ដោយលោក David Swanson, World BEYOND War, ឧសភា 17, 2023
ជាការពិតណាស់ ខ្ញុំអាចប៉ះលើទិដ្ឋភាពមួយនៃប្រវត្តិសាស្ត្រថ្មីៗនៅទីនេះប៉ុណ្ណោះ។
ខ្ញុំកំពុងមើល របាយការណ៍ថ្មីពី Costs of War.
កាលពីប្រាំឆ្នាំមុន ខ្ញុំគិតថា Nicolas Davies គួរឱ្យជឿជាក់ និងអភិរក្ស ប៉ាន់ប្រមាណថាមនុស្ស 6 លាននាក់ត្រូវបានសម្លាប់ដោយផ្ទាល់ ក្នុងសង្គ្រាមអាមេរិកចាប់តាំងពីឆ្នាំ ២០០១ នៅអ៊ីរ៉ាក់ អាហ្វហ្គានីស្ថាន ប៉ាគីស្ថាន ស៊ីរី យេម៉ែន លីប៊ី និងសូម៉ាលី។
អ្វីដែលការចំណាយនៃសង្គ្រាមបានធ្វើឥឡូវនេះគឺត្រូវទៅជាមួយនឹងការប៉ាន់ស្មានដ៏គួរឱ្យសង្ស័យ ប៉ុន្តែគួរឱ្យគោរពសាជីវកម្មនៃ 900,000 នាក់ដែលបានស្លាប់ដោយផ្ទាល់ក្នុងសង្គ្រាមទាំងនោះ ប៉ុន្តែបានចាកចេញពីប្រទេសលីប៊ី និងសូម៉ាលី។ បន្ទាប់មកពួកគេបានចងក្រងជាឯកសារគំរូនៃការស្លាប់ដោយប្រយោលចំនួនបួនសម្រាប់ការស្លាប់ដោយផ្ទាល់។ ដោយការស្លាប់ដោយប្រយោល មានន័យថា ការស្លាប់ដែលបណ្តាលមកពីឥទ្ធិពលនៃសង្រ្គាមលើ៖
"1) eការដួលរលំនៃសេដ្ឋកិច្ច ការបាត់បង់ជីវភាពរស់នៅ និងអសន្តិសុខស្បៀង;
2) dការបំផ្លិចបំផ្លាញ pសាធារណរដ្ឋ sសេវាកម្ម និង hសុខភាព iរចនាសម្ព័ន្ធ;
3) eបរិស្ថាន cការបំពុល; និង
4) rរបួស និងអំពើហិង្សាដែលកើតមានឡើង»។
បន្ទាប់មក ពួកគេបានគុណ 900,000 ដោយ 5 = 4.5 លានមរណភាពដោយផ្ទាល់ និងដោយប្រយោល។
ការអនុវត្តសមាមាត្រដូចគ្នាទៅនឹង 6 លាននាក់នឹងបណ្តាលឱ្យ 30 លាននាក់ស្លាប់ដោយផ្ទាល់និងដោយប្រយោល។
ប៉ុន្តែជាការពិតណាស់ វាអាចទៅរួចដែលថាការទទូចជាទូទៅលើការប៉ាន់ស្មានការស្លាប់ដោយផ្ទាល់ - ប្រសិនបើខ្ញុំនិយាយត្រូវអំពីរឿងនោះ - ប្រាប់យើងបន្ថែមអំពីសមាមាត្រនៃការស្លាប់ដោយផ្ទាល់ និងដោយប្រយោល ជាជាងអំពីចំនួនសរុបនៃការស្លាប់។ ជាឧទាហរណ៍ មានតែការស្លាប់ដោយប្រយោលពីរប៉ុណ្ណោះសម្រាប់ការស្លាប់ដោយផ្ទាល់ពីសង្គ្រាមទាំងនេះ នោះ 6 លានដង 3 = 18 លាននាក់ស្លាប់សរុប។
ជាការពិតណាស់ គ្មានចំណុចនេះទេ ដែលចាត់ទុកមនុស្សរាប់លាននាក់ដ៏អស្ចារ្យដែលមិនទាន់ស្លាប់ ប៉ុន្តែខ្វះអាហារូបត្ថម្ភ និង/ឬរបួស និង/ឬមិនបានសិក្សា ជាលទ្ធផលនៃសង្រ្គាមទាំងនេះ។ (តម្លៃប៉ាន់ស្មានរបាយការណ៍របស់សង្គ្រាម 7.6 លាននាក់ កុមារអាយុក្រោមប្រាំឆ្នាំមានបញ្ហាកង្វះអាហារូបត្ថម្ភធ្ងន់ធ្ងរ or ខ្ជះខ្ជាយ, អាហ្វហ្គានីស្ថាន, អ៊ីរ៉ាក់, ស៊ីរី យេម៉ែន និងសូម៉ាលី។ )
