កងទាហានទ័ពអាកាសអាមេរិកដែលត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យទៅកងវរសេនាតូចទី ២ កងពលតូចឆ័ត្រយោងលេខ ៥០៤ កងវរសេនាធំកងពលតូចទី ១ កងពលតូចទ័ពអាកាសទី ៨២ បានពង្រាយចេញពីតំបន់ប៉ុបកងទ័ពអាកាសនៅរដ្ឋខារ៉ូលីណានៅថ្ងៃទី ១ ខែមករាឆ្នាំ ២០២០
គណៈកម្មាធិសេវាប្រដាប់អាវុធតាមផ្ទះ (HASC) សវនាការ នៅថ្ងៃទី ១៩ ឧសភាបាន heard ពីសាក្សីនៅម្ខាងនៃព្រះគម្ពីរមរមន ការជជែកពិភាក្សា ជាង ថាតើត្រូវបញ្ចប់ការចុះឈ្មោះសេចក្តីព្រាងឬពង្រីកវាទៅស្ត្រីវ័យក្មេងក៏ដូចជាបុរសវ័យក្មេង។ ទោះបីជាមានក្រុមសាក្សីតែម្ខាងក្តីតែសំណួរនិងយោបល់របស់សមាជិកសមាជិកាបានលើកឡើងអំពីបញ្ហានេះ បរាជ័យ នៃការប៉ុនប៉ងជាបន្តដើម្បីឱ្យបុរសទៅ ចុះឈ្មោះសម្រាប់សេចក្តីព្រាងយោធានាពេលអនាគតនិងកង្វះមធ្យោបាយដែលអាចធ្វើទៅបាន អនុវត្ត សេចក្តីព្រាងយោធានាពេលអនាគតរបស់បុរសឬស្ត្រី។
ប្រធានគណៈកម្មាធិការសេវាប្រដាប់អាវុធលោក Adam Smith (D-WA) បានបើកសវនាការដោយកត់សំគាល់ក សេចក្តីថ្លែងការណ៍ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរដែលបានដាក់ជូនដោយលោក Peter DeFazio (D-OR)។ Rep. DeFazio គឺ មួយក្នុងចំណោមអ្នកឧបត្ថម្ភដំបូង នៃប៊ីបទីតានីន ធ្វើម្តងទៀតសេវាកម្មជ្រើសរើសឡើងវិញនៃឆ្នាំ ២០២១ (ធនធានមនុស្ស ២៥០៩ និងអេស ១១៣៩) ដែលកំពុងរង់ចាំក្នុងគណៈកម្មាធិការសេវាកម្មប្រដាប់អាវុធទាំងក្នុងសភានិងព្រឹទ្ធសភា។
នេះបើយោងតាមការចុះផ្សាយរបស់លោក DeFazio“ ប្រធានាធិបតី Carter បានរៀបចំការចុះឈ្មោះសេចក្តីព្រាងឡើងវិញនៅឆ្នាំ ១៩៨០ ដោយហេតុផលនយោបាយ។ ការចុះឈ្មោះពង្រាងយោធាមានតាំងពីពេលនោះមកដែលតម្រូវឱ្យបុរសទាំងអស់អាយុ ១៨-២៦ ឆ្នាំចុះឈ្មោះជាមួយប្រព័ន្ធសេវាកម្មជ្រើសរើស។ វាគួរតែត្រូវបានលុបចោលទាំងអស់គ្នា…។ អេសអេសអេសគឺជាការិយាល័យការិយាធិបតេយ្យដែលមិនចាំបាច់មិនចង់បានការខ្ជះខ្ជាយនិងការដាក់ទណ្ឌកម្មដែលរំលោភលើសិទ្ធិសេរីភាពរបស់ជនជាតិអាមេរិក។ វាហួសពេលដែលសភាត្រូវលុបចោល SSS ម្តងហើយម្តងទៀត។
