ដោយលោក David Swanson, World BEYOND War, ខែតុលា 13, 2022
អង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលសកល World BEYOND War បានស្វែងរកជួលផ្ទាំងប៉ាណូចំនួនបួននៅពីមុខទីស្នាក់ការអង្គការណាតូក្នុងទីក្រុងព្រុចសែល ជាមួយនឹងសារសន្តិភាព។ ទាំងនេះជាផ្ទាំងប៉ាណូតូចៗនៅចំណតរថភ្លើង។ នេះជារូបភាពដែលយើងចង់ប្រើ៖
អង្គការ Veterans For Peace ដែលមានមូលដ្ឋាននៅសហរដ្ឋអាមេរិក បានចាប់ដៃគូ ជាមួយពួកយើងនៅលើយុទ្ធនាការនេះ។ យើងបានជួលដោយជោគជ័យ ផ្ទាំងប៉ាណូចល័តនៅទីក្រុង Washington, DC សម្រាប់រូបភាពទាហានពីរនាក់កំពុងឱប។ រូបភាព ជាលើកដំបូងនៅក្នុងព័ត៌មាន ជាផ្ទាំងគំនូរនៅទីក្រុងមែលប៊ន ដែលគូរដោយ Peter 'CTO' Seaton ។
នៅទីក្រុងព្រុចសែល ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្រុមហ៊ុនផ្សាយពាណិជ្ជកម្មក្រៅធំជាងគេបំផុតរបស់ពិភពលោកនេះបើយោងតាម វិគីភីឌា, JCDecaux បានត្រួតពិនិត្យផ្ទាំងប៉ាណូ ហើយបានទាក់ទងជាមួយអ៊ីមែលនេះ៖
“ជាដំបូង យើងសូមថ្លែងអំណរគុណចំពោះការចាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកចំពោះឱកាសនៃការបោះពុម្ពផ្សាយរបស់យើងតាមរយៈវេទិកាដែលមានមូលដ្ឋានលើបណ្តាញរបស់យើង។
“ដូចដែលបានលើកឡើងនៅលើវេទិកាទិញរបស់យើងក្នុងលក្ខខណ្ឌ មិនមែនការទំនាក់ទំនងទាំងអស់អាចធ្វើទៅបានទេ។ មានការដាក់កំហិតមួយចំនួន៖ fe គ្មានសារតម្រង់ទិសសាសនា គ្មានសារប្រមាថ (ដូចជា អំពើហិង្សា អាក្រាតកាយ រូបដែលទាក់ទងខ្ញុំពេក…) គ្មានថ្នាំជក់ និងគ្មានសារដែលមានទិសដៅនយោបាយ។
“សាររបស់អ្នកជាអកុសលមានលក្ខណៈនយោបាយ ដោយសារវាសំដៅទៅលើសង្រ្គាមបច្ចុប្បន្នរវាងរុស្ស៊ី និងអ៊ុយក្រែន ដូច្នេះហើយមិនអាចទទួលយកបានទេ។
“យើងនឹងធានាថាការទូទាត់ដែលអ្នកបានធ្វើតាមរយៈប្រព័ន្ធអ៊ីនធឺណិតនឹងត្រូវបានសងវិញភ្លាមៗ។
“ដោយក្តីគោរព
"JCDecaux"
ហេតុផលដែលបានអះអាងខាងលើសម្រាប់ការចាប់ពិរុទ្ធគឺពិបាកនឹងយកចិត្តទុកដាក់ខ្លាំងណាស់ នៅពេលដែលការស្វែងរកពីរបីនាទីបង្ហាញដូចខាងក្រោម។
នេះគឺជាការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម JCDecaux នយោបាយដែលផ្សព្វផ្សាយអំពីយោធាបារាំង៖
នេះគឺជាការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម JCDecaux នយោបាយដែលផ្សព្វផ្សាយអំពីយោធាអង់គ្លេស៖
នេះគឺជាការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម JCDecaux នយោបាយដែលផ្សព្វផ្សាយអំពីព្រះមហាក្សត្រិយានីអង់គ្លេស៖
នេះគឺជាការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម JCDecaux នយោបាយដែលផ្សព្វផ្សាយការតាំងពិពណ៌ផ្សព្វផ្សាយការត្រៀមធ្វើសង្គ្រាម និងការទិញដោយរដ្ឋាភិបាលនៃអាវុធសង្គ្រាមមានតម្លៃថ្លៃ៖
នេះគឺជាការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម JCDecaux នយោបាយដែលផ្សព្វផ្សាយរដ្ឋាភិបាលទិញអាវុធសង្រ្គាមថ្លៃៗ៖
