សម្ព័ន្ធអព្យាក្រឹតអៀរឡង់

By PANA, ខែកញ្ញា 6, 2022

យុទ្ធនាការសម្ព័ន្ធអព្យាក្រឹតអៀរឡង់ សម្រាប់ការការពារ និងការពង្រឹងអៀរឡង់
អព្យាក្រឹតភាព។ យើងធ្វើបែបនេះក្នុងស្មារតីនៃសម្ព័ន្ធអព្យាក្រឹតអៀរឡង់ដែលបានបង្កើតឡើងជាលើកដំបូងនៅក្នុងឆ្នាំ 1914 នៅ
ការផ្ទុះឡើងនៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 ដោយឥស្សរជនសំខាន់ៗដែលក្រោយមកនឹងដឹកនាំការកើនឡើងឆ្នាំ 1916 និង
ដូច​ជា​ចំណាំ​ថា អព្យាក្រឹតភាព​របស់​អៀរឡង់​ត្រូវ​បាន​ភ្ជាប់​យ៉ាង​ច្បាស់​ទៅ​នឹង​ឯករាជ្យ​អធិបតេយ្យភាព​របស់​ខ្លួន និង
នៅតែជាធាតុស្នូលនៃអត្តសញ្ញាណជាតិរបស់វា។

យើងកំណត់អព្យាក្រឹតភាពអៀរឡង់ថាជាការមិនចូលរួមក្នុងសង្គ្រាម និងសម្ព័ន្ធភាពយោធា ដូចដែលមានចែងក្នុង
1907 Hague Convention V និងជាការចូលរួមជាវិជ្ជមានក្នុងសន្តិភាព មិនមែនយោធា
ការដោះស្រាយជម្លោះនយោបាយ។ ជាប្រទេសដែលប្រឈមមុខនឹងការគៀបសង្កត់រាប់រយឆ្នាំ និង
ការដាក់អាណានិគមដោយអាណាចក្រ យើងយល់បន្ថែមអំពីអព្យាក្រឹតភាពជាប្រពៃណីនៃសាមគ្គីភាព
ជាមួយប្រជាជាតិ និងប្រជាជនទាំងអស់នៃពិភពលោក ដែលជាជនរងគ្រោះនៃចក្រពត្តិនិយម អាណានិគមនិយម សង្គ្រាម
និងការគៀបសង្កត់។

យើងទទួលស្គាល់ថាប្រទេសអព្យាក្រឹត រួមទាំងអៀរឡង់បានរួមចំណែកដល់សន្តិភាព
ការ​រួមរស់​រវាង​ប្រជាជាតិ​នានា​ក្នុង​រយៈពេល​ជាច្រើន​ទសវត្សរ៍។ កេរ្តិ៍ឈ្មោះអន្តរជាតិដ៏ល្អឥតខ្ចោះរបស់ប្រទេសអៀរឡង់
របស់ប្រជាជន និងកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធរបស់ខ្លួន ក្នុងការចូលរួមក្នុងបេសកកម្មរក្សាសន្តិភាព របស់អង្គការសហប្រជាជាតិ
ការគាំទ្រផ្នែកមនុស្សធម៌ឈានមុខគេ ក្នុងការតស៊ូមតិសម្រាប់សិទ្ធិមនុស្ស និងការធ្វើអាណានិគម តួនាទីរបស់វានៅក្នុង
ការលើកកម្ពស់សន្ធិសញ្ញាមិនរីកសាយភាយនុយក្លេអ៊ែរ និងក្នុងការចរចាអំពីការហាមប្រាមជាសកលលើចង្កោម
គ្រាប់បែកត្រូវបានភ្ជាប់យ៉ាងលើសលប់ទៅនឹងអព្យាក្រឹតភាព និងការប្រឆាំងនឹងចក្រភព។ អព្យាក្រឹតភាព,
រួមជាមួយនឹងកំណត់ត្រារបស់យើងជាសំឡេងសម្រាប់សន្តិភាព និងច្បាប់អន្តរជាតិ ធ្វើអោយអៀរឡង់មានក
សិទ្ធិអំណាចខាងសីលធម៌ដែលអាចទុកចិត្តបាន ដើម្បីប្រឆាំងនឹងការឈ្លានពានរបស់យោធាពីត្រីមាសណាមួយ និងដើម្បីដើរតួជា ក
សំឡេងស្របច្បាប់សម្រាប់ការប្រើប្រាស់មធ្យោបាយការទូត និងការចរចាដោយសន្តិវិធីដើម្បីដោះស្រាយយោធា
ជម្លោះ។