សាធារណរដ្ឋ DeFazio សេចក្តីថ្លែងការណ៍សម្រាប់កំណត់ត្រានេះ រួមទាំងច្បាប់ចម្លងនៃរបាយការណ៍ស្តីពីការចុះឈ្មោះព្រាងដែលត្រូវបានរៀបចំនៅដើមឆ្នាំ ១៩៨០ ដោយបណ្ឌិត Bernard Rostker បន្ទាប់មកជានាយកនៃអេសអេស។ របាយការណ៍បានសន្និដ្ឋានថាសេចក្តីព្រាងការចុះឈ្មោះដែលត្រូវបានព្យួរនៅឆ្នាំ ១៩៧៥ នឹងមិនមានភាពចាំបាច់និងមិនចាំបាច់។ ប៉ុន្តែដូចដែលវេជ្ជបណ្ឌិតរ៉ូសឃឺកបានរៀបរាប់នៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ អនុស្សាវរីយ៍។លោកប្រធានាធិបតី Carter បានសម្រេចចិត្ត - សម្រាប់នយោបាយសុទ្ធសាធជាជាងហេតុផលយោធា - ដើម្បីមិនអើពើ (និងព្យាយាមបង្ក្រាប) របាយការណ៍ហើយផ្ទុយទៅវិញស្នើឱ្យមានការធ្វើសេចក្តីព្រាងការចុះឈ្មោះឡើងវិញ។ វេជ្ជបណ្ឌិតរ៉ូសឃឺកត្រូវបានគេប្រាប់អំពីការសម្រេចចិត្តនោះតែប៉ុន្មានម៉ោងមុនពេលដែលវាត្រូវបានគេប្រកាសនៅឯប្រធានាធិបតី។ រដ្ឋ Carter នៅឆ្នាំ ១៩៨០ នៃអាស័យដ្ឋានសហជីព។
ក្នុងនាមជានាយកនៃអេសអេសអេជបណ្ឌិត Rostker ទទួលខុសត្រូវនិងឧស្សាហ៍ព្យាយាមអនុវត្តកម្មវិធីចុះឈ្មោះ។ លោក Carter បានស្នើនិងសមាជបានយល់ព្រម (ដែលបន្តនៅថ្ងៃនេះ) ។ ប៉ុន្តែវាបានបង្ហាញថាគ្មានប្រសិទ្ធភាពដូចអ្វីដែលគាត់បានទាយទេ។ នៅឆ្នាំ ២០១៩ លោកបណ្ឌិតរ៉ូសឺកបានចេញពីការចូលនិវត្តន៍ដើម្បីផ្តល់សក្ខីកម្មនៅចំពោះមុខគណៈកម្មាធិការជាតិស្តីពីយោធាជាតិនិងសេវាសាធារណៈ (NCMNPS) ថាការមិនប្រតិបត្តិបានធ្វើឱ្យមូលដ្ឋានទិន្នន័យបច្ចុប្បន្នមានលក្ខណៈមិនពេញលេញនិងមិនត្រឹមត្រូវដែលវានឹង“ តិចជាងគ្មានប្រយោជន៍” សម្រាប់ការពិត។ ពង្រាងហើយសភាគួរលុបចោលច្បាប់សេវាកម្មជ្រើសរើសយោធា។ តើអតីតនាយកទីភ្នាក់ងារសហព័ន្ធមួយរូបផ្តល់សក្ខីកម្មជាសាធារណៈយ៉ាងដូចម្តេចថាទីភ្នាក់ងារទាំងមូលដែលពួកគេដឹកនាំគួរតែត្រូវបានលុបបំបាត់ចោល? នៅពេលដែលពួកគេធ្វើដូចដែលវេជ្ជបណ្ឌិតរ៉ូសឺកបានធ្វើដោយក្លាហានប្រហែលជាសភាគួរតែស្តាប់។
ទីបន្ទាល់របស់វេជ្ជបណ្ឌិតរ៉ូសឃឺរត្រូវបានតំណាងដោយមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់គាត់។ ក្នុងកំឡុងពេលមួយ សវនាការនៅឆ្នាំ ១៩៨០ ស្តីពីការស្នើសុំបន្តការចុះបញ្ជីសេចក្តីព្រាងច្បាប់លោកបណ្ឌិត Curtis Tarr ដែលធ្លាប់ជានាយករដ្ឋបាលអេសអេសក្នុងឆ្នាំ ១៩៧០-១៩៧២ ។ ថ្លែងទីបន្ទាល់។ “ ការអនុវត្តន៍នូវតម្រូវការដើម្បីជូនដំណឹងដល់សេវាកម្មជ្រើសរើសនៃអាស័យដ្ឋានដែលបានផ្លាស់ប្តូរនឹងកាន់តែពិបាកជាងការអនុវត្តកាតព្វកិច្ចក្នុងការចុះឈ្មោះ…។ ខ្ញុំមើលឃើញពីលទ្ធភាពនៃការគេចខ្លួនដោយចំនួនដ៏ច្រើនដែលនឹងធ្វើឱ្យភ្នាក់ងារដែលទទួលបន្ទុកអនុវត្តច្បាប់និងតុលាការទទួលខុសត្រូវ” ។