វាក៏មិនទៅកន្លែងណាដែលចំនួនដ៏ច្រើនពិតប្រាកដនោះទេ ពោលគឺបាត់បង់ឱកាស អាកាសធាតុ ការមិនសហការ និងនុយក្លេអ៊ែរ។
ជាមួយនឹងប្រាក់រាប់សិបពាន់លានដុល្លារ អ្នកអាចជួយសង្គ្រោះជីវិតមនុស្សរាប់លាននាក់ពីការអត់ឃ្លាន និងជំងឺ។ សង្គ្រាមទាំងនេះចំណាយអស់រាប់រយពាន់លាន។ ការរៀបចំសម្រាប់ពួកគេ និងសម្រាប់ច្រើនទៀតដើម្បីធ្វើតាមពួកគេចំណាយប្រាក់រាប់លាន។ សង្គ្រាមបានបំផ្លាញទ្រព្យសម្បត្តិរាប់ពាន់លានដុល្លារ។
សង្រ្គាម និងការត្រៀមរៀបចំសម្រាប់ពួកគេ និងសម្រាប់បន្តបន្ទាប់ទៀត បានធ្វើឱ្យខូចខាតយ៉ាងសម្បើមដល់អាកាសធាតុ និងប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីរបស់ផែនដី ដែលនឹងបណ្តាលឱ្យមនុស្សស្លាប់យ៉ាងច្រើន និងមិនមែនមនុស្ស។
សង្គ្រាម និងការត្រៀមរៀបចំសម្រាប់ពួកគេ និងសម្រាប់អ្វីៗជាច្រើនទៀតដែលត្រូវអនុវត្តតាម គឺជាឧបសគ្គចម្បងចំពោះកិច្ចសហការជាសកលលើជំងឺរាតត្បាត ជំងឺគ្មានផ្ទះសម្បែង ភាពក្រីក្រ និងការដួលរលំបរិស្ថាន។
សង្រ្គាម និងការត្រៀមរៀបចំសម្រាប់ពួកគេ និងដើម្បីតាមដានបន្ថែមទៀត បានធ្វើឱ្យពិភពលោកប្រឈមមុខនឹងហានិភ័យដ៏ធំបំផុតដែលមិនធ្លាប់មាននៃ apocalypse នុយក្លេអ៊ែរ។
អ្វីដែលខ្ញុំគិតថា របាយការណ៍របស់ Costs of War ប្រាប់យើងឲ្យប្រាកដថា តើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់ត្រូវបានគេសម្លាប់ដោយផ្ទាល់ក្នុងសង្គ្រាមទាំងនេះចំនួនដ៏ច្រើនក៏ត្រូវបានសម្លាប់ដោយប្រយោលដែរ។ ប្រសិនបើយើងពិចារណាលើឱកាសដែលបាត់បង់ នោះយើងកំពុងនិយាយអំពីផលប៉ះពាល់នៅទូទាំងពិភពលោក រួមទាំងនៅសហរដ្ឋអាមេរិកផងដែរ។ សហរដ្ឋអាមេរិកអាចមានកម្រិតអឺរ៉ុបនៃការអប់រំ ការថែទាំសុខភាព ការចូលនិវត្តន៍ និងថាមពលស្អាតជំនួសឱ្យសង្គ្រាមទាំងនេះ។
ប៉ុន្តែប្រសិនបើយើងក្រឡេកមើលការស្លាប់ដោយសង្រ្គាមដោយផ្ទាល់ និងដោយប្រយោល (ឬការស្លាប់ក្នុងសង្រ្គាម និងរបួស) វាគួរអោយកត់សំគាល់ថាភាគរយតិចតួចបំផុតនៃការស្លាប់ដោយផ្ទាល់ (ឬការស្លាប់ និងរបួស) ដែលមានចំពោះកងទ័ពអាមេរិកធ្លាក់ចុះច្រើននៅពេលដែលការស្លាប់ដោយប្រយោល។
ខ្ញុំអាចបង្ហាញពីការគណនាដែលខ្ញុំធ្លាប់ប្រើពីមុនមកពីសង្គ្រាមលើវៀតណាម។
