របាយការណ៍ Trita Parsi រាយការណ៍ថា ជ័យជម្នះក្នុងការបោះឆ្នោតឡើងវិញដ៏រឹងមាំរបស់ប្រធានាធិបតីអ៊ីរ៉ង់ Rouhani ជម្រះផ្លូវសម្រាប់អ៊ីរ៉ង់ក្នុងការបន្តកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ខ្លួនដើម្បីចូលរួមជាមួយសហគមន៍ពិភពលោក និងពង្រីកសេរីភាពក្នុងស្រុក។
ដោយ Trita Parsi, សម្ព័ន្ធព័ត៌មាន.
ភាពទំនើបផ្នែកនយោបាយរបស់ប្រជាជនអ៊ីរ៉ង់នៅតែបន្តចាប់អារម្មណ៍។ ទោះបីជាប្រព័ន្ធនយោបាយមានកំហុសខ្លាំង ដែលការបោះឆ្នោតមិនយុត្តិធម៌ ឬសេរីក៏ដោយ ភាគច្រើនលើសលប់បានជ្រើសរើសផ្លូវអហិង្សា ដើម្បីនាំមកនូវវឌ្ឍនភាព។
លោក Hassan Rouhani ប្រធានាធិបតីនៃសាធារណរដ្ឋឥស្លាមអ៊ីរ៉ង់ថ្លែងសុន្ទរកថាក្នុងមហាសន្និបាតអង្គការសហប្រជាជាតិ ថ្ងៃទី ២២ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ២០១៦ (រូបថត UN)
ពួកគេបានចូលរួមយ៉ាងច្រើននៅក្នុងការបោះឆ្នោតជាមួយនឹងចំនួនអ្នកទៅបោះឆ្នោត 75 ភាគរយ – ប្រៀបធៀបទៅនឹងចំនួនអ្នកទៅបោះឆ្នោតនៅសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងឆ្នាំ 2016, 56 ភាគរយ – ហើយបានប្រគល់ឱ្យប្រធានាធិបតីកម្រិតមធ្យមដែលកំពុងកាន់អំណាចលោក Hassan Rouhani នូវជ័យជម្នះភ្លូកទឹកភ្លូកដីជាមួយនឹង 57 ភាគរយនៃការបោះឆ្នោត។
នៅក្នុងបរិបទក្នុងតំបន់ ការបោះឆ្នោតនេះគឺកាន់តែគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ នៅមជ្ឈិមបូព៌ាភាគច្រើន ការបោះឆ្នោតមិនត្រូវបានធ្វើឡើងទេ។ យកអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត ជាឧទាហរណ៍ ជម្រើសរបស់ប្រធានាធិបតី Donald Trump សម្រាប់ដំណើរទៅក្រៅប្រទេសលើកដំបូងរបស់គាត់។
មានរឿងមួយចំនួនដែលយើងអាចនិយាយបានអំពីអត្ថន័យនៃសកម្មភាពរួមរបស់ប្រជាជនអ៊ីរ៉ង់។
ជាដំបូង ជាថ្មីម្ដងទៀត ប្រជាជនអ៊ីរ៉ង់បានបោះឆ្នោតប្រឆាំងនឹងបេក្ខជនដែលត្រូវបានគេជឿថា ទទួលបានការពេញចិត្តពីមេដឹកនាំកំពូលរបស់អ៊ីរ៉ង់ Ayatollah Ali Khamenei។ ឥឡូវនេះនេះគឺជាគំរូដ៏រឹងមាំមួយ។
ទីពីរ ប្រជាជនអ៊ីរ៉ង់បានស្តីបន្ទោសក្រុមប្រឆាំងដែលនិរទេសខ្លួន និងក្រុម Washington hawks និង neocons ដែលបានអំពាវនាវឱ្យប្រជាជនអ៊ីរ៉ង់ធ្វើពហិការការបោះឆ្នោត ឬបោះឆ្នោតឱ្យបេក្ខជនរឹងរូស Ebrahim Raisi ដើម្បីពន្លឿនការប្រឈមមុខដាក់គ្នា។ ច្បាស់ណាស់ ធាតុទាំងនេះមិនមានដូចនៅអ៊ីរ៉ង់ទេ។
ទីបី បើទោះបីជាលោក Trump បានធ្វើឱ្យខូចដល់កិច្ចព្រមព្រៀងនុយក្លេអ៊ែរជាមួយអ៊ីរ៉ង់ ហើយទោះបីជាមានបញ្ហាសំខាន់ៗជាមួយនឹងដំណើរការបន្ធូរបន្ថយទណ្ឌកម្ម ដែលបានធ្វើឱ្យប្រជាជនអ៊ីរ៉ង់ជាច្រើនខកចិត្តចំពោះកិច្ចព្រមព្រៀងនុយក្លេអ៊ែរក៏ដោយ ក៏អ៊ីរ៉ង់នៅតែជ្រើសរើសការទូត ការរារាំង និងការសម្របសម្រួលលើបន្ទាត់ប្រឈមមុខគ្នានៃរដ្ឋបាលអ៊ីរ៉ង់ពីមុន។ សព្វថ្ងៃនេះ អ៊ីរ៉ង់គឺជាប្រទេសមួយក្នុងចំណោមប្រទេសមួយចំនួននៅលើពិភពលោក ដែលសារនៃការសម្របសម្រួល និងប្រឆាំងប្រជាជននិយមធានាឱ្យអ្នកទទួលបានជ័យជម្នះក្នុងការបោះឆ្នោតភ្លូកទឹកភ្លូកដី។
