សង្គ្រាមគឺជាអំពើអសីលធម៌

យោធានិយមគឺជាការគំរាមកំហែងដល់សុខភាពសាធារណៈដ៏សំខាន់ដែលជាបុព្វហេតុសំខាន់នៃការស្លាប់ការរងរបួសការគ្មានផ្ទះសម្បែងនិងជំងឺ ការរាលដាលអាចរារាំងបានទាំងស្រុង ដែលមានការសម្លាប់ទ្រង់ទ្រាយធំ, របួស, ភាពក្រីក្រ, ការធ្វើ គ្មានផ្ទះសម្បែងកុមារកំព្រា និងរបួសមនុស្ស។ ប្រសិនបើ ទេវកថា អំពីសង្រ្គាមពិតបើសង្គ្រាមកើតឡើង ជៀសមិនរួច, ចាំបាច់, អត្ថប្រយោជន៍គ្រាន់តែបន្ទាប់មក យើងអាចគិតពីការសម្លាប់ដែលបង្កើតជាសង្រ្គាម មិនដូចការសម្លាប់ក្នុងទ្រង់ទ្រាយតូចដែលយើងហៅថាឃាតកម្មនោះទេ។ ដោយសារទេវកថាមិនពិត ពួកយើងត្រូវបានបង្ខំឱ្យយល់ស្របជាមួយ Harry Patch ដែលជាទាហានចុងក្រោយដែលនៅរស់រានមានជីវិតពីសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 ថា "សង្រ្គាមគឺជាអំពើឃាតកម្ម ហើយគ្មានអ្វីផ្សេងទៀតទេ"។ ប៉ុន្តែសង្រ្គាមបានសម្លាប់ជាចម្បងតាមរយៈ បង្វែរធនធាន ពីកន្លែងដែលពួកគេត្រូវការ។ វាក៏ជាពិឃាតកំពូលនៃធម្មជាតិផងដែរ បរិស្ថានដែលជាជ័រកៅស៊ូកំពូលនៃ សេរីភាព, ការផ្សព្វផ្សាយកំពូលនៃ bigotryជា អ្នកក្រ នៃសង្គមនិងស្ថាប័នមួយដែល គ្រោះថ្នាក់ ជាជាងការពារ។ ជនរងគ្រោះនៃសង្គ្រាមដែលធ្វើដោយប្រទេសអ្នកមាន ប្រឆាំងនឹងជនក្រីក្រមានច្រើនលើសលប់ នៅលើមួយចំហៀងនិងភាគច្រើននៃពួកគេ ស៊ីវិល តាមនិយមន័យរបស់មនុស្សគ្រប់រូប។ ជនរងគ្រោះក្នុងសង្គ្រាម គឺជាមនុស្សចាស់ និងក្មេងមិនសមហេតុផល។ នៅក្នុងសង្គ្រាមថ្មីៗជាច្រើន អំពើហិង្សាបានបណ្តាលឱ្យមនុស្សស្លាប់ និងរបួសច្រើនបំផុតដោយផ្ទាល់ ប៉ុន្តែសង្រ្គាមនៅតែសម្លាប់មនុស្សយ៉ាងច្រើនដោយប្រយោល តាមរយៈការបំផ្លិចបំផ្លាញបរិស្ថាន និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដែលបណ្តាលឱ្យមាន ជំងឺរាតត្បាតនិងភាពអត់ឃ្លាន.

