ប្រជាជនអ៊ីរ៉ាក់កើនឡើងប្រឆាំងនឹងអំពើពុករលួយនៅសហរដ្ឋអាមេរិករយៈពេល ១៦ ឆ្នាំ

ដោយ Nicolas JS Davies, World BEYOND War, ខែវិច្ឆិកា 29, 2019

នៅពេលជនជាតិអាមេរិកអង្គុយបរិភោគអាហារពេលល្ងាចថ្លែងអំណរគុណប្រជាជនអ៊ីរ៉ាក់កំពុងកាន់ទុក្ខ អ្នកតវ៉ា 40 ត្រូវបានសម្លាប់ ដោយប៉ូលីសនិងទាហាននៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍នៅទីក្រុងបាកដាដណាចាហ្វនិងណាស៊ីរីយ៉ា។ អ្នកតវ៉ាជិត ១០០ នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ចាប់តាំងពីមានមនុស្សរាប់ពាន់នាក់បានធ្វើដំណើរតាមដងផ្លូវនៅដើមខែតុលា។ ក្រុមសិទ្ធិមនុស្សបានពិពណ៌នាអំពីវិបត្តិនៅអ៊ីរ៉ាក់ “ ការបង្ហូរឈាម” នាយករដ្ឋមន្រ្តីអាប់ឌុល - ម៉ាឌីបានប្រកាសថាលោកនឹងលាលែងហើយស៊ុយអែតបានបើក ការស៊ើបអង្កេតមួយ ប្រឆាំងនឹងរដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងការពារជាតិអ៊ីរ៉ាក់ណាហ្គាអាល់សាមម៉ាមីដែលជាពលរដ្ឋស៊ុយអ៊ែតពីបទឧក្រិដ្ឋកម្មប្រឆាំងនឹងមនុស្សជាតិ។

បើយោងតាមឧតាមប៉ាន់ស្មានរបស់ឧស្សាហកម្ម Gartner ក្នុងឆ្នាំ២០២១ បានឲ្យដឹងថា ការចំណាយរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយលើសេវា public cloud បានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង។ តួលេខនេះគឺគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល ដោយមានការប៉ាន់ប្រមាណការចំណាយគឺ ៣៩៦ ពាន់លានដុល្លារក្នុងឆ្នាំ ២០២១ និងកើនឡើង ២១.៧% ដល់ ៤៨២ ពាន់លានដុល្លារក្នុងឆ្នាំ ២០២២។ លើសពីនេះ Gartner ព្យាករណ៍ពីការផ្លាស់ប្តូរដ៏សំខាន់នៅក្នុងការចំណាយផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យារបស់សហគ្រាស ជាមួយនឹងការចំណាយលើ public cloud លើសពី ៤៥% នៃការចំណាយសរុបនៅឆ្នាំ ២០២៦ តិចជាង ១៧% ក្នុងឆ្នាំ២០២១។ ការប៉ាន់ប្រមាណនេះ ឆ្លុះបញ្ចាំងពីការកើនឡើងនូវការកោតសរសើរ ចំពោះអត្ថប្រយោជន៍របស់ cloud ទាក់ទងនឹងការធ្វើមាត្រដ្ឋាន ភាពបត់បែន និងការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពតម្លៃ។ អាល់ហ្សារ៉ារ៉ា“ ក្រុមអ្នកតវ៉ាកំពុងទាមទារអោយផ្តួលរំលំវណ្ណៈនយោបាយមួយដែលត្រូវបានគេមើលឃើញថាពុករលួយនិងបម្រើអំណាចបរទេសខណៈដែលប្រជាជនអ៊ីរ៉ាក់ជាច្រើនស្ថិតក្នុងភាពក្រីក្រដោយគ្មានការងារថែទាំសុខភាពឬការអប់រំ។ មានតែ 36% ក្នុងចំណោមប្រជាជនពេញវ័យនៃប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់មានការងារធ្វើហើយទោះបីមានផ្នែកខ្លះនៃវិស័យសាធារណៈស្ថិតក្រោមការកាន់កាប់របស់សហរដ្ឋអាមេរិកក៏ដោយក៏សំណល់ដែលនៅសេសសល់របស់វានៅតែផ្តល់ការងារដល់ប្រជាជនច្រើនជាងវិស័យឯកជនដែលកាន់តែអាក្រក់ទៅ ៗ ក្រោមអំពើហឹង្សានិងភាពវឹកវរនៃគោលលទ្ធិដ៏តក់ស្លុតរបស់យោធា។

ការរាយការណ៍ពីបស្ចិមប្រទេសចាត់ទុកអ៊ីរ៉ង់ជាអ្នកលេងបរទេសលេចធ្លោជាងគេនៅអ៊ីរ៉ាក់សព្វថ្ងៃ។ ប៉ុន្តែខណៈពេលដែលប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ទទួលបានឥទ្ធិពលយ៉ាងសម្បើមហើយ គោលដៅមួយ នៃការតវ៉ាភាគច្រើននៃប្រជាជនដែលគ្រប់គ្រងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់សព្វថ្ងៃនៅតែជាអតីតជននិរទេសខ្លួន អាមេរិកបានហោះចូល ជាមួយកម្លាំងកាន់កាប់របស់ខ្លួនក្នុងឆ្នាំ ២០០៣“ មកប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ដោយគ្មានហោប៉ៅដើម្បីបំពេញ” ដូចដែលអ្នកបើកតាក់ស៊ីនៅក្រុងបាកដាដបានប្រាប់អ្នកយកព័ត៌មានលោកខាងលិចនៅពេលនោះ។ មូលហេតុពិតនៃវិបត្តិនយោបាយនិងសេដ្ឋកិច្ចមិនចេះរីងស្ងួតរបស់អ៊ីរ៉ាក់គឺអតីតក្បត់ជាតិរបស់ជននិរទេសខ្លួនទាំងនេះនៃប្រទេសរបស់ពួកគេអំពើពុករលួយដែលកំពុងរាលដាលនិងតួនាទីមិនស្របច្បាប់របស់សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងការបំផ្លាញរដ្ឋាភិបាលអ៊ីរ៉ាក់ប្រគល់វាទៅឱ្យពួកគេនិងរក្សាអំណាចអស់រយៈពេល ១៦ ឆ្នាំ។

