ដោយ Joseph Essertier, កុម្ភៈ 23, 2018
ពី CounterPunch.
ការធ្វើឱ្យកូរ៉េខាងជើងចូលទៅក្នុងការគំរាមកំហែងដែលធ្លាប់មានពីមុនមកបានជួយឱ្យលោកស៊ីនហ្សូអាបេ (Shinzo Abe) នាយករដ្ឋមន្ត្រីជប៉ុននិងក្រុមមន្រ្តីរដ្ឋាភិបាលផ្តាច់ការបង្រួបបង្រួមប្រទេសជាតិនៅពីក្រោយរដ្ឋាភិបាលរបស់ពួកគេ។ ភាពតានតឹងកើនឡើងថ្មីៗរវាងក្រុងវ៉ាស៊ីនតោននិងក្រុងព្យុងយ៉ាងគ្រាន់តែជួយលើកកម្ពស់ការនិទានកថាដែលគោលនយោបាយរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រីស៊ីនហ្សូអាបេគឺល្អសម្រាប់ប្រទេសជប៉ុនដោយរក្សាប្រជាជនផ្តោតលើសត្រូវខាងក្រៅ។ "ខ្ញុំសូមសារភាពថាខ្ញុំលួចពាក្យភាគច្រើននៅក្នុងប្រយោគពីរពី CNN ។ អ្វីដែលខ្ញុំត្រូវធ្វើគឺការផ្លាស់ប្តូរតួអង្គមួយក្រុមទៅរឿងមួយទៀត។
ខាងក្រោមនេះខ្ញុំរៀបរៀងនូវហេតុផលប្រាំយ៉ាងដែលលោកអាបេនិងក្រុមអ្នកនិយមជ្រុលនិយមរបស់គាត់ស្អប់ទ្រីស្តីអូឡាំពិកហើយកំពុងទន្ទឹងរង់ចាំទទួលបានការគាបសប្បាយជាអតិបរមា (ដូចជាការការពារសន្តិភាពរវាងកូរ៉េខាងជើងនិងកូរ៉េខាងត្បូងតាមរយៈការដាក់ទណ្ឌកម្មពីរបបប្រល័យពូជសាសន៍ការគំរាមកំហែងនៃការសម្លាប់រង្គាលលើកទីពីរលើជនជាតិកូរ៉េ ឧបទ្វីបជាដើម។ ល។
1 / គ្រួសារកិត្តិយស
អ្នកនយោបាយជាន់ខ្ពស់មួយចំនួនរបស់ជប៉ុនរួមទាំងនាយករដ្ឋមន្ត្រីជប៉ុនឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រីនិងរដ្ឋមន្ត្រីទទួលបន្ទុកល្បែងអូឡាំពិកអូឡាំពិកនិងមហោស្រពអូឡាំពិកទីក្រុងតូក្យូមានបុព្វបុរសដែលជាអ្នកទទួលផលយ៉ាងធំធេងនៃចក្រភពជប៉ុនហើយពួកគេក៏ចង់ស្ដារឡើងវិញនូវ "កិត្តិយស" នៃបុព្វបុរសទាំងនោះមនុស្សដែលធ្វើទារុណកម្មឃាតកម្មនិងកេងប្រវ័ញ្ចជនជាតិកូរ៉េក្នុងចំណោមអ្នកដទៃ។ លោក Shinzo Abe ដែលជានាយករដ្ឋមន្ត្រីបច្ចុប្បន្នគឺជាចៅប្រុសរបស់ Kishi Nobusuke ដែលជាឧក្រិដ្ឋជនសង្គ្រាមលំដាប់ A ដែលកម្របានគេចផុតពីទោសប្រហារជីវិត។ Kishi គឺជាអ្នកការពាររបស់ Hideki Tojo ។ ទំនាក់ទំនងរវាងមនុស្សទាំងពីរនាក់នេះបានត្រលប់ទៅ 2020 ហើយនិងការធ្វើអាជីវកម្មអាណានិគមនិយមរបស់ពួកគេលើធនធាននិងប្រជាជននៅក្នុងម៉ាន់ជូរីរួមទាំងកម្លាំងពលកម្មដោយបង្ខំរបស់ជនជាតិកូរ៉េនិងជនជាតិចិនដោយអំណាចរបស់ពួកគេក៏ដូចជាសម្រាប់អាណាចក្រនៃប្រទេសជប៉ុន។ ប្រព័ន្ធទាសករដែល Kishi បានបង្កើតឡើងនៅទីនោះបានបើកទ្វារដល់ការជួញដូរផ្លូវភេទលើស្ត្រីដែលមកពីប្រទេសជប៉ុនកូរ៉េចិននិងប្រទេសដទៃទៀត។
តាអូអាសូដែលបច្ចុប្បន្នជាអនុប្រធាននាយករដ្ឋមន្ដ្រីនិងជារដ្ឋមន្ដ្រីផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុក៏ជាប់ទាក់ទងនឹងគីស៊ីណូប៊ូសាកដែរមានទំនាក់ទំនងជាមួយគ្រួសារអធិរាជតាមរយៈការរៀបការជាមួយបងស្រីរបស់គាត់ទៅជាបងប្អូនជីដូនមួយរបស់អធិរាជហើយជាអ្នកស្នងមរតកទ្រព្យសម្បត្តិរុករករ៉ែដែលត្រូវបានបង្កើតឡើង ទៅនឹងវិសាលភាពដ៏សំខាន់ដោយការកេងប្រវ័ញ្ចកម្លាំងពលកម្មដោយបង្ខំរបស់កូរ៉េក្នុងអំឡុងសង្គ្រាម។ បងថ្លៃរបស់លោក Aso គឺលោក Suzuki Shun'ichi ដែលជាអ្នកជំនួញនិងជាអ្នកបដិសេធន៍ប្រវត្តិសាស្រ្តដែលជារដ្ឋមន្ត្រីទទួលបន្ទុកផ្នែកកីឡាអូឡាំពិក 2020 នៅតូក្យូ។ ប្រជាជនកូរ៉េខាងជើងនិងកូរ៉េខាងត្បូងយល់ដឹងយ៉ាងច្បាស់អំពីទំនាក់ទំនងបែបនេះរវាងពួកអ៊ីរ៉ង់និងពួកជ្រុលនិយមនាពេលថ្មីៗនេះពោលគឺអ្នកដែលធ្វើទារុណកម្មបុព្វបុរសរបស់ពួកគេ។ អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រកូរ៉េ Bruce Cumings ពន្យល់ពីអណ្តាតនៅលើថ្ពាល់ថាខណៈពេលដែលទីក្រុងព្យុងយ៉ាងទទួលរងពី "កុម្មុយនិស្តតំណពូជ" ទីក្រុងតូក្យូទទួលរងពី "លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យតំណពូជ" ។