ជនរងគ្រោះនៃ សង្គ្រាម មាន ឆ្ងាយ ច្រើនទៀត ច្រើន ជាងត្រូវបានស្រមៃជាញឹកញាប់។ នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តនេះ បំណងចុងក្រោយ: ការបញ្ចប់អាយុនុយក្លេអ៊ែរអ្នករស់រានមានជីវិតម្នាក់នៅណាហ្គាសាគីបានជួបអ្នករស់រានមានជីវិតម្នាក់នៅទីក្រុង Auschwitz ។ វាពិបាកក្នុងការមើលពួកគេជួបជុំគ្នាហើយនិយាយជាមួយគ្នាដើម្បីចងចាំឬយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះប្រទេសណាដែលបានប្រព្រឹត្តនូវភាពភ័យរន្ធត់។ សង្គ្រាមគឺជាអំពើប្រាសចាកសីលធម៌មិនមែនដោយសារអ្នកដែលបានធ្វើវាទេប៉ុន្តែដោយសារតែវាជាអ្វី។ នៅថ្ងៃទីខែមិថុនា 6, 2013, NBC News បានសម្ភាសអតីតអ្នកបើកបរយន្តហោះអាមេរិកដែលមានឈ្មោះថា Brandon Bryant ដែលមានការធ្លាក់ទឹកចិត្ដយ៉ាងខ្លាំងចំពោះតួនាទីរបស់គាត់ក្នុងការសម្លាប់មនុស្សជាង 20 នាក់:

 

“Brandon Bryant និយាយថាគាត់កំពុងអង្គុយនៅលើកៅអីនៅឯមូលដ្ឋានទ័ពអាកាសរដ្ឋ Nevada ដែលដំណើរការកាមេរ៉ា នៅពេលដែលក្រុមរបស់គាត់បានបាញ់មីស៊ីលពីរគ្រាប់ពីយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើករបស់ពួកគេទៅលើបុរសបីនាក់ដែលកំពុងដើរតាមផ្លូវពាក់កណ្តាលជុំវិញពិភពលោកក្នុងប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន។ កាំជ្រួចបានបាញ់ចំគោលដៅទាំងបី ហើយ Bryant និយាយថា គាត់អាចមើលឃើញលទ្ធផលនៅលើអេក្រង់កុំព្យូទ័ររបស់គាត់ រួមទាំងរូបភាពកម្ដៅនៃឈាមក្តៅដែលកំពុងកើនឡើង។

 

លោក​បាន​រំឭក​ថា​៖ «​បុរស​ដែល​រត់​ទៅ​មុខ​បាត់​ជើង​ស្តាំ​។ 'ហើយ​ខ្ញុំ​មើល​បុរស​ម្នាក់​នេះ​ចេញ​ឈាម ហើយ​ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា ឈាម​ក្ដៅ​ណាស់»។ Bryant បាននិយាយថា នៅពេលដែលបុរសនោះបានស្លាប់ រាងកាយរបស់គាត់កាន់តែត្រជាក់ ហើយរូបភាពកំដៅរបស់គាត់បានផ្លាស់ប្តូរ រហូតដល់គាត់ក្លាយជាពណ៌ដូចគ្នាទៅនឹងដី។

 

លោក Bryant ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​រក​ឃើញ​ថា​មាន​ជំងឺ​ស្ត្រេស​ក្រោយ​ការ​ប៉ះទង្គិច​ផ្លូវចិត្ត​បាន​និយាយ​ថា​៖ «​ខ្ញុំ​អាច​មើល​ឃើញ​រាល់​ភីកសែល​តូច​ៗ​ទាំងអស់​។

 

លោក Bryant បាននិយាយថា “មនុស្សនិយាយថា ការវាយប្រហារដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកគឺដូចជាការវាយប្រហារដោយកាំភ្លើងត្បាល់។ "មែនហើយ កាំភ្លើងធំមិនឃើញវាទេ។ កាំភ្លើងធំមិនឃើញលទ្ធផលនៃសកម្មភាពរបស់ពួកគេទេ។ វា​ពិត​ជា​ស្និទ្ធស្នាល​ជាង​សម្រាប់​យើង​ព្រោះ​យើង​ឃើញ​គ្រប់​យ៉ាង។' …

 

