សូមស្រមៃគិតអំពីការបញ្ជាក់ពីសវនាការសម្រាប់លេខាធិការនៃសន្តិភាព

ដោយលោក David Swanson

គំនិតនេះត្រូវបានបណ្ដែតបណ្ដោយនិងបង្កើតឡើងវិញនៅក្នុងច្បាប់ចាប់តាំងពីពេលដែលសហរដ្ឋអាមេរិកបង្កើតនាយកដ្ឋានសន្តិភាព។ កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងនេះថែមទាំងជាលទ្ធផលក្នុងឆ្នាំ ១៩៨៦ ក្នុងការបង្កើតយូអេសអាយអាយភីភី - វិទ្យាស្ថានសន្តិភាពអាមេរិកដែលសប្តាហ៍នេះបានរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍ជាមួយលីនស៊ីសេហមថមថមផូថុនម៉ាឌីឡេនអាល់ប្រាយឆាតហកហ្គែលវីល្លៀមភឺរីស្ទេនហេលលីហ្សេនឌីលីប្រេហ្សិនស្គី។ Susan Rice ចនឃែរីនិងម៉ៃឃើលហ្រ្វេនហើយដែលនៅឆ្នាំ 1986 បានបដិសេធ សំណើ ពីចលនាសន្តិភាពដើម្បីឱ្យមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយការតស៊ូមតិដើម្បីសន្តិភាព។ ដូច្នេះការជំរុញបង្កើតនាយកដ្ឋានសន្តិភាពរីករាលដាលជាទូទៅមិនអើពើនឹងអត្ថិភាពនៃស។ ស។ យ។ ក .។

ខ្ញុំព្យាយាមស្រមៃមើលថាតើសវនាការបញ្ជាក់ពីព្រឹទ្ធសភានឹងមានរូបរាងដូចម្ដេចសម្រាប់អ្នកទទួលបានតែងតាំងសំរាប់លេខាធិការសន្តិភាព។ ខ្ញុំគិតថាអ្នកដែលត្រូវបានគេតែងតាំងត្រូវបានដាក់ដោយអ្នកបំរើរបស់គាត់ហើយការសួរសំណួរចាប់ផ្តើមអ្វីមួយដូចនេះ:

“ ឧត្តមសេនីយ៍ស្មីតសូមអរគុណចំពោះការបម្រើរបស់អ្នក។ តើអ្នកចាំនៅឆ្នាំណាដែលអ្នកបានរចនាមីស៊ីលដំបូងរបស់អ្នកហើយមុននោះរឺក៏បន្ទាប់ពីការហោះហើររបស់ Wright Brothers 'នៅឯ Kitty Hawk? សូមអរគុណចំពោះសេវាកម្មរបស់អ្នក។

“ សមាជិកព្រឹទ្ធសភាវាគឺជាថ្ងៃតែមួយហើយ ក្អក! - សូមអភ័យទោសដើម្បីផ្តល់កិត្តិយសដល់ក្មេងប្រុសមានពណ៌មួយដែលជួយខ្ញុំធ្វើវា។ តើគាត់មានឈ្មោះអ្វី?”

ប៉ុន្តែល្បិចនេះគឺដើម្បីស្រមៃមើលថាអ្នកដែលត្រូវបានគេតែងតាំងត្រូវបានជ្រើសរើសដោយច្រឡំឬអាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលពិតជាអាចមានសមត្ថភាពសម្រាប់ការងារ។ ឥឡូវនេះខ្ញុំស្រមៃថាគាត់ដើរចូលបន្ទប់សវនាការ។ សំណួរមួយចំនួនអាចនឹងដូចនេះ:

“ លោកស្រី ចូនតើអ្នកគិតថាគួរធ្វើអ្វីនៅពេលដែលរុស្ស៊ីចូលលុកលុយអ៊ុយក្រែននិងបានលួចយកតំបន់គ្រីមៀ?