សិទ្ធិមនុស្សអាណត្តិ
ទី៤ បើទោះបីជាលោក Rouhani ខកខានការសន្យារបស់គាត់ក្នុងការកែលម្អស្ថានភាពសិទ្ធិមនុស្សនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ក៏ដោយ ក៏ប្រជាជនអ៊ីរ៉ង់ និងមេដឹកនាំចលនាបៃតងបានផ្តល់ឱកាសទីពីរដល់គាត់។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះគាត់មានអាណត្តិកាន់តែរឹងមាំ ហើយមានលេសតិចជាងមុន។ ឥឡូវនេះគឺជាពេលវេលាសម្រាប់គាត់ដើម្បីបំពេញតាមការសន្យាដែលបានបំផុសគំនិតប្រជាជនអ៊ីរ៉ង់រាប់សិបលាននាក់ឱ្យជ្រើសរើសគាត់ជាប្រធានាធិបតីពីរដង។
កុមារអ៊ីរ៉ង់ម្នាក់កាន់រូបថតមេដឹកនាំកំពូលរបស់អ៊ីរ៉ង់ Ali Khamenei នៅក្នុងការបង្ហាញខ្លួនជាសាធារណៈមួយ។ (រូបថតរដ្ឋាភិបាលអ៊ីរ៉ង់)
គាត់ត្រូវតែចាត់វិធានការយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ដើម្បីការពារសិទ្ធិមនុស្ស និងសេរីភាពស៊ីវិលរបស់ប្រជាជនអ៊ីរ៉ង់ បន្តទំនាក់ទំនងកាន់តែប្រសើរឡើងជាមួយពិភពលោក និងជំរុញកំណើនសេដ្ឋកិច្ចសម្រាប់ប្រជាជនអ៊ីរ៉ង់។ កម្លាំងរឹងរូសដែលនៅពីក្រោយការចាប់ខ្លួនតាមអំពើចិត្តរបស់អ៊ីរ៉ង់ និងការប្រហារជីវិតដោយចេតនា ប្រហែលជាមិនឆ្លើយតបទៅលោក Rouhani ដោយផ្ទាល់ទេ ប៉ុន្តែប្រជាជនអ៊ីរ៉ង់ដែលបានជ្រើសរើសគាត់រំពឹងថាគាត់នឹងធ្វើបន្ថែមទៀតនៅក្នុងអាណត្តិទីពីររបស់គាត់ដើម្បីនាំមកនូវការផ្លាស់ប្តូរ។
ការបរាជ័យក្នុងការធ្វើដូច្នេះហានិភ័យធ្វើឱ្យប្រជាជនអ៊ីរ៉ង់មួយជំនាន់ចេញពីជំនឿថាសំឡេងរបស់ពួកគេអាចធ្វើឱ្យមានភាពខុសគ្នា ដែលអាចឱ្យអនាគតរបស់អ៊ីរ៉ង់ចំពោះសំឡេងរឹងរូសដែលនឹងនាំប្រទេសត្រឡប់ទៅភាពឯកោ និងការប្រឈមមុខជាមួយលោកខាងលិច។
ទីប្រាំ ខណៈពេលដែលអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតកំពុងធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះលោក Trump និងជំរុញឱ្យគាត់ត្រឡប់ទៅគោលនយោបាយនៃភាពឯកោពេញលេញរបស់អ៊ីរ៉ង់នោះប្រធានគោលនយោបាយការបរទេសសហភាពអឺរ៉ុប Federica Mogherini បានអបអរសាទរចំពោះជ័យជម្នះការបោះឆ្នោតរបស់គាត់ហើយបានប្តេជ្ញាចិត្តសហភាពអឺរ៉ុបចំពោះកិច្ចព្រមព្រៀងនុយក្លេអ៊ែរ។ លទ្ធផលបោះឆ្នោតនឹងពង្រឹងការយកចិត្តទុកដាក់របស់សហភាពអឺរ៉ុបក្នុងការធានាការរស់រានមានជីវិតនៃកិច្ចព្រមព្រៀង ក៏ដូចជាការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ខ្លួនចំពោះក្របខ័ណ្ឌសន្តិសុខដែលរួមបញ្ចូលសម្រាប់មជ្ឈិមបូព៌ា។