2 / ការបដិសេធមិនប្រកាន់សាសនា, កែប្រែកំណែប្រវត្តិសាស្ត្រ
អ្នកបំរើជាច្រើននៅក្នុងគណៈរដ្ឋមន្ត្រីរបស់លោកអាបេគឺជាសមាជិកនៃ "នីប៉ុនកាហ្គី" (ក្រុមប្រឹក្សាជប៉ុន) ។ ទាំងនេះរួមមានលោក Abe, Aso, Suzuki, អភិបាលក្រុងតូក្យូ (អតីតរដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិ) លោក Yuriko Koike រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសុខាភិបាលការងារនិងសុខុមាលភាពនិងរដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងការពារជាតិសម្រាប់បញ្ហាចាប់ពង្រត់លោក Katsunobu Kato, រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងការពារជាតិ Itunori Onodera, និងប្រធានខុទ្ទកាល័យគណៈរដ្ឋមន្ត្រី Yoshihide Suga ។ នេះគឺជាអង្គការដែលទទួលបានការឧបត្ថម្ភថវិកាយ៉ាងល្អដែលគាំទ្រដោយចលនាថ្នាក់មូលដ្ឋានដែលមានបំនងផ្តួលរំលំ "ទស្សនៈប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់តុលាការក្រុងតូក្យូ" និងលុបមាត្រា 9 ចេញពីរដ្ឋធម្មនុញ្ញតែមួយគត់របស់ជប៉ុនដែលលើកកម្ពស់សន្តិភាពអន្តរជាតិដោយការបោះបង់ "សង្រ្គាមជាសិទ្ធិអធិបតេយ្យភាពរបស់ជាតិ" និងការគំរាមកំហែងឬការប្រើកំលាំងជាមធ្យោបាយដោះស្រាយជម្លោះអន្ដរជាតិ។ "Nippon Kaigi អះអាងថាការបញ្ចូលប្រទេសកូរ៉េនៅក្នុង 1910 គឺស្របច្បាប់។
Taro Aso គឺជាប្រភេទដូចគ្នានៃការបើកចំហរ, racists brazen ដូច Trump, ញុះញង់ឱ្យមានការវាយប្រហារទៅលើជនជាតិភាគតិចងាយរងគ្រោះ។ គាត់បាននិយាយថាហ៊ីត្លែរមាន«ហេតុផលត្រឹមត្រូវ»ហើយថា "ថ្ងៃមួយរដ្ឋធម្មនុញ្ញវីមេរបានប្តូរទៅជារដ្ឋធម្មនុញ្ញណាស៊ីដោយគ្មាននរណាដឹងទេតើហេតុអ្វីយើងមិនរៀនពីយុទ្ធវិធីបែបនេះ?"
កាលពីឆ្នាំមុនលោក Koike Yuriko បានវាយប្រហារជនជាតិកូរ៉េនៅប្រទេសជប៉ុនតាមរយៈអំពើហិង្សាជានិមិត្តរូប។ នាងបានបោះបង់ចោលប្រពៃណីដ៏យូរអង្វែងនៃការផ្ញើពាក្យសរសើរដល់ពិធីប្រចាំឆ្នាំដើម្បីរំលឹកដល់ការសម្លាប់រង្គាលជនជាតិកូរ៉េដែលត្រូវបានប្រព្រឹត្តក្រោយពេលមានការរញ្ជួយដីដ៏មហិមារបស់Kantōនៃ 1923 ។ បន្ទាប់ពីការរញ្ជួយដីពាក្យចចាមអារ៉ាមមិនពិតត្រូវបានរីករាលដាលនៅទូទាំងទីក្រុងតូក្យូដែលជនជាតិកូរ៉េត្រូវបានគេពុលអណ្តូងហើយឃោរឃៅប្រកាន់ពូជសាសន៍បានសំលាប់ប្រជាជនកូរ៉េរាប់ពាន់នាក់។ ក្រោយមកពិធីបុណ្យបានធ្វើឡើងអស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍ដើម្បីសោកសៅដល់ជនស្លូតត្រង់ដែលត្រូវបានសម្លាប់ប៉ុន្តែដោយការព្យាយាមបញ្ចប់ទំនៀមទំលាប់នៃការទទួលស្គាល់ការឈឺចាប់របស់ជនជាតិកូរ៉េដែលជាការសុំទោសនិងវិធីដើម្បីឱ្យមនុស្សរៀនពីកំហុសឆ្គងពីអតីតកាល។ ផងដែរទទួលបានអំណាចពីអ្នកប្រកាន់ពូជសាសន៍។ ជាទូទៅអ្នកប្រកាន់ពូជសាសន៍ទទួលបានអំណាចពីការគំរាមកំហែងក្លែងក្លាយពីកូរ៉េខាងជើង។
3 / លើកកម្ពស់ការរុះរើបន្ថែមទៀតនៃប្រទេសជប៉ុន
