ខែមេសា 15, 2017
លោក Yasui Masakazu អគ្គលេខាធិការ
ក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខជប៉ុនប្រឆាំងនឹង A និង H Bombs (Gensuikyo)
- ឆ្លើយតបទៅនឹងការអភិវឌ្ឍន៍នុយក្លេអ៊ែរ និងកាំជ្រួចរបស់កូរ៉េខាងជើង រដ្ឋបាល Trump របស់សហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាកំពុងដាក់ពង្រាយនាវាពិឃាតពីរគ្រឿងដែលផ្ទុកមីស៊ីល Tomahawk និងនាវាផ្ទុកយន្តហោះ USS Carl Vinson នៅក្នុងសមុទ្រជុំវិញប្រទេសកូរ៉េខាងជើង ដោយដាក់យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកធុនធ្ងន់នៅកោះ Guam ឱ្យត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេច ហើយថែមទាំងផ្លាស់ទីឡើងលើ។ ក្បាលគ្រាប់នុយក្លេអ៊ែរលើនាវាចម្បាំងអាមេរិក។ កូរ៉េខាងជើងក៏កំពុងពង្រឹងជំហររបស់ខ្លួនក្នុងការទប់ទល់នឹងទង្វើទាំងនេះដោយនិយាយថា "... យើងនឹងឆ្លើយតបទៅនឹងសង្រ្គាមពេញលេញជាមួយនឹងសង្គ្រាមពេញលេញ និងសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរជាមួយនឹងរចនាប័ទ្មនៃសង្គ្រាមវាយប្រហារនុយក្លេអ៊ែររបស់យើង" (Choe Ryong Hae, គណបក្សកម្មករនៃ អនុប្រធានកូរ៉េ ថ្ងៃទី ១៥ ខែមេសា)។ ការផ្លាស់ប្តូរការឆ្លើយតបខាងយោធាដ៏គ្រោះថ្នាក់បែបនេះអាចបង្កើនគ្រោះថ្នាក់នៃការប្រើប្រាស់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរដែលអាចកើតមាន និងនាំឱ្យមានផលវិបាកយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរសម្រាប់តំបន់នេះ និងពិភពលោកទាំងមូល។ ការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងអំពីស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ន យើងសូមអំពាវនាវដល់សហគមន៍អន្តរជាតិ ឱ្យនាំបញ្ហានេះទៅជាដំណោះស្រាយការទូត និងដោយសន្តិវិធី។
- កូរ៉េខាងជើងគួរតែបញ្ឈប់អាកប្បកិរិយាញុះញង់ដ៏គ្រោះថ្នាក់ដូចជាការសាកល្បងនុយក្លេអ៊ែរ និងកាំជ្រួច។ យើងជំរុញឱ្យកូរ៉េខាងជើងទទួលយកដំណោះស្រាយកន្លងមករបស់ក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខអង្គការសហប្រជាជាតិលើបញ្ហានេះ ហើយអនុវត្តដោយស្មោះត្រង់នូវរាល់កិច្ចព្រមព្រៀងដែលសម្រេចបានរហូតមកដល់ពេលនេះស្តីពីការរំសាយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរនៅឧបទ្វីបកូរ៉េ។
ដាច់ខាតគ្មានប្រទេសណាគួរប្រើកម្លាំងយោធា ទុកឱ្យតែគំរាមកំហែងប្រើអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ ដើម្បីដោះស្រាយជម្លោះនោះឡើយ។ ច្បាប់ជាមូលដ្ឋាននៃការដោះស្រាយជម្លោះអន្តរជាតិ ដូចមានចែងក្នុងធម្មនុញ្ញអង្គការសហប្រជាជាតិ គឺការស្វែងរកដំណោះស្រាយការទូត តាមរយៈមធ្យោបាយសន្តិវិធី។ យើងអំពាវនាវឱ្យភាគីពាក់ព័ន្ធបញ្ឈប់រាល់ការគំរាមកំហែងផ្នែកយោធា ឬការញុះញង់គ្រប់ប្រភេទ ដើម្បីអនុវត្តការដាក់ទណ្ឌកម្មដោយផ្អែកលើដំណោះស្រាយរបស់ UNSC និងចូលរួមកិច្ចសន្ទនាការទូត។
