ដោយលោក David Swanson, ខែសីហា 27, 2018
“ខ្ញុំបានរស់រានមានជីវិត ដោយសារតែខ្ញុំកំពុងដើរទៅអគារមួយនៅខាងក្រោយភ្នំតូចមួយដែលប្រឈមមុខនឹងទីប្រជុំជន។ ខ្ញុំឈរក្នុងផ្លូវដែលអគារនៅខាងស្ដាំខ្ញុំ ហើយសួនថ្មនៅខាងឆ្វេងខ្ញុំ។ វាជាថ្ងៃរៀបការរបស់កូនស្រីខ្ញុំ ហើយខ្ញុំកំពុងរុញរ៉ូបអាពាហ៍ពិពាហ៍ក្នុងរទេះរុញទៅសាលមង្គលការ។ ភ្លាមៗនោះដោយគ្មានហេតុផលច្បាស់លាស់ ខ្ញុំត្រូវបានគេគោះដល់ដី។ ខ្ញុំមិនដែលឮគ្រាប់បែកទេ។ . . ខ្ញុំហៀបនឹងក្រោកឡើង ស្រាប់តែមានឈើ និងកំទេចកំទីបានធ្លាក់ពីលើមេឃមកបុកខ្ញុំចំក្បាល និងខ្នង ដូច្នេះហើយខ្ញុំនៅនឹងដី។ . . . ខ្ញុំមិនបានឮសូម្បីតែឈើធ្លាក់។ . . . ពេលខ្ញុំចាប់ផ្ដើមឮ វាជាសំឡេងចម្លែក។ ខ្ញុំរត់ទៅតំបន់ភ្នំមួយដែលខ្ញុំអាចមើលទៅទីក្រុង។ ខ្ញុំមិនជឿភ្នែករបស់ខ្ញុំទេ។ ទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ាទាំងមូលត្រូវបានបាត់បង់។ ហើយសំឡេងដែលខ្ញុំបានលឺ - វាគឺជាមនុស្ស។ ពួកគេកំពុងថ្ងូរ ហើយដើរដូចជាខ្មោចឆៅ ដោយដៃនិងដៃរបស់គេបានលាតចេញពីមុខពួកគេ ហើយស្បែករបស់ពួកគេត្រូវបានព្យួរនឹងឆ្អឹងរបស់ពួកគេ»។
មិនមែនគ្រប់គ្នាដើរទេ។ មិនមែនគ្រប់គ្នាច្រើនដូចជាបូជាសពនោះទេ។ មនុស្សជាច្រើនត្រូវបានចំហាយដូចទឹកនៅលើខ្ទះចៀនក្តៅ។ ពួកគេបានទុក "ស្រមោល" នៅលើដីដែលក្នុងករណីខ្លះនៅតែមាន។ ប៉ុន្តែអ្នកខ្លះដើរឬវារ។ អ្នកខ្លះបានបញ្ជូនវាទៅមន្ទីរពេទ្យ ជាកន្លែងអ្នកផ្សេងទៀតអាចឮឆ្អឹងដែលគេគោះនៅលើឥដ្ឋ ដូចជាស្បែកជើងកែងខ្ពស់។ នៅមន្ទីរពេទ្យ សត្វស្វាបានវារចូលទៅក្នុងរបួស និងច្រមុះ និងត្រចៀករបស់វា។ សត្វស្វាបានស៊ីអ្នកជំងឺទាំងរស់ពីខាងក្នុងចេញមកក្រៅ។ អ្នកស្លាប់បានបន្លឺសំឡេងលោហធាតុ នៅពេលបោះចូលទៅក្នុងធុងសំរាម និងឡានដឹកទំនិញ ពេលខ្លះកូនតូចៗរបស់ពួកគេយំ និងថ្ងូរឱ្យពួកគេនៅក្បែរនោះ។ ភ្លៀងខ្មៅធ្លាក់ច្រើនថ្ងៃ ភ្លៀងស្លាប់គួរឲ្យរន្ធត់។ អ្នកដែលផឹកទឹកស្លាប់ភ្លាមៗ។ អ្នកដែលស្រេកមិនហ៊ានផឹក។ អ្នកដែលមិនប៉ះពាល់ដោយជំងឺ ជួនកាលមានចំណុចក្រហម ហើយស្លាប់ភ្លាមៗ ដើម្បីមើលការស្លាប់ដែលហូរលើពួកគេ។ អ្នករស់នៅបានរស់នៅក្នុងភាពភ័យខ្លាច។ អ្នកស្លាប់ត្រូវបានបន្ថែមទៅលើភ្នំឆ្អឹង ដែលឥឡូវនេះគេមើលឃើញថាជាភ្នំស្មៅដ៏គួរឲ្យស្រឡាញ់ ដែលក្លិនស្អុយបានរលត់ទៅហើយ។