ប្រទេសជប៉ុននៅតែមានរដ្ឋធម្មនុញ្ញសន្តិភាពហើយដែលទទួលបានវិធីនៃការកសាងម៉ាស៊ីនយោធាដែលអាចបំភិតបំភ័យប្រទេសដទៃ។ បច្ចុប្បន្នថវិកាការពារជាតិជប៉ុនមានទំហំធំជាងបន្តិចទៅទៀតរបស់កូរ៉េខាងត្បូងហើយវាមានចំនួនតែ "8" នៅលើពិភពលោកក្នុងការចំណាយ "ការពារ" ។ លោកអាបេសង្ឃឹមថានឹងធ្វើឱ្យយោធារបស់ជប៉ុនកាន់តែមានអំណាចថែមទៀតហើយប្រទេសនេះកាន់តែឈ្លោះប្រកែកគ្នាថែមទៀតដោយវិលត្រឡប់មករកភាពជឿនលឿនយ៉ាងហោចណាស់នៅក្នុងគំនិតរបស់គាត់នៃ 1930s ។
ទាំងកូរ៉េខាងត្បូងនិងជប៉ុនបន្តធ្វើការល្បែងសង្រ្គាមជាទៀងទាត់ (ដែលគេហៅថាជាសមយុទ្ធយោធារួម) ជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក។ លោកអាបេដូចជា Trump ចង់បន្តការប្រកួតហ្គេមទាំងនេះឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបានបន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍អូឡាំពិក។ "ការដោះស្រាយសង្គ្រាមនៅភាគខាងជើង" ដែលរួមបញ្ចូលគ្នារវាងកងកម្លាំងនៃប្រទេសជប៉ុនសហរដ្ឋអាមេរិកនិងអូស្រ្តាលីដែលបច្ចុប្បន្នកំពុងត្រូវបានគេប្រារព្ធធ្វើនៅហ្គាមដែលរត់ពី 14 ខែកុម្ភៈដល់ 2 ខែមីនា។ ល្បែងសង្គ្រាម "Iron Fist" របស់អាមេរិកនិងជប៉ុននៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រនីញ៉ាភាគខាងត្បូងបានបញ្ចប់នៅចុងខែឧសភា។ ហើយល្បែងសង្គ្រាមធំ ៗ មួយចំនួននៅលើពិភពលោកគឺជាសមយុទ្ធនៃសមយុទ្ធគន្លឹះនៃការហ្វឹកហាត់សមយុទ្ធគន្លឹះសំខាន់របស់អាមេរិកនិងកូរ៉េខាងត្បូង។ កាលពីឆ្នាំមុនការលេងល្បែងទាំងនេះជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងកងទ័ពអាមេរិកខាងត្បូង 7 និង 300,000 ដែលជាក្រុម SEAL ដែលបានធ្វើឃាត Osama Bin Laden, B-15,000B និង B-1 គ្រាប់បែកនុយក្លេអ៊ែរ, នាវាផ្ទុកយន្តហោះនិងនាវាមុជទឹកនុយក្លេអ៊ែរ។ ពួកគេត្រូវបានពន្យារពេលសម្រាប់ Truce អូឡាំពិកប៉ុន្តែប្រហែលជានឹងត្រូវបន្តនៅក្នុងខែមេសាលើកលែងតែលោកប្រធានាធិបតី Moon នៃប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូងលុបចោលឬពន្យារពេលពួកគេម្តងទៀត។
ប្រសិនបើកូរ៉េខាងត្បូងជារដ្ឋមួយដែលមានអធិបតេយ្យភាពនោះប្រធានាធិបតីលោកមូនមានសិទ្ធិដើម្បីប្រព្រឹត្តទៅលើកិច្ចព្រមព្រៀង "បង្កក" សម្រាប់ការកែទម្រង់ដែលរដ្ឋាភិបាលរបស់លោកនឹងដកហូតសមយុទ្ធដែលពិតជាធ្វើឱ្យមានការផ្អាកលើការអភិវឌ្ឍអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។
វិធីមួយដែលជប៉ុនអាចបង្កើនកំពស់របស់ខ្លួននៅក្នុងនយោបាយអន្ដរជាតិគឺតាមរយៈការទិញអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។ ប្រសិនបើប្រទេសកូរ៉េខាងជើងមានពួកគេតើហេតុអ្វីបានជាប្រទេសជប៉ុន? ថ្មីៗនេះលោក Henry Kissinger បាននិយាយថា "ប្រទេសតូចមួយនៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េខាងជើងមិនបង្កការគំរាមកំហែងខ្លាំងបែបនេះទេ" ប៉ុន្តែពេលនេះជាមួយកូរ៉េខាងជើងដែលទទួលបានការរស់នៅជាមួយនុយក្លេអ៊ែរកូរ៉េខាងត្បូងនិងជប៉ុនក៏នឹងចង់បានពួកគេដែរ។ និង ថា គឺជាបញ្ហាមួយសូម្បីតែសម្រាប់មនោគមវិទូស្នងរាជ្យនិយមលំដាប់ទីមួយ Kissinger ។
