by David Swanson, ឧសភា 4, 2018 ។
ហាសិបឆ្នាំមុនលោក Bobby Kennedy បានរៀបរាប់អំពីជ័យជំនះដំបូងរបស់ប្រធានាធិបតីប្រជាធិបតេយ្យនៅក្នុងរដ្ឋ Indiana ។ គាត់នឹងបាត់បង់ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះនៅរដ្ឋ Oregon និងទទួលជ័យជម្នះពីរបីសប្ដាហ៍នៅក្នុងរដ្ឋកាលីហ្វ័រនីញ៉ាដោយអនុវត្តនៅសេតវិមានហើយត្រូវបានគេធ្វើឃាតក្នុងរាត្រីដូចគ្នា។ នេះ ខ្សែភាពយន្ត RFK ត្រូវតែស្លាប់ និងសៀវភៅ តើអ្នកណាបានសម្លាប់ Bobby? ចាកចេញពីការសង្ស័យតិចតួចដែលថាសេអ៊ីអាបានសំលាប់គាត់។ ហើយជាការពិតណាស់គ្មានការសង្ស័យទេថាមានមនុស្សជាច្រើនតែងតែសង្ស័យថាមានច្រើនដែលបានធ្វើឱ្យមានការខូចខាតដល់នយោបាយអាមេរិកឬមិនពិត។ ប៉ុន្តែផលប៉ះពាល់ដ៏សំខាន់នៃការសំលាប់របស់ RFK គឺដាច់ដោយឡែកពីសំណួរដែលបានសម្លាប់គាត់។
នៅពេលខ្ញុំកើតនៅខែធ្នូឆ្នាំ 1969 លោករីឆាដនិច្សុនជាប្រធានាធិបតីចលនាយោធានិងការរើសអើងជាតិសាសន៍កំពុងកើនឡើងការឃុំឃាំងរាប់រយនាក់និងសង្គ្រាមគ្រឿងញៀនកំពុងត្រូវបានបង្កើតឡើងទ្រព្យសម្បត្តិចាប់ផ្តើមក្លាយជាមិនស្មើគ្នាជាងប្រទេសវៀតណាមឡាវនិងកម្ពុជា ត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញចលនាពលកម្មត្រូវបានចាប់ផ្តើមគ្រាន់តែផ្លាស់ប្តូរឆ្ងាយប៉ូលីសត្រូវបានគេ militarized រឿងអាស្រូវរបស់ Watergate បាននៅលើផ្តេកភ្លាម។ ច្បាប់និងសណ្តាប់ធ្នាប់គឺជាបុព្វហេតុដ៏ល្បីល្បាញខណៈចលនារបស់ប្រជាពលរដ្ឋដើម្បីសន្តិភាពលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យសិទ្ធិស្រ្តីបរិស្ថាននិងរាប់ពាន់នាក់ទៀតបានបញ្ចប់ហើយស្ទើរតែមិនត្រូវបានគេឃើញមានអំណាចដូចគ្នានឹងថ្ងៃនោះទេ។
វាងាយស្រួលណាស់ក្នុងការមើលងាយនិងកាត់បន្ថយភាពបត់បែន។ សហរដ្ឋអាមេរិកនិងពិភពលោកមិនមានឋានសួគ៌មុនពេលការសម្លាប់កេណ្ណឌីទាំងពីរគឺម៉ាទីនលូធឺឃីងនិងម៉ាលខឹមអិច។ មិនគ្រប់យ៉ាងបានកាន់តែអាក្រក់ឡើងតាំងពីពេលនោះមក។ រឿងមួយចំនួនបានទទួលបានល្អប្រសើរគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ ប៉ុន្តែនិន្នាការសំខាន់ៗមួយចំនួនត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរកាន់តែអាក្រក់ទៅ ៗ នៅពេលនោះ។ ទ្រព្យសម្បត្តិបានចាប់ផ្ដើមផ្តោតអារម្មណ៍តាមវិធីដែលមិនដែលឃើញពីមុន។ យោធានិយមបានចាប់ផ្តើមជាធម្មតានៅក្នុងវិធីដែលមិនដែលឃើញពីមុន។ និន្នាការដែលនៅតែបន្តជាមួយលោកនិច្សុនជាប្រធាននៃចលនាប្រជានិយមរីកចម្រើនដែលជះឥទ្ធិពលលើច្បាប់ស្តីពីបរិស្ថានភាពក្រីក្រ។ ល។ បានចាប់ផ្តើមជំនួសដោយច្បាប់នៃការដឹកនាំនិងសម្រាប់ oligarchy មួយ។ ឧស្សាហកម្មពន្ធនាគារបានរីកចំរើន។ ការងារនិងសិទិ្ធស៊ីវិលបានរអាក់រអួល។ ហើយការសន្យានៃយុទ្ធនាការប្រជាជនក្រីក្រត្រូវបានទុកចោលដោយប្រព័ន្ធទំនាក់ទំនងដែលសម្រាប់ហេតុផលនៃវប្បធម៌និងរចនាសម្ពន្ធ័ទៅតាមពិភពលោកថ្មីនិងមិនសូវមនុស្រស។