ទាំងនេះគឺជារឿងដែលបានរៀបរាប់ឡើងវិញនៅក្នុងសៀវភៅថ្មីដ៏តូច និងល្អឥតខ្ចោះរបស់ Melinda Clarke, ផលិតករសម្រាប់សន្តិភាព: អ្នករស់រានមានជីវិតនៅហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ានិងណាហ្គាសាគីនិយាយ. សម្រាប់អ្នកមិនអាន មានវីដេអូ. ស្ទើរតែមិនមាន។ កងកម្លាំងកាន់កាប់របស់សហរដ្ឋអាមេរិកហាមឃាត់មិនឱ្យនិយាយអំពីភាពភ័យរន្ធត់ចាប់ពីថ្ងៃទី 17 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1945 ដល់ខែមេសា ឆ្នាំ 1952។ ខ្សែភាពយន្តនៃការរងទុក្ខ និងការបំផ្លិចបំផ្លាញត្រូវបានរឹបអូស និងរក្សាទុកនៅក្នុងបណ្ណសារជាតិសហរដ្ឋអាមេរិក។ នៅឆ្នាំ 1975 ប្រធានាធិបតី Gerald Ford បានចុះហត្ថលេខាលើច្បាប់ Sunshine ។ ក្រុមហ៊ុនបោះពុម្ព Hiroshima Nagasaki ត្រូវបានគេប្រាប់ថា នឹងត្រូវទិញខ្សែភាពយន្តនេះ រៃអង្គាសប្រាក់ និងទិញវា។ ការបរិច្ចាគពីមនុស្សជាង 100,000 នាក់បានរំដោះវីដេអូដែលបានរកឃើញនៅក្នុង ជំនាន់ដែលបាត់បង់ (១៩៨២)។ បង្ហាញវាដល់នរណាម្នាក់ដែលមិនធ្វើការដើម្បីហាមឃាត់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរ និងសង្រ្គាម។
អ្នករស់រានមានជីវិតម្នាក់ដែលមានគំនិតទំនើបនៃសង្គ្រាមនិយាយថា "ខ្ញុំមិនបន្ទោសអាមេរិកចំពោះការទម្លាក់គ្រាប់បែកនោះទេ"។ “នៅពេលដែលសង្រ្គាមផ្ទុះឡើង ជំហានណាមួយអាចត្រូវបានប្រើប្រាស់ សូម្បីតែវិធីសាស្ត្រធ្ងន់ធ្ងរ និងឃោរឃៅបំផុតដើម្បីធានាបានជ័យជំនះ។ បញ្ហា វាហាក់ដូចជាខ្ញុំ មិនមែនជាថ្ងៃនោះទេ។ សំណួរពិតគឺសង្គ្រាម។ សង្គ្រាមគឺជាឧក្រិដ្ឋកម្មដែលមិនអាចលើកលែងបានប្រឆាំងនឹងស្ថានសួគ៌ និងមនុស្សជាតិ។ សង្គ្រាមគឺជាការអាម៉ាស់ចំពោះអរិយធម៌»។
Clarke បញ្ចប់សៀវភៅរបស់នាងជាមួយនឹងការពិភាក្សាអំពីសារៈសំខាន់នៃ Kellogg-Briand Pact និងអត្ថប្រយោជន៍នៃអ្វីដែលខ្ញុំបានស្នើនៅក្នុង នៅពេលសង្គ្រាមពិភពលោកបានដាក់កំហិត (2011) ការប្រារព្ធថ្ងៃទី 27 ខែសីហាជាថ្ងៃសន្តិភាពនិងការលុបបំបាត់សង្រ្គាម។ Clarke រួមមានច្បាប់ចម្លងនៃសេចក្តីប្រកាសថ្ងៃទី 27 ខែសីហា ជាថ្ងៃ Kellogg-Briand Pact Day ដែលចេញដោយអភិបាលក្រុងនៃខោនធី Maui ក្នុងឆ្នាំ 2017 