“ ខ្ញុំគិតថាការប្រជុំរបស់រុស្ស៊ីនៅសហរដ្ឋអាមេរិកដែលមានចំណុចសំខាន់ៗចំនួន ១០ លើរបៀបវារៈសហរដ្ឋអាមេរិក៖

1. ការទទួលស្គាល់ការរងទុក្ខវេទនារបស់រុស្ស៊ីក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 រាប់បញ្ចូលទាំងការយល់ដឹងពីផលប៉ះពាល់នៃការពន្យារពេលរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំខណៈដែលពួកគេបានស្លាប់ដោយរាប់សិបលាននាក់។
2. ការកោតសរសើរចំពោះកិច្ចព្រមព្រៀងរបស់រុស្ស៊ីស្តីពីការបង្រួបបង្រួមអាល្លឺម៉ង់រួមជាមួយការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់អាមេរិកនៅពេលនោះមិនឱ្យពង្រីកណាតូដូចដែលខ្លួនបានធ្វើនិងបានធ្វើកន្លងមក។
3. ការសុំអភ័យទោសសម្រាប់ការសម្របសម្រួលរដ្ឋប្រហារអំពើហិង្សាមួយនៅក្នុងក្រុងកៀវនិងការប្តេជ្ញាចិត្តដើម្បី refraining ពីឧបសគ្គទាំងអស់នៅលើការប្តេជ្ញាចិត្តដោយខ្លួនឯងអ៊ុយក្រែន។
4. សំណើមួយដើម្បីដកកងទ័ពអាមេរិកនិងអាវុធពីគ្រប់ទិសទីអឺរ៉ុបដើម្បីបំបែកអង្គការណាតូដើម្បីបញ្ចប់ការលក់និងអំណោយអាវុធបរទេសនិងលុបចោលអាវុធនុយក្លេអ៊ែររបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។
5. សំណើមួយដែលប្រទេសរុស្ស៊ីឆ្លើយតប។
6. ផែនការសម្រាប់ការត្រួតពិនិត្យជាថ្មីនៅលើឆាកអន្តរជាតិការបោះឆ្នោតនៅគ្រីមៀអំពីថាតើត្រូវចូលរួមរុស្ស៊ីឬយ៉ាងណា។
7. ក។ ។ ។ “

“ លោកស្រី ចូនអ្នកប្រហែលជាចង់ចុះចាញ់នឹងកងកម្លាំងអាក្រក់ប៉ុន្តែខ្ញុំគ្មានបំណងគាំទ្រវិធានការបែបនេះទេ។ លោកស្រីចូនតើអ្នកឬនរណាម្នាក់នៅក្នុងគ្រួសាររបស់អ្នកធ្លាប់បានបម្រើប្រទេសរបស់អ្នកនៅក្នុងយោធាសហរដ្ឋអាមេរិកទេ?”

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយល្បិចពិតប្រាកដនឹងត្រូវស្រម៉ៃថាអ្នកដែលមានសមត្ថភាពគ្រប់គ្រាន់ និង ព្រឹទ្ធសភាដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់។ បន្ទាប់មកយើងអាចទទួល:

"លោក។ ហ្គារីសៀតើជំហានអ្វីដែលអ្នកតស៊ូមតិដើម្បីកាត់បន្ថយការប្រើប្រាស់សង្រ្គាម?”

“ សមាជិកព្រឹទ្ធសភាយើងអាចចាប់ផ្តើមដោយបញ្ឈប់ដល់ប្រទេសក្រីក្រដែលមានសង្គ្រាមកើតឡើងតែកន្លែងដែលគ្មានអាវុធត្រូវបានផលិត។ សហរដ្ឋអាមេរិកគឺជាអ្នកចែកចាយអាវុធឈានមុខគេនៅលើពិភពលោកនិងរួមជាមួយប្រទេសចំនួន ៥ ផ្សេងទៀតដែលមានចំនួនភាគច្រើន។ នៅពេលការលក់អាវុធកើនឡើងអំពើហិង្សាកើតឡើង។ ស្រដៀងគ្នានេះដែរកំណត់ត្រាគឺច្បាស់ថានៅពេលដែលសហរដ្ឋអាមេរិកចំណាយប្រាក់ផ្ទាល់ខ្លួនទៅលើយោធានិយមសង្គ្រាមកាន់តែច្រើន - មិនតិចទេ - លទ្ធផល។ យើងត្រូវការកម្មវិធីផ្លាស់ប្តូរពីឧស្សាហកម្មហឹង្សាទៅជាឧស្សាហកម្មប្រកបដោយសន្តិភាពដែលល្អសម្រាប់សេដ្ឋកិច្ចនិងបរិស្ថានផងដែរ។ ហើយយើងត្រូវការកម្មវិធីផ្លាស់ប្តូរពីគោលនយោបាយការបរទេសអរិភាពទៅជាកិច្ចសហប្រតិបត្តិការនិងជំនួយ។ យើងអាចក្លាយជាប្រទេសដែលគេស្រឡាញ់ជាងគេបំផុតនៅលើពិភពលោកតាមរយៈការផ្តល់ឱ្យសាលារៀននូវឧបករណ៍និងថាមពលស្អាតសម្រាប់ភពផែនដីសម្រាប់ផ្នែកមួយនៃអ្វីដែលយើងបានចំណាយនៅលើវដ្តនៃអាវុធនិងសង្គ្រាមដ៏កាចសាហាវដែលធ្វើឱ្យយើងមិនសូវមានសុវត្ថិភាពនិងមិនមានសុវត្ថិភាព។

