ៉េខាងជើងឆ្លើយតបថាពួកគេបានស្នើសុំតែប៉ុណ្ណោះ។ សម្រាប់ការលើកទណ្ឌកម្មជាក់លាក់ដែលជាវិធានការកសាងទំនុកចិត្តសម្រាប់កូរ៉េខាងជើងដែលបានពន្យារពេលការសាកល្បងនុយក្លេអ៊ែរនិងការសាកល្បងមីស៊ីលផ្លោង។

វាគ្មិនមួយចំនួននៅទិវាតស៊ូមតិកូរ៉េបានកត់សម្គាល់ថាឥទ្ធិពលរបស់ទីប្រឹក្សាសន្ដិសុខជាតិដែលត្រូវបានតែងតាំងថ្មីៗនេះលោកចនបូលតុនបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងនូវថាមពលនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំកំពូលអាមេរិក - កូរ៉េខាងជើងនៅហាណូយ។ ពួកគេបានជំទាស់ថាដរាបណាលោក Bolton និងកិច្ចសន្យាយូរអង្វែងរបស់គាត់សម្រាប់ក្រុមអ្នកផ្លាស់ប្តូររបបនៅសតវត្សរ៍ថ្មីរបស់អាមេរិកនៅតែស្ថិតនៅក្នុងសេតវិមានគោលដៅរបស់ប្រធានាធិបតី Trump ក្នុងការឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយកូរ៉េខាងជើងនឹងត្រូវរារាំង។

អានរ៉ាយបានបម្រើការរយៈពេល ២៩ ឆ្នាំនៅក្នុងកងទ័ពបម្រុង / កងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិកនិងចូលនិវត្តន៍ជាវរសេនីយ៍ឯក។ លោកស្រីធ្លាប់ជាអ្នកការទូតអាមេរិកអស់រយៈពេល ១៦ ឆ្នាំហើយបានបម្រើការនៅស្ថានទូតអាមេរិកនៅនីការ៉ាហ្គាហ្គ័រណាដាសូម៉ាលីអ៊ូសបេគីស្ថានកៀហ្ស៊ីស៊ីស្ថានសៀរ៉ាឡេអូនមីក្រូណេស៊ីអាហ្គានីស្ថាននិងម៉ុងហ្គោលី។ លោកស្រីបានលាឈប់ពីរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកនៅខែមីនាឆ្នាំ ២០០៣ ប្រឆាំងនឹងសង្គ្រាមរបស់ប្រធានាធិបតីប៊ូសលើអ៊ីរ៉ាក់។ នាងគឺជាសហអ្នកនិពន្ធនៃ“ ការមិនស្តាប់ៈសំឡេងនៃមនសិការ” ។