«គាត់​នៅ​មិន​ទាន់​ប្រាកដ​ថា​តើ​បុរស​បី​នាក់​នៅ​អាហ្វហ្គានីស្ថាន​ពិត​ជា​ក្រុម​បះបោរ​តាលីបង់ ឬ​គ្រាន់​តែ​ជា​បុរស​កាន់​កាំភ្លើង​ក្នុង​ប្រទេស​ដែល​មាន​មនុស្ស​កាន់​កាំភ្លើង​ច្រើន​នាក់​នោះ​ទេ។ បុរសទាំងនោះស្ថិតនៅចម្ងាយប្រាំម៉ាយពីកងកម្លាំងអាមេរិកបានឈ្លោះប្រកែកគ្នានៅពេលដែលកាំជ្រួចទីមួយបានវាយប្រហារពួកគេ។ …

 

“គាត់ក៏ចងចាំផងដែរ ក្នុងការជឿជាក់ថា គាត់បានឃើញក្មេងម្នាក់ ស្រឡាំងកាំងនៅលើអេក្រង់របស់គាត់ អំឡុងពេលបេសកកម្មមួយ មុនពេលដែលកាំជ្រួចបានវាយប្រហារ បើទោះបីជាមានការធានាពីអ្នកដ៏ទៃថា តួរលេខដែលគាត់បានឃើញគឺពិតជាឆ្កែមែន។

 

“បន្ទាប់ពីបានចូលរួមក្នុងបេសកកម្មរាប់រយក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ Bryant បាននិយាយថាគាត់ 'បាត់បង់ការគោរពចំពោះជីវិត' ហើយចាប់ផ្តើមមានអារម្មណ៍ដូចជាសង្គមនិយម។ …

 

"នៅក្នុងឆ្នាំ 2011 នៅពេលដែលអាជីពរបស់ Bryant ជាប្រតិបត្តិករយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកជិតដល់ទីបញ្ចប់ហើយ គាត់បាននិយាយថា មេបញ្ជាការរបស់គាត់បានបង្ហាញគាត់នូវតារាងពិន្ទុ។ វាបានបង្ហាញថាគាត់បានចូលរួមក្នុងបេសកកម្មដែលបានរួមចំណែកដល់ការស្លាប់របស់មនុស្សចំនួន 1,626 ។

 

គាត់បាននិយាយថា "ខ្ញុំនឹងសប្បាយចិត្តប្រសិនបើពួកគេមិនដែលសូម្បីតែបង្ហាញក្រដាសនោះមកខ្ញុំ" ខ្ញុំធ្លាប់ឃើញទាហានអាមេរិកស្លាប់ មនុស្សស្លូតត្រង់ស្លាប់ ហើយអ្នកបះបោរស្លាប់។ ហើយវាមិនស្អាតទេ។ វាមិនមែនជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់មានទេ សញ្ញាបត្រនេះ។'

 

លោក Bryant បាននិយាយថា “ឥឡូវនេះគាត់បានចេញពីកងទ័ពអាកាស ហើយត្រលប់មកផ្ទះវិញនៅម៉ុនតាណា Bryant បាននិយាយថាគាត់មិនចង់គិតអំពីថាតើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់នៅក្នុងបញ្ជីនោះប្រហែលជាគ្មានកំហុសទេ៖ 'វាគួរឱ្យអាណិតណាស់' ។ …

 

“នៅពេលដែលគាត់បានប្រាប់ស្ត្រីម្នាក់ថា គាត់កំពុងមើលឃើញថាគាត់ជាអ្នកបើកយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក ហើយបានរួមចំណែកដល់ការស្លាប់របស់មនុស្សមួយចំនួនធំ គាត់បានកាត់គាត់ចោល។ គាត់បាននិយាយថា "នាងមើលមកខ្ញុំដូចជាខ្ញុំជាសត្វចម្លែក" ។ 'ហើយនាងមិនដែលចង់ប៉ះខ្ញុំទៀតទេ។'

អត្ថបទថ្មីៗៈ
មូលហេតុបញ្ចប់សង្គ្រាម៖
បកប្រែទៅភាសាណាមួយ