យើងក៏មិនអាចយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះគំនិតដែលថាក្រុមហ៊ុនផ្សាយពាណិជ្ជកម្មធំៗត្រូវតែចាប់ពិរុទ្ធសារសន្តិភាព ហើយបង្កើតលេសខ្លះសម្រាប់វា។ World BEYOND War មាននៅក្នុងឱកាសជាច្រើន។ ជួលផ្ទាំងប៉ាណូដោយជោគជ័យ ជាមួយនឹងសារដែលគាំទ្រសន្តិភាព និងប្រឆាំងសង្គ្រាមពីគូប្រជែងសំខាន់ៗរបស់ JCDecaux៖ រួមទាំង Lamar៖
និងជម្រះឆានែល៖
និង Pattison ក្រៅ៖
លោក Gerry Condon នៃអតីតយុទ្ធជនដើម្បីសន្តិភាព យោបល់៖
“ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយដ៏ធំគឺពោរពេញទៅដោយការនិទានរឿងតែម្ខាង និងការអត្ថាធិប្បាយដែលគាំទ្រអាវុធ និងសង្រ្គាមកាន់តែច្រើនសម្រាប់អ៊ុយក្រែន ប៉ុន្តែយើងមិនអាចសូម្បីតែទិញសារដែលលើកកម្ពស់សន្តិភាព និងការផ្សះផ្សាជាតិ។ យើងកំពុងព្យាយាមបញ្ឈប់សង្គ្រាមដែលយូរជាងនេះនិងធំជាងនេះ សូម្បីតែសង្រ្គាមនុយក្លេអ៊ែរ។ សាររបស់យើងច្បាស់ណាស់៖ សង្គ្រាមមិនមែនជាចម្លើយ — ចរចាដើម្បីសន្តិភាពឥឡូវនេះ! ក្នុងនាមជាអតីតយុទ្ធជនដែលបានឆ្លងកាត់ការសម្លាប់រង្គាលនៃសង្រ្គាម យើងព្រួយបារម្ភអំពីទាហានវ័យក្មេងទាំងសងខាងដែលត្រូវស្លាប់ និងរបួសរាប់ម៉ឺននាក់។ យើងដឹងច្បាស់ដែរថា អ្នកនៅរស់រានមានជីវិតនឹងរងរបួស និងស្នាមរបួសអស់មួយជីវិត។ នេះជាហេតុផលបន្ថែមទៀតដែលធ្វើឲ្យសង្គ្រាមអ៊ុយក្រែនត្រូវតែបញ្ចប់នៅពេលនេះ។ យើងសុំឱ្យអ្នកស្តាប់អតីតយុទ្ធជនដែលនិយាយថា 'គ្រប់គ្រាន់គឺគ្រប់គ្រាន់—សង្គ្រាមមិនមែនជាចម្លើយ' ។ យើងចង់បានការទូតជាបន្ទាន់ និងស្មោះត្រង់ដើម្បីបញ្ចប់សង្គ្រាមក្នុងប្រទេសអ៊ុយក្រែន មិនមែនអាវុធរបស់អាមេរិកច្រើនជាងមុន ទីប្រឹក្សា និងសង្រ្គាមគ្មានទីបញ្ចប់។ ហើយប្រាកដណាស់មិនមែនជាសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរទេ»។
ការចាប់ពិរុទ្ធគឺមិនធ្លាប់មានពីមុនមកទេ។ ក្រុមហ៊ុនតូចៗបានប្រើល្បិចដូចគ្នាជាច្រើនដងក្នុងការចាត់ទុកសង្គ្រាមថាជារឿងមិននយោបាយ ប៉ុន្តែសន្តិភាពជានយោបាយ ហើយនយោបាយមិនអាចទទួលយកបាន។ ក្រុមហ៊ុនធំៗ ពេលខ្លះទទួលយកផ្ទាំងប៉ាណូគាំទ្រសន្តិភាព ហើយពេលខ្លះមិនទទួលយក។ នៅឆ្នាំ 2019 នៅប្រទេសអៀរឡង់។ យើងបានរត់ចូលទៅក្នុងការត្រួតពិនិត្យ ដែលបង្កើតការចាប់អារម្មណ៍ស្ទើរតែច្រើនជាងផ្ទាំងប៉ាណូ។ ក្នុងករណីនោះ ខ្ញុំបានទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកលក់នៅ Clear Channel ក្នុងទីក្រុង Dublin ប៉ុន្តែគាត់បានជាប់គាំង និងពន្យារពេល ហើយគេចវេស និងនិយាយមុនរហូតទាល់តែខ្ញុំទទួលបានព័ត៌មានជំនួយ។ ដូច្នេះ ខ្ញុំបានទាក់ទងជាមួយនាយកប្រតិបត្តិផ្នែកលក់ផ្ទាល់នៅ JCDecaux ។ ខ្ញុំបានផ្ញើគាត់ ផ្ទាំងប៉ាណូចំនួនពីរ ជាការពិសោធន៍។ គាត់បាននិយាយថាគាត់នឹងទទួលយកមួយ ប៉ុន្តែបដិសេធមួយផ្សេងទៀត។ អ្នកដែលអាចទទួលយកបានបាននិយាយថា "សន្តិភាព។ អព្យាក្រឹតភាព។ អៀរឡង់។” អ្នកដែលមិនអាចទទួលយកបានបាននិយាយថា "កងទ័ពអាមេរិកចេញពី Shannon" ។ នាយកប្រតិបត្តិ JCDecaux បានប្រាប់ខ្ញុំថា វាគឺជា "គោលនយោបាយរបស់ក្រុមហ៊ុនមិនឱ្យទទួលយក និងបង្ហាញយុទ្ធនាការដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាមានលក្ខណៈសាសនា ឬមានលក្ខណៈរសើបនយោបាយ"។
