អង្គការអន្តរជាតិជំរុញឱ្យ EU រារាំងការចូលជាសមាជិករបស់ម៉ុងតេណេហ្គ្រោ រហូតទាល់តែខ្លួនបញ្ឈប់ការធ្វើយោធាលើតំបន់បម្រុងជីវមណ្ឌល UNESCO របស់ខ្លួន

ដោយយុទ្ធនាការ Save Sinjajevina (សមាគម Save Sinjajevina, សិទ្ធិដីធ្លីឥឡូវនេះ, World BEYOND War, សម្ព័ន្ធ ICCA, សម្ព័ន្ធដីធ្លីអន្តរជាតិ, បណ្តាញដីរួមនិងដៃគូពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀត) ថ្ងៃទី 25 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2022

● Sinjajevina គឺជាវាលស្មៅភ្នំដ៏ធំបំផុតរបស់បាល់កង់ ដែលជាតំបន់បម្រុងជីវមណ្ឌលរបស់អង្គការយូណេស្កូ និងជាប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីដ៏សំខាន់ដែលមានមនុស្សជាង 22,000 នាក់រស់នៅក្នុង និងជុំវិញវា។ នេះ។ រក្សាទុកយុទ្ធនាការ Sinjajevina កើតនៅឆ្នាំ 2020 ដើម្បីការពារទេសភាពអឺរ៉ុបដ៏ពិសេសនេះ។

● អង្គការណាតូ និងកងទ័ពម៉ុងតេណេហ្គ្រិនបានទម្លាក់គ្រាប់បែករហូតដល់កន្លះតោនលើកោះ Sinjajevina ដោយមិនមានការវាយតម្លៃសាធារណៈអំពីបរិស្ថាន សេដ្ឋកិច្ច សង្គម និងសុខភាព ហើយដោយមិនពិគ្រោះជាមួយប្រជាជនរបស់ខ្លួន ធ្វើឱ្យបរិស្ថាន របៀបរស់នៅរបស់ពួកគេ និងសូម្បីតែអត្ថិភាពរបស់ពួកគេស្ថិតក្នុងហានិភ័យខ្លាំង។ .

● អង្គការក្នុងស្រុក និងអន្តរជាតិរាប់សិបដែលគាំទ្រយុទ្ធនាការ 'Save Sinjajevina' ទាមទារឱ្យមានការធានាសិទ្ធិដីធ្លីរបស់គ្រូគង្វាលប្រពៃណី និងបរិស្ថាន ដោយមានការពិគ្រោះយោបល់ជាមួយសហគមន៍មូលដ្ឋានដើម្បីបង្កើតតំបន់ការពារនៅ Sinjajevina ស្របតាម អឺរ៉ុប កិច្ចព្រមព្រៀងបៃតងហើយជំរុញឱ្យ EU សុំឱ្យដកកន្លែងហ្វឹកហាត់យោធានៅ Sinjajevina ជាលក្ខខណ្ឌជាមុនសម្រាប់ការចូលជាសមាជិកសហភាពអឺរ៉ុបរបស់ម៉ុងតេណេហ្គ្រោ។

● នៅថ្ងៃទី 18 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2022 គ្រូគង្វាល និងកសិករមកពីតំបន់បានប្រារព្ធទិវា Sinjajevina នៅក្នុងរដ្ឋធានីដោយមានការចូលរួមពីមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលក្នុងតំបន់ និងជាតិ និងគណៈប្រតិភូសហភាពអឺរ៉ុបប្រចាំប្រទេសម៉ុងតេណេហ្គ្រោ (សូមមើល  នៅ​ទីនេះ និងនៅស៊ែប៊ី នៅ​ទីនេះ) យ៉ាង​ណា​ក៏ដោយ ការ​គាំទ្រ​នេះ​នៅ​មិន​ទាន់​សម្រេច​បាន​ក្នុង​ក្រឹត្យ​លុប​ចោល​មូលដ្ឋាន​យោធា ឬ​បង្កើត​តំបន់​ការពារ​ដែល​គ្រោង​នឹង​បង្កើត​ឡើង​នៅ​ឆ្នាំ ២០២០។