ដើម្បីលុបបំបាត់អព្យាក្រឹតភាពរបស់ប្រទេសអៀរឡង់ លើសពីអ្វីដែលបានកើតឡើងតាំងពីឆ្នាំ 2003 - ជាមួយ
ការប្រើប្រាស់អាកាសយានដ្ឋាន Shannon ដោយយោធាសហរដ្ឋអាមេរិក - នឹងធ្វើឱ្យខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះនោះជាចម្បង។
ធ្វើឱ្យយើងមិនសូវសំខាន់ និងមិនសូវមានប្រសិទ្ធភាពនៅលើឆាកពិភពលោក ហើយទំនងជាទាក់ទាញយើង
នៅក្នុងសង្រ្គាមខុសច្បាប់ និងអយុត្តិធម៌កាន់តែច្រើនឡើងដោយមហាអំណាចពិភពលោកធំៗ។ យើងប្រឆាំងនឹងការឈ្លានពាន
រដ្ឋអធិបតេយ្យដោយមហាអំណាចធំៗ និងទទួលស្គាល់សិទ្ធិរបស់រដ្ឋក្នុងការសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯង។ យើង
ក៏ប្រឆាំងនឹងការកើនឡើងនៃជម្លោះ និងការធ្វើយោធាដ៏គ្រោះថ្នាក់នៃពិភពលោក។
ជាពិសេសនៅពេលដែលបញ្ហាសំខាន់នៃភាពអត់ឃ្លានពិភពលោក ការសាយភាយនុយក្លេអ៊ែរ និងអាកាសធាតុ
ការផ្លាស់ប្តូរគំរាមកំហែងដល់ការរស់រានមានជីវិតរបស់មនុស្សជាតិ។

តួនាទីរបស់រដ្ឋអព្យាក្រឹត ដូចជាអៀរឡង់ គឺធ្វើជាសំឡេងការទូត សិទ្ធិមនុស្ស។
ការគាំទ្រមនុស្សធម៌ និងសន្តិភាពក្នុងការប្រឆាំងនឹងសង្គ្រាមចក្រពត្តិនិយម អាណានិគមនិយម និង
ការគៀបសង្កត់។ ដូច្នេះហើយ យើងច្រានចោលការជំរុញរបស់រដ្ឋាភិបាលអៀរឡង់ ដើម្បីប្រើប្រាស់អន្តរជាតិណាមួយ។
ជម្លោះ​ជា​លេស​ដើម្បី​បោះបង់​អព្យាក្រឹតភាព និង​ចូលរួម​ជាមួយ​អៀរឡង់​ក្នុង​ការ​គាំទ្រ ឬ​សម្របសម្រួល
សង្គ្រាម ការចូលរួមក្នុងសម្ព័ន្ធភាពយោធា និងការបង្កើនការធ្វើយោធានៅអឺរ៉ុប និងពិភពលោក។
យើងកត់សម្គាល់ថារាល់ការស្ទង់មតិដែលធ្វើឡើងលើបញ្ហានេះបានបង្ហាញពីភាគច្រើនលើសលប់នៃជនជាតិអៀរឡង់
ប្រជាជនឱ្យតម្លៃអព្យាក្រឹតភាពអៀរឡង់ និងពេញចិត្តក្នុងការរក្សាវា។

សម្ព័ន្ធអព្យាក្រឹតអៀរឡង់ គឺជាយុទ្ធនាការរបស់សង្គមស៊ីវិល ដើម្បីនាំយកសម្ពាធមកលើប្រទេសអៀរឡង់
រដ្ឋាភិបាលដើម្បីអះអាងអព្យាក្រឹតភាពរបស់ប្រទេសអៀរឡង់ជាវិជ្ជមាននៅលើឆាកពិភពលោក ដើម្បីជាសំឡេងសម្រាប់
សន្តិភាព និងសិទ្ធិមនុស្ស និងប្រឆាំងសង្គ្រាម និងយោធា។ យើងអំពាវនាវដល់រដ្ឋាភិបាល
ប្តេជ្ញាចិត្ត និងឆ្លុះបញ្ចាំងពី "ឧត្តមគតិនៃសន្តិភាព" ដែលជា "គោលការណ៍ទទួលស្គាល់ជាទូទៅនៃ
ច្បាប់អន្តរជាតិ” និង “ការដោះស្រាយជម្លោះសន្តិភាពអន្តរជាតិ” ដូចដែលបានលើកឡើងក្នុងមាត្រា
២៩, Bunreacht na hÉireann.

យើង​ក៏​អំពាវនាវ​ឲ្យ​រដ្ឋាភិបាល​ពង្រឹង​អព្យាក្រឹតភាព​អៀរឡង់​បន្ថែម​ទៀត​ដោយ​ការ​ប្រកាន់​ខ្ជាប់​នូវ ក
ប្រជាមតិ ដើម្បីដាក់បញ្ចូលទៅក្នុងរដ្ឋធម្មនុញ្ញ។