ដោយ Heinrich Buecker ថ្ងៃទី ១៣ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ២០២០
ពី Co-op News: Antiwar Cafe Berlin
អាស្រ័យហេតុនេះ ខ្ញុំសូមប្រកាសអំពីសាមគ្គីភាពពេញលេញរបស់ខ្ញុំជាមួយ Darnell Stephen Summers ដែលខ្ញុំស្គាល់អស់រយៈពេលពីរបីឆ្នាំនៅទីនេះនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង។
នៅទីនេះនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង យើងមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងដែលបានទទួលការជូនដំណឹងនាពេលថ្មីៗនេះថា អាជ្ញាធរនៅសហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងព្យាយាមម្តងទៀតដើម្បីកំណត់ Darnell Summers សម្រាប់ការកាត់ទោសផ្នែកនយោបាយដោយប្រើការចោទប្រកាន់មិនពិតដូចគ្នានៃឃាតកម្មលើគាត់ដែលធ្លាប់បានប្រើកាលពីអតីតកាល។
ហើយនេះសូម្បីតែបន្ទាប់ពីសាក្សីផ្ទាល់របស់រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកពីរដងពីមុនបានបដិសេធរឿងរបស់ពួកគេក្នុងឆ្នាំ 1968 និង 1983 ដោយបញ្ជាក់ថាលិខិតបញ្ជាក់របស់ពួកគេច្បាស់ណាស់ត្រូវបានសរសេរដោយអាជ្ញាធរ។
រឿងនេះកើតឡើងនៅពេលដែលជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតអាហ្រ្វិក រួមជាមួយនឹងក្រុមជឿនលឿនជាច្រើនផ្សេងទៀតបានធ្វើការតវ៉ាប្រឆាំងនឹងអំពើហិង្សារបស់ប៉ូលីស អយុត្តិធម៌សង្គម និងការរើសអើងបន្ទាប់ពីឃាតកម្មលើ George Floyd ។
ខ្ញុំបានឃើញ Darnell នៅទីនេះក្នុងទីក្រុងប៊ែរឡាំង ក្នុងនាមជាទាហានជើងចាស់ និងជាសកម្មជនប្រឆាំងសង្រ្គាមដែលនិយាយមិនចេញ។ គាត់ក៏សកម្មខ្លាំងក្នុងនាមជាអ្នកផលិតភាពយន្តឯកសារ និងតន្ត្រីករផងដែរ។ យើងបានធ្វើការរួមគ្នាលើគម្រោងមួយចំនួន។
ទាំងអស់នេះមានភាពស្រដៀងគ្នាជាមួយនឹងការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញផ្នែកនយោបាយទៅលើមនុស្សដូចជា Mumia Abu Jamal, Leonard Peltier និងសូម្បីតែ Julian Assange ។ ហើយវាស្របតាមប្រព័ន្ធពន្ធនាគារនៅសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលត្រូវតែផ្លាស់ប្តូរជាមូលដ្ឋាន។
ទាំងអស់នេះត្រូវតែបញ្ឈប់។ យើងតវ៉ាយ៉ាងខ្លាំងប្រឆាំងនឹងការព្យាបាល និងការយាយី Darnell Stephen Summers ត្រូវបានទទួលរង។
ទីក្រុងប៊ែកឡាំង ថ្ងៃទី 12 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2020
ហេនរីកប៊េកឃឺ
ខូលប្រឆាំងនឹងសង្គ្រាមនៅប៊ែរឡាំង
ជំពូក។ World Beyond War ទីក្រុងប៊ែកឡាំង
សមាជិកនៃ
ក្រុមប្រឹក្សាសន្តិភាពអាល្លឺម៉ង់