ការដួលរលំខ្លួនឯងញ៉ាំញ៉ាំរបស់ជប៉ុននិងកូរ៉េខាងត្បូងចំពោះអាវុធវាយលុកទាំងនេះ។ នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ជាមួយលោក Chris Wallace នៃ Fox News គាត់បាននិយាយថា "ប្រហែលជាពួកគេ [ជប៉ុន] នឹងមានភាពប្រសើរឡើងប្រសិនបើពួកគេការពារ ដោយខ្លួនឯង មកពីប្រទេសកូរ៉េខាងជើង។ "(ទ្រេតរបស់អ្នកនិពន្ធ) ។ លោក Chris Wallace បានសួរថា: "ជាមួយនុយគ្លេស?" Trump: "រួមទាំងជាមួយនុយក្លេអ៊ែរបាទរួមទាំងជាមួយនុយក្លេអ៊ែរ។ " ក្រោយមក Jake Tapper នៃ CNN បានបញ្ជាក់ការសន្ទនានេះ។ ហើយនៅលើ 26 ខែមីនា 2016 នេះ កាសែត New York Times បាននិយាយថាលោក Trump បន្ទាប់មកគឺបេក្ខជន "បើកទូលាយឱ្យជប៉ុននិងកូរ៉េខាងត្បូងបង្កើតអាវុធនុយក្លេអ៊ែរដោយខ្លួនឯងជាជាងពឹងផ្អែកលើឆ័ត្រនុយក្លេអ៊ែររបស់អាមេរិកដើម្បីការពារពួកគេប្រឆាំងនឹងកូរ៉េខាងជើងនិងចិន" ។
គ្មានថាមពលនុយក្លេអ៊ែរនៅលើពិភពលោកគឺជិតទៅនឹងសមត្ថភាពនុយក្លេអ៊ែរជាងជប៉ុនទេ។ ក្រុមអ្នកវិភាគជាច្រើនជឿជាក់ថាវានឹងយកទីក្រុងតូក្យូបានត្រឹមតែប៉ុន្មានខែប៉ុណ្ណោះដើម្បីអភិវឌ្ឍនុយក្លេអ៊ែរ។ នៅក្នុងភាពវឹកវរបន្តបន្ទាប់វាទំនងជាថាកូរ៉េខាងត្បូងនិងតៃវ៉ាន់នឹងធ្វើតាមយ៉ាងហោចណាស់តៃវ៉ាន់ទទួលបានជំនួយស្ងប់ស្ងាត់ពីជប៉ុន។ អភិបាល Koike ក៏បានស្នើផងដែរនៅក្នុង 2003 ថាវាអាចនឹងទទួលយកបានសម្រាប់ប្រទេសរបស់នាងដើម្បីឱ្យមានអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។
4 / ការបោះឆ្នោតដែលឈ្នះ
សន្តិភាពនៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េនឹងមានភាពអាក្រក់ខ្លាំងណាស់សម្រាប់ក្រុមភេវរកម្មនិយមរបស់ជប៉ុនដូចជាលោកអាបេនិងអាសូជា«ការគំរាមកំហែង»ដែលរារាំងពួកគេនៅក្នុងអំណាចនឹងត្រូវដកចេញ។ លោកអាសូបានទទួលស្គាល់ខ្លួនឯងថា LDP បានឈ្នះការបោះឆ្នោតកាលពីខែវិច្ឆិកាឆ្នាំមុនដោយសារតែការគំរាមកំហែងពីកូរ៉េខាងជើងមុនពេលដែលគាត់ត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យដកចេញនូវកំហុសនៃអណ្តាតនោះ។ រដ្ឋាភិបាលលោកអាបេកំពុងតែរិះគន់ពីកិច្ចព្រមព្រៀងដ៏កខ្វក់លោកអាបេបានបង្កើតសាលាឯកជនមួយដើម្បីធ្វើឱ្យកុមារមានភាពជ្រុលនិយមប៉ុន្តែការយកចិត្តទុកដាក់ត្រូវបានបញ្ចោញចេញពីអំពើពុករលួយក្នុងស្រុកទៅជា«ការគំរាមកំហែង»ពីរបបអាក្រក់ដ៏អាក្រក់ហើយអ្នកបោះឆ្នោតជ្រើសរើសសុវត្ថិភាពនិងភាពស៊ាំនៃ គណបក្សប្រជាធិបតេយ្យសេរីនិយមកំពុងកាន់អំណាច។ ដីសម្រាប់សាលារៀននេះត្រូវបានលក់ឱ្យតម្លៃមួយភាគប្រាំពីរនៃតម្លៃពិតប្រាកដដូច្នេះអំពើពុករលួយគឺជាក់ស្តែងប៉ុន្តែវាគឺជាអរគុណចំពោះការគំរាមកំហែងរបស់បរទេសដែលគាត់អាចកាន់អំណាចមិនដូចប្រធានាធិបតីកូរ៉េខាងត្បូងលោកស្រី Park Geun- hye ដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់។
គាត់អាចបញ្ចុះបញ្ចូលមនុស្សជាច្រើនដែលមីស៊ីលកូរ៉េខាងជើងដែលមានគោលដៅនៅប្រទេសជប៉ុនអាចដឹកសារិនដែលជាសារធាតុដែលធ្វើឱ្យមនុស្សជាច្រើនភ័យខ្លាចចាប់តាំងពីការគោរពរបស់ជប៉ុន Aum Shinrikyo បានប្រើវាដើម្បីសំលាប់មនុស្សស្លូតត្រង់រាប់សិបនាក់នៅក្នុងរថភ្លើងក្រោមដីនៅតូក្យូក្នុង 1995 ។ មួយក្នុងចំនោមឧប្បត្តិហេតុភេរវកម្មដ៏អាក្រក់បំផុតនៅក្នុងប្រទេសដែលមានសុវត្ថិភាពបំផុតមួយក្នុងពិភពលោក។ លើសពីនេះទៀតប្រព័ន្ធព្រមានរបស់ជប៉ុន "J-Alert" បានផ្តល់យោបល់ដល់មនុស្សរាប់លាននាក់នៅភាគខាងជើងប្រទេសជប៉ុនដើម្បីស្វែងរកកន្លែងជ្រកកោននៅពេលណាកូរ៉េខាងជើងសាកល្បងមីស៊ីលដែលអាចទៅដល់ប្រទេសជប៉ុនដែលធ្វើឱ្យរំខានដល់អ្នកដែលរស់នៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនប៉ុន្តែជាការគោរពនិងការឃោសនាដោយឥតគិតថ្លៃសម្រាប់អ្នកនយោបាយជ្រុលនិយម។ ដូចអាបេ។
