ដោយលោក David Swanson, Telesur
មនុស្សរាប់លាននាក់នៅថ្ងៃទី 6th និង 9th ខែសីហានេះនឹងប្រារព្ធខួបលើកទី 70 នៃការទម្លាក់គ្រាប់បែកនុយក្លេអ៊ែរនៅហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ានិងណាហ្គាសាគីនៅក្នុងទីក្រុងទាំងនោះនិង ព្រឹត្តការណ៍ នៅជុំវិញពិភពលោក។ អ្នកខ្លះនឹងអបអរកិច្ចព្រមព្រៀងថ្មីដែលអ៊ីរ៉ង់បានប្តេជ្ញាចិត្តមិនបន្តអាវុធនុយក្លេអ៊ែរនិងគោរពតាមសន្ធិសញ្ញាមិនរីកសាយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរនិងតម្រូវការដែលមិនត្រូវបានដាក់លើប្រទេសណាមួយឡើយ។
ក៏ប៉ុន្តែប្រទេសទាំងនោះដែលមានអាវុធនុយក្លេអ៊ែរអាចរំលោភលើ NPT ដោយការមិនដកហូតអាវុធឬដោយការកសាងបន្ថែមទៀត (អាមេរិករុស្ស៊ីអង់គ្លេសបារាំងចិនឥណ្ឌា) ឬពួកគេបានបដិសេធមិនចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញានេះ (អ៊ីស្រាអែលប៉ាគីស្ថានកូរ៉េខាងជើង) ។ ) ។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរប្រជាជាតិថ្មីកំពុងទទួលបានថាមពលនុយក្លេអ៊ែរទោះបីជាមានប្រេងច្រើននិង / ឬលក្ខខណ្ឌល្អបំផុតមួយចំនួនសម្រាប់ថាមពលពន្លឺព្រះអាទិត្យនៅលើផែនដី (អារ៉ាប់ប៊ីសាអូឌីតហ្ស៊កដានីអារ៉ាប់រួម) ។
មីស៊ីលនុយក្លេអ៊ែរដែលផ្ទុកថាមពលលើសពីគ្រាប់បែកទាំងមូលនៃសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ ក្នុងគ្រាប់បែកតែមួយគ្រាប់គឺសំដៅដោយមនុស្សរាប់ពាន់នាក់នៅរុស្ស៊ីមកពីសហរដ្ឋអាមេរិកនិងផ្ទុយមកវិញ។ ភាពវង្វេងស្មារតីរយៈពេលសាមសិបវិនាទីនៅក្នុងប្រធានាធិបតីអាមេរិកឬរុស្ស៊ីអាចលុបបំបាត់ជីវិតទាំងអស់នៅលើផែនដី។ ហើយសហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងលេងល្បែងសង្គ្រាមនៅតាមព្រំដែនរុស្ស៊ី។ ការទទួលយកការឆ្កួតនេះជារឿងធម្មតានិងជាទម្លាប់គឺជាផ្នែកមួយនៃការបន្តផ្ទុះគ្រាប់បែកទាំងពីរនោះដែលបានចាប់ផ្តើមកាលពី ៧០ ឆ្នាំមុនហើយកម្រនឹងយល់បានត្រឹមត្រូវណាស់។
ការទម្លាក់គ្រាប់បែកទាំងនោះនិងការគំរាមកំហែងដែលមិនធ្លាប់មានចាប់តាំងពីការទម្លាក់គ្រាប់បែកបន្ថែមទៀតគឺជាបទឧក្រិដ្ឋថ្មីមួយដែលបានផ្តល់កំណើតដល់ប្រភេទសត្វថ្មីនៃចក្រពត្តិនិយម។ សហរដ្ឋអាមេរិកបានធ្វើអន្តរាគមន៍។ នៅលើប្រទេសចំនួន 70 ។ - ច្រើនជាងមួយដងក្នុងមួយឆ្នាំចាប់តាំងពីសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ ហើយឥឡូវនេះបានធ្វើឱ្យមានភាពពេញទំហឹងក្នុងការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មឡើងវិញនៃប្រទេសជប៉ុន។