អំពើពុករលួយរបស់ទាំងមន្ត្រីអាមេរិកនិងអ៊ីរ៉ាក់ក្នុងអំឡុងពេលកាន់កាប់អាមេរិកគឺ ឯកសារបានល្អ។ សេចក្តីសំរេចរបស់ក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខអង្គការសហប្រជាជាតិ 1483 បានបង្កើតមូលនិធិអភិវឌ្ឍន៍ចំនួន ១០,៩០០ កោដិដុល្លារសម្រាប់ប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ដោយប្រើប្រាស់ទ្រព្យសម្បត្តិអ៊ីរ៉ាក់ដែលត្រូវបានរឹបអូសកាលពីពេលមុនប្រាក់នៅសល់នៅក្នុងកម្មវិធី“ ប្រេងសំរាប់អាហារ” របស់អង្គការសហប្រជាជាតិនិងចំណូលប្រេងថ្មីរបស់អ៊ីរ៉ាក់។ ការធ្វើសវនកម្មដោយក្រុមហ៊ុនខេធីអឹមភីនិងអគ្គអធិការពិសេសបានរកឃើញថាចំនួនទឹកប្រាក់ដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ត្រូវបានលួចឬកេងបន្លំដោយមន្រ្តីអាមេរិកនិងអ៊ីរ៉ាក់។

មន្រ្តីគយលីបង់បានរកឃើញសាច់ប្រាក់ចំនួន ១០ ម៉ឺនដុល្លារដែលស្ថិតនៅលើយន្តហោះរដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងមហាផ្ទៃបណ្តោះអាសន្នអ៊ីរ៉ាក់ - ហ្វាលណាកជី។ ថៅកែឧក្រិដ្ឋកម្មមុខរបរលោកប៉ូលប្រូមឺរបានរក្សាទុកមូលនិធិអេតចាយដែលមានទឹកប្រាក់ចំនួន ១០ លានដុល្លារដោយមិនមានឯកសារអ្វីទាំងអស់។ ក្រសួងរដ្ឋាភិបាលអ៊ីរ៉ាក់ដែលមាននិយោជិក 13 បានប្រមូលប្រាក់ខែសម្រាប់ 600 ។ មន្រ្តីយោធាសហរដ្ឋអាមេរិកម្នាក់បានឡើងថ្លៃទ្វេដងលើកិច្ចសន្យាដើម្បីសាងសង់មន្ទីរពេទ្យមួយហើយបានប្រាប់នាយកមន្ទីរពេទ្យថាសាច់ប្រាក់បន្ថែមគឺជា“ កញ្ចប់ចូលនិវត្តន៍” របស់គាត់។ បានប្រាប់មន្ត្រីអ៊ីរ៉ាក់ថាពួកគេគួរតែដឹងគុណសហរដ្ឋអាមេរិកដែលបានជួយសង្គ្រោះពួកគេពីសាដាមហ៊ូសេន។ អ្នកម៉ៅការបំពង់បង្ហូរប្រេងនៅសហរដ្ឋអាមេរិកបានគិតថ្លៃចំនួន $ 602 លានដុល្លារសម្រាប់កម្មករដែលមិនមាននិង "ការចោទប្រកាន់មិនត្រឹមត្រូវផ្សេងទៀត។ " ចេញពីកិច្ចសន្យា 8,206 ដែលពិនិត្យដោយអធិការទូទៅមានតែ 60 ប៉ុណ្ណោះដែលមានឯកសារបញ្ជាក់ពីការងារដែលបានធ្វើ។

ភ្នាក់ងារភ្នាក់ងារបង់ប្រាក់របស់សហរដ្ឋអាមេរិកដែលកំពុងចែកចាយប្រាក់សម្រាប់គម្រោងនៅជុំវិញប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់បានទទួលប្រាក់ជាសាច់ប្រាក់រាប់លានដុល្លារ។ អគ្គអធិការកិច្ចបានស៊ើបអង្កេតតែតំបន់មួយប៉ុណ្ណោះនៅជុំវិញហ៊ីហៃប៉ុន្តែបានរកឃើញថាមានទឹកប្រាក់ចំនួន ១០ លានដុល្លារដែលមិនបានរាប់បញ្ចូលនៅក្នុងតំបន់នោះតែម្នាក់ឯង។ ភ្នាក់ងារអាមេរិចម្នាក់មិនអាចរាប់បញ្ចូលទឹកប្រាក់ចំនួន $ 96.6 លានដុល្លារទេខណៈដែលភ្នាក់ងារមួយផ្សេងទៀតអាចមានតំលៃត្រឹមតែ $ 25 លានដុល្លារក្នុងចំណោមចំនួន $ 6.3 លាន។ “ អាជ្ញាធរបណ្តោះអាសន្នសម្ព័ន្ធភាព” បានប្រើភ្នាក់ងារទាំងនេះនៅទូទាំងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ហើយគ្រាន់តែ“ លុបចោល” គណនីរបស់ពួកគេនៅពេលពួកគេចាកចេញពីប្រទេស។ ភ្នាក់ងារម្នាក់ដែលត្រូវបានជំទាស់បានត្រឡប់មកវិញនៅថ្ងៃបន្ទាប់ដោយបាត់សាច់ប្រាក់ចំនួន $ 23 លានដុល្លារ។