អាស្រ័យហេតុនេះ សហភាពអឺរ៉ុបនឹងប្រឆាំងនឹងការប៉ុនប៉ងរបស់លោក Trump និងអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត ក្នុងការប្រឈមមុខដាក់គ្នាជាមួយអ៊ីរ៉ង់។ នេះធ្វើឱ្យរដ្ឋបាល Trump មានភាពស៊ីសង្វាក់គ្នាម្តងទៀតជាមួយអឺរ៉ុប និងសម្ព័ន្ធមិត្តលោកខាងលិចរបស់អាមេរិកលើបញ្ហាសន្តិសុខដ៏សំខាន់មួយ។
ការទូតលើសង្គ្រាម
ទីប្រាំមួយ ប្រជាជនអ៊ីរ៉ង់បានគាំទ្រជាថ្មីម្តងទៀតនូវគោលនយោបាយនៃការសន្ទនាជាមួយលោកខាងលិច ប៉ុន្តែសំណួរគឺថាតើលោក Trump នឹងដកកណ្តាប់ដៃរបស់គាត់ ហើយឱបក្រសោបបង្អួចនេះសម្រាប់ការទូតដែរឬទេ។ ដូចគ្នានឹងវិបត្តិនុយក្លេអ៊ែរត្រូវបានដោះស្រាយតាមរយៈការចរចា ចំណុចដែលនៅសល់នៃជម្លោះរវាងអាមេរិក និងអ៊ីរ៉ង់ក៏អាចដោះស្រាយបានតាមលក្ខណៈការទូតផងដែរ រួមទាំងស៊ីរី និងយេម៉ែនផងដែរ។ នេះគឺជាអ្វីដែលមជ្ឈិមបូព៌ាត្រូវការនៅពេលនេះ - ការទូតកាន់តែច្រើន មិនមែនការលក់អាវុធបន្ថែមទៀតទេ។
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការពារជាតិលោក Jim Mattis ស្វាគមន៍អនុរាជទាយាទអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត និងជារដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិ Mohammed bin Salman ទៅកាន់មន្ទីរប៉ង់តាហ្គោន ថ្ងៃទី 16 ខែមីនា ឆ្នាំ 2017 ។ (រូបថត DoD ដោយ Sgt. Amber I. Smith)
ទីប្រាំពីរ សភាគួរតែជៀសវាងការធ្វើឱ្យខូចដល់សារគាំទ្រយ៉ាងច្បាស់ដែលបានផ្ញើដោយប្រជាជនអ៊ីរ៉ង់ និងផ្តល់សិទ្ធិអំណាចដល់ក្រុមរឹងរូសដោយការជំរុញច្បាប់ដាក់ទណ្ឌកម្មបង្កហេតុនៅពេលក្រោយលទ្ធផលបោះឆ្នោត។ ទណ្ឌកម្មថ្មីរបស់ព្រឹទ្ធសភានឹងត្រូវកំណត់ក្នុងគណៈកម្មាធិការនៅសប្តាហ៍ក្រោយ។ អ្វីដែលជាការឆ្លើយតបដ៏អាក្រក់ចំពោះប្រជាជនអ៊ីរ៉ង់បន្ទាប់ពីពួកគេបានបោះឆ្នោតគាំទ្រការទូត និងការសម្របសម្រួល។
ទីបំផុតការតស៊ូអំណាចនៅអ៊ីរ៉ង់នឹងកាន់តែផ្លាស់ប្តូរឆ្ពោះទៅរកសំណួរថាតើអ្នកណានឹងស្នងតំណែង Ayatollah Khamenei និងក្លាយជាមេដឹកនាំកំពូលបន្ទាប់របស់អ៊ីរ៉ង់។ វាត្រូវបានគេជឿថា Rouhani កំពុងសម្លឹងមើលមុខតំណែងនេះ។ ជាមួយនឹងជ័យជម្នះភ្លូកទឹកភ្លូកដីរបស់គាត់ គាត់បានធ្វើឱ្យការរំពឹងទុករបស់គាត់កាន់តែប្រសើរឡើង។ ក្នុងកម្រិតខ្លះ នេះគឺជាអ្វីដែលការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីនេះពិតជានិយាយអំពី។
Trita Parsi គឺជាស្ថាបនិក និងជាប្រធានក្រុមប្រឹក្សាជាតិអ៊ីរ៉ង់អាមេរិកាំង និងជាអ្នកជំនាញលើទំនាក់ទំនងអាមេរិក-អ៊ីរ៉ង់ នយោបាយការបរទេសអ៊ីរ៉ង់ និងភូមិសាស្ត្រនយោបាយនៃមជ្ឈិមបូព៌ា។ គាត់ជាអ្នកនិពន្ធសៀវភៅពីរក្បាល សម្ព័ន្ធភាពក្បត់ - កិច្ចព្រមព្រៀងសម្ងាត់របស់អ៊ីស្រាអែល អ៊ីរ៉ង់ និងសហរដ្ឋអាមេរិក (Yale University Press, 2007) និង គ្រាប់ឡុកឡាក់តែមួយ - ការទូតរបស់អូបាម៉ាជាមួយអ៊ីរ៉ង់ (Yale University Press, 2012)។ គាត់ tweets នៅ @tparsi.