"លោក។ Garcia ខ្ញុំចង់ឃើញអ្នកបញ្ជាក់។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកនឹងមិនចង់ធ្វើពុតជាសាសនាទេពីព្រោះសូម្បីតែនៅក្នុងការស្រមើស្រមៃនេះអ្នកនៅតែទាក់ទងជាមួយព្រឹទ្ធសភាសហរដ្ឋអាមេរិកដដែល។

ការស្រមើស្រមៃវាអាចជាប៉ុន្តែខ្ញុំមានទំនោរក្នុងការចាត់ទុកវាថាមានតម្លៃ។ នោះគឺចង់និយាយថាយើងគួរតែលើកទឹកចិត្តដល់មនុស្សគ្រប់គ្នាដែលយើងអាចស្រមៃមើលថាតើវានឹងមានអ្វីទៅដែលគួរតែមានក្រសួងសន្តិភាពទោះបីជារដ្ឋាភិបាលអាមេរិកបច្ចុប្បន្ននឹងប្រែក្លាយមន្ទីរបែបនេះទៅជាការឆបោករបស់អ័រវែលយ៉ាងក៏ដោយ។ ជាច្រើនឆ្នាំកន្លងផុតទៅខ្ញុំយល់ព្រមធ្វើជា“ លេខាធិការសន្តិភាព” នៅក្នុងខុទ្ទកាល័យស្រមោលបៃតង។ ប៉ុន្តែយើងមិនដែលធ្វើវាច្រើនទេ។ ខ្ញុំគិតថាមន្ទីរសន្តិភាពទាំងមូលគួរតែយកគំរូតាមជាជម្រើសមិនសមហេតុផលទៅនឹងគោលនយោបាយរបស់រដ្ឋាភិបាលដោយពង្រីកវិសាលភាពនៃការជជែកវែកញែកប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសាជីវកម្មជាក់ស្តែង។ នេះគឺជាវិធីខ្លះដែលយើងព្យាយាមធ្វើ World Beyond War.

ខ្ញុំសូមផ្តល់អនុសាសន៍សៀវភៅតូចមួយដែលបានសរសេរដោយលោកវីលៀមបេនណុន យើងត្រូវការនាយកដ្ឋានសន្តិភាព: អាជីវកម្មរបស់មនុស្សគ្រប់គ្នាគ្មានការងារធ្វើទេ។ ពាក្យស្លោកនោះសំដៅទៅលើគំនិតដែលថាយើងទាំងអស់គ្នាមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះសន្តិភាពប៉ុន្តែយើងមិនមាននរណាម្នាក់ធ្វើការលើវាទេយ៉ាងហោចណាស់យើងមិនមានមធ្យោបាយដែលយើងមានមនុស្សរាប់លាននាក់ធ្វើការជាមួយប្រាក់ដុល្លារសាធារណៈក្នុងការស្វែងរកសង្គ្រាមបន្ថែមទៀតទេ។ ។ សៀវភៅនេះប្រមូលនូវសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលតស៊ូមតិសម្រាប់ក្រសួងសន្តិភាពអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំដោយចាប់ផ្តើមពីឆ្នាំ ១៧៩៣ នៃ“ ផែនការការិយាល័យសន្តិភាពសម្រាប់សហរដ្ឋអាមេរិក” ដែលត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយដោយ Benjamin Banneker ។

