ដោយ Joseph Essertier ថ្ងៃទី 6 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2017។
ទីក្រុងតូក្យូ — ការតវ៉ាដ៏ធំចំនួនពីរត្រូវបានធ្វើឡើងនៅទីនេះកាលពីម្សិលមិញ (ថ្ងៃអាទិត្យ ទី 5 ខែវិច្ឆិកា) ដែលជាការប្រមូលផ្តុំគ្នារៀបចំដោយសហជីពការងារដែលបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងឧទ្យាន Hibiya និងបានបញ្ចប់នៅស្ថានីយ៍តូក្យូ មួយទៀតជាការដង្ហែសន្តិភាពរបស់ប្រជាពលរដ្ឋនៅតំបន់ជុំវិញស្ថានីយ៍ Shinjuku ។ ក៏មានការតវ៉ាតូចមួយរបស់អ្នកស្រុកអាមេរិកចំនួន 100 នាក់ ដែលភាគច្រើនជាអ្នកគាំទ្រគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យសហរដ្ឋអាមេរិកនៅស្ថានីយ៍ Shibuya ។[1] ការតវ៉ាទាំងនេះត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងបរិបទនៃដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ប្រធានាធិបតីអាមេរិកលោក Trump ទៅកាន់ប្រទេសជប៉ុន ដែលជាការឈប់ដំបូងក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចនៅអាស៊ីក្នុងអំឡុងពេលដែលលោកនឹងជួបជាមួយប្រមុខរដ្ឋ ហើយប្រាកដជាពិភាក្សាអំពីបញ្ហាយោធា។[2] ប្រទេសផ្សេងទៀតដែលគាត់នឹងទៅលេងរួមមានកូរ៉េខាងត្បូង ចិន និងហ្វីលីពីន។[3]
សម្រាប់ការប្រមូលផ្តុំ និងការហែក្បួននៅឧទ្យាន Hibiya ការប៉ាន់ប្រមាណ " eyeball-it" របស់ខ្ញុំអំពីចំនួនអ្នកតវ៉ានឹងមានប្រហែល 1,000។[4] ថ្ងៃនោះបានចាប់ផ្ដើមជាមួយនឹងការប្រមូលផ្តុំនៅមហោស្រពមួយក្នុងឧទ្យាន Hibiya។ ដោយមានផ្ទៃមេឃស្រឡះ និងអាកាសធាតុក្តៅខ្លាំងសម្រាប់ខែវិច្ឆិកា ការជួបជុំបានចាប់ផ្ដើមនៅប្រហែលថ្ងៃត្រង់។ មានសុន្ទរកថា ច្រៀង រាំ និងសំដែងនៅលើឆាកក្រៅធំទូលាយ។ សុន្ទរកថាភាគច្រើនបានដោះស្រាយបញ្ហាធ្ងន់ធ្ងរ ដូចជាការរំលោភបំពានយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរលើកម្មករនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន កូរ៉េខាងត្បូង និងប្រទេសដទៃទៀត ឬរបបយោធានិយម និងការរើសអើងពូជសាសន៍ដែលបង្កឡើងដោយរដ្ឋបាលបច្ចុប្បន្នរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រី អាបេ ប៉ុន្តែសុន្ទរកថាទាំងនេះត្រូវបានធ្វើឱ្យមានតុល្យភាពដោយភាពទន់ភ្លន់ និងការកម្សាន្តនៅឡើយ។ ការបំភ្លឺរឿងល្ខោន និងឈុតខ្លីៗ។
បន្ទាប់ពីការកម្សាន្ត និងការបំផុសគំនិត ពួកយើងបានដើរដង្ហែរប្រហែលមួយម៉ោងជាមួយនឹងអារម្មណ៍នៃក្តីសង្ឃឹម និងសមមិត្តនៅក្នុងចិត្តរបស់យើង។ វាជាការដើរដ៏វែងមួយ ប្រហែលជា 3 គីឡូម៉ែត្រពី Hibiya Park ទៅ Ginza ហើយបន្ទាប់មកពី Ginza ទៅ Tokyo Station "ដើម្បីបញ្ឈប់សង្រ្គាម ការធ្វើឯកជនភាវូបនីយកម្ម និងការរុះរើច្បាប់ការងារ។"[5]
ប្រធានបទការងារនៃការប្រមូលផ្តុំនៅ Amphitheater ឧទ្យាន Hibiya គឺដើម្បី "ធ្វើឱ្យសហជីពការងាររស់ឡើងវិញ" និង "ជ័យជំនះលើការតស៊ូផ្លូវដែកជាតិ" ។ សហជីពឈានមុខគេរបស់ប្រទេសជប៉ុនដែលធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នេះរួមមាន សហភាពសាមគ្គីនៃកម្មករសំណង់ និងដឹកជញ្ជូនរបស់ប្រទេសជប៉ុន សាខាតំបន់ Kansai ចលនាជាតិនៃការតស៊ូផ្លូវដែកជាតិ និង Doro-Chiba (ពោលគឺ សហជីពថាមពល Chiba