● នៅថ្ងៃទី 12 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2022 ប្រជាជនមកពីជុំវិញពិភពលោកនឹងប្រមូលផ្តុំគ្នានៅ Sinjajevina ដើម្បីលើកសម្លេងរបស់ពួកគេក្នុងការគាំទ្រការការពារ និងការផ្សព្វផ្សាយរបស់ខ្លួន ក៏ដូចជាការលុបចោលមូលដ្ឋានយោធាតាមរយៈ ញត្តិជាសកល និង ជំរុំសាមគ្គីអន្តរជាតិ.

ក្រុមសិទ្ធិមនុស្ស និងបរិស្ថានក្នុងស្រុក និងអន្តរជាតិបានជំរុញឱ្យរដ្ឋាភិបាលម៉ុងតេណេហ្គ្រិន និងសហភាពអឺរ៉ុបលុបចោលគម្រោងធ្វើយោធានៅតំបន់ខ្ពង់រាប Sinjajevina និងដើម្បីស្តាប់ការទាមទាររបស់សហគមន៍មូលដ្ឋានដែលរស់នៅពីទឹកដីនេះ។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ជិត​បី​ឆ្នាំ​ក្រោយ​ការ​បង្កើត​ឡើង រដ្ឋាភិបាល​ម៉ុងតេណេហ្គ្រោ​នៅ​តែ​មិន​បាន​លុប​ចោល​មូលដ្ឋាន​យោធា​ឡើយ។

នៅចំកណ្តាលនៃប្រទេសម៉ុងតេណេហ្គ្រោ តំបន់ Sinjajevina គឺជាជម្រករបស់មនុស្សជាង 22,000 នាក់ដែលរស់នៅក្នុងទីក្រុងតូចៗ និងភូមិនានា។ ផ្នែកមួយនៃតំបន់បម្រុងជីវមណ្ឌលនៃអាងទន្លេ Tara និងមានព្រំប្រទល់ជាប់ដោយតំបន់បេតិកភណ្ឌពិភពលោកចំនួនពីររបស់អង្គការយូណេស្កូ ទេសភាព និងប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីរបស់ Sinjajevina ត្រូវបានបង្រួបបង្រួមដោយគ្រូគង្វាលរាប់ពាន់នាក់ ហើយបន្តមានរូបរាង និងអភិរក្ស។

សកម្មភាពម្តងហើយម្តងទៀតរបស់រដ្ឋាភិបាលម៉ុងតេណេហ្គ្រោដើម្បីបំប្លែងផ្នែកដ៏ធំមួយនៃទឹកដីគ្រូគង្វាលប្រពៃណី និងពិសេសនេះទៅជាកន្លែងហ្វឹកហាត់យោធា បានដឹកនាំសហគមន៍មូលដ្ឋាន និងក្រុមសង្គមស៊ីវិលដើម្បីប្រមូលផ្តុំដោយផ្អែកលើការស្រាវជ្រាវវិទ្យាសាស្ត្រ សម្រាប់ការការពារវាលស្មៅ និងវប្បធម៌ដ៏មានតម្លៃទាំងនេះ។ ដើម្បីបង្កើតតំបន់ការពារដែលដឹកនាំដោយសហគមន៍។