5 / Shh ... កុំប្រាប់នរណាម្នាក់ថាពិភពលោកមួយទៀតអាចធ្វើទៅបាន
ចុងក្រោយបង្អស់គឺមានការគំរាមកំហែងនៃការអភិវឌ្ឍន៍ឯករាជ្យនៅតំបន់អាស៊ីភាគឦសានដែលជាការព្រួយបារម្ភមួយសម្រាប់ក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនប៉ុន្តែក៏សម្រាប់ទីក្រុងតូក្យូដែលអាស្រ័យលើប្រព័ន្ធវ៉ាស៊ីនតោន។ ប្រទេសចិនបានអភិវឌ្ឍយ៉ាងទូលំទូលាយនៅខាងក្រៅប្រព័ន្ធសកលដែលគ្រប់គ្រងដោយសហរដ្ឋអាមេរិកកូរ៉េខាងជើងបានអភិវឌ្ឍស្ទើរតែទាំងស្រុងហើយហើយឥឡូវនេះលោកប្រធានាធិបតីលោកមូនកំពុងលើកកម្ពស់ចក្ខុវិស័យថ្មីមួយសម្រាប់សេដ្ឋកិច្ចរបស់គាត់ដែលនឹងធ្វើឱ្យកូរ៉េខាងត្បូងពឹងផ្អែកតិចតួចទៅលើសហរដ្ឋអាមេរិក។ ចក្ខុវិស័យថ្មីនេះត្រូវបានសំដៅទៅនឹងពាក្យ "គោលនយោបាយភាគខាងត្បូងថ្មី" និង "គោលនយោបាយភាគខាងជើងថ្មី" ។ អតីតនេះនឹងមានទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្មកាន់តែស៊ីជម្រៅជាមួយប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ីដែលជារដ្ឋមួយដែលមានទំនាក់ទំនងល្អជាមួយកូរ៉េខាងជើងហើយនៅពេលក្រោយមកទៀតនឹងបើកទ្វារបានកាន់តែច្រើន ពាណិជ្ជកម្មជាមួយប្រទេសរុស្ស៊ីនិងប្រទេសចិននិងកូរ៉េខាងជើងផងដែរ។ ឧទហរណ៍ផែនការមួយគឺសម្រាប់ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធថ្មីដើម្បីភ្ជាប់កូរ៉េខាងត្បូងទៅរុស្ស៊ីតាមរយៈទឹកដីកូរ៉េខាងជើងដើម្បីជាការផ្លាស់ប្តូរសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍអាវុធនុយក្លេអ៊ែររបស់កូរ៉េខាងជើង។ ក៏មានការពិភាក្សាផងដែរដើម្បីធ្វើសមាហរណកម្មសេដ្ឋកិច្ចរបស់កូរ៉េខាងត្បូងកាន់តែច្រើនជាមួយប្រទេសជិតខាងផ្សេងទៀតរបស់ខ្លួនគឺចិនជប៉ុននិងម៉ុងហ្គោលី។ នៅវេទិកាសេដ្ឋកិច្ចភាគខាងកើតនៅវ៉ាលឌីវ៉ូស្តុកប្រទេសរុស្ស៊ីនៅថ្ងៃទី 7 កញ្ញា 2017 លោកមូនបានរៀបរាប់ផែនការព្រះច័ន្ទពូទីនថាជា "ស្ពានចំនួន 9 នៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ": ឧស្ម័នផ្លូវដែកកំពង់ផែអគ្គីសនីផ្លូវសមុទ្រភាគខាងជើងការសាងសង់នាវាការងារកសិកម្មនិងនេសាទ។
គោលនយោបាយសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសកុម្មុយនីស្តពីអតីតកាលឬសម័យបច្ចុប្បន្នចិនចិនកូរ៉េខាងជើងនិងរុស្ស៊ីព្រមទាំងសមាហរណកម្មសេដ្ឋកិច្ចនៅអាស៊ីបូព៌ាដែលបានមើលឃើញដោយលោកមូនអាចកំនត់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរលើការសម្រេចបាននូវគោលនយោបាយបើកចំហរពោលគឺការស្រមើស្រមៃនៃវត្ថុធាតុដើមនៃថ្នាក់មិនល្អរបស់អាមេរិកដែល ភាពលោភលន់និងភាពពិសេសអាចត្រូវបានចាប់យកដោយការបញ្ចេញមតិចលនា "Occupy Movement's one percent" ។ Paul Atwood ពន្យល់ថាទោះបីជាមិនមានអ្នកនយោបាយជាច្រើនប្រើពាក្យ "បើកទ្វារគោលនយោបាយ" សព្វថ្ងៃនេះក៏ដោយក៏វានៅតែជា "យុទ្ធសាស្រ្តដឹកនាំមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃគោលនយោបាយបរទេសរបស់អាម៉េរិក។ ចំពោះសកលលោកទាំងមូលគោលនយោបាយនេះត្រូវបានរៀបរាប់ជាពិសេសអំពី "ទីផ្សារប្រទេសចិនដ៏អស្ចារ្យ" (អាស៊ីបូព៌ាដែលធំជាងនេះ) ។ "
លោកអាតវ៉ូនបានកំណត់វាថាជាទស្សនៈដែលថា "ហិរញ្ញវត្ថុនិងសាជីវកម្មរបស់អាមេរិកគួរតែមានសិទ្ធិមិនចូលទៅក្នុងទីផ្សារនៃគ្រប់ប្រទេសនិងទឹកដីនិងលទ្ធភាពទទួលបានធនធានរបស់ពួកគេនិងអំណាចពលកម្មថោកលើលក្ខខណ្ឌអាមេរិចជួនកាលការទូតជាញឹកញាប់ដោយអំពើហិង្សាប្រដាប់អាវុធ" ។
ការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចឯករាជ្យរបស់រដ្ឋនៅតំបន់អាស៊ីឦសាននឹងមិនធ្វើឱ្យពលរដ្ឋអាមេរិកធ្វើការងារឈឺចាប់នោះទេប៉ុន្តែវាអាចរារាំងក្រុមហ៊ុនសាជីវកម្មអាមេរិកមិនឱ្យធ្វើអាជីវកម្មកម្មករនិងធនធានធម្មជាតិនៃផ្នែកដ៏ធំមួយនៅអាស៊ីបូព៌ាដែលជាតំបន់មួយនៃពិភពលោកដែលមានសក្តានុពលបង្កើតទ្រព្យសម្បត្តិយ៉ាងច្រើន។ វាក៏នឹងផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍ផងដែរដល់សេដ្ឋកិច្ចនៃប្រទេសរុស្ស៊ីដែលជារដ្ឋមួយដែលប្រកួតប្រជែងជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិកហើយដែលកំពុងតែអះអាងពីការទាមទាររបស់ខ្លួនកាន់តែច្រើន។
តាមទស្សនវិស័យរបស់អ្នកឥស្សរជនវ៉ាស៊ីនតោនយើងមិនទាន់បានឈ្នះសង្គ្រាមកូរ៉េទេ។ ប្រទេសកូរ៉េខាងជើងមិនអាចត្រូវបានគេមើលឃើញថាត្រូវបានទទួលបាននៅឆ្ងាយជាមួយនឹងការអភិវឌ្ឍឯករាជ្យនិងក្លាយជាអំណាចនុយក្លេអ៊ែរខ្ពស់។ វាកំណត់គំរូអាក្រក់មួយពោលគឺ "ការគំរាមកំហែង" របស់រដ្ឋដទៃទៀតបន្ទាប់ពីដើរតាមគន្លងរបស់ខ្លួនការអភិវឌ្ឍន៍ឧស្សាហកម្មនិងឯករាជ្យភាពពេញលេញ។ នេះគឺជាអ្វីដែល "ដុន" នៃរដ្ឋ Bully នៅក្នុងសង្កាត់នេះពិតជានឹងមិនអនុញ្ញាត។ កូរ៉េខាងជើងបានអភិវឌ្ឍន៍រួចទៅហើយដោយជោគជ័យនៅក្រៅប្រព័ន្ធសកលលោកដែលគ្រប់គ្រងដោយសហរដ្ឋអាមេរិកដោយមានជំនួយពីអតីតសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិននិងអតីតសហភាពសូវៀតនៅពេលដែលពួកគេជារដ្ឋកុម្មុយនិស្ត។ (ពាក្យថា "កុម្មុយនិស្ត" ជាញឹកញាប់ត្រូវបានគេកត់សំគាល់លើរដ្ឋនានាដែលមានគោលបំណងសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍ឯករាជ្យ) ។ ហើយប្រទេសកូរ៉េខាងជើងបានឯករាជ្យពីសហរដ្ឋអាមេរិកដោយមានទីផ្សារដែលមិនបើកចំហដល់ក្រុមហ៊ុនអាមេរិកអស់រយៈពេលជាង 20 ឆ្នាំមកហើយ។ វានៅតែជាបន្លាមួយនៅចំហៀងទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន។ ដូចម៉ាហ្វីយ៉ាដុនអាមេរិកដុនត្រូវការ "ភាពជឿជាក់" ប៉ុន្តែអត្ថិភាពណាស់របស់កូរ៉េខាងជើងធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់នោះ។
មូលហេតុទាំងប្រាំខាងលើជួយពន្យល់ពីមូលហេតុដែលលោកអាបេចង់ឱ្យលោកអនុប្រធានលោក Mike Pence អនុញ្ញាត្តិឱ្យគាត់«ភ្លៀង»នៅលើក្បួនដង្ហែរសន្តិភាពនៅប្រទេសកូរ៉េ។ លោក Hyun Lee អ្នកគ្រប់គ្រងនិពន្ធនៃ Zoom In Korea បានចង្អុលបង្ហាញក្នុងអត្ថបទថ្មីមួយថាល្បិចកូលរបស់លោកអាបេក្នុងអំឡុងពេលនៃព្រឹត្តិការណ៍អូឡាំពិករដូវរងានៅទីក្រុង Pyeongchang បានរួមបញ្ចូលទាំងការព្រួយបារម្ភអំពីការវាយប្រហារពីកូរ៉េខាងជើងដោយទាមទារឱ្យមានការត្រួតពិនិត្យកន្លែងចតយានយន្ត។ ការទាមទាររបស់គាត់ម្តងទៀតសម្រាប់ការបន្តការធ្វើសមយុទ្ធរួមគ្នារវាងអាមេរិកនិងកូរ៉េខាងត្បូងថ្វីបើការធ្វើដំណើរអូឡាំពិកដែលមានផ្លែផ្កាយ៉ាងក្រៀមក្រំក៏ដោយ។ ហើយទាមទារម្តងទៀតជាថ្មីម្តងទៀតថារូបបដិមា "ស្ត្រីមានភាពកក់ក្តៅ" ដែលត្រូវបានដំឡើងដោយអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលដើម្បីអប់រំប្រជាជនអំពីការជួញដូរផ្លូវភេទត្រូវបានដកចេញ។ (http://www.zoominkorea.org/from-pyeongchang-to-lasting-peace/)