សភាសហរដ្ឋអាមេរិកក៏បានផ្តល់ថវិកាចំនួន ១៨,៤ ពាន់លានដុល្លារសម្រាប់ការកសាងឡើងវិញនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ក្នុងឆ្នាំ ២០០៣ ប៉ុន្តែក្រៅពីថវិកាចំនួន ៣,៤ ពាន់លានដុល្លារត្រូវបានបង្វែរទៅរក“ សន្តិសុខ” វិញថវិកាតិចជាង ១ ពាន់លានដុល្លារត្រូវបានគេផ្តល់ជូន។ ជនជាតិអាមេរិកជាច្រើនជឿថាក្រុមហ៊ុនប្រេងអាមេរិកបានធ្វើឱ្យដូចចោរប្លន់នៅអ៊ីរ៉ាក់ប៉ុន្តែនោះក៏មិនមែនជាការពិតដែរ។ ផែនការដែលក្រុមហ៊ុនប្រេងខាងលិចបានភ្ជាប់ជាមួយអនុប្រធាន Cheney ក្នុង 2001 មានចេតនានោះប៉ុន្តែច្បាប់ដើម្បីផ្តល់ដល់ក្រុមហ៊ុនប្រេងខាងលិចដែលទទួលបានប្រាក់ចំណេញរាប់ពាន់លានកោដិដុល្លារក្នុងមួយឆ្នាំត្រូវបានលាតត្រដាងថាជា វាយនិងចាប់វាយឆ្មក់ ហើយរដ្ឋសភាជាតិអ៊ីរ៉ាក់បានបដិសេធមិនអនុម័ត។

ទីបំផុតនៅក្នុង 2009 មេដឹកនាំអ៊ីរ៉ាក់និងចៅហ្វាយនាយអាយ៉ងអាមេរិករបស់ពួកគេបានបោះបង់ចោលនូវអេភីអេអេស (សម្រាប់ពេលនេះ ... ) និងបានអញ្ជើញក្រុមហ៊ុនប្រេងបរទេសឱ្យដេញថ្លៃលើ "កិច្ចព្រមព្រៀងសេវាកម្មបច្ចេកទេស" (TSAs) មានតម្លៃ $ 1 ដល់ $ 6 ក្នុងមួយធុងសម្រាប់ការបង្កើនផលិតកម្មពីតំបន់ប្រេងអ៊ីរ៉ាក់។ ១០ ឆ្នាំក្រោយផលិតកម្មទើបតែកើនឡើងដល់ 4.6 លាននាក់ ក្នុងមួយថ្ងៃក្នុងមួយបារ៉ែល 3.8 លាននាក់ ត្រូវបាននាំចេញ។ ពីការនាំប្រេងចេញពីអ៊ីរ៉ាក់មានចំនួនប្រហែល $ 80 កោដិដុល្លារក្នុងមួយឆ្នាំក្រុមហ៊ុនបរទេសដែលមាន TSA រកចំណូលបានត្រឹមតែ $ 1.4 ពាន់លានដុល្លារហើយកិច្ចសន្យាធំបំផុតមិនត្រូវបានកាន់កាប់ដោយក្រុមហ៊ុនអាមេរិកទេ។ សាជីវកម្មប្រេងជាតិចិន (CNPC) កំពុងរកប្រាក់ចំណូលបានប្រមាណជា ១០ ម៉ឺនដុល្លារនៅក្នុង 430; ក្រុមហ៊ុនប៊ីភីរកប្រាក់ចំណូលបានចំនួន $ 2019 លានដុល្លារ។ ក្រុមហ៊ុន Petronas របស់ប្រទេសម៉ាឡេស៊ីមានចំនួន $ 235 លានដុល្លារ; Lukoil របស់រុស្ស៊ី $ 120 លានដុល្លារ; និង ENI របស់ប្រទេសអេស៉្បាញចំនួន ១០ លានដុល្លារ។ ប្រាក់ចំណូលប្រេងអ៊ីរ៉ាក់ភាគច្រើននៅតែហូរតាមរយៈក្រុមហ៊ុនប្រេងជាតិអ៊ីរ៉ាក់ (INOC) ទៅរដ្ឋាភិបាលដែលគាំទ្រដោយសហរដ្ឋអាមេរិកដែលពុករលួយនៅបាកដាដ។

