ការសម្លាប់អ្នកយកព័ត៌មានរបស់អ៊ីស្រាអែល Shireen Abu Akleh រំឭកខ្ញុំអំពី Mazen

សមាជិកនៃសារព័ត៌មាន មិនគួរក្លាយជាប្រធានបទនៃព័ត៌មាននោះទេ។ អាហ្នឹង​ពេល​អ្នក​កាសែត​ត្រូវ​គេ​ធ្វើ​ឃាត វា​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ចំណងជើង។ ប៉ុន្តែអ្នកណារាយការណ៍? ហើយ​តើ​វា​មាន​ស៊ុម​ដោយ​របៀប​ណា? Al Jazeera ជឿជាក់ ការ​សម្លាប់​អ្នក​យក​ព័ត៌មាន​ជនជាតិ​ប៉ាឡេស្ទីន​ជនជាតិ​អាមេរិកាំង Shireen Abu Akleh កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី ១១ ខែ​ឧសភា ជា​ស្នាដៃ​របស់​យោធា​អ៊ីស្រាអែល។

ខ្ញុំ​ក៏​អញ្ចឹង។ វាមិនមែនជាការលាតសន្ធឹងទេ។ ធ្វើការក្រៅពីអ្នកយកព័ត៌មានផ្សេងទៀតដែលគ្របដណ្តប់ការវាយឆ្មក់របស់អ៊ីស្រាអែលលើតំបន់ជនស៊ីវិល ម្នាក់ៗពាក់មួកសុវត្ថិភាព និងអាវកាក់សម្គាល់ថា "សារព័ត៌មាន" ពីរនាក់ក្នុងចំណោមបួននាក់ត្រូវបានបាញ់ - Abu Akleh និងអ្នកកាសែត Al Jazeera Ali Samoudi ។ Samoudi ត្រូវ​បាន​គេ​បាញ់​ចំ​ខ្នង ហើយ​បញ្ជូន​ទៅ​មន្ទីរពេទ្យ។ Abu Akleh បាន​យក​គ្រាប់​កាំភ្លើង​ចំ​ក្បាល​ស្លាប់​នៅ​នឹង​កន្លែង​។

ពួកគេកំពុងធ្វើការនៅក្នុងជំរុំជនភៀសខ្លួនមួយនៅភាគខាងជើងនៃទីក្រុង Jenin ភាគខាងលិចប៉ាឡេស្ទីនដែលអ៊ីស្រាអែលបានទម្លាក់គ្រាប់បែកដោយនិទណ្ឌភាពអស់ជាច្រើនទសវត្សមកហើយ ក្រោមហេតុផលថាប៉ាឡេស្ទីនបដិសេធការកាន់កាប់យោធាបរទេសដ៏ឃោរឃៅរបស់ពួកគេជា "ពួកសកម្មប្រយុទ្ធ" ឬ "ភេរវករ"។ ផ្ទះរបស់ពួកគេអាចត្រូវបានបំផ្លាញដោយមនុស្សរាប់រយនាក់ ហើយគ្រួសារអាចចេញពីជនភៀសខ្លួនទៅកាន់មនុស្សគ្មានផ្ទះសម្បែង (ឬស្លាប់) ដោយគ្មានជំនួយ។