ប្រហែលជាយើងកំពុងដោះស្រាយម្ដងទៀតជាមួយនឹងបញ្ហានៃ "ភាពរសើប"។ ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាសាជីវកម្មគួរតែចេញដើម្បីបង្កើនប្រាក់ចំណេញរបស់ពួកគេមានសមត្ថភាពក្នុងការសម្រេចនូវអ្វីដែលរសើបពេក ហើយអ្វីដែលមិនមែនជាកន្លែងសាធារណៈនៅក្នុងអ្វីដែលគេហៅថាប្រជាធិបតេយ្យ? ហើយមិនថាអ្នកណាគ្រប់គ្រងការចាប់ពិរុទ្ធទេ ហេតុអ្វីបានជាវាត្រូវតែមានសន្តិភាពដែលត្រូវបានត្រួតពិនិត្យមិនមែនជាសង្រ្គាម? សម្រាប់ថ្ងៃវិស្សមកាល ប្រហែលជាយើងត្រូវដាក់សញ្ញាជូនពរអ្នកគ្រប់គ្នា BLEEEEP On Earth។
ការឆ្លើយតប 10
សង្គ្រាមត្រូវបានបង្កើតឡើងនិងអូសបន្លាយដោយអ្នកនយោបាយ ប៉ុន្តែសារលើកកម្ពស់សង្គ្រាមមិនមែនជារឿងនយោបាយទេ? តើអ្វីទៅជាពិភព Orwellian ។
នេះពិតជាគួរឱ្យខ្ពើមរអើម និងលាក់ពុតជាអ្វីដែល JC Decaux និងក្រុមហ៊ុនផ្សាយពាណិជ្ជកម្មផ្សេងទៀតធ្វើ។ គោលនយោបាយអយុត្តិធម៌ទាំងស្រុងដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានការលើកកម្ពស់សង្គ្រាម និងកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ នៅតែបដិសេធមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានសារសន្តិភាព និងអហិង្សានៅលើផ្ទាំងប៉ាណូរបស់ពួកគេត្រូវបញ្ឈប់។
វាច្បាស់ណាស់ថា ប្រាក់ចំណេញរបស់ក្រុមហ៊ុន Fcompany និងសាខារបស់ខ្លួន គឺបានមកពីសង្រ្គាម មិនមែនសន្តិភាពទេ។ នេះនៅក្នុងខ្លួនវាគឺជានយោបាយ។ វាជាការមិនស្មោះត្រង់ក្នុងការបដិសេធការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដែលលើកកម្ពស់សន្តិភាពដោយហេតុផលថាវាជារឿងនយោបាយ ហើយដូច្នេះមិនស្ថិតនៅក្នុងវិសាលភាពរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើវិសាលភាពរបស់អ្នកជាសង្គ្រាមមិនមែនជាសន្តិភាពទេ នោះអ្នកកំពុងផ្សាយពាណិជ្ជកម្មការស្លាប់។
វាមានគ្រោះថ្នាក់ក្នុងការទទួលយកការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មសម្រាប់សង្គ្រាម និងមិនមែនសន្តិភាពទេ។ នេះគឺជាការប្រឆាំងនឹងមនុស្សជាតិ។ វាគឺជាការទាមទារឱ្យមានការបំផ្លាញ។
សូមឆ្លងកាត់ការសង្កេតរបស់ខ្ញុំថា ចំណូលចិត្តរបស់ Decaux សម្រាប់ប្រាក់ចំណេញលើសន្តិភាពនឹងត្រូវបានកត់សម្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយ។
ខ្ញុំស្នើឱ្យយើងដាក់ផ្ទាំងប៉ាណូហៅ Decaux សម្រាប់ការលាក់ពុតដ៏កំពូលរបស់វា។ សំណួរដែលមានស្រាប់៖ តើផ្ទាំងប៉ាណូឧបត្ថម្ភការសម្លាប់ឬក៏គួរជួយឧបត្ថម្ភសង្គ្រោះជីវិត?