អង្គការក្នុងស្រុក និងអន្តរជាតិមួយចំនួនបានបង្ហាញពីសាមគ្គីភាពជាមួយសហគមន៍មូលដ្ឋាននៅ Sinjajevina ។ Milan Sekulovic ប្រធានសមាគម Save Sinjajevina គូសបញ្ជាក់ថា "ប្រសិនបើម៉ុងតេណេហ្គ្រោចង់ក្លាយជាផ្នែកមួយនៃសហភាពអឺរ៉ុប ត្រូវតែគោរព និងការពារតម្លៃអឺរ៉ុប រួមទាំងកិច្ចព្រមព្រៀងបៃតងរបស់សហភាពអឺរ៉ុប តំបន់ Natura 2000 ដែលស្នើឡើងដោយសហភាពអឺរ៉ុបនៅ Sinjajevina និង យុទ្ធសាស្ត្រជីវចម្រុះ និងជម្រកធម្មជាតិរបស់សហភាពអឺរ៉ុប។ ជាងនេះទៅទៀត ការធ្វើ​យោធា​ក្នុង​តំបន់​គឺ​ផ្ទុយ​ពី​ការណែនាំ​របស់​ ការសិក្សាឆ្នាំ 2016 សហការឧបត្ថម្ភដោយ EU គាំទ្រការបង្កើតតំបន់ការពារនៅ Sinjajevina នៅឆ្នាំ 2020”។ រួមគ្នាជាមួយសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ខ្លួនជុំវិញពិភពលោក សមាគម Save Sinjajevina បានបើកដំណើរការ ញត្តិ ថ្លែងនៅ Olivér Várhelyi ស្នងការសហភាពអឺរ៉ុបសម្រាប់អ្នកជិតខាង និងការពង្រីកដោយជំរុញឱ្យសហភាពអឺរ៉ុបបោះបង់ផែនការសម្រាប់កន្លែងហ្វឹកហាត់យោធា និងបើកការពិគ្រោះយោបល់ជាមួយសហគមន៍មូលដ្ឋានដើម្បីបង្កើតតំបន់ការពារជាលក្ខខណ្ឌមុនសម្រាប់សមាជិកភាពសហភាពអឺរ៉ុបរបស់ម៉ុងតេណេហ្គ្រោ។

“បន្ថែមពីលើការបាត់បង់សិទ្ធិចូលទៅកាន់វាលស្មៅបែបប្រពៃណី យើងបារម្ភថាការធ្វើយោធាលើទឹកដីរបស់យើងនឹងនាំឱ្យមានការបំពុល កាត់បន្ថយការតភ្ជាប់អេកូឡូស៊ី និងជលសាស្ត្រ ការខូចខាតដល់សត្វព្រៃ និងជីវចម្រុះ ព្រមទាំងសត្វ និងដំណាំរបស់យើង។ ប្រសិនបើធនធានធម្មជាតិ ផលិតផលប្រពៃណី និងទេសភាពរបស់យើងបាត់បង់តម្លៃ មនុស្សរហូតដល់ XNUMX ម៉ឺននាក់ និងអាជីវកម្មរបស់ពួកគេអាចរងផលប៉ះពាល់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ” Persida Jovanovic មកពីគ្រួសារកសិករ Sinjajevina ពន្យល់។

លោក Milka Chipkorir អ្នកសម្របសម្រួលលើការការពារទឹកដីនៃជីវិតរបស់ Sinjajevina សង្កត់ធ្ងន់ថា "នេះគឺជាវិបត្តិដែលកំពុងវិវត្តនៅក្នុងទឹកដីនៃជីវិតរបស់ Sinjajevina" ។ សម្ព័ន្ធ ICCAដែលជាអ្នកគាំទ្រដ៏សំខាន់មួយនៃញត្តិនេះ។ “ការកាន់កាប់ដីឯកជន និងរួមនៅក្នុង Sinjajevina ដែលជាកន្លែងដែល យោធា ជួរសាកល្បង ត្រូវបានបើកនៅឆ្នាំ 2019 ខណៈពេលដែលមនុស្សនៅតែនៅលើវាលស្មៅរបស់ពួកគេ គំរាមកំហែងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់សហគមន៍កសិករ និងសហគមន៍កសិកម្ម និងប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីពិសេសដែលពួកគេយកចិត្តទុកដាក់តាមរយៈរបៀបរស់នៅរបស់ពួកគេ»។