នៅសហរដ្ឋអាមេរិក របាយការណ៍នៃការសម្លាប់នេះហាក់ដូចជាត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចក្នុងការស្តីបន្ទោសលើអ៊ីស្រាអែល ទោះបីជាមិនបានបញ្ជាក់ច្បាស់លាស់ក៏ដោយ - លើកលែងតែកាសែត The New York Times (NYT) ដែលវាជាអាជីវកម្មជាធម្មតា គ្របដណ្តប់សម្រាប់អ៊ីស្រាអែលនៅគ្រប់ការចំណាយទាំងអស់។ តាមការទស្សន៍ទាយ ការគ្របដណ្តប់ NYT រាំជុំវិញប្រធានបទនៃការស៊ើបអង្កេតកោសល្យវិច្ច័យនៃការស្លាប់របស់ Abu Akleh ដោយប្រកាសថា "អ្នកកាសែតប៉ាឡេស្ទីនស្លាប់អាយុ 51 ឆ្នាំ" ហាក់ដូចជាមកពីមូលហេតុធម្មជាតិ។ រូបរាងនៃតុល្យភាពគឺជាការធ្វើលំហាត់ប្រាណនៅក្នុងសមមូលមិនពិត។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ CNN និងអ្នកផ្សេងទៀតនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសាជីវកម្មទូទៅបានវិវត្តទៅជាចំណុចដែលការបញ្ចេញមតិអាណិតអាសូរប៉ាឡេស្ទីនម្តងម្កាលទទួលបាននៅផ្នែកខាងលើនៃរឿង។ «អស់​រយៈ​ពេល​ពីរ​ទស្សវត្សរ៍​កន្លះ អ្នកស្រី​បាន​រៀបរាប់​ពី​ទុក្ខ​លំបាក​របស់​ជន​ជាតិ​ប៉ាឡេស្ទីន​ក្រោម​ការ​កាន់កាប់​របស់​អ៊ីស្រាអែល​សម្រាប់​អ្នក​មើល​អារ៉ាប់រាប់​លាន​នាក់»។ នេះពិតជាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ ដោយសារកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ទូរទស្សន៍ CNN សម្រាប់ការផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានផ្ទៃក្នុងយ៉ាងច្បាស់ពីការហាមឃាត់ការប្រើប្រាស់ពាក្យ "ការកាន់កាប់" នៅក្នុងបរិបទនៃទំនាក់ទំនងរបស់អ៊ីស្រាអែលជាមួយប៉ាឡេស្ទីន។

សូម្បីតែការស្វែងរកតាម Google កំណត់មូលហេតុនៃការស្លាប់ដល់អ៊ីស្រាអែល។

ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 2003 CNN មានការខ្មាស់អៀនក្នុងការនិយាយឡើងវិញនូវអ្វីដែលបានបង្កើតឡើងរួចហើយនៅក្នុងករណី Mazen Dana ដែលជាអ្នកថតរូប/អ្នកកាសែតរបស់ Reuters ដែលបានទទួលការអនុញ្ញាតដ៏កម្រពីអាជ្ញាធរអ៊ីស្រាអែលឱ្យចាកចេញពីប៉ាឡេស្ទីនខាងលិចដែលកាន់កាប់សម្រាប់កិច្ចការនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ហើយបានបញ្ចប់ជីវិត។ . ប្រតិបត្តិករកាំភ្លើងយន្តអាមេរិកម្នាក់បានសារភាពថាបានយកគោលដៅរបស់ Dana (ខាងក្រោមអក្សរធំដែលសម្គាល់គាត់ថាជាបុរសម្នាក់នៅកន្លែងធ្វើការសម្រាប់ការព្រួយបារម្ភអំពីទូរទស្សន៍) ។ “អ្នកថតរូប Reuters ម្នាក់ត្រូវបានបាញ់សម្លាប់កាលពីថ្ងៃអាទិត្យ ខណៈពេលកំពុងថតនៅជិតពន្ធនាគារ Abu Ghraib…” វា​បាន​និយាយ​យ៉ាង​កក់ក្ដៅ ដោយ​លើក​ឡើង​ពី​ការ​ចេញផ្សាយ​មុន​របស់ Reuters ជាជាង​រាយការណ៍​អំពី​អ្នក​ដែល​បាន​ធ្វើ​អ្វី ដែល​មាន​រួច​ហើយ។

តើសំឡេងអសកម្មជាអ្វី? ហើយ​តើ​អ្នក​ណា​ខ្លះ​ទៀត​នៅ​ក្បែរ​គុក Abu Ghraib ដែល​មាន​កាំភ្លើង​ផ្ទុក​នៅ​ពេល​នោះ​ក្រៅពី​យោធា​អាមេរិក? វាគឺជាខ្មាន់កាំភ្លើងរថក្រោះដែលបានអះអាងថាបានច្រឡំកាមេរ៉ារបស់ Dana សម្រាប់ឧបករណ៍បាញ់គ្រាប់រ៉ុក្កែត ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីអ្នកយកព័ត៌មានបានទទួលការយល់ព្រមពីបុគ្គលិកយោធាអាមេរិកដើម្បីបាញ់ b-roll នៃពន្ធនាគារ។