ត្រលប់ទៅល្បែងសង្គ្រាមវិញ
ប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូងគឺជាប្រទេសរបស់លោកប្រធានាធិបតីមូនមិនមែនជាលោកថមប។ ប៉ុន្តែដូចដែលអ្នកសង្កេតការមួយចំនួនបានចង្អុលបង្ហាញនោះទីក្រុងសេអ៊ូលមិនស្ថិតនៅកៅអីអ្នកបើកបរទេ។ យោងតាមលោក Koo Kab-woo សាស្ត្រាចារ្យនៅសាកលវិទ្យាល័យ North Korea Studies បាននិយាយថាទីក្រុងសេអ៊ូលមិនមានជម្រើសអ្វីក្រៅពីបម្រើជាអ្នកសម្រុះសម្រួលនោះទេរវាងរដ្ឋវ៉ាស៊ីនតោននិងរដ្ឋាភិបាលកូរ៉េខាងជើងបើទោះបីជាកូរ៉េខាងត្បូងមិនស្ថិតនៅក្នុងកៅអីអ្នកបើកបរក៏ដោយ។ លោកបានបន្ថែមថា "នេះមិនមែនជាសំណួរសាមញ្ញទេ" ។
លោក Kim Yeon Cheol សាស្រ្តាចារ្យនៅសាកលវិទ្យាល័យ Inje បាននិយាយថា "យើងត្រូវចាប់ផ្តើមគិតថាកូរ៉េខាងត្បូងនិងកូរ៉េខាងជើងអាចធ្វើឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរជាលើកដំបូងដើម្បីនាំមកនូវកិច្ចចរចាកូរ៉េខាងជើងនិងអាម៉េរិក។
យោងតាមលោក Lee Jae-joung អគ្គនាយកការិយាល័យអប់រំខេត្ត Gyeonggi ថា "កូរ៉េខាងត្បូងនិងកូរ៉េខាងជើងគឺជាចំណុចកណ្តាលនៃសន្តិភាពនៅឧបទ្វីបកូរ៉េ" ។ លោកបានហៅស្ថានការណ៍បច្ចុប្បន្នថាជា "ឱកាសមាស" សម្រាប់ឧបទ្វីបកូរ៉េ "។
បាទពេលនេះគឺជាមាសពិត។ ហើយប្រសិនបើសង្រ្គាមនុយក្លេអ៊ែរឬសង្រ្គាមប្រភេទណាមួយកំពុងកើតឡើងនៅលើឧបទ្វីបកូរ៉េនៅក្នុង 2019 នោះអូឡាំពិក Pyeongchang នៃ 2018 នឹងលេចឡើងនៅក្នុងការគោរពដ៏ទោរទន់ទៅជាមាសដែលជាឱកាសបាត់បង់សម្រាប់ជនជាតិកូរ៉េជាលើកដំបូងនិងសំខាន់ប៉ុន្តែក៏សម្រាប់ជនជាតិជប៉ុននិងអាមេរិកផងដែរ។ រុស្ស៊ីជនជាតិចិននិងមនុស្សដទៃទៀតដែលមកពីបេសកកម្មរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិដូចជាអូស្រ្តាលីដែលអាចចូលទៅក្នុងសមរភូមិជាថ្មីម្តងទៀត។ ប៉ុន្តែដោយមានមូលដ្ឋានយោធាចំនួន 15 នៅលើដីកូរ៉េខាងត្បូងការជ្រើសរើសរបស់ព្រះចន្ទប្រហែលជាមានកម្រិត។ តាមការពិតនោះគឺជាមូលហេតុដែល Washington មានមូលដ្ឋាននៅទីនោះ។ គោលបំណងគឺដើម្បី "ការពារសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់យើងក៏ប៉ុន្តែដើម្បីកំណត់ការជ្រើសរើសរបស់ពួកគេផងដែរ - ការសង្កត់ពន្លឺនៅលើអនីតិជន" - ជាពាក្យដ៏រន្ធត់ពី Cumings ប៉ុន្តែជាការវិភាគត្រឹមត្រូវអំពីស្ថានភាពដែលប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូងរកឃើញ។ វាត្រូវបានគេនិយាយថាការបង្អាក់ការវាយប្រហារពីកូរ៉េខាងជើងគឺជាហេតុផលសម្រាប់មូលដ្ឋានទ័ពនៅកូរ៉េខាងត្បូងប៉ុន្តែយោធាកូរ៉េខាងត្បូងមានកម្លាំងគ្រប់គ្រាន់រួចទៅហើយ។ ពួកគេមិនត្រូវការយើងទេ។
ដូច្នេះតើព្រះចន្ទអាចយកប្រទេសរបស់ខ្លួនត្រឡប់ទៅវិញបានទេ? ខែសីហាឆ្នាំទី 9 នៃឆ្នាំនេះនឹងកត់សម្គាល់រយៈពេលប្រាំបួនឆ្នាំចាប់តាំងពីប្រទេសកូរ៉េត្រូវបានរំដោះពីការត្រួតត្រាដោយចក្រភពនៃប្រទេសជប៉ុនប៉ុន្តែក្នុងអំឡុងពេលស្ទើរតែមួយឆ្នាំទាំងនោះប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូងបានក្លាយជាអាណានិគមនៃសហរដ្ឋអាមេរិកដូចជាជប៉ុនក្រោយសង្គ្រាម។ ប្រជាជនកូរ៉េខាងត្បូងនៅតែរស់នៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់បរទេស។ មួយ "បង្កកពីរដង" ខាងជើង - ខាងត្បូង (មានន័យថាការបង្កកនុយក្លេអ៊ែរនៅភាគខាងជើងនិងការបង្កកនៅលើសង្គ្រាមនៅភាគខាងត្បូង) នៅតែមាននៅលើតុ។ ប្រសិនបើព្រះច័ន្ទបោះបង់ចោលសមយុទ្ធនេះសហរដ្ឋអាមេរិកនឹងមិនមានជម្រើសទេក្រៅពីធ្វើកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ។ ប្រាកដណាស់រដ្ឋធានីវ៉ាស៊ីនតោននឹងដាក់ទណ្ឌកម្មក្រុងសេអ៊ូលចំពោះការបះបោរបែបនេះប៉ុន្តែយើងទាំងអស់គ្នាគឺកូរ៉េខាងត្បូងជប៉ុននិងប្រទេសដទៃទៀតត្រូវតែពិចារណានូវអ្វីដែលកំពុងជាប់ពាក់ព័ន្ធហើយជាមួយនឹងការកើនឡើងនៃទីក្រុងប៉េកាំងការបញ្ជាទិញជាសកលអាចត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងណាក៏ដោយ។ ភាពជាសាវតារតិចតួចនិងសមធម៌ច្រើនក្នុងចំណោមរដ្ឋនៅអាស៊ីភាគឦសានគឺពិតជាអាចគិតបាន។
កូរ៉េខាងត្បូងនិងជប៉ុនគឺជាភាគីអាមេរិកឬ "រដ្ឋជាភ្ញៀវ" ដូច្នេះរដ្ឋទាំងបីផ្លាស់ប្តូរគ្នាជាធម្មតា។ ការដាក់ស្នើរបស់ទីក្រុងសេអ៊ូលទៅវ៉ាស៊ីនតោនគឺថាពួកគេបានព្រមព្រៀងប្រគល់ការត្រួតត្រាយោធារបស់ពួកគេទៅសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងករណីសង្គ្រាម។ និយាយម្យ៉ាងទៀតកងទ័ពមួយក្នុងចំណោមយោធាដែលមានអំណាចបំផុតនៅក្នុងពិភពលោកនឹងត្រូវប្រគល់ឱ្យមេបញ្ជាការបរទេស។ ក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមចុងក្រោយនៅលើឧបទ្វីបកូរ៉េមហាអំណាចបរទេសដែលប្រព្រឹត្តទៅយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដើម្បីនិយាយយ៉ាងហោចណាស់។
នៅឯការដេញថ្លៃរបស់ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនសេអ៊ូលបានបញ្ជូនកងទ័ពដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងភាគីអាមេរិកំឡុងសង្គ្រាមវៀតណាមនិងសង្គ្រាមអ៊ីរ៉ាក់ដូច្នេះវាមានប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការលះបង់យ៉ាងស្មោះត្រង់។ សហរដ្ឋអាមេរិកក៏ជាដៃគូពាណិជ្ជកម្មដ៏ចម្បងរបស់កូរ៉េខាងត្បូងអស់រយៈពេលជាងមួយសតវត្សហើយវាគឺជាប្រភពដ៏សំខាន់មួយនៃអានុភាពដែល«កំណត់»នូវជម្រើសរបស់ពួកគេ។
នៅទីបំផុតពួកយោធានៃសហរដ្ឋអាមេរិកកូរ៉េខាងត្បូងនិងជប៉ុនធ្វើសកម្មភាពស្ទើរតែដូចជាកងកម្លាំងយោធាដ៏ធំសម្បើមមួយដែលជំរុញឱ្យមានការបំភិតបំភ័យបង្កហេតុនិងការឈ្លានពានរបស់កូរ៉េខាងជើង។ ក្នុងចំណោមរដ្ឋទាំងបីនេះកូរ៉េខាងត្បូងមានការបាត់បង់ច្រើនបំផុតដោយសារសង្រ្គាមនិងអាចមានចលនាប្រជាធិបតេយ្យយ៉ាងខ្លាំងក្លាបំផុតដូច្នេះជាទូទៅវាជាការបើកទូលាយបំផុតសម្រាប់ការពិភាក្សាជាមួយកូរ៉េខាងជើងប៉ុន្តែវាត្រូវបានរំខានដោយការរក្សាពន្លឺរបស់ក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន។
ឥឡូវនេះជនជាតិអាមេរិកគួរតែរំលឹកឡើងវិញនូវការប្រឆាំងនឹងសង្គ្រាមមុនពេលប្រទេសរបស់យើងបានឈ្លានពានអ៊ីរ៉ាក់ឬភាពត្រេកអរពីអតីតកាលនៃចលនាប្រឆាំងអាមេរិកដូចជាការប្រឆាំងយ៉ាងខ្លាំងក្លាចំពោះសង្គ្រាមវៀតណាមជាដើម។ ចូរយើងធ្វើវាម្តងទៀត។ ចូររារាំងការប្រុងប្រយ័ត្នរបស់ក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនដោយការបោះសំណាញ់លើចលនារបស់វាសូម្បីតែទាមទារការពន្យារកំណើតអូឡាំពិកក៏ដោយ។ ជីវិតរបស់យើងអាស្រ័យលើវា។
ចំណាំ។
លោក Bruce Cumings, សង្គ្រាមកូរ៉េ: ប្រវត្តិសាស្ត្រ (បណ្ណាល័យសម័យទំនើប 2010) និង ប្រទេសកូរ៉េខាងជើង: ប្រទេសមួយផ្សេងទៀត (សារព័ត៌មានថ្មី, 2003) ។
អរគុណច្រើនចំពោះលោក Stephen Brivati សម្រាប់ការផ្តល់យោបល់យោបល់និងការកែសម្រួល។