Frente Unido អាមេរិកឡាទីន
យុទ្ធនាការហ្វេសប៊ុក៖ #KeepDarnell ឥតគិតថ្លៃ
សម្រាប់ការចេញផ្សាយជាបន្ទាន់ សន្និសីទសារព័ត៌មាន
ថ្ងៃសុក្រ ទី 13 ខែវិច្ឆិកា
10: 30AM
ទីស្នាក់ការសុវត្ថិភាពសាធារណៈក្រុង Detroit / មន្ទីរពិសោធន៍កោសល្យវិច្ច័យប៉ូលីសរដ្ឋ Michigan
ទីបី & MIchigan, ក្រុង Detroit
ទំនាក់ទំនង៖ ៣១៣-២៤៧-៨៩៦០
DefendDarnell@gmail.com
នៅឆ្នាំ 1969 និងម្តងទៀតក្នុងឆ្នាំ 1984 ការចោទប្រកាន់ពីបទឃាតកម្មលើប៉ូលីសរដ្ឋ Michigan "Red Squad" [ប៉ូលីសនយោបាយ] បានឈានដល់កម្រិតប្រឆាំងនឹងលោក Summers ត្រូវបានច្រានចោលនៅពេលដែលអ្វីដែលគេហៅថា "សាក្សី" របស់រដ្ឋបានបដិសេធរឿងរបស់ពួកគេជាការប្រឌិតដោយអាជ្ញាធរ។ ទាំងពីរលើក សំណុំរឿងនេះត្រូវបានទម្លាក់ចោល “ដោយគ្មានការរើសអើង” មានន័យថា រដ្ឋអាចព្យាយាមម្តងទៀត ដើម្បីនាំយកការចោទប្រកាន់មិនពិតមកលើរូបគាត់។
ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 1984 ព្រះរាជអាជ្ញាខោនធី Wayne លោក John O'Hair បាននិយាយថា "មិនមានហេតុផលជាក់ស្តែង ផ្លូវច្បាប់ ឬសីលធម៌សម្រាប់ដំណើរការករណីនេះទេ" ។ ("ការចោទប្រកាន់ពីបទឃាតកម្មបានទម្លាក់នៅឆ្នាំ 1968 Cop Slaying" Detroit Free Press ថ្ងៃទី 23 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1984) ឥឡូវនេះនៅឆ្នាំ 2020 Darnell Summers ត្រូវបានប៉ូលីសរដ្ឋ Michigan ជេរប្រមាថ និងយាយីម្តងទៀត។
នៅថ្ងៃទី 27 ខែតុលាឆ្នាំនេះ MSP បានបញ្ឈប់លោក Summers ហើយបានចេញដីកាស្វែងរកដោយនិយាយថាពួកគេអាចយកគំរូ DNA និងរឹបអូសទូរស័ព្ទដៃរបស់គាត់។ មុននោះ MSP បានព្យាយាមសាកសួរលោក Summers កន្លែងដែលគាត់បានស្នាក់នៅ Inkster ។ បានធ្វើដំណើរទៅទីក្រុង New Orleans ដើម្បី "សម្ភាសន៍" បងប្រុសរបស់គាត់ Bill ដែលជាអ្នកវាយស្គរចង្វាក់ jazz ដ៏ល្បីល្បាញ។ បានសួរមិត្តភក្តិរបស់ Darnell នៅ Inkster ។ ហើយបានស្នើសុំចូលទៅក្នុងប្រទេសអាឡឺម៉ង់ដើម្បីសួរចម្លើយ Darnell នៅទីនោះ។ នៅពេលដែលគាត់មកដល់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅដើមខែតុលា គាត់ត្រូវបានគេសួរចម្លើយនៅព្រលានយន្តហោះអំពីសកម្មភាពនយោបាយរបស់គាត់។ មេធាវី Jeffrey Edison បាននិយាយថា "បន្ទាប់ពី 52 ឆ្នាំនិងពីរ (2) ការច្រានចោលការចោទប្រកាន់ដាច់ដោយឡែកពីគ្នាប្រឆាំងនឹងលោក Summers វាហាក់ដូចជាបច្ចុប្បន្ន។ សកម្មភាពរបស់ប៉ូលីសរដ្ឋ Michigan គឺជាហេតុផលនយោបាយ។