ទាហានអាមេរិកដែលបានធ្វើ 1.6% នៃអ្នកស្លាប់ ប៉ុន្តែការរងទុក្ខរបស់ពួកគេគ្របដណ្តប់លើខ្សែភាពយន្តអាមេរិកអំពីសង្រ្គាម ពិតជាបានរងទុក្ខវេទនាជាច្រើន និងគួរឱ្យរន្ធត់ដូចដែលបានបង្ហាញ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក អតីតយុទ្ធជនរាប់ពាន់នាក់បានធ្វើអត្តឃាត។ ប៉ុន្តែស្រមៃមើលថាតើវាមានន័យយ៉ាងណាសម្រាប់វិសាលភាពពិតនៃការរងទុក្ខដែលបានបង្កើតឡើង សូម្បីតែសម្រាប់មនុស្សក៏ដោយ ដោយព្រងើយកន្តើយចំពោះប្រភេទសត្វដទៃទៀតដែលរងផលប៉ះពាល់។ វិមានអនុស្សាវរីយ៍វៀតណាមនៅទីក្រុង Washington DC រាយឈ្មោះចំនួន 58,000 នៅលើជញ្ជាំង 150 ម៉ែត្រ។ នោះគឺ 387 ឈ្មោះក្នុងមួយម៉ែត្រ។ ដើម្បីចុះបញ្ជីឈ្មោះស្រដៀងគ្នាចំនួន 4 លាននឹងត្រូវការចម្ងាយ 10,336 ម៉ែត្រ ឬចំងាយពី Lincoln Memorial ទៅកាន់ជំហាននៃកាពីតូលសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយត្រលប់មកវិញម្តងទៀត ហើយត្រលប់ទៅកាពីតូលម្តងទៀត ហើយបន្ទាប់មកត្រលប់ទៅសារមន្ទីរទាំងអស់ ប៉ុន្តែឈប់ខ្លី។ នៃវិមាន Washington ។
ឥឡូវនេះ សូមស្រមៃថាគុណនឹង 3 ឬដោយ 5។ ភាគរយសហរដ្ឋអាមេរិកធ្លាក់ចុះដល់ផ្នែកតូចមួយនៃ 1% នៃការស្លាប់នៅក្នុងការសំលាប់មួយចំហៀង។
ជាការពិតណាស់ នេះក៏ដាក់ចូលទៅក្នុងទស្សនវិស័យដែលការអះអាងគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមដែលថា ការស្លាប់ដោយកាំភ្លើងរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងស្រុកគឺខ្ពស់ជាងការស្លាប់នៅក្នុងសង្គ្រាមអាមេរិក ឬថាសង្រ្គាមអាមេរិកដែលស្លាប់បំផុតគឺសង្គ្រាមស៊ីវិលរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ តាមស្ថិតិ ការស្លាប់ស្ទើរតែទាំងអស់នៅក្នុងសង្គ្រាមអាមេរិក - រួមទាំងសង្គ្រាមប្រូកស៊ីរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកដែលមិនត្រូវបានពិភាក្សានៅទីនេះ - គឺជាការស្លាប់ដែលមិនមែនជារបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។
ឥឡូវនេះស្រមៃថាដាក់ការស្លាប់ដោយសង្គ្រាមទាំងផ្ទាល់និងដោយប្រយោលទៅក្នុងជញ្ជាំងអនុស្សាវរីយ៍មួយ។ ប្រហែលជាវានឹងឆ្លងទ្វីប។
សម្រាប់ការពិចារណាយ៉ាងទូលំទូលាយបន្ថែមទៀតត្រឡប់ទៅក្នុងពេលវេលាមើល https://davidswanson.org/warlist