នេះ ប្រវត្តិសាស្រ្ត នៃការធ្វើូបនីយកម្មអាមេរិកដំបូងរបស់ជប៉ុននៅប្រទេសជប៉ុនត្រូវបានបង្ហាញដោយជេមស៍ប៊្រីលី។ នៅ 1853 កងទ័ពជើងទឹកសហរដ្ឋអាមេរិកបានបង្ខំឱ្យជប៉ុនបើកឱ្យពាណិជ្ជករអ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនានិងយោធាអាមេរិក។ នៅ 1872 យោធាអាមេរិកបានចាប់ផ្តើមបណ្តុះបណ្តាលជនជាតិជប៉ុនពីរបៀបដើម្បីយកឈ្នះលើប្រជាជាតិដទៃទៀតដោយផ្តោតលើកោះតៃវ៉ាន់។
លោក Charles LeGendre ដែលជាអ្នកបណ្តុះបណ្តាលទូទៅជនជាតិអាមេរិកាំងជាជនជាតិជប៉ុនក្នុងរបៀបធ្វើសង្គ្រាមបានស្នើឱ្យពួកគេប្រកាន់ខ្ជាប់នូវគោលលទ្ធិម៉ុនរ៉ូសម្រាប់អាស៊ីនោះគឺជាគោលនយោបាយនៃការគ្របដណ្ដប់លើទ្វីបអាស៊ីតាមរបៀបដែលសហរដ្ឋអាមេរិកត្រួតត្រាអឌ្ឍគោលរបស់ខ្លួន។ នៅឆ្នាំ ១៨៧៣ ជប៉ុនបានលុកលុយកោះតៃវ៉ាន់ដោយមានទីប្រឹក្សាយោធាអាមេរិកនិងអាវុធ។ កូរ៉េគឺជាប្រទេសបន្ទាប់បន្ទាប់មកទៀតគឺប្រទេសចិនក្នុងឆ្នាំ ១៨៩៤។ នៅឆ្នាំ ១៩០៤ ប្រធានាធិបតីអាមេរិកលោក Theodore Roosevelt បានលើកទឹកចិត្តប្រទេសជប៉ុនក្នុងការវាយលុកប្រទេសរុស្ស៊ី។ ប៉ុន្តែគាត់បានសន្យាចំពោះជប៉ុនដោយបដិសេធមិនផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈដោយមានការគាំទ្រពីគោលលទ្ធិម៉ូរ៉ូលរបស់ខ្លួនហើយគាត់បានគាំទ្រការបដិសេធរបស់រុស្ស៊ីក្នុងការបង់លុយអោយជប៉ុនបន្ទាប់ពីសង្គ្រាម។ ចក្រភពជប៉ុនត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាគូប្រកួតប្រជែងជាជាងតំណាងហើយយោធាអាមេរិកបានចំណាយពេលជាច្រើនទសវត្សដើម្បីរៀបចំផែនការធ្វើសង្គ្រាមជាមួយជប៉ុន។
លោក Harry Truman ដែលនឹងបញ្ជាទម្លាក់គ្រាប់បែកនុយក្លេអ៊ែរនៅឆ្នាំ ១៩៤៥ បានថ្លែងនៅក្នុងព្រឹទ្ធសភាអាមេរិកនៅថ្ងៃទី ២៣ ខែមិថុនាឆ្នាំ ១៩៤១ ថា“ ប្រសិនបើយើងឃើញថាអាឡឺម៉ង់ឈ្នះយើងគួរតែជួយរុស្ស៊ីហើយប្រសិនបើរុស្ស៊ីឈ្នះយើងគួរតែ ដើម្បីជួយប្រទេសអាឡឺម៉ង់ហើយវិធីនោះអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេសំលាប់មនុស្សជាច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ តើទ្រូមែនបានផ្តល់តម្លៃដល់ការរស់នៅរបស់ជនជាតិជប៉ុនខាងលើជនជាតិរុស្ស៊ីនិងអាល្លឺម៉ង់ដែរឬទេ? គ្មានអ្វីដែលអាចណែនាំគាត់បានទេ។ ការស្ទង់មតិរបស់កងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិកនៅឆ្នាំ ១៩៤៣ បានរកឃើញថាប្រហែលពាក់កណ្តាលនៃអាយអាយអាយទាំងអស់ជឿថាវាចាំបាច់ក្នុងការសម្លាប់ប្រជាជនជប៉ុនទាំងអស់នៅលើផែនដី។ លោក William Halsey ដែលបានបញ្ជាកងទ័ពជើងទឹកអាមេរិកនៅតំបន់ប៉ាស៊ីហ្វិកខាងត្បូងបានប្តេជ្ញាថានៅពេលសង្គ្រាមចប់ភាសាជប៉ុននឹងត្រូវនិយាយតែនៅក្នុងនរក។
នៅថ្ងៃទី ៦ ខែសីហាឆ្នាំ ១៩៤៥ ប្រធានាធិបតីត្រូម៉ានបានប្រកាសថា៖ « ១៦ ម៉ោងមុនយន្តហោះអាមេរិកបានទម្លាក់គ្រាប់បែកមួយគ្រាប់ទៅលើហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ាដែលជាមូលដ្ឋានកងទ័ពជប៉ុនដ៏សំខាន់មួយ។ ពិតណាស់វាជាទីក្រុងមិនមែនជាមូលដ្ឋានទ័ពទាល់តែសោះ។ លោកទ្រូម៉ាន់បានប្រកាសថា "ដោយបានរកឃើញគ្រាប់បែកយើងបានប្រើវាហើយ" ។ “ យើងបានប្រើវាប្រឆាំងនឹងអ្នកដែលវាយប្រហារយើងដោយគ្មានការព្រមាននៅ Pearl Harbor ប្រឆាំងនឹងអ្នកដែលបានអត់ឃ្លាននិងវាយដំនិងសម្លាប់អ្នកទោសសង្គ្រាមអាមេរិកនិងប្រឆាំងនឹងអ្នកដែលបោះបង់ចោលការប្រព្រឹត្តតាមច្បាប់អន្តរជាតិនៃសង្គ្រាម” ។ ទ្រូម៉ាន់មិនបាននិយាយអ្វីទាំងអស់អំពីការស្ទាក់ស្ទើរឬតម្លៃដែលចាំបាច់សម្រាប់ការបញ្ចប់សង្គ្រាម។
តាមពិតប្រទេសជប៉ុនបានព្យាយាមចុះចាញ់អស់រយៈពេលជាច្រើនខែរាប់បញ្ចូលទាំងនៅក្នុងខ្សែកាបទី ១៣ ខែកក្កដារបស់ខ្លួនដែលបានផ្ញើទៅស្តាលីនដែលបានអានវាទៅកាន់ទ្រូម៉ាន់។ ប្រទេសជប៉ុនចង់រក្សាអធិរាជរបស់ខ្លួនដែលសហរដ្ឋអាមេរិកបានបដិសេធរហូតទាល់តែមានការផ្ទុះគ្រាប់បែកនុយក្លេអ៊ែរ។ ទីប្រឹក្សាលោកទ្រូមែនលោកជេមប៊ីរណេសចង់អោយគ្រាប់បែកទម្លាក់ដើម្បីបញ្ចប់សង្គ្រាមមុនពេលដែលសហភាពសូវៀតអាចលុកលុយប្រទេសជប៉ុន។ តាមពិតសូវៀតបានវាយប្រហារទៅលើជនជាតិជប៉ុននៅម៉ាន់ជូរៀនៅថ្ងៃតែមួយនៅពេលដែលការទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់ណាហ្គាសាគីនិងគ្របសង្កត់ពួកគេ។ សហរដ្ឋអាមេរិកនិងសូវៀតបានបន្តសង្គ្រាមលើជប៉ុនអស់ជាច្រើនសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីណាហ្គាសាគី។ បន្ទាប់មកពួកជប៉ុនបានចុះចាញ់។
ការស្ទង់មតិយុទ្ធសាស្ត្រទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់សហរដ្ឋអាមេរិកបានសន្និដ្ឋានថា“ ប្រាកដណាស់មុនថ្ងៃទី ៣១ ខែធ្នូឆ្នាំ ១៩៤៥ ហើយប្រហែលជានៅមុនថ្