- វាជាការខឹងសម្បារដែលនាយករដ្ឋមន្ត្រី Abe និងរដ្ឋាភិបាលរបស់លោកបានវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះវិធានការដ៏គ្រោះថ្នាក់របស់រដ្ឋបាល Trump ក្នុងការប្រើប្រាស់កម្លាំងជា "ការប្តេជ្ញាចិត្តដ៏រឹងមាំ" ចំពោះសន្តិសុខសកល និងសម្ព័ន្ធមិត្ត។ ការគាំទ្រការប្រើប្រាស់កម្លាំងប្រឆាំងនឹងកូរ៉េខាងជើងគឺមិនអាចទទួលយកបានទាំងស្រុងនោះទេ ព្រោះជាការរំលោភបំពានរដ្ឋធម្មនុញ្ញនៃប្រទេសជប៉ុនដែលចែងថា "ប្រជាជនជប៉ុនបោះបង់សង្គ្រាមជារៀងរហូតជាសិទ្ធិអធិបតេយ្យភាពរបស់ប្រទេស និងការគំរាមកំហែង ឬការប្រើប្រាស់កម្លាំងជាមធ្យោបាយដោះស្រាយជម្លោះអន្តរជាតិ។ ” វាក៏ជាការរំលោភលើធម្មនុញ្ញអង្គការសហប្រជាជាតិ ដែលកំណត់ការដោះស្រាយការទូតនៃជម្លោះអន្តរជាតិផងដែរ។ មិនចាំបាច់និយាយទេ ប្រសិនបើជម្លោះប្រដាប់អាវុធកើតឡើង វានឹងមានគ្រោះថ្នាក់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់សន្តិភាព និងសន្តិសុខរបស់ប្រជាជនជប៉ុន ដែលមានមូលដ្ឋានទ័ពអាមេរិកនៅទូទាំងប្រទេស។ រដ្ឋាភិបាលជប៉ុនត្រូវបញ្ឈប់ការបញ្ចេញពាក្យសម្តី និងសកម្មភាពណាមួយដើម្បីគាំទ្រ ឬបដិសេធចំពោះការប្រើកម្លាំង ហើយជំរុញឱ្យរដ្ឋបាល Trump ចូលរួមក្នុងការចរចាការទូតជាមួយកូរ៉េខាងជើង ដើម្បីសម្រេចបានការរំសាយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។
- ការកើនឡើងនៃភាពតានតឹង និងគ្រោះថ្នាក់នាពេលបច្ចុប្បន្នដែលពាក់ព័ន្ធនឹងកូរ៉េខាងជើងជាថ្មីម្តងទៀតបង្ហាញពីភាពស្របច្បាប់ និងភាពបន្ទាន់នៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងអន្តរជាតិក្នុងការហាមឃាត់ និងលុបបំបាត់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។ នៅអង្គការសហប្រជាជាតិ ពីរភាគបីនៃរដ្ឋជាសមាជិកបានចូលចរចាលើសន្ធិសញ្ញាហាមឃាត់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។ ពួកគេនឹងបញ្ចប់សន្ធិសញ្ញានៅខែកក្កដា នៅមុនខួបលើកទី៧២នៃការទម្លាក់គ្រាប់បែកបរមាណូលើទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា និងណាហ្គាសាគី។
ដើម្បីសម្រេចបាននូវដំណោះស្រាយដោយសន្តិវិធីនៃវិបត្តិបច្ចុប្បន្ន រដ្ឋាភិបាលជប៉ុន ដែលជាប្រទេសតែមួយគត់ដែលបានទទួលរងសោកនាដកម្មនៃការទម្លាក់គ្រាប់បែកបរមាណូគួរតែចូលរួមកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីហាមឃាត់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរ ហើយគួរតែអំពាវនាវដល់ភាគីទាំងអស់ រួមទាំងអ្នកពាក់ព័ន្ធផងដែរ។ នៅក្នុងជម្លោះ ដើម្បីធ្វើការដើម្បីសម្រេចបាននូវការហាមឃាត់ទាំងស្រុងលើអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។