សភាមិនអើពើនឹងសក្ខីកម្មរបស់អតីតនាយក SSS លោក Tarr ក្នុងឆ្នាំ ១៩៨០ ប៉ុន្តែវាជាការព្យាករណ៍ត្រឹមត្រូវ។ សភាមិនគួរព្រងើយកន្តើយនឹងសក្ខីកម្មថ្មីៗស្រដៀងគ្នារបស់អតីតនាយកស។ ស។ យ។ រូ
ជាអកុសលទាំងលោកបណ្ឌិត Rostker និងអ្នកផ្សេងទៀតដែលមានមតិខុសគ្នាពីយោបល់របស់ NCMNPS ត្រូវបានគេអញ្ជើញឬអនុញ្ញាតឱ្យផ្តល់សក្ខីកម្មនៅក្នុងសវនាការនៅថ្ងៃទី ១៩ ខែឧសភា។ សាក្សីតែម្នាក់គត់គឺជាអតីតសមាជិកនៃ NCMNPS បានផ្តល់អនុសាសន៍ពង្រីកការពង្រីកការចុះឈ្មោះដល់ស្ត្រី ប៉ុន្តែមិនរាប់បញ្ចូលទាំងផែនការអនុវត្តន៍និងថវិកាអនុវត្តនៅក្នុងរបាយការណ៍និងសំណើរបស់ខ្លួនទៅកាន់សភា។
ក្នុងនាមជាប្រធាន HASC, លោកស្មីតបាននិយាយត្រង់ទៅសំណួរទីមួយរបស់គាត់ទៅកាន់សាក្សីថា៖“ តាមច្បាប់អ្នកត្រូវប្រាប់រដ្ឋាភិបាលឱ្យដឹងកន្លែងដែលអ្នកមានអាយុចន្លោះពី ១៨ ទៅ ២៦ ឆ្នាំដែលខ្ញុំអាចធានាបាន អ្នកពិតជាគ្មាននរណាធ្វើទេ។ ខ្ញុំបានផ្លាស់ប្តូរបន្តិចនៅអាយុចន្លោះពី ១៨ ទៅ ២៦ ឆ្នាំហើយខ្ញុំដឹងច្បាស់ថាគ្មាននរណាម្នាក់ប្រាប់រដ្ឋាភិបាលដែលខ្ញុំកំពុងរស់នៅនោះទេ។ ដូច្នេះសូមនិយាយថាប្រព័ន្ធនេះត្រូវតែអនុវត្ត។ តើយើងនឹងស្វែងរកមនុស្សយ៉ាងដូចម្តេច? …។ សេវាកម្មជ្រើសរើសដោយមិនគិតពីថាតើវាអនុវត្តចំពោះបុរសឬស្ត្រីទេគឺមានបញ្ហាមិនធម្មតាប្រសិនបើអ្នកបកស្រទាប់ឡើងវិញហើយក្រឡេកមើលវា។ ដូច្នេះខ្ញុំពិតជាចង់ដឹងចង់ judgment អំពីការវិនិច្ឆ័យរបស់អ្នកអំពីរបៀបដែលយើងអនុវត្តប្រព័ន្ធនេះ។ តើប្រព័ន្ធខ្លួនវាអាចធ្វើការបានសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាដោយមិនគិតពីភេទ?”
ឧត្តមសេនីយ៍ត្រី លោក Joe Heck ដែលជាប្រធាន NCMNPS បានគេចវេសពីសំណួរដោយនិយាយអំពីវិធីដែលទោះបីជាវាមិនមានប្រយោជន៍សម្រាប់សេចក្តីព្រាងក៏ដោយការចុះឈ្មោះសេវាកម្មជ្រើសរើស“ ផ្តល់ការជ្រើសរើសបុគ្គលិកទៅរកយោធា” ទោះបីជាយើងគួរតែគំរាមកំហែងដល់ប្រជាជននៅក្នុងពន្ធនាគារក៏ដោយ។ ដើម្បីបង្កើតបញ្ជីគោលដៅសម្រាប់អ្នកជ្រើសរើសយោធាឬទោះបីជាការគំរាមកំហែងបែបនេះនឹងមានប្រសិទ្ធភាពក្នុងការបញ្ចុះបញ្ចូលប្រជាជនដោយស្ម័គ្រចិត្តទៅចុះឈ្មោះ។