សកម្មជនប្រឆាំងនឹងការគាបសង្កត់ផ្នែកនយោបាយមួយចំនួននឹងមានសេចក្តីថ្លែងការណ៍ក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មានរួមមាន៖
■ មេធាវី Jeffrey Edison
■ កវី និងជាអតីតអ្នកទោសនយោបាយ លោក John Sinclair
■ Gerry Condon អតីតប្រធានអតីតយុទ្ធជនដើម្បីសន្តិភាព
■ Malik Yakini បណ្តាញសន្តិសុខស្បៀងសហគមន៍ខ្មៅ Detroit
(ស្ថាប័នសម្រាប់តែអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ)
■ Ed Watson សមាជិកស្ថាបនិក និងជាអ្នកនាំពាក្យ
សម្រាប់មជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌ Malcolm X, Inkster
ព័ត៌មានបន្ថែមនៅទីនេះ៖
ការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញផ្នែកនយោបាយនៃរដូវក្តៅ DARNELL — បន្ទាត់ពេលវេលា
Darnell Summers ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960
នៅចំកណ្តាលនៃជំនោរដ៏ខ្ពស់នៃការតស៊ូរំដោះជនជាតិស្បែកខ្មៅនៅឆ្នាំ 1968 លោក Darnell ដែលជាជនជាតិស្បែកខ្មៅ GI ត្រូវបានធ្វើបត្យាប័នពីប្រទេសវៀតណាម ដែលត្រូវបានគ្រោងសម្រាប់ការសម្លាប់ "ក្រុមក្រហម" រដ្ឋមីឈីហ្គែន [អង្គភាពឃ្លាំមើលនយោបាយ] ប៉ូលីសដែលត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Inkster ។ រដ្ឋ Michigan ដើម្បីទប់ស្កាត់កំហឹងរបស់សហគមន៍ជុំវិញការប៉ុនប៉ងបិទមជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌ Malcolm X នៅទីនោះ។ Darnell ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអ្នកដឹកនាំនៅមជ្ឈមណ្ឌល។ ការលើកឡើងនេះបរាជ័យនៅពេលសាក្សីតំណាងអយ្យការសំខាន់ប្រកាសថាសក្ខីកម្មរបស់គាត់មិនពិតទាំងស្រុង និងសរសេរដោយប៉ូលិស។ ការចោទប្រកាន់ប្រឆាំងនឹង Darnell ត្រូវបានច្រានចោល "ដោយគ្មានការរើសអើង" មានន័យថាពួកគេអាចបញ្ចូលឡើងវិញដោយព្រះរាជអាជ្ញា។
Darnell Summers ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980
ល្បីនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ជាតន្ត្រីករបដិវត្ត ជាអ្នកគាំទ្រកាសែតបដិវត្ត GI FightT bAck និងសម្រាប់សកម្មភាពនយោបាយបដិវត្តផ្សេងទៀតរបស់គាត់ក្នុងចំណោមកងទ័ពអាមេរិក ជនអន្តោប្រវេសន៍មកពីប្រទេសទួរគី និងចលនាយុវជននៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ - Darnell មកចាប់អារម្មណ៍ពីសហរដ្ឋអាមេរិក និង អាជ្ញាធរអាល្លឺម៉ង់។ "ភស្តុតាងថ្មី" លេចឡើងក្នុងសំណុំរឿងដែលមានអាយុ 13 ឆ្នាំ។ វាជាសក្ខីកម្មចាស់ដដែលដែលលើកនេះផ្តល់ដោយសាក្សីទីពីរ (ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួននាងផ្ទាល់បានគំរាមកាត់ទោសចំពោះការសម្លាប់នោះ ហើយបន្ទាប់មកបានផ្តល់អភ័យឯកសិទ្ធិជាថ្នូរនឹងសក្ខីកម្មរបស់នាងប្រឆាំងនឹង Darnell)។ អាជ្ញាធរអាល្លឺម៉ង់បានបំបែកកំណត់ត្រាល្បឿន និងសៀវភៅច្បាប់ដើម្បីធ្វើបត្យាប័ន Darnell ទៅកាន់ទីក្រុង Detroit ក្នុងខែកក្កដា ឆ្នាំ 1982។ មិនយូរប៉ុន្មានគាត់នឹងត្រលប់មកវិញជាងសាក្សីទីពីរក៏បដិសេធផងដែរដោយនិយាយថាសក្ខីកម្មរបស់នាងគឺមិនពិតនិងជំរិតដោយប៉ូលីស។ ប៉ុន្តែគ្មានបញ្ហាទេ។ ប៉ូលីសបង្កើតសាក្សីដំបូងដដែលនេះម្តងទៀត (ដែលឥឡូវនេះកំពុងជាប់ពន្ធនាគារពី 60 ទៅ 90 ឆ្នាំ លើការចោទប្រកាន់ដាច់ដោយឡែក ដែលមិនពាក់ព័ន្ធ ប៉ុន្តែមានសវនាការកាត់ទោសនៅឆ្នាំក្រោយ)។ គាត់និយាយពាក្យកុហកដដែលម្ដងទៀត ហើយផ្លូវដែកក៏បើកដែរ! ពេលនេះ Darnell Summers នឹងត្រូវកាត់ទោសពីបទឃាតកម្មក្នុងកម្រិតទី 13 តាមសក្ខីកម្មតែមួយគត់របស់អ្នកភូតភរដែលទទួលស្គាល់ថាកាលពី XNUMX ឆ្នាំមុនបានបោះបង់ចោលរឿងដដែលនេះ។
Darnell Summers, ខែកុម្ភៈ, 1984
ការចោទប្រកាន់ប្រឆាំងនឹង Darnell ត្រូវបានច្រានចោលម្តងទៀត ប៉ុន្តែក៏មិនមានការរើសអើងដែរ។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ពី "សាក្សី" ចាស់ត្រូវបានលុបចោលម្តងទៀតហើយមិនគួរឱ្យជឿ។ លោក John O'Hair ព្រះរាជអាជ្ញាប្រចាំខោនធី Wayne មានប្រសាសន៍ថា "មិនមានហេតុផលជាក់ស្តែង ផ្លូវច្បាប់ ឬសីលធម៌សម្រាប់ដំណើរការករណីនេះទេ"។
Darnell Summers, 1984 ដល់ 2020
នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ Darnell បន្តនិយាយប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាមចក្រពត្តិនិយម។ សំឡេងរបស់គាត់ក្នុងនាមជាទាហានជើងចាស់វៀតណាមស្បែកខ្មៅត្រូវបានឮដោយហ្វូងមនុស្សយ៉ាងច្រើននៅឯការប្រមូលផ្តុំគ្នាប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាមឈូងសមុទ្រឆ្នាំ 1991 ដែលបានចាប់ផ្តើមដោយសហរដ្ឋអាមេរិក។ គាត់និងពេទ្យសត្វវៀតណាមផ្សេងទៀត រួមជាមួយនឹងទាហានអាមេរិកដែលបំពេញកាតព្វកិច្ចនៅពេលនោះនៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់បានចាប់ផ្តើម "គ្រាន់តែនិយាយថាគ្មានអ្នកបង្ក" និងពង្រឹង។ ចលនាប្រឆាំងសង្គ្រាម។ ពួកគេក៏គាំទ្រអ្នកប្រឆាំងជាច្រើននាក់នៅក្នុងកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអាមេរិកក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ដែលមិនព្រមប្រយុទ្ធ។ ជាមួយនឹងលោក Dave Blalock ដែលជាពេទ្យសត្វវៀតណាម