ដែលជាជំហានមួយដែលបានធ្វើឡើងក្នុងឆ្នាំ 2013 ដោយ St. Paul រដ្ឋ Minnesota ។ ថ្ងៃទី 27 ខែសីហាខាងមុខនេះគឺ 90 ឆ្នាំចាប់តាំងពីការចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាព។ ខ្ញុំនឹង និយាយ អំពីវានៅថ្ងៃនោះនៅក្នុងស្រុកកំណើតរបស់ Kellogg ដែលជាទីក្រុងភ្លោះនៃរដ្ឋមីនីសូតា។
ប្រសិនបើអ្នកចង់រៀនអំពីករណីសម្រាប់ការលុបបំបាត់សង្គ្រាមខ្ញុំសូមណែនាំ គេហទំព័រនេះ ឬបញ្ជីសៀវភៅដែលបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពថ្មីនេះ៖
ការប្រមូលផ្តុំបំរាមសង្គ្រាម:
ផលិតករសម្រាប់សន្តិភាព: អ្នករស់រានមានជីវិតនៅហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ានិងណាហ្គាសាគីនិយាយ ដោយ Melinda Clarke, 2018 ។
ផែនការអាជីវកម្មដើម្បីសន្តិភាព: កសាងពិភពលោកដោយគ្មានសង្គ្រាម ដោយ Scilla Elworthy, 2017 ។
សង្គ្រាមមិនដែលត្រឹមត្រូវទេ ដោយលោក David Swanson, 2016 ។
ប្រព័ន្ធសន្ដិសុខពិភពលោក: ជៀសវាងពីសង្គ្រាម by World Beyond War, ១៩៨៦, ១៩៨៩, ១៩៩១ ។
ករណីដ៏ខ្លាំងក្លាមួយប្រឆាំងនឹងសង្គ្រាម: អ្វីដែលអាមេរិកខកខានក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេរិកនិងអ្វីដែលយើងទាំងអស់គ្នាអាចធ្វើបានឥឡូវនេះ ដោយ Kathy Beckwith, 2015 ។
សង្គ្រាម: ឧក្រិដ្ឋកម្មប្រឆាំងនឹងមនុស្សជាតិ ដោយ Roberto Vivo, 2014 ។
កាតូលិក Realism និងការលប់បំបាត់សង្គ្រាម ដោយ David Carroll Cochran, 2014 ។
សង្គ្រាមនិងការភូតភរ: ការប្រលងដ៏សំខាន់ ដោយ Laurie Calhoun, 2013 ។
ការផ្លាស់ប្តូរ: ការចាប់ផ្តើមសង្គ្រាមនិងការបញ្ចប់សង្គ្រាម ដោយ Judith Hand, 2013 ។
សង្គ្រាមគ្មានទៀតទេ: ករណីនេះសំរាប់ការលប់បំបាត់ ដោយលោក David Swanson, 2013 ។
ទីបញ្ចប់នៃសង្គ្រាម ដោយលោក John Horgan, 2012 ។
ការផ្លាស់ប្តូរទៅរកសន្តិភាព ដោយ Russell Faure-Brac, 2012 ។
ពីសង្រ្គាមទៅជាសន្តិភាព: មគ្គុទ្ទេសក៍ចំពោះរយះពេលរាប់រយឆ្នាំ ដោយ Kent Shifferd, 2011 ។
សង្គ្រាមគឺជាការកុហកមួយ ដោយលោក David Swanson, 2010, 2016 ។
លើសពីសង្គ្រាម: សក្តានុពលមនុស្សសម្រាប់សន្តិភាព ដោយ Douglas Fry, 2009 ។
រស់នៅលើសពីសង្គ្រាម ដោយ Winslow Myers, 2009 ។