ខ្ញុំបានដឹងពីមរណភាពរបស់ Mazen ពេលកំពុងធ្វើការនៅបន្ទប់ព័ត៌មាន Capitol Hill ក្នុងការបញ្ចប់ថ្នាក់អនុបណ្ឌិតផ្នែកសារព័ត៌មាន។ នៅអាយុជិតពីរដងនៃមិត្តរួមថ្នាក់របស់ខ្ញុំ ខ្ញុំយឺតយ៉ាវក្នុងការលេងហ្គេម ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ទទួលបានលិខិតសម្គាល់របស់ខ្ញុំដើម្បីបង្រៀនសិស្សមហាវិទ្យាល័យឱ្យទទួលស្គាល់ការខ្វែងគំនិតគាំទ្រអ៊ីស្រាអែលដោយមិនមានការអភ័យទោសពីប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងការគ្របដណ្តប់លើអ៊ីស្រាអែល និងប៉ាឡេស្ទីន។ ខ្ញុំបានរាយការណ៍ពីប៉ាឡេស្ទីន និងអ៊ីស្រាអែលអស់រយៈពេលមួយឆ្នាំហើយ ខ្ញុំបានចង់ដឹងចង់ឃើញពីឫសគល់ប៉ាឡេស្ទីនរបស់ឪពុកខ្ញុំ ហើយខ្ញុំមានទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយ Mazen Dana ។

នៅក្នុងស្បែកជើងប៉ាតា និងអាវកប្បាសស្តើង ខ្ញុំបានដើរតាម Mazen និងកាមេរ៉ាធំរបស់គាត់ទៅកាន់ផ្លូវ Bethlehem អំឡុងពេលមានការប៉ះទង្គិចគ្នារវាងទាហានអ៊ីស្រាអែលប្រដាប់អាវុធ និងក្មេងប្រុសដែលគប់ដុំថ្ម ទីបំផុតបានបិទកាមេរ៉ាដៃរបស់ខ្ញុំ ហើយដកថយទៅចិញ្ចើមផ្លូវ ដែលក្រុម Shabab បានសង្កត់ខ្លួនឯងប្រឆាំងនឹងមុខហាងដែលបិទទ្វារ។ . Mazen បានបន្តឆ្ពោះទៅរកកន្លែងប្រដាប់អាវុធដោយបោះជំហានជុំវិញកំទេចកំទីថ្មដើម្បីបាញ់ (ប៉ុន្តែមិនត្រូវបាញ់ទេ)។ ដូចបុគ្គលល្បីៗផ្សេងទៀតដែរ គាត់មានស្បែកនៅក្នុងហ្គេម - តាមព្យញ្ជនៈ - ជារៀងរាល់ថ្ងៃដែលគាត់បានជំទាស់នឹងការប៉ុនប៉ងរបស់អ៊ីស្រាអែលដើម្បីបំបិទសំឡេងរបស់គាត់ និងបិទកញ្ចក់របស់គាត់។

ប៉ុន្តែវាមិនមែនជាភ្លើងរបស់អ៊ីស្រាអែលទេ ដែលបានបញ្ឈប់លំហូរនៃការប្រាប់ការពិតរបស់គាត់។ វាគឺជាពួកយើង។ វាគឺជាសហរដ្ឋអាមេរិក យោធារបស់យើងបានសម្លាប់ Mazen ។

នៅក្នុងរបស់ពួកគេ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ នៃអ្នករាយការណ៍ដែលត្រូវបានដួលសន្លប់ គណៈកម្មាធិការការពារអ្នកកាសែតដែលមានមូលដ្ឋាននៅសហរដ្ឋអាមេរិកបានរាយបញ្ជីមូលហេតុនៃការស្លាប់របស់លោក Mazen ថាជា "ការបាញ់ប្រហារ" ។

មិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលយូរអង្វែង កាសែត Haaretz មានលក្ខណៈរិះគន់ខ្លួនឯងជាសំឡេងរបស់អ៊ីស្រាអែល ទាំងពីអតីតកាល និងឥឡូវនេះ។ កថាខណ្ឌនាំមុខចាប់ផ្តើម "ត្រូវបានហាមឃាត់ដោយអ៊ីស្រាអែលពីតំបន់ West Bank" អ្នកកាសែតប៉ាឡេស្ទីននៅតំបន់ហ្គាហ្សាស្ទ្រីបបានរៀបចំពិធីបុណ្យសពជានិមិត្តរូបកាលពីម្សិលមិញសម្រាប់ Mazen Dana ... ។

លើប្រធានបទ Shireen Abu Akleh អ្នកកាសែត Haaretz Gideon Levy សំឡេងបិទ អំពីសោកនាដកម្មអនាមិកនៃការបង្ហូរឈាមរបស់ប៉ាឡេស្ទីន នៅពេលដែលជនរងគ្រោះមិនមែនជាអ្នកកាសែតដ៏ល្បីល្បាញ។