លោកស្មីតបានត្រឡប់ទៅបញ្ហានៃការមិនគោរពតាមនិងការអនុវត្តន៍៖“ តើអ្នកដឹងទេថាតើវាត្រូវបានអនុវត្តយ៉ាងដូចម្តេចប្រសិនបើប្រជាជនមិនគោរពតាមការចុះឈ្មោះដំបូងឬតាមតម្រូវការតាមដាន [ដើម្បីជូនដំណឹងអំពីប្រព័ន្ធសេវាកម្មជ្រើសរើស នៃការផ្លាស់ប្តូរអាសយដ្ឋាន]? "
ឧត្តមសេនីយ៍ត្រី ហេកបានឆ្លើយតបដោយមិនពេញចិត្តដោយពិពណ៌នាអំពីរបៀបដែលច្បាប់សហព័ន្ធត្រូវបានប្រើដើម្បីតម្រូវឱ្យបុរសចុះឈ្មោះសម្រាប់សេចក្តីព្រាងនេះដើម្បីមានសិទ្ធិទទួលបានជំនួយសហព័ន្ធសម្រាប់ការអប់រំខ្ពស់។ ប៉ុន្តែហេកជៀសបាននិយាយពីរឿងនោះ តម្រូវការនេះត្រូវបានលុបចោលដោយសភា ជាផ្នែកមួយនៃវិក័យប័ត្រ omnibus ដែលត្រូវបានអនុម័តកាលពីចុងឆ្នាំមុនហើយគ្រោងនឹងចូលជាធរមានមិនអោយយឺតជាងឆ្នាំ ២០២៣ ។
ចុះយ៉ាងណាចំពោះអ្នកដែលចុះឈ្មោះនៅចំណុចណាមួយប៉ុន្តែផ្លាស់ទីដោយមិនបានជូនដំណឹងអំពីប្រព័ន្ធសេវាកម្មជ្រើសរើស? តើពួកគេអាចព្រាងបានទេ? នេះគឺជាកែងជើង Achilles នៃប្រព័ន្ធចុះឈ្មោះបច្ចុប្បន្ន។
លោកស្មីតបានកត់សម្គាល់ថា“ ចំពោះបញ្ហាប្រជាជនផ្លាស់ប្តូរទីលំនៅនិងមិនអាចរកឃើញខ្ញុំគិតថាចំណុចទាំងមូលគឺត្រូវដឹងថាតើប្រជាជននៅទីណាហើយមិនមែនគ្រាន់តែពួកគេបានចុះឈ្មោះទេ” ។ តើវាដំណើរការយ៉ាងដូចម្តេចទៅ?
ឧត្តមសេនីយ៍ត្រី លោកហេកបានទទួលស្គាល់ថា“ នោះជាសំណួរដ៏ល្អមួយ។ ហើយតាមពិតអ្នកពិតជាត្រឹមត្រូវ។ ខណៈពេលដែលមានតម្រូវការជូនដំណឹងដល់ប្រព័ន្ធ [សេវាកម្មជ្រើសរើស] នៃការផ្លាស់ប្តូរអាស័យដ្ឋាននៅពេលនេះមិនមានយន្តការអនុវត្តច្បាប់ទេ។
សូម្បីតែលោកជែកគី Speier (D-CA) ប្រធានអនុគណៈកម្មាធិការបុគ្គលិកយោធានិងជាអ្នកលើកទឹកចិត្តសម្រាប់ការពង្រីកការចុះឈ្មោះដល់ស្ត្រីបានស្នើឱ្យសាក្សីបញ្ជាក់ - ដូចដែលពួកគេបានធ្វើ - ច្បាប់សេវាកម្មជ្រើសរើសយោធាបច្ចុប្បន្នមិនត្រូវបានអនុវត្តទេ។ ដែលអាចនាំឱ្យមានការសន្និដ្ឋានថាដោយបានបង្ហាញថាមិនអាចអនុវត្តបានច្បាប់នេះគួរតែត្រូវបានលុបចោល។ ប៉ុន្តែអ្នកតំណាងសាលិនិយាយហាក់ដូចជាចង់បង្ហាញថាដរាបណា គ្មាននរណាម្នាក់ពិតជាត្រូវបានគេចាក់សោវាគ្មានគ្រោះថ្នាក់អ្វីទេក្នុងការដាក់ទោសមនុស្សរាប់លាននាក់។
ប៉ុន្តែអ្នកតំណាង Veronica Escobar (D-TX), អនុប្រធានអនុគណៈកម្មាធិការបុគ្គលិកយោធាបានកត់សម្គាល់ថាស្ត្រីជាច្រើនដែលបានស្ម័គ្រចិត្តសម្រាប់សេវាកម្មយោធាមានអារម្មណ៍ថារដ្ឋាភិបាលបានខកខានពួកគេ។ តើមិនគួរមានសមធម៌សម្រាប់ស្ត្រីនៅក្នុងវិស័យយោធាទេមុនពេលដែលយើងតម្រូវឱ្យស្ត្រីចុះឈ្មោះ? សម្រាប់ការបំពេញកាតព្វកិច្ចយោធាដែលអាចធ្វើបាននាងឆ្ងល់ខ្លាំង។