កេរ្តិ៍ដំណែលមួយទៀតនៃការកាន់កាប់របស់សហរដ្ឋអាមេរិកគឺប្រព័ន្ធបោះឆ្នោតរបស់អ៊ីរ៉ាក់និងការធ្វើជំនួញខាងសេះដែលមិនមានប្រជាធិបតេយ្យដែលសាខាប្រតិបត្តិនៃរដ្ឋាភិបាលអ៊ីរ៉ាក់ត្រូវបានជ្រើសរើស។ នេះ ការបោះឆ្នោត 2018 ត្រូវបានជំទាស់ដោយគណបក្ស 143 ដែលត្រូវបានដាក់ជាក្រុមទៅក្នុងក្រុមចំរុះ 27 ឬ“ បញ្ជី” រួមទាំងគណបក្សឯករាជ្យដទៃទៀតចំនួន 61 ។ អ្វីដែលគួរឱ្យហួសចិត្តនោះគឺស្រដៀងនឹងការបែកបាក់ពហុស្រទាប់ ប្រព័ន្ធនយោបាយ ចក្រភពអង់គ្លេសបានបង្កើតដើម្បីគ្រប់គ្រងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់និងដកជនជាតិស៊ីអ៊ីតចេញពីអំណាចបន្ទាប់ពីការបះបោររបស់អ៊ីរ៉ាក់នៃអេស៊ីអិចអេច។

សព្វថ្ងៃនេះប្រព័ន្ធពុករលួយនេះរក្សាអំណាចលេចធ្លោនៅក្នុងកណ្តាប់ដៃរបស់ក្រុមអ្នកនយោបាយស៊ីអ៊ីតនិងឃឺដដែលបានចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំនៅនិរទេសនៅភាគខាងលិចដោយធ្វើការជាមួយសភាជាតិអ៊ីរ៉ាក់ (INC) ដែលមានមូលដ្ឋាននៅ Ahmed Chalabi របស់អ៊ីរ៉ាក់ដែលមានមូលដ្ឋាននៅអ៊ីរ៉ាក់ Ayad Allawi របស់អ៊ីរ៉ាក់។ កិច្ចព្រមព្រៀងជាតិ (អាយ។ អេ។ អេ។ អេ) និងបក្ខពួកផ្សេងៗគ្នានៃគណបក្សដាវ៉ាអ៊ីស្លាមអ៊ីស្លាម។ ចំនួនអ្នកទៅបោះឆ្នោតបានថយចុះពី 70% ក្នុង 2005 ដល់ 44.5% ក្នុង 2018 ។

អាយដាអាល់ឡាវីវ៉ានិងអាយ។ អេ។ អាយ។ អេ។ អាយ។ អេ។ អាយ។ អេ។ អេ។ អាយ។ អេ។ អេ។ អាយ។ អេ។ អេ។ អេ។ អេ។ គឺជាឧបករណ៍សម្រាប់សេអ៊ីអាដែលគ្មានសង្ឃឹម ធ្វើរដ្ឋប្រហារយោធាដែលបានបង្កើតឡើង នៅអ៊ីរ៉ាក់នៅ 1996 ។ រដ្ឋាភិបាលអ៊ីរ៉ាក់បានតាមដានរាល់ការគ្រោងទុកនៅលើវិទ្យុដែលបិទដោយវិទ្យុដែលបានប្រគល់ដោយអ្នកឃុបឃិតម្នាក់ហើយបានចាប់ខ្លួនភ្នាក់ងារ CIA ទាំងអស់នៅអ៊ីរ៉ាក់នៅមុនថ្ងៃធ្វើរដ្ឋប្រហារ។ វាបានសម្លាប់មន្រ្តីយោធាចំនួន ៣០ នាក់ហើយបានដាក់ពន្ធនាគារមួយរយនាក់ទៀតដែលបន្សល់ទុកនូវ CIA ដោយគ្មានការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ពីខាងអ៊ីរ៉ាក់។

Ahmed Chalabi និង INC បានបំពេញចន្លោះទំនេរដែលមានក្រុមភូតកុហកដែលផ្តល់ភាពកក់ក្តៅដល់មន្រ្តីអាមេរិកដែលបានបញ្ចូលអាហារទៅក្នុងបន្ទប់បន្ទរនៃប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសាជីវកម្មអាមេរិកដើម្បីបង្ហាញអំពីការលុកលុយនៃប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់។ នៅខែមិថុនាទី 26 ទី 2002 ខែមិថុនាស៊ី។ ស៊ី។ ស៊ីបានផ្ញើលិខិតមួយទៅគណៈកម្មាធិការសម្របសម្រួលព្រឹទ្ធសភាដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលថវិកាអាមេរិកបន្ថែមទៀត។ វាបានកំណត់“ កម្មវិធីប្រមូលព័ត៌មាន” ជាប្រភពចម្បងសម្រាប់ រឿង 108 អំពីរឿងប្រល័យលោករបស់អ៊ីរ៉ាក់“ អាវុធប្រល័យលោក” និងភ្ជាប់ជាមួយអាល់កៃដានៅក្នុងកាសែតនិងទស្សនាវដ្តីអន្តរជាតិនិងសហរដ្ឋអាមេរិក។