នៅក្នុងសន្និសិទ DC នៃអ្នករាយការណ៍យោធា និងអ្នកកែសម្រួលក្នុងឆ្នាំ 2003 ខ្ញុំបានកើតឡើងដើម្បីអង្គុយក្បែរអ្នកយកព័ត៌មានរដ្ឋ Colorado ដែលបាននៅទីនោះនៅកន្លែងកើតហេតុនៃឧក្រិដ្ឋកម្ម។ នាង​បាន​រំឮក​ពី​មិត្តភ័ក្ដិ​ដ៏​ល្អ​បំផុត​របស់ Mazen និង​អ្នក​សារព័ត៌មាន​ដែល​មិន​អាច​បំបែក​បាន Nael Shyioukhi ដែល​ស្រែក​ទាំង​យំ​ថា “Mazen, Mazen! គេបាញ់គាត់! អួ​ព្រះ​ជួយ!" គាត់ធ្លាប់ឃើញ Mazen ត្រូវទាហានបាញ់សម្លាប់ពីមុនមក ប៉ុន្តែមិនមែនបែបនេះទេ។ យក្ស Mazen ជាមួយនឹងកាមេរ៉ាយក្សដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក គឺជាបន្លាមួយនៅផ្នែកម្ខាងនៃយោធាអ៊ីស្រាអែលក្នុងទីក្រុង Hebron ដែលជាកន្លែងបញ្ចុះសពរបស់ Abraham, Isaac និង Jacob ហើយដូច្នេះត្រូវបានជ្រៀតចូលយ៉ាងខ្លាំងដោយកាំភ្លើងដែលចូលចិត្តសាសនាយូដា។ មកពីបរទេសដែលតែងតែប្រឆាំងប្រជាជនដើមក្នុងការបំពេញអាណត្តិព្រះគម្ពីររបស់ពួកគេដើម្បីធ្វើអាណានិគម។ ការចាប់យកការឈ្លានពានរបស់ពួកគេនៅលើវីដេអូគឺជាកីឡាបង្ហូរឈាមសម្រាប់ Mazen និង Nael ។ ដូចមនុស្ស 600,000 នាក់ផ្សេងទៀតដែលបះបោរប្រឆាំងនឹងការគ្រប់គ្រងរបស់អ៊ីស្រាអែលខុសច្បាប់ ពួកគេធ្លាប់ជាអ្នកទោសមនសិការ និងធ្វើទារុណកម្មដោយគ្មានមេត្តាក្នុងអំឡុងពេល intifada ដំបូង។

អស់រយៈពេលជាងកន្លះសតវត្សមកហើយ សាក្សីចំពោះ 'ការពិតនៅលើដី' របស់អ៊ីស្រាអែលត្រូវបានបំភ្លឺដោយជោគជ័យ និងត្រូវបានបដិសេធ។ ប៉ុន្តែក្នុងប៉ុន្មានទសវត្សរ៍ថ្មីៗនេះ វាបានក្លាយជារឿងធម្មតាសម្រាប់សកម្មជនទូលំទូលាយ អ្នកធ្វើធម្មយាត្រាសាសនាដែលមានសតិសម្បជញ្ញៈ អ្នកនយោបាយស្វែងរកការិយាល័យ និងសូម្បីតែអ្នកយកព័ត៌មាននៅក្នុងមជ្ឈិមបូព៌ា ត្រូវបានគេឮយ៉ាងល្អអំពីការរំលោភបំពានរបស់អ៊ីស្រាអែល។ មិន​អាច​និយាយ​បាន​ដូច​គ្នា​នេះ​ទេ​សម្រាប់​ការ​រិះគន់​របស់​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ចំពោះ​មនុស្ស​របស់​យើង​ក្នុង​ឯកសណ្ឋាន។

នៅក្នុងការសន្ទនាឯកជនជាមួយ Lt. Rushing នៅទីក្រុង Chicago បន្ទាប់ពីគាត់បានចាកចេញពីយោធាទៅធ្វើការនៅ Al Jazeera គាត់បានបង្ហាញឱ្យខ្ញុំដឹងថា ផ្នែកនៃបទសម្ភាសន៍នៅក្នុងភាពយន្តឯកសាររបស់ Noujaim ដែលគាត់ហាក់ដូចជាបានផ្លាស់ប្តូរសីលធម៌គឺពិតជាត្រូវបានកែសម្រួលដើម្បីណែនាំថាមនុស្សជាតិនៃ 'ភាគីម្ខាងទៀត' ទើបតែរះលើគាត់នៅពេលក្រោយក្នុងការថត។ តាមពិតទៅ វាគឺជាផ្នែកមួយនៃការសម្ភាសន៍រយៈពេល 40 នាទីដូចគ្នា ដែលគាត់បានបង្ហាញពីការផ្តន្ទាទោសដ៏ត្រឹមត្រូវក្នុងនាមនិយោជករបស់គាត់។ យ៉ាង​ណា​មិញ ចំណុច​របស់​គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​យក​ទៅ​បាន​ល្អ។