បន្ថែមពីលើការនិយាយអំពី កាតព្វកិច្ច សេវាយោធាសវនាការថ្ងៃនេះគ្របដណ្តប់លើបញ្ហាផ្សេងទៀតដែលទាក់ទងនឹង ស្ម័គ្រចិត្ត សេវាកម្មដែលត្រូវបានដោះស្រាយដោយ NCMNPS ។ នៅមានលទ្ធភាពមួយដែលលោកស្រី Rep ។ Speier នឹងកោះប្រជុំតាមដាននៅក្នុងអនុគណៈកម្មាធិការបុគ្គលិកយោធាជាពិសេសអំពីសេវាកម្មជ្រើសរើសដូចដែលលោកស្រីបានសន្យាកាលពីឆ្នាំមុនថាលោកស្រីនឹងធ្វើ។
ទោះយ៉ាងណាមតិយោបល់របស់សមាជិកជាច្រើននៃគណៈកម្មាធិការសេវាកម្មប្រដាប់អាវុធក្នុងអំឡុងសវនាការថ្ងៃនេះបានលើកឡើងថាសំណើដើម្បីពង្រីកការចុះឈ្មោះសេវាកម្មជ្រើសរើសអាចត្រូវបានបញ្ចូលនៅក្នុងច្បាប់ផ្តល់សិទ្ធិការពារជាតិប្រចាំឆ្នាំ (NDAA) ប្រចាំឆ្នាំនេះ។ រឿងនោះអាចកើតឡើងដោយមានការជជែកវែកញែកបន្តិចបន្តួចនិងដោយគ្មានការបើកសវនាការពេញលេញនិងយុត្តិធម៌ដោយមានសាក្សីគាំទ្រជម្រើសទាំងពីរ (បញ្ចប់ឬពង្រីកការចុះឈ្មោះជ្រើសរើសសេវាកម្ម) ដែលសកម្មជនប្រឆាំងនឹងសេចក្តីព្រាងមាន បានអំពាវនាវឱ្យ.
ប្រសិនបើអ្នកប្រឆាំងនឹងការធ្វើទស្សនកិច្ចយោធាឥឡូវនេះគឺជាពេលដែលត្រូវនិយាយហើយ!
- សួរ អ្នកតំណាងជែកគី Speierប្រធានគណៈកម្មការបុគ្គលិកយោធានៃគណៈកម្មាធិការប្រដាប់អាវុធផ្ទះដើម្បីកោះប្រជុំពេញលេញនិងយុត្តិធម៌ស្តីពីការចុះឈ្មោះសេវាកម្មជ្រើសរើសដែលស្តាប់ពីសាក្សីសម្រាប់ជម្រើសគោលនយោបាយទាំងពីរ (បញ្ចប់ឬពង្រីកការចុះឈ្មោះសេចក្តីព្រាង) ។
- សួរសមាជិកនៃសៀវភៅនេះ ផ្ទះ និង ព្រឹទ្ធសភា គណៈកម្មាធិសេវាប្រដាប់អាវុធដើម្បីរួមបញ្ចូលការលុបចោលការចុះឈ្មោះសេវាកម្មជ្រើសរើសនៅក្នុង NDAA ឆ្នាំនេះ។
- សួរអ្នកតំណាងនិងសមាជិកព្រឹទ្ធសភារបស់អ្នក ដើម្បីគាំទ្រនិងចូលរួមជាអ្នកធ្វើវិភាគទានក្នុងព្រះគម្ពីរមរមន ធ្វើម្តងទៀតសេវាកម្មជ្រើសរើសឡើងវិញនៃឆ្នាំ ២០២១ (ធនធានមនុស្ស ២៥០៩ និងអេស ១១៣៩) និងគាំទ្រការធ្វើវិសោធនកម្មជាន់ដើម្បីបន្ថែមបទប្បញ្ញត្តិស្រដៀងគ្នាស្រដៀងគ្នាទៅនឹង NDAA ។
អេដវឺដហាបប្រេករក្សាឯកសារ រីហ្គ្រីស គេហទំព័រនិងបោះពុម្ពផ្សាយឯកសារ ព្រឹត្តិប័ត្រព័ត៌មាន“ តស៊ូព័ត៌មាន”។ គាត់គឺជា ជាប់ពន្ធនាគារនៅឆ្នាំ ១៩៨៣-១៩៨៤ សម្រាប់ការរៀបចំភាពធន់ទ្រាំទៅនឹងសេចក្តីព្រាងការចុះឈ្មោះ។