បំណែកនៃការសរសេរខ្លះៗពីសម័យកាលដែលមនុស្សអាចអះអាងថាគ្រីស្ទសាសនាគឺជាសាសនាដែលមានសន្តិភាពតែមួយគត់ឬមិនមានការប្រឆាំងនឹងក្រសួងសុខាភិបាលឬថាមានតែការនាំមនុស្សនៅក្រោមអាណាចក្រធំមួយអាចបង្កើតសន្តិភាពឬអាចដកស្រង់ពីអាប្រាហាំ លីនខុនប្រកែករកសង្គ្រាមជាសារលើកទឹកចិត្តសម្រាប់សន្តិភាព។ ភាគច្រើននៃវត្ថុទាំងនេះអាចត្រូវបានធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនៅពេលអ្នកអានពីព្រោះប្រាជ្ញាមូលដ្ឋាននៃការបង្កើតការិយាល័យដើម្បីស្វែងរកសន្តិភាពត្រូវបានពង្រឹងនៅពេលដែលមនុស្សម្នាក់អានវាជាសំលេងពីទស្សនវិស័យវប្បធម៌ផ្សេងទៀត។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមានចំណុចជាប់នឹងខ្ញុំដែលហាក់ដូចជាមិនងាយនឹងរលត់។ អ្នកនិពន្ធសៀវភៅនេះបានអះអាងថាក្រសួងការបរទេសនិងនាយកដ្ឋានសង្គ្រាម (ឬ“ ការពារជាតិ”) មានគោលបំណងល្អដែលគួរតែរួមគ្នាជាមួយក្រសួងសន្តិភាព។ ពួកគេស្នើឱ្យបែងចែកភារកិច្ច។ ឧទាហរណ៍ក្រសួងការបរទេសអាចបង្កើតកិច្ចព្រមព្រៀងទ្វេភាគីហើយកិច្ចព្រមព្រៀងពហុភាគីរបស់ក្រសួងសន្តិភាព។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើក្រសួងសន្តិភាពស្នើឱ្យប្រទេសមួយចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញារំសាយអាវុធហើយក្រសួងការបរទេសស្នើឱ្យប្រទេសនេះទិញអាវុធផលិតដោយអាមេរិកតើមិនមានជម្លោះទេឬ? ហើយលើសពីនេះទៅទៀតប្រសិនបើនាយកដ្ឋានសង្គ្រាមបំផ្ទុះគ្រាប់បែកនៅក្នុងប្រទេសមួយនៅពេលដែលក្រសួងការបរទេសបញ្ជូនគ្រូពេទ្យនោះតើវាមិនមានការផ្ទុយទេដែលត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងមឈូសដែលបានដឹកសាកសពរបស់វេជ្ជបណ្ឌិតមកវិញ?

ឥឡូវនេះខ្ញុំមិនប្រកែកថាឋានសួគ៌នៅលើផែនដីត្រូវតែសំរេចបានមុនពេលមន្ទីរសន្តិភាពអាចត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ប្រសិនបើប្រធានាធិបតីមានទីប្រឹក្សាប្រាំបីនាក់ជំរុញនាងអោយបំផ្ទុះគ្រាប់បែកនៅក្នុងភូមិវាគួរអោយកត់សំគាល់ថានឹងមានការជម្រុញអាហារនិងថ្នាំទី ៩ ជំនួសវិញ។ ប៉ុន្តែក្នុងស្ថានភាពបែបនេះអ្នកតស៊ូមតិដើម្បីសន្តិភាពនឹងដូចជាអ្នកស៊ើបអង្កេតឬអគ្គអធិការកិច្ចបានជូនដំណឹងដល់ស្ថាប័នអំពីឧក្រិដ្ឋកម្មនិងបទល្មើសរបស់ខ្លួននិងជំរើសដែលអាចរកបាននៅពេលដែលវាកើតឡើង។ មន្ទីរសន្តិភាពដែលចេញផែនការសម្រាប់សកម្មភាពផលិតដោយមិនសមហេតុផលនឹងប្រហាក់ប្រហែលនឹង ស៊ីនតោនប៉ុស្តិ៍ ការចេញផ្សាយគណនីនៃការបោកប្រាស់និងការក្លែងបន្លំរបស់ខ្លួន។ ទាំងពីរនឹងជាលេខយោង។ ប៉ុន្តែទាំងពីរអាចធ្វើបានល្អហើយអាចប្រញាប់ប្រញាល់ដល់ការមកដល់នៃថ្ងៃនោះនៅពេលដែលអ្នកសារព័ត៌មានស្មោះត្រង់និងគោលនយោបាយបរទេសដោយគ្មានការសម្លាប់មនុស្សក្លាយទៅជាប្រធានបទនៅក្នុងសាលប្រជុំនៃអំណាច។