“Sinjajevina មិនគ្រាន់តែជាបញ្ហាក្នុងស្រុកប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាបុព្វហេតុសកលផងដែរ។ យើងមានការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងអំពីវាលស្មៅក្លាយជាមិនអាចចូលទៅដល់បានសម្រាប់អ្នកដែលបានគ្រប់គ្រងពួកវាប្រកបដោយនិរន្តរភាពអស់ជាច្រើនសតវត្ស បង្កើតឱ្យមានជីវចម្រុះតែមួយគត់ដែលនឹងរលាយបាត់ដោយគ្មានពួកវា។ ការធានាសិទ្ធិរបស់សហគមន៍មូលដ្ឋានចំពោះទឹកដីរបស់ពួកគេត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាយុទ្ធសាស្ត្រដ៏ល្អបំផុតដើម្បីការពារធម្មជាតិ និងបញ្ច្រាសការរិចរិលនៃប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីបែបនេះ” Sabine Pallas នៃសម្ព័ន្ធដីធ្លីអន្តរជាតិ ដែលជាបណ្តាញសកលដែលលើកកម្ពស់អភិបាលកិច្ចដីធ្លីដែលផ្តោតលើប្រជាជន និងដែលស្វាគមន៍ការរក្សាទុក។ សមាគម Sinjajevina ជាសមាជិកនៅឆ្នាំ 2021 ។

David Swanson មកពី World BEYOND War បញ្ជាក់ថា “ដើម្បីទទួលស្គាល់ការងារឆ្នើមដែលសមាគម Save Sinjajevina បានធ្វើដើម្បីការពារសិទ្ធិរបស់ប្រជាជនក្នុងតំបន់ដែលជាជំហានឆ្ពោះទៅមុខឆ្ពោះទៅរកការកសាងសន្តិភាព និងការផ្សះផ្សាក្នុងតំបន់ យើងបានផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវ ពានរង្វាន់ War Abolisher ឆ្នាំ 2021"។

អ្នកគាំទ្រទាំងអស់នៃយុទ្ធនាការ Save Sinjajevina ជំរុញឱ្យរដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសម៉ុងតេណេហ្គ្រោដកក្រឹត្យនេះភ្លាមៗ បង្កើតកន្លែងហ្វឹកហាត់យោធា និងបង្កើតតំបន់ការពារដែលត្រូវបានសហការរចនា និងគ្រប់គ្រងជាមួយសហគមន៍មូលដ្ឋានរបស់ Sinjajevina ។

"គ្រូគង្វាលនៃ Sinjajevina គួរតែតែងតែមានពាក្យចុងក្រោយអំពីអ្វីដែលកើតឡើងនៅក្នុងទឹកដីរបស់ពួកគេ។ សហគមន៍មូលដ្ឋានទាំងនេះបានបង្កើត គ្រប់គ្រង និងអភិរក្សទេសភាពដ៏មានតម្លៃពិសេស ដែលកម្រមានកាន់តែខ្លាំងឡើងនៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុប ហើយមានបំណងចង់ក្លាយជាចំណុចកណ្តាលនៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងអភិរក្ស ផ្សព្វផ្សាយ និងអភិបាលកិច្ចនៃទឹកដីរបស់ពួកគេ។ ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ ឥឡូវ​នេះ ពួក​គេ​ប្រឈម​នឹង​ការ​បាត់​បង់​ដី​ធ្លី និង​របៀប​រស់​នៅ​ប្រកប​ដោយ​និរន្តរភាព។ សហភាពអឺរ៉ុបគួរតែគាំទ្រសិទ្ធិដីធ្លីប្រកបដោយសុវត្ថិភាពសម្រាប់សហគមន៍មូលដ្ឋានជាផ្នែកនៃយុទ្ធសាស្ត្រជីវចម្រុះឆ្នាំ 2030 របស់ពួកគេ” Clémence Abbes អ្នកសម្របសម្រួលនៃយុទ្ធនាការសិទ្ធិដីធ្លីឥឡូវនេះ ដែលជាសម្ព័ន្ធភាពសកលដែលប្រជុំដោយសម្ព័ន្ធដីធ្លីអន្តរជាតិ Oxfam និងសិទ្ធិ និងធនធានគំនិតផ្តួចផ្តើម។ .