ភាពយន្តឯកសារនេះនាំយើងតាមរយៈការទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់អាមេរិកលើសណ្ឋាគារប៉ាឡេស្ទីនក្នុងទីក្រុងបាកដាដដែលជាកន្លែងដែលអ្នកកាសែតរាប់សិបនាក់ត្រូវបានគេដឹងថាស្នាក់នៅ។ វាហួសពីការយល់ឃើញថា ចារកម្មយោធារបស់យើងផ្ទាល់នឹងអនុញ្ញាតឱ្យមានរឿងបែបនេះ បន្ទាប់ពីត្រូវបានផ្តល់កូអរដោនេ។ ទោះ​បី​ជា​ល្អ​បំផុត និង​ភ្លឺ​បំផុត​របស់​យើង​ក៏​បែរ​ចេញ​ពី​ពន្លឺ​នៃ​សេចក្ដី​ពិត​ដែរ។

Anne Garrels នៃវិទ្យុសាធារណៈជាតិត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យផ្តល់ការចាប់ផ្តើមនៅសាលាសារព័ត៌មាន Northwestern's Medill ក្នុងឆ្នាំដែលខ្ញុំទទួលបានសញ្ញាប័ត្ររបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំបានអង្គុយនៅពីក្រោយនាងដោយមានអារម្មណ៍ថាមានមោទនភាពក្នុងការទទួលបានសញ្ញាបត្រកម្រិតខ្ពស់ពីសាលាដែលរក្សាក្រុមហ៊ុនជាមួយប្រជាជនដ៏គួរឱ្យគោរពនៃអចលនទ្រព្យទីបួន។

បន្ទាប់មកនាងបាននិយាយ។ នាង​បាន​ទទួល​ស្គាល់​សោកនាដកម្ម​នៅ​ទី​នេះ​ក្នុង​ក្រុង​បាកដាដ ប៉ុន្តែ​ក្រោយ​មក អ្នក​យក​ព័ត៌មាន​ដែល​ចុះ​ពិនិត្យ​នៅ​ប៉ាឡេស្ទីន​បាន​ដឹង​ថា​ពួកគេ​ស្ថិត​ក្នុង​តំបន់​សង្រ្គាម។ ចិត្តខ្ញុំជាប់គាំងក្នុងភាពមិនជឿ។ ក្រពះរបស់ខ្ញុំឡើងជូរ។ នាងបានបោះបង់ចោលខ្លួនឯង ហើយពួកយើងទាំងអស់គ្នានៅលើឆាកដ៏កក់ក្តៅនោះជាមួយពួកគេ។

គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៅក្នុងឆ្នាំបញ្ចប់ការសិក្សាដូចគ្នានោះ វាគឺជាព្រឹទ្ធបុរសរបស់ Medill ដែលបានទិញ Tom Brokaw សម្រាប់ការចាប់ផ្តើមសាកលវិទ្យាល័យ Northwestern ធំជាងដែលធ្វើឡើងនៅក្នុងកីឡដ្ឋានបាល់ទាត់។ នៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់គាត់ គាត់បានអំពាវនាវឱ្យមានសន្តិភាពពិភពលោកដែលនឹងពឹងផ្អែកលើការបញ្ចប់ជម្លោះរបស់អ៊ីស្រាអែលនៅប៉ាឡេស្ទីន - នៅក្នុងពាក្យជាច្រើន។ សំឡេង​ហ៊ោកញ្ជ្រៀវ​ពេញ​សាលា​នានា

វា​ជា​ថ្ងៃ​ថ្មី​មួយ​ដែល​វា​ក្លាយ​ជា​ម៉ូត​ដើម្បី​រិះគន់​អំពើ​ខុស​ឆ្គង​របស់​អ៊ីស្រាអែល។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលយោធាអាមេរិកបានកំណត់គោលដៅលើសារព័ត៌មាន គ្មាននរណាម្នាក់ព្រិចភ្នែកឡើយ។