បន្ទាប់ពីការលុកលុយអាឡាវីវ៉ានិងឆាឡីបានក្លាយជាសមាជិកឈានមុខនៃក្រុមប្រឹក្សាគ្រប់គ្រងអ៊ីរ៉ាក់របស់អាមេរិកកាន់កាប់។ អាឡាវីវ៉ាត្រូវបានតែងតាំងជានាយករដ្ឋមន្រ្តីបណ្តោះអាសន្នរបស់អ៊ីរ៉ាក់ក្នុងឆ្នាំ ២០០៤ ហើយលោកឆាឡីត្រូវបានតែងតាំងជាឧបនាយករដ្ឋមន្រ្តីនិងជារដ្ឋមន្រ្តីប្រេងនៅក្នុងរដ្ឋាភិបាលអន្តរកាលក្នុងឆ្នាំ ២០០៥ ។ នៅតែជាឥស្សរជនដ៏មានឥទ្ធិពលម្នាក់រហូតដល់មរណភាពរបស់គាត់ក្នុងឆ្នាំ ២០១៥។ Allawi និង INA នៅតែចូលរួមក្នុងការជួញដូរសេះសម្រាប់មុខតំណែងជាន់ខ្ពស់បន្ទាប់ពីរាល់ការបោះឆ្នោតទោះបីជាមិនដែលទទួលបានសម្លេងឆ្នោតលើសពី ៨% ក៏ដោយ - ហើយមានតែ ៦% ប៉ុណ្ណោះក្នុងឆ្នាំ ២០១៨ ។

ទាំងនេះគឺជាទេសរដ្ឋមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់នៃរដ្ឋាភិបាលអ៊ីរ៉ាក់ថ្មីដែលបានបង្កើតឡើងបន្ទាប់ពីការបោះឆ្នោត 2018 ដោយមានព័ត៌មានលំអិតខ្លះៗនៃប្រវត្តិលោកខាងលិចរបស់ពួកគេ៖

Adil Abdul-Mahdi - នាយករដ្ឋមន្ត្រី (បារាំង) ។ កើតនៅ Baghdad ក្នុង 1942 ។ ឪពុកជារដ្ឋមន្រ្តីរដ្ឋាភិបាលក្រោមរបបរាជានិយមដែលគាំទ្រដោយចក្រភពអង់គ្លេស។ រស់នៅក្នុងប្រទេសបារាំងពី 1969-2003 ដោយទទួលបានសញ្ញាប័ត្របណ្ឌិតនយោបាយនៅ Poitiers ។ នៅប្រទេសបារាំងគាត់បានក្លាយជាអ្នកដើរតាម Ayatollah Khomeini និងជាសមាជិកស្ថាបនិកនៃក្រុមប្រឹក្សាជាន់ខ្ពស់អ៊ីរ៉ង់ដែលមានមូលដ្ឋាននៅអ៊ីរ៉ាក់ (SCIRI) នៅ 1982 ។ គឺជាអ្នកតំណាងរបស់ SCIRI នៅអ៊ីរ៉ាក់ឃឺដសម្រាប់រយៈពេលមួយក្នុងរយៈពេល 1990s ។ បន្ទាប់ពីការលុកលុយគាត់បានក្លាយជារដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុនៅក្នុងរដ្ឋាភិបាលបណ្តោះអាសន្នរបស់អាល់វីនៅ 2004; អនុប្រធានពី 2005-11; រដ្ឋមន្រ្តីប្រេងមកពីក្រុមហ៊ុន 2014-16 ។

បាហាមសាលី - ប្រធានាធិបតី (ចក្រភពអង់គ្លេសនិងសហរដ្ឋអាមេរិក) កើតនៅ Sulaymaniyah ក្នុងឆ្នាំ ១៩៦០ ។ នៅវិស្វកម្ម (ហង្សក្រហម - ១៩៨៧) ។ បានចូលរួមជាមួយក្រុមអ្នកស្នេហាជាតិសហភាពឃឺដ (PUK) ក្នុងឆ្នាំ ១៩៧៦ ។ ត្រូវជាប់ពន្ធនាគាររយៈពេល ៦ សប្តាហ៍ក្នុងឆ្នាំ ១៩៧៩ និងបានចាកចេញពីប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់សម្រាប់តំណាងជនជាតិ PUK ចក្រភពអង់គ្លេសនៅទីក្រុងឡុងពីឆ្នាំ ១៩៧៩-៩១ ។ ប្រធានការិយាល័យ PUK នៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនពីឆ្នាំ ១៩៩១-២០០១ ។ ប្រធានរដ្ឋាភិបាលតំបន់ឃឺដពីឆ្នាំ ២០០១-៤; ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រីក្នុងរដ្ឋាភិបាលអ៊ីរ៉ាក់បណ្តោះអាសន្នក្នុងឆ្នាំ ២០០៤; រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងផែនការនៅក្នុងរដ្ឋាភិបាលអន្តរកាលក្នុងឆ្នាំ ២០០៥ ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រីពីឆ្នាំ ២០០៦-៩; នាយករដ្ឋមន្រ្តីខេ។ អរ។ ភី។ ពីឆ្នាំ ២០០៩-១២ ។

Mohamed Ali Alhakim - រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស (ចក្រភពអង់គ្លេសនិងសហរដ្ឋអាមេរិក) ។ កើតនៅណាហ្វាហ្វក្នុង 1952 ។ M.Sc. (ប៊ិនហាំងហាំ) បណ្ឌិត។ នៅវិស្វកម្មទូរគមនាគមន៍ (រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាខាងត្បូង) សាស្រ្តាចារ្យនៅសាកលវិទ្យាល័យន័រតុនភាគខាងលិចនៅបូស្តុន 1995-2003 ។ បន្ទាប់ពីការលុកលុយលោកបានក្លាយជាអគ្គលេខាធិការរងនិងជាអ្នកសម្របសម្រួលផែនការនៅក្នុងក្រុមប្រឹក្សាគ្រប់គ្រងអ៊ីរ៉ាក់។ រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងទំនាក់ទំនងនៅក្នុងរដ្ឋាភិបាលបណ្តោះអាសន្ននៅក្នុង 2004; ប្រធានផែនការនៅក្រសួងការបរទេសនិងជាទីប្រឹក្សាសេដ្ឋកិច្ចរបស់ VP Abdul-Mahdi មកពី 2005-10; និងឯកអគ្គរដ្ឋទូតអ។ ស។ ប។ ពី 2010-18 ។