មធ្យោបាយមួយសម្រាប់ក្រសួងសន្តិភាពមិនឱ្យមានជម្លោះជាមួយនាយកដ្ឋានសង្គ្រាមគឺត្រូវបង្វែរ“ សន្តិភាព” ទៅជាអ្វីផ្សេងក្រៅពីជម្រើសនៃសង្គ្រាម។ សម្រាប់ហេតុផលអ្វីក៏ដោយការរួមផ្សំគ្នានោះគឺជាអ្វីដែលយើងរកឃើញនៅក្នុងបច្ចុប្បន្ន ការតស៊ូមតិ សម្រាប់នាយកដ្ឋានសន្តិភាព (មិនត្រូវនិយាយនៅក្នុងចលនាសន្តិភាពដែលនៅសល់)៖ សន្តិភាពនៅក្នុងចិត្តរបស់អ្នកមិនមានការគំរាមកំហែងនៅក្នុងសាលារៀនយុត្តិធម៌ក្នុងប្រព័ន្ធតុលាការជាដើម។ យើងក៏រកឃើញអត្ថន័យល្អដែរ ការគាំទ្រ ចំពោះវិធានការណ៍គាំទ្រសង្គ្រាមជាទូទៅដូចជាការបង្កើតប្រធានាធិបតីនៃ“ ក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខការពារភាពឃោរឃៅ” ដែលនឹងស្វែងរកដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណភាពឃោរឃៅដែលមិនមែនជារបស់សហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវបានដោះស្រាយដោយរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិករួមទាំងនាយកដ្ឋានសង្គ្រាម។

ក្រសួងសន្តិភាពបានស្នើឡើងក្នុងបច្ចុប្បន្ន ច្បាប់ ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរតិចទៅជា a នាយកដ្ឋានសន្តិភាព ថាយោងតាមអ្នកតស៊ូមតិរបស់ខ្លួននឹង:

• ផ្តល់ជំនួយយ៉ាងច្រើនដល់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់រដ្ឋាភិបាលទីក្រុង, ខោនធីនិងរដ្ឋក្នុងការសម្របសម្រួលកម្មវិធីដែលមានស្រាប់។ ក៏ដូចជាការអភិវឌ្ឍកម្មវិធីថ្មីដោយផ្អែកលើការអនុវត្តល្អបំផុតនៅទូទាំងប្រទេស
• បង្រៀនការបញ្ឈប់អំពើហឹង្សានិងសម្រុះសម្រួលដល់កូន ៗ របស់សាលារៀនអាមេរិច
• មានប្រសិទ្ធិភាពក្នុងការព្យាបាលនិងការរុះរើចិត្តចិត្តសាស្រ្ត
• ស្តារនីតិសម្បទាឡើងវិញ
• កសាងកិច្ចប្រឹងប្រែងក្នុងការបង្កើតសន្តិភាពក្នុងចំណោមវប្បធម៌ដែលមានជម្លោះទាំងនៅទីនេះនិងនៅបរទេស
• គាំទ្រដល់យោធារបស់យើងជាមួយនឹងវិធីសាស្រ្តបន្ថែមដើម្បីកសាងសន្តិភាព។ [ព្យាយាមអានឱ្យខ្លាំង ៗ ដោយប្រើមុខត្រង់។ ]
• បង្កើតនិងគ្រប់គ្រងបណ្ឌិតសភាសន្តិភាពអាមេរិកដើរតួជាអង្គការបងស្រីទៅបណ្ឌិតសភាយោធាអាមេរិក។

ខ្ញុំគិតថាសំណើររបស់បេនយ៉ាមីនអរគឺខ្ពស់ជាងអ្វីដែលវាបានវិវត្តទៅជាសន្សឹម ៗ ហើយវាពាក់ព័ន្ធនឹងស្ត្រីពាក់អាវពណ៌សច្រៀងចំរៀងទំនុកច្រៀង។ ប៉ុន្តែវាក៏បានស្នើឱ្យមានជម្រើសពិតប្រាកដមួយចំពោះភាពឆ្កួតលីលារបស់យោធាដែលបានឡោមព័ទ្ធរដ្ឋាភិបាលអាមេរិក។ ជាការពិតខ្ញុំចង់និយាយថាមែនជាជាងទេចំពោះការអនុម័តវិក័យប័ត្រខាងលើ។ ប៉ុន្តែវាបង្ហាញពីមុខងាររបស់រដ្ឋលេខាធិការសន្តិភាពដែលជាការផ្តល់យោបល់ជាសំខាន់មិនមែនប្រធានាធិបតីទេប៉ុន្តែលេខាធិការនៃ“ ការពារជាតិ” និងរដ្ឋ។ នោះគឺជាជំហានមួយនៅក្នុងទិសដៅត្រឹមត្រូវ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាកំពុងធ្វើការដើម្បីជូនដំណឹងដល់ប្រជាជនអំពីអ្វីដែលមន្ទីរសន្តិភាពពិតប្រាកដអាចធ្វើបាន។