ប្រវត្តិសាជីវកម្មរបស់ពួកគេផ្ទុយនឹងលេសរបស់ពួកគេ។ វាហួសពីការប្រមាថសម្រាប់ពួកគេក្នុងការប្រើលេសសម្រាប់ការបដិសេធ។ ប្រាប់ពួកគេនោះ។
JC Decaux មានចំណតឡានក្រុងភាគច្រើននៅអឺរ៉ុប។ ពួកគេគ្រប់គ្រងរាល់ផ្ទាំងប៉ាណូនៅលើផ្លូវពីអាកាសយានដ្ឋាន Edinburgh ទៅសភាស្កុតឡេន និងតាមបណ្តោយផ្លូវរថភ្លើង (មានរថភ្លើងតែមួយគត់) ដែលរត់ពីអាកាសយានដ្ឋានទៅកណ្តាលទីក្រុង និងហាងលក់រាយធំនៅ Edinburgh ។ យើងបានរកឃើញរឿងនេះនៅពេលដែលយើងគ្រប់គ្រងដើម្បីរៃអង្គាសថវិកាដើម្បីប្រើប្រាស់ផ្ទាំងប៉ាណូដើម្បីផ្សព្វផ្សាយការចូលជាធរមានរបស់ TPNW ដោយសារតែប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសំខាន់ៗរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសមិនអើពើនឹងការចេញផ្សាយព័ត៌មានរបស់យើងអំពីវា។ យើងបានរកឃើញក្រុមហ៊ុនតូចៗមួយចំនួនដែលយកការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មរបស់យើង ប៉ុន្តែភាគច្រើនពឹងផ្អែកលើការព្យាករណ៍លេចឡើង (ដោយគ្មានការអនុញ្ញាត)។ បុរសទាំងនេះត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិដោយម៉ាស៊ីនសង្រ្គាម ហើយមានច្រើនផងដែរ ប្រសិនបើមិនមានចំណែកច្រើនជាងអ្នកវិនិយោគរបស់អ្នកសាងសង់អាវុធនោះទេ យ៉ាងហោចណាស់ពួកគេមួយចំនួនកំពុងដកខ្លួនចេញពីអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។ ពួកគេគឺជាការគំរាមកំហែង otwellian ចំពោះជីវិតទាំងអស់នៅលើផែនដី។
Janet Fenton
អរគុណសម្រាប់របាយការណ៍នេះ។
សួស្តី Dave
ខ្ញុំគិតថាប្រហែលជាមានការអំពាវនាវសម្រាប់ការផ្ដល់យោបល់ខាងលើការឆ្លើយតបរបស់ខ្ញុំដើម្បីហៅ JC Decaux យ៉ាងសកម្មចំពោះការធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់នយោបាយនិងការចាប់អារម្មណ៍ផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុរបស់ពួកគេក្នុងមីក្រូហ្វូន។ អ្នកកាសែតស៊ើបអង្កេតនៅ The Ferret (https://theferret.scot/) អាចនឹងយកវាបន្តនៅក្នុងប្រទេសស្កុតលែន ដែលមានការអាក់អន់ចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះរបៀបដែលប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយត្រូវបានគ្រប់គ្រង និងគ្មានប្រជាធិបតេយ្យ។ ជាពិសេសប្រសិនបើសំណើនេះបានមកពីសហគមន៍អន្តរជាតិ
Janet
ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មរបស់មេមាន់បរាជ័យក្នុងការរួមចំណែកដល់សន្តិភាព យើងគួរតែយកការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មនៅក្នុងដៃរបស់យើងផ្ទាល់។