Motive Power Union)។ មានសហជីពកម្មករមកពីសហរដ្ឋអាមេរិក អាល្លឺម៉ង់ និងប្រទេសផ្សេងទៀត។ សារនៃសាមគ្គីភាពចុះថ្ងៃទី 1 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2017 បានមកពី Central Sindical e Popular (Conlutas) ដែលជាសហព័ន្ធការងារប្រេស៊ីល។ ក្រៅពីសារសាមគ្គីភាពរបស់ពួកគេចំពោះកម្មករនៅប្រទេសជប៉ុន សាររបស់ពួកគេរួមមានពាក្យថា “ចុះចាញ់នឹងសង្គ្រាមចក្រពត្តិ! រុះរើមូលដ្ឋានទ័ពអាមេរិកទាំងអស់នៅជប៉ុន និងកូរ៉េ»។
យ៉ាងហោចណាស់មានមនុស្សពីរបីរយនាក់បានចូលរួមក្នុងការហែក្បួន Shinjuku ។ វាបានចាប់ផ្តើមយឺតណាស់នៅក្នុងថ្ងៃគឺនៅម៉ោង 5 ល្ងាចការបង្ហាញនោះហាក់ដូចជាបានទទួលការចាប់អារម្មណ៍បន្ថែមទៀតពីប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយធំ។ វាត្រូវបានគេយកមកផ្សាយនៅលើទូរទស្សន៍សាធារណៈ NHK ព័ត៌មានពេលល្ងាចក៏ដូចជានៅក្នុងកាសែតជប៉ុន។[7] ចំណងជើងបទបង្ហាញគឺ "ប្រឆាំងនឹងការចរចាសង្រ្គាមរវាងលោក Abe និង Trump ដែលជាការបង្ហាញនៅ Shinjuku នៅថ្ងៃទី 5 ខែវិច្ឆិកា" ។ នៅក្នុងការបង្ហាញម៉ូដទាំងពីរ ការស្រែកតវ៉ាជាញឹកញាប់របស់ក្រុមអ្នកតវ៉ា សារមួយទៅកាន់នាយករដ្ឋមន្ត្រីជប៉ុន Shinzo Abe និងទៅកាន់ប្រធានាធិបតីអាមេរិក Trump គឺ «កុំបង្កសង្គ្រាមនៅកូរ៉េ»។ ការបង្ហាញទាំងពីរក៏បានបង្ហាញពីសាមគ្គីភាពរបស់ពួកគេជាមួយជនជាតិកូរ៉េជាមួយនឹងការច្រៀងដូចជា "បញ្ឈប់ការរើសអើងប្រឆាំងនឹងជនជាតិកូរ៉េ"។
មនុស្សបរទេសជាច្រើន រួមទាំងជនជាតិអាមេរិក អាចត្រូវបានគេមើលឃើញនៅឯការបង្ហាញទាំងពីរ។ ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់បានឃើញមនុស្សប្រហែល 50 នាក់មកពីបរទេស រួមទាំងជនជាតិកូរ៉េប្រហែល 10 នាក់មកពីគណៈប្រតិភូ KCTU នៅឯការប្រមូលផ្តុំគ្នានៅ Hibiya Park ។ និងមនុស្សប្រហែល 10 នាក់ដែលហាក់ដូចជាមកពីបរទេសនៅឯការបង្ហាញម៉ូដ Shinjuku ។ ការប្រមូលផ្តុំគ្នារបស់ Hibiya ហាក់ដូចជាមានភាគរយច្រើននៃមនុស្សវ័យក្មេង ប៉ុន្តែខ្ញុំបានឃើញយុវជនមួយចំនួននៅឯការបង្ហាញម៉ូដ Shinjuku ផងដែរ។ មានអ្នកប្រើរទេះរុញ និងអំពៅដើរជាច្រើននៅក្នុងការហែក្បួន និងហែក្បួន។ ការបង្ហាញទាំងបីរួមគ្នាបង្ហាញពីការប្រឆាំងយ៉ាងរឹងមាំចំពោះរបបយោធានិយមរបស់លោក Trump និង Abe និងការរើសអើងជនភៀសខ្លួនដែលកើតចេញពីមនុស្សក្នុងគ្រប់មជ្ឈដ្ឋាន។
[1] http://www3.nhk.or.jp/news/html/20171105/k10011211401000.html
[2] https://www.japantimes.co.jp/news/2017/11/05/national/politics-diplomacy/trump-rallies-u-s-troops-in-japan-before-golf-and-a-steak-dinner-with-abe/#.WgAmJIiRWh8
[3] https://www.nytimes.com/2017/11/05/world/asia/trump-asia-japan-korea.html?hp&action=click&pgtype=Homepage&clickSource=story-heading&module=first-column-region®ion =top-news&WT.nav=top-news
[4] https://www.youtube.com/watch?v=crgapwEqYxY
[5] រូបថត និងព័ត៌មានជាភាសាជប៉ុនមាននៅលើគេហទំព័រ Doro-Chiba៖ http://doro-chiba.org
[6] http://www.bbc.com/news/world-asia-38479187
[7] http://iwj.co.jp/wj/open/archives/404541