លោក Bobby Kennedy មិនមានឆ្មាំប្រដាប់ដោយអាវុធទេព្រោះគាត់រស់នៅក្នុងយុគសម័យមុនពេលសម្លាប់លោក Bobby Kennedy ជាសម័យមួយដែលអ្នកនយោបាយបានជួបមនុស្សនៅតាមដងផ្លូវហើយចាប់ដៃគ្នាហើយប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរួមមានសំលេងរបស់អ្នកក្រនិងអ្នកតស៊ូមតិដើម្បីសន្តិភាពនិងយុត្តិធម៌។ - មិននៅក្នុងលក្ខណៈ fantasized ល្អខ្លះទេប៉ុន្តែនៅក្នុងលក្ខណៈមួយដែលមើលមិនឃើញនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសាជីវកម្មរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។ ថ្ងៃនេះលោក Bobby Kennedy នឹងមិនត្រូវបានបាញ់សម្លាប់ដោយនរណាម្នាក់ដែលមានបំណងដកគាត់ពីអំណាចនោះទេ។ ថ្ងៃនេះបទបញ្ជារបស់បឋមនឹងត្រូវបានធ្វើឱ្យខូចឬសម្លេងឆ្នោតត្រូវបានរាប់បញ្ចូលឬវីដេអូដែលរំខានខ្លះពីថ្ងៃដែល McCarthyite Commie-hockey របស់ RFK នឹងត្រូវចាក់ផ្សាយតាមទូរទស្សន៍ចំនួន 90 ដងឬរឿងអាស្រូវផ្លូវភេទនឹងត្រូវបានធ្វើឱ្យដំណឹងនៃថ្ងៃសម្រាប់ បីសប្តាហ៍ជាប់គ្នា។ សព្វថ្ងៃនេះអ្វីៗត្រូវបានដោះស្រាយដោយមធ្យោបាយផ្សេងទៀតជាងប្រធានប្រធានាធិបតីនិងប្រធានាធិបតីនាពេលឆាប់ៗបើទោះជារឿងបែបនេះអាចកើតឡើងក៏ដោយ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើវាមិនមានពាក្យសង្ស័យអំពីរឿងផ្លូវការនៃការធ្វើឃាតនេះទេទោះយ៉ាងណាក៏ដោយក៏រឿងរ៉ាវផ្លូវការនោះអាចនឹងត្រូវបានអនុញ្ញាតនៅលើអាកាស។
វាជាការងាយស្រួលណាស់ក្នុងការសន្មតថាលោក Bobby Kennedy នឹងមិនមែនជាប្រធានាធិបតីនោះទេគឺជាអ្វីដែលគាត់បានបង្ហាញខ្លួន។ គាត់មិនមានភាពតឹងរឹងនិងសុទ្ធសាធទាល់តែសោះ។ ក្រោយពីបានប្រកាសជាសាធារណៈថាគាត់ជឿជាក់លើគណៈកម្មការវ៉ារែនហើយបានសន្មតថាបងប្រុសរបស់គាត់ត្រូវបានសម្លាប់ដោយផែនការដ៏មានឥទ្ធិពលមួយ។ ប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់គាត់នៅក្នុងនយោបាយមិនមែនជាទេវតាទេ។ ប៉ុន្តែវាជាអតីតកាលរបស់លោក Bobby Kennedy និងការសន្យារបស់គាត់ដែលធ្វើឱ្យគាត់នៅតែលេចឡើងនៅថ្ងៃនេះជាបេក្ខជនដ៏ល្អសម្រាប់ប្រធានាធិបតីអាមេរិកដែលមិនមែនជាមនុស្សដែលល្អឥតខ្ចោះនោះទេ។ គាត់មិនអាចត្រូវបានបណ្តេញចេញជាការមិនគួរឱ្យគោរព។ គាត់ធ្លាប់ជាអគ្គព្រះរាជអាជ្ញានិងព្រឹទ្ធសភា។ បងប្រុសរបស់គាត់ធ្លាប់ជាប្រធានាធិបតីហើយត្រូវបានធ្វើឃាត។ ហើយយ៉ាងណាក៏ដោយលោក Bobby ត្រូវបានគេនាំមកនូវការយល់ដឹងថែរក្សានិងធ្វើការយ៉ាងពិតប្រាកដសម្រាប់សិទ្ធិរបស់ជនក្រីក្រជនជាតិស្បែកខ្មៅជនជាតិឡាតាំងអ្នកធ្វើកសិកម្មនិងសន្តិភាព។ សព្វថ្ងៃគ្មានសមាជិកព្រឹទ្ធសភាអាមេរិកណាម្នាក់នឹងត្រូវចាប់ខ្លួននៅក្បែរសេសារសាវេឬយុទ្ធនាការលើការសន្យាបញ្ចប់សង្រ្គាមហើយគ្មានបេក្ខជនណាមួយនិយាយឬនិយាយរឿងបែបនេះនឹងត្រូវបានអនុញ្ញាតនៅក្នុងការជជែកវែកញែកឬតាមទូរទស្សន៍។
ប្រសិនបើបេក្ខជនដែលមានវ័យចំណាស់នៅតែចាំថាខួរក្បាលរបស់ 1960s មានដំណើរការសម្រាប់ប្រធានាធិបតីអាមេរិកនៅក្នុងគណបក្សធំមួយនៅថ្ងៃនេះពួកគេនឹងធ្វើបាតុកម្មប្រឆាំងនឹងរូបលោកហើយដឹកនាំក្រុមអ្នកគាំទ្រសង្គ្រាម។ ។ ។ រង់ចាំវា ។ ។ ។ ប្រទេសរុស្ស៊ីជំរុញឱ្យមានសង្រ្គាមត្រជាក់ថ្មីទាំងមូល។ ប្រសិនបើស្លាបមេអំបៅមួយអាចផ្លាស់ប្តូរចក្រភពនាពេលអនាគតនោះច្បាស់ណាស់អនុសញ្ញាប្រជាធិបតេយ្យមួយដែលជាការអបអរសាទរសន្តិភាពយុត្តិធម៌និងការអាណិតអាសូរជំនួសឱ្យកុបកម្មរបស់ប៉ូលីសដែលពិតជាបានផ្តល់ឱ្យយើងនូវពិភពលោកមួយដែលមិនមានប្រភេទប្រធានាធិបតី។ បេក្ខជនដែលបានគ្រប់គ្រងពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ។
ជាការពិតណាស់មានបញ្ហានយោបាយនិងបញ្ហាប្រវត្តិសាស្រ្តក្នុងការបង្ហាញមហាអំណាចដល់បុគ្គលតែមួយ។ ប៉ុន្តែបញ្ហានយោបាយបានកាត់បន្ថយប្រវត្តិសាស្រ្តមួយ។ សហរដ្ឋអាមេរិកមានការពិតនិងសម្រាប់កាន់តែអាក្រក់ដែលបានផ្ដល់អំណាចរាជវង្សដល់ប្រធានាធិបតីហើយដំណើរនោះបានដំណើរការល្អនៅពេលដែលលោកនិច្សុនបានកាន់តំណែង។ ប្រសិនបើ RFK ក្លាយជាប្រធានាធិបតីលោកនឹងប្រឈមមុខនឹងភាពខ្មាំងសត្រូវនៃស្លាបស្តាំស៊ីអាយអេហ្វាម៉ាហ្វៀ។ ល។ ថាតើអ្នកជឿថាកងកម្លាំងបែបនេះអាចសម្លាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាបានឬអត់។ ប៉ុន្តែផ្នែកមួយនៃគំនិតនៃគុណសម្បត្តិតែមួយគត់របស់គាត់រួមបញ្ចូលទាំងគំនិតដែលថាគាត់នឹងធ្វើការស៊ើបអង្កេតឱ្យបានត្រឹមត្រូវចំពោះឃាតកម្មរបស់បងប្រុសរបស់គាត់និងលោកម៉ាទីនលូធ័រឃីងនិងសកម្មភាពព្រហ្មទណ្ឌដទៃទៀតដែលគាត់បានលុបចោលឬលុបចោលសេអ៊ីអាដែលថាជាអតីតច្រមុះរឹងមាំ លោកអគ្គមេធាវីរូបនេះនឹងមិនកាត់បន្ថយកិច្ចព្រមព្រៀងនេះទេបន្ទាប់ពីមានការប៉ុនប៉ងធ្វើរដ្ឋប្រហារក្នុងលក្ខណៈរបស់លោក Franklin Roosevelt ប៉ុន្តែលោកបានបង្កើតទម្រង់រដ្ឋាភិបាលតំណាងប្រកបដោយតម្លាភាពមួយចំនួនហើយថាសកម្មភាពដើម្បីរក្សាវានឹងបន្តនិងរីកចម្រើន។