និងជាអ្នកតស៊ូសង្រ្គាម Darnell បង្កើត "Stop The War Brigade" ដែលធ្វើយុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹងសង្គ្រាមឈូងសមុទ្រ និងការលុកលុយខុសច្បាប់របស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅអ៊ីរ៉ាក់ក្នុងឆ្នាំ 2003។ ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 និងដល់សតវត្សទីបន្ទាប់ Darnell តែងតែត្រឡប់ទៅ សហរដ្ឋអាមេរិកដើម្បីថតនិងផលិតភាពយន្តឯកសារមួយចំនួនរួមទាំងរឿង "Street of Dreams 'Harrison Avenue'" ឆ្នាំ 1993, (https://youtu.be/Q4nPpMKrR3c) និង "The OTHER American(s)" ឆ្នាំ 2008 (https://youtu.be/1aswndgqujs) ក្នុងអំឡុងពេលនេះ Darnell មិនមានទំនាក់ទំនងអ្វីទៀតទេជាមួយការអនុវត្តច្បាប់របស់សហរដ្ឋអាមេរិក។
Darnell Summers, រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ, 2020
នៅពេលដែល Darnell រៀបចំទៅ Inkster និង Detroit ម្តងទៀតដើម្បីថតភាពយន្តឯកសារថ្មីរបស់គាត់ "No End in Sight" គាត់បានទទួលពាក្យថាប៉ូលីសរដ្ឋ Michigan បានទៅសួរសុខទុក្ខបងប្រុសរបស់គាត់ Bill នៅ New Orleans និងទៅមិត្តម្នាក់នៅ Inkster ។ នៅពេលដែល Darnell ចុះចតនៅទីក្រុង Detroit នៅដើមខែតុលា គាត់ត្រូវបានសាកសួរដោយមន្ត្រីអនុវត្តច្បាប់របស់សហរដ្ឋអាមេរិកដែលមិនស្គាល់អត្តសញ្ញាណ។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ ពួកគេបានទៅលេងកន្លែងដែលគាត់ស្នាក់នៅ “គ្រាន់តែសួរសំណួរ”។ Darnell មិនឆ្លើយសំណួរទេ ប៉ុន្តែគាត់ដឹងថា MSP បានព្យាយាមទៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ដើម្បីសាកសួរគាត់ ប៉ុន្តែត្រូវបានបដិសេធដោយអាជ្ញាធរអាល្លឺម៉ង់ដោយសារតែការរឹតបន្តឹងការចូល Coronavirus។ បន្ទាប់មកនៅថ្ងៃអង្គារទី 27 ខែតុលា Darnell រួមជាមួយកូនប្រុសរបស់គាត់និងមិត្តភក្តិម្នាក់។ ត្រូវបានប៉ូលិសរដ្ឋ Michigan បញ្ឈប់ពេលកំពុងអង្គុយក្នុងរថយន្តនៅស្ថានីយប្រេងមួយក្នុងទីក្រុង Inkster។ ប៉ូលីសរដ្ឋបង្កើតដីកាស្វែងរកដែលផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវសិទ្ធិអំណាចក្នុងការរឹបអូសយកទូរស័ព្ទរបស់ Darnell និងដើម្បីយកគំរូ DNA ពីគាត់ដែលពួកគេធ្វើជាមួយម៉ាស៊ីនបូមសាំង។
នេះគឺកំពុងឆ្ពោះទៅរកការចោទប្រកាន់ពីបទឃាតកម្មដែលកំពុងត្រូវបានបញ្ចូលឡើងវិញ - ជាការហួសប្រមាណ!
ការឆ្លើយតបមួយ
Darnell Summers ដែលជាអ្នកទោសនយោបាយម្នាក់ទៀតត្រូវបានឃុំខ្លួននៅក្នុង 'ទឹកដីនៃសេរីភាព' ។