ហ្វុដហ៊ូសេន - រដ្ឋមន្ត្រីហិរញ្ញវត្ថុនិងឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី (ហូល្លង់និងបារាំង) ។ កើតនៅខាន់កាគីន (ទីក្រុងឃឺដភាគច្រើននៅខេត្តឌីយ៉ាឡា) ក្នុងឆ្នាំ ១៩៤៦ ។ រស់នៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ពីឆ្នាំ ១៩៧៥-៨៧; បណ្ឌិតមិនពេញលេញ ក្នុងទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ; រៀបការជាមួយស្ត្រីគ្រីស្ទានហូឡង់។ ត្រូវបានតែងតាំងជាអនុប្រធានវិទ្យាស្ថានឃឺដនៅទីក្រុងប៉ារីសក្នុងឆ្នាំ ១៩៨៧ ។ បានចូលរួមសន្និសីទនយោបាយនិរទេសអ៊ីរ៉ាក់នៅបេរូត (១៩៩១) ញូវយ៉ក (១៩៩៩) និងឡុងដ៍ (២០០២) ។ បន្ទាប់ពីការលុកលុយគាត់បានក្លាយជាទីប្រឹក្សានៅក្រសួងអប់រំពីឆ្នាំ ២០០៣-៥; និងប្រធានបុគ្គលិកទៅ Masoud Barzani ប្រធានក្រុមខេមរភូមិន្ទពីឆ្នាំ ២០០៥-១៧ ។

Thamir Ghadhban - រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងប្រេងនិងឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី (ចក្រភពអង់គ្លេស)។ កើតនៅ Karbala ក្នុងឆ្នាំ ១៩៤៥។ B.Sc. (យូ។ ស៊ី។ អេ។ ) និងអិម។ ស។ ស។ វិស្វកម្មប្រេងកាត (មហាវិទ្យាល័យអធិរាជទីក្រុងឡុងដ៍) ។ ចូលរួមជាមួយក្រុមហ៊ុនប្រេងឥន្ទនៈនៅឆ្នាំ ១៩៧៣ ។ អគ្គនាយកវិស្វកម្មនិងបន្ទាប់មកធ្វើផែនការនៅក្រសួងប្រេងអ៊ីរ៉ាក់ពីឆ្នាំ ១៩៨៩-៩២ ។ ជាប់ពន្ធនាគាររយៈពេល ៣ ខែនិងត្រូវបានដកហូតតំណែងនៅឆ្នាំ ១៩៩២ ប៉ុន្តែមិនបានចាកចេញពីប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ទេហើយត្រូវបានតែងតាំងជាអគ្គនាយកនៃផែនការនៅឆ្នាំ ២០០១។ បន្ទាប់ពីការលុកលុយលោកត្រូវបានតែងតាំងជានាយកប្រតិបត្តិនៃក្រសួងប្រេង។ រដ្ឋមន្រ្តីប្រេងនៅក្នុងរដ្ឋាភិបាលបណ្តោះអាសន្នក្នុងឆ្នាំ ២០០៤; បានជាប់ឆ្នោតជារដ្ឋសភានៅឆ្នាំ ២០០៥ និងបានបម្រើការនៅគណៈកម្មាធិការចំនួន ៣ ដែលបានព្រាង បានបរាជ័យក្នុងច្បាប់ប្រេង; ធ្វើជាប្រធានគណៈកម្មាធិការប្រឹក្សាយោបល់របស់នាយករដ្ឋមន្រ្តីពីក្រុមហ៊ុន 2006-16 ។

ឧត្តមសេនីយ៍ទោ (Retd) Najah Al-Shammari - រដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិ (ស៊ុយអែត) ។ កើតនៅ Baghdad ក្នុង 1967 ។ អារ៉ាប់ស៊ុននីតែមួយគត់ក្នុងចំណោមរដ្ឋមន្រ្តីជាន់ខ្ពស់។ មន្ត្រីយោធាចាប់តាំងពី 1987 ។ បានរស់នៅក្នុងប្រទេសស៊ុយអែតហើយប្រហែលជាធ្លាប់ជាសមាជិករបស់អ៊ិនអាវីមុនពេល 2003 ។ មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់នៅក្នុងកងកម្លាំងពិសេសអ៊ីរ៉ាក់ដែលគាំទ្រដោយសហរដ្ឋអាមេរិកដែលត្រូវបានជ្រើសរើសពី INC, INA និងឃេសឃេមមេកាមកពីក្រុម 2003-7 ។ មេបញ្ជាការរងនៃ“ ភេរវកម្មប្រឆាំងភេរវកម្ម” បាន បង្ខំឲ្យ កងកម្លាំងលេខ 2007-9 ។ ការស្នាក់នៅក្នុងប្រទេសស៊ុយអែត 2009-15 ។ ពលរដ្ឋស៊ុយអែតចាប់តាំងពី 2015 ។ តាមការរាយការណ៍ស្ថិតក្រោមការស៊ើបអង្កេតសម្រាប់ការបន្លំផលប្រយោជន៍នៅក្នុងប្រទេសស៊ុយអែតហើយឥឡូវនេះ ឧក្រិដ្ឋកម្មប្រឆាំងនឹងមនុស្សជាតិ ក្នុងការសម្លាប់អ្នកតវ៉ាជាង 300 នាក់នៅក្នុងខែតុលា - វិច្ឆិកា 2019 ។