ព្រឹត្តិការណ៍នាពេលខាងមុខក្នុងខែកក្កដា

នៅថ្ងៃអង្គារ ទី១២ ខែកក្កដានៅថ្ងៃ Petrovdan (St. Peter's) មនុស្សរាប់រយនាក់មកពីប្រទេសផ្សេងៗគ្នាត្រូវបានគេរំពឹងថានៅ Sinjajevina ដើម្បីស្វែងយល់អំពីរបៀបរស់នៅរបស់អ្នកស្រុក និងសារៈសំខាន់នៃទេសភាពរបស់វា តាមរយៈពិធីបុណ្យសង្គមនៃថ្ងៃនេះ រួមជាមួយនឹងការជួបប្រជុំរបស់កសិករ។ សិក្ខាសាលា កិច្ចពិភាក្សា និងដំណើរទេសចរណ៍ណែនាំ។

នៅថ្ងៃសុក្រ ទី១៥ ខែកក្កដាអ្នកចូលរួមនឹងចូលរួមការហែក្បួននៅ Podgorica (រដ្ឋធានីរបស់ម៉ុងតេណេហ្គ្រោ) ដើម្បីប្រគល់ហត្ថលេខារាប់ពាន់សន្លឹកដែលប្រមូលបាននៅក្នុងញត្តិទៅរដ្ឋាភិបាលម៉ុងតេណេហ្គ្រោ និងគណៈប្រតិភូសហភាពអឺរ៉ុបក្នុងប្រទេស។

លើស​ពី​នេះ​ទៀត, World BEYOND War នឹងរៀបចំសន្និសីទសកលប្រចាំឆ្នាំរបស់ខ្លួនតាមអ៊ីនធឺណិតនៅថ្ងៃទី 8-10 ខែកក្កដា ជាមួយនឹងវាគ្មិនមកពី Save Sinjajevina និងកិច្ចប្រជុំកំពូលយុវជននៅថ្ងៃទី 13-14 ខែកក្កដា នៅជើងភ្នំ Sinjajevina ។

ញត្តិ
https://actionnetwork.org/petitions/save-sinjajevinas-nature-and-local-ccommunities

ការចុះឈ្មោះទៅជំរុំសាមគ្គី Sinjajevina ក្នុងខែកក្កដានៅម៉ុងតេណេហ្គ្រោ
https://worldbeyondwar.org/come-to-montenegro-in-july-2022-to-help-us-stop-this-military-base-for-good

crowdfunding
https://www.kukumiku.com/en/proyectos/save-sinjajevina

Twitter
https://twitter.com/search?q=sinjajevina​

គេហទំព័រ Sinjajevina
https://sinjajevina.org

Sinjajevina Facebook (ជាភាសាស៊ែប៊ី)

សូមផ្ដល់យោបល់

អាស័យដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកនឹងមិនដាក់បង្ហាញជាសាធារណះ។ ត្រូវបំពេញចាំបាច់ពេលមានសញ្ញា * *

អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង

ទ្រឹស្តីនៃការផ្លាស់ប្តូររបស់យើង។

របៀបបញ្ចប់សង្គ្រាម

ផ្លាស់ទីសម្រាប់ការប្រកួតប្រជែងសន្តិភាព
ព្រឹត្តិការណ៍ប្រឆាំងសង្គ្រាម
ជួយយើងឱ្យរីកចម្រើន

ម្ចាស់ជំនួយខ្នាតតូចបន្តដំណើរទៅមុខទៀត

ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសធ្វើការបរិច្ចាគជាប្រចាំយ៉ាងហោចណាស់ 15 ដុល្លារក្នុងមួយខែ អ្នកអាចជ្រើសរើសអំណោយអរគុណ។ យើង​សូម​អរគុណ​ម្ចាស់​ជំនួយ​ដែល​កើត​ឡើង​នៅ​លើ​គេហទំព័រ​របស់​យើង។

នេះជាឱកាសរបស់អ្នកក្នុងការស្រមៃឡើងវិញ world beyond war
ហាង WBW
បកប្រែទៅភាសាណាមួយ