ពិតណាស់ខ្ញុំកំពុងគូរគំនូរសូន្យតាមដែលអាចធ្វើទៅបានប៉ុន្តែការស៊ើបអង្កេតដ៏ឃោឃៅណាមួយអំពីឃាតកម្ម Kennedy មួយឬពីរនឹងប្រាកដជាបានជួយស្ដារទំនុកចិត្តនិងការចូលរួមនៅក្នុងរដ្ឋាភិបាលដោយមិនគិតពីអ្វីដែលពួកគេបានរកឃើញ។ ឃ្លាថា«ទ្រឹស្ដីឃុបឃិត»ប្រហែលជាមិនត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាមធ្យោបាយនៃការបរិហារនូវរាល់សម្មតិកម្មដែលមិនអាចទទួលយកបានទេពីរឿងរ៉ាវខាងក្រៅច្រើនបំផុត។ ផលប៉ះពាល់នៃការបើកចំហសម្ងាត់ដែលបានសម្លាប់ Kennedy បានអាក្រក់ជាងភស្តុតាងឬប្រឆាំងនឹងឃាតកម្មធ្វើឃាត។ យោងតាមប្រភពគួរឱ្យទុកចិត្តបានឱ្យដឹងថាប្រធានាធិបតីអូបាម៉ាមិនមែនជាប្រធានាធិបតីអាមេរិចដំបូងគេទេដែលនិយាយថាគាត់នឹងបោះបង់ចោលគោលនយោបាយសាធារណៈដ៏សមរម្យដើម្បីកុំឱ្យបញ្ចប់លោកកេណ្ណឌីទៀត។ នៅពេលដែលខ្ញុំបានធ្វើការឱ្យឌេននីឃីគីនីក (Dennis Kucinich) ជាប្រធានាធិបតីខ្ញុំពិតជាបានលឺពីមនុស្សជាច្រើនដែលជឿថាប្រសិនបើគាត់ធ្លាប់ទៅបោះឆ្នោតមុនគាត់នឹងត្រូវគេធ្វើឃាត។ ដូច្នេះផលប៉ះពាល់នៃការសំលាប់របស់ RFK ត្រូវបានធ្វើអោយកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរដោយការយល់ដឹងទូលំទូលាយអំពីមូលហេតុដែលគាត់ត្រូវគេសម្លាប់។
ជាការពិតណាស់ការផ្លាស់ប្តូរក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តអាចត្រូវបានរាយរាប់លាននាក់។ តើមានអ្វីកើតឡើងប្រសិនបើ George W. Bush ត្រូវបានគេចោទប្រកាន់និងត្រូវបានដកចេញពីតំណែងដោយសារតែឧក្រិដ្ឋកម្មសំខាន់ៗរបស់គាត់រួមទាំងសង្គ្រាម? តើសង្រ្គាមដូចគ្នានៅតែត្រូវបានរំកិលទេ? តើឧក្រិដ្ឋជនកំពូល ៗ អាចស្ថិតនៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍គ្រប់ពេលវេលាហើយត្រូវបានតែងតាំងសម្រាប់មុខតំណែងជាគណៈរដ្ឋមន្ត្រីទេ? តើមានអ្វីកើតឡើងប្រសិនបើការហាមប្រាមលើការចោទប្រកាន់ប្រធានព្រហ្មទណ្ឌត្រូវបានលើកឡើងនៅថ្ងៃនេះ? តើមានអ្វីកើតឡើងប្រសិនបើចលនាប្រជាប្រិយមួយឡើងដើម្បីរុះរើរចនាសម្ព័ន្ធអំណាចរបស់អធិរាជហើយគ្រប់គ្រងអំណាចក្រោមការគ្រប់គ្រងសាធារណៈ? តើមានអ្វីកើតឡើងប្រសិនបើយុទ្ធនាការប្រជាជនក្រីក្រថ្មីទទួលបានជោគជ័យ? ចុះយ៉ាងណាបើសិនជាចលនាសន្តិភាពកាន់តែខ្លាំងឡើងនៅលើពិភពលោកត្រូវស្វែងរកកម្លាំងដើម្បីបញ្ឈប់សង្រ្គាម? ទាំងអស់នេះគឺនិយាយថាវាមិនយឺតពេលទេក្នុងការយកទិសដៅល្អជាងអ្វីដែលងាប់។ ទោះយ៉ាងណាការយល់ពីសារៈសំខាន់នៃការធ្វើដូច្នេះអាចត្រូវបានជួយដោយការយល់ដឹងកាន់តែច្បាស់អំពីអ្វីដែលវាយឺតពេលសម្រាប់អ្វីដែលត្រូវបានគេបញ្ជូនទៅហើយអ្វីដែលស្ទើរតែត្រូវបានគេលួចយកចេញពីយើងដោយឃាតករសម្លាប់សេអ៊ីអាខ្លួនឯងដែលគិតថាខ្លួនឯង ថាពួកគេដឹងថាល្អបំផុត។