នៅ 2003 សហរដ្ឋអាមេរិកនិងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ខ្លួនបានបញ្ចេញនូវអំពើហឹង្សាជាប្រព័ន្ធដែលមិនអាចពន្យល់បានប្រឆាំងនឹងប្រជាជនអ៊ីរ៉ាក់។ អ្នកជំនាញផ្នែកសុខភាពសាធារណៈបានប៉ាន់ប្រមាណថារយៈពេល ៣ ឆ្នាំដំបូងនៃសង្គ្រាមនិងការកាន់កាប់របស់យោធាដែលមានអរិភាព 650,000 អ៊ីរ៉ាក់រស់នៅ។ ប៉ុន្តែសហរដ្ឋអាមេរិកបានទទួលជោគជ័យក្នុងការដំឡើងរដ្ឋាភិបាលអាយ៉ងរបស់អ្នកនយោបាយនិកាយស៊ីអ៊ីតនិងឃឺដដែលមានមូលដ្ឋាននៅលោកខាងលិចនៅក្នុងតំបន់បៃតងដែលរឹងមាំនៅបាកដាដដោយមានការគ្រប់គ្រងលើចំណូលប្រេងរបស់អ៊ីរ៉ាក់។ ដូចដែលយើងបានឃើញហើយរដ្ឋមន្ត្រីជាច្រើននៅក្នុងរដ្ឋាភិបាលបណ្តោះអាសន្នដែលត្រូវបានតែងតាំងដោយសហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុង 2004 នៅតែគ្រប់គ្រងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់សព្វថ្ងៃនេះ។

កងកម្លាំងអាមេរិកបានដាក់ពង្រាយអំពើហិង្សាដែលកំពុងកើនឡើងឥតឈប់ឈរទៅលើប្រជាជនអ៊ីរ៉ាក់ដែលបានទប់ទល់នឹងការឈ្លានពាននិងការកាន់កាប់យោធាដែលមានអរិភាពនៅក្នុងប្រទេសរបស់ពួកគេ។ នៅ 2004 សហរដ្ឋអាមេរិកបានចាប់ផ្តើមបណ្តុះបណ្តាលកម្លាំងធំមួយ អ៊ីរ៉ាក់ បញ្ជាការប៉ូលីស សម្រាប់ក្រសួងមហាផ្ទៃនិងកងពលកុម្ម៉ង់ដូដែលត្រូវបានជ្រើសរើសត្រូវបានជ្រើសរើសពីកងជីវពលកងពលតូចអេសស៊ីអាយ ក្រុមមនុស្សស្លាប់នៅបាកដាដ ក្នុងខែមេសា 2005 ។ នេះ រជ្ជកាលភេរវកម្មដែលគាំទ្រដោយសហរដ្ឋអាមេរិក បានឈានដល់ចំណុចកំពូលនៅរដូវក្តៅ 2006 ដោយមានសាកសពជាច្រើនដូចជាជនរងគ្រោះ 1,800 បាននាំយកទៅកន្លែងបញ្ចុះសពនៅទីក្រុងបាកដាដរៀងរាល់ខែ។ ក្រុមសិទ្ធិមនុស្សអ៊ីរ៉ាក់បានពិនិត្យ សាកសព 3,498 នៃជនរងគ្រោះនៃការប្រហារជីវិតសង្ខេបនិងបានកំណត់អត្តសញ្ញាណ 92% នៃពួកគេជាមនុស្សដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយកងកម្លាំងក្រសួងមហាផ្ទៃ។

ទីភ្នាក់ងារស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ការពារជាតិអាមេរិកបានតាមដាន “ ការវាយប្រហារដោយគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់សត្រូវ” នៅទូទាំងការកាន់កាប់និងបានរកឃើញថាជាង ៩០% ប្រឆាំងនឹងគោលដៅយោធារបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនិងសម្ព័ន្ធមិត្តមិនមែនការវាយប្រហារ“ និកាយនិយម” ទៅលើជនស៊ីវិលទេ។ ប៉ុន្តែមន្ត្រីអាមេរិកបានប្រើនិទានកថាអំពី“ អំពើហិង្សានិកាយ” ដើម្បីស្តីបន្ទោសការងាររបស់កងឯកភាពមរណៈនៃក្រសួងមហាផ្ទៃដែលទទួលការបណ្តុះបណ្តាលពីសហរដ្ឋអាមេរិកទៅលើកងជីវពលនិកាយស៊ីអ៊ីតឯករាជ្យដូចជាលោកមូកតាដាអាល់សាដ។ កងទ័ពមេឌី.

រដ្ឋាភិបាលអ៊ីរ៉ាក់កំពុងតវ៉ាប្រឆាំងនឹងថ្ងៃនេះនៅតែត្រូវបានដឹកនាំដោយក្រុមជននិរទេសអ៊ីរ៉ាក់ដែលគាំទ្រដោយសហរដ្ឋអាមេរិកដែលបានភូតកុហកដើម្បីរៀបចំការគ្រប់គ្រងការលុកលុយប្រទេសរបស់ខ្លួននៅក្នុង 2003 ហើយបន្ទាប់មកបានលាក់ខ្លួននៅពីក្រោយជញ្ជាំងតំបន់បៃតងខណៈពេលដែលសហរដ្ឋអាមេរិក កងកំលាំងនិងកងពលមរណៈ សំលាប់។ ប្រជាជនរបស់ពួកគេដើម្បីធ្វើឱ្យប្រទេសនេះមានសុវត្ថិភាពសម្រាប់រដ្ឋាភិបាលពុករលួយរបស់ពួកគេ។

ថ្មីៗនេះពួកគេបានដើរតួជាអ្នកលើកទឹកចិត្តដល់ជនជាតិអាមេរិកាំង គ្រាប់បែក, រ៉ុក្កែត និងកាំភ្លើងធំបានកាត់បន្ថយភាគច្រើននៃទីក្រុង Mosul ដែលជាទីក្រុងទីពីររបស់អ៊ីរ៉ាក់ដើម្បីកម្ទេចថ្មបន្ទាប់ពីការកាន់កាប់រយៈពេល ១២ ឆ្នាំអំពើពុករលួយនិងការបង្ក្រាបយ៉ាងសាហាវ។ ជំរុញប្រជាជនរបស់ខ្លួន ចូលទៅក្នុងដៃរបស់រដ្ឋអ៊ីស្លាម។ របាយការណ៍ស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ឃឺដបានបង្ហាញថាច្រើនជាង ស៊ីវិល 40,000 ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងការបំផ្លាញទីក្រុងម៉ូស៊ូលដែលដឹកនាំដោយសហរដ្ឋអាមេរិក។ នៅលើលេសនៃការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងរដ្ឋអ៊ីស្លាមសហរដ្ឋអាមេរិកបានបង្កើតមូលដ្ឋានយោធាដ៏ធំមួយសម្រាប់កងទ័ពអាមេរិក 5,000 នៅឯមូលដ្ឋានអាកាស Al-Asad ក្នុងខេត្តអានបារ។

ការចំណាយលើការកសាងទីក្រុង Mosul, Fallujah និងទីក្រុងនិងទីប្រជុំជនផ្សេងៗទៀតត្រូវបានគេប៉ាន់ប្រមាណថាអភិរក្ស 88 ពាន់លាន $។ ប៉ុន្តែទោះបីមានទឹកប្រាក់ចំនួន ៩០,៩ កោដិដុល្លារក្នុងមួយឆ្នាំក្នុងការនាំប្រេងចេញនិងថវិកាសហព័ន្ធចំនួនជាង 80 ពាន់លានដុល្លារក៏ដោយរដ្ឋាភិបាលអ៊ីរ៉ាក់មិនបានត្រៀមថវិកាទាល់តែសោះសម្រាប់ការកសាងឡើងវិញ។ បរទេសដែលភាគច្រើនជាប្រទេសអារ៉ាប់ដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិស្តុកស្តម្ភបានសន្យាផ្តល់ទឹកប្រាក់ចំនួន $ 100 កោដិដុល្លាររាប់បញ្ចូលទាំងការចំណាយត្រឹមតែចំនួន $ 30 កោដិដុល្លារពីសហរដ្ឋអាមេរិកប៉ុន្តែមានតិចតួចណាស់ដែលត្រូវបានគេផ្តល់អោយរឺមិនធ្លាប់មាន។

ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ចាប់តាំងពី 2003 គឺជាគ្រោះមហន្តរាយមិនចេះចប់សម្រាប់ប្រជាជនរបស់ខ្លួន។ ប្រជាជនអ៊ីរ៉ាក់ជំនាន់ថ្មីជាច្រើនដែលធំធាត់ឡើងនៅចំពេលមានប្រាសាទនិងភាពច្របូកច្របល់ដែលការកាន់កាប់របស់អាមេរិកបន្សល់ទុកអោយពួកគេជឿជាក់ថាពួកគេមិនមានអ្វីបាត់បង់ទេមានតែឈាមនិងជីវិតរបស់ពួកគេនៅពេលពួកគេ យកទៅតាមផ្លូវ ដើម្បីទទួលបានមកវិញនូវសេចក្តីថ្លៃថ្នូរអនាគតនិងអធិបតេយ្យភាពរបស់ប្រទេសខ្លួន។

ស្នាមញញឹមបង្ហូរឈាមរបស់មន្រ្តីអាមេរិកនិងអាយ៉ងអ៊ីរ៉ាក់របស់ពួកគេនៅទូទាំងវិបត្តិនេះគួរតែជាការព្រមានដ៏ធ្ងន់ធ្ងរដល់ជនជាតិអាមេរិកអំពីលទ្ធផលដែលអាចព្យាករណ៍បាននៃគោលនយោបាយការបរទេសខុសច្បាប់ដោយផ្អែកលើការដាក់ទណ្ឌកម្មរដ្ឋប្រហារការគំរាមកំហែងនិងការប្រើប្រាស់កម្លាំងយោធាដើម្បីព្យាយាមដាក់ ឆន្ទៈប្រមាថមើលងាយមេដឹកនាំអាមេរិកលើប្រជាជនទូទាំងពិភពលោក។

នីកូឡាស JSDavies គឺជាអ្នកនិពន្ធ ឈាមនៅដៃយើង: ការឈ្លានពានរបស់អាមេរិកនិងការបំផ្លាញអ៊ីរ៉ាក់។ គាត់គឺជាអ្នកសារព័ត៌មានឯករាជ្យនិងជាអ្នកស្រាវជ្រាវរបស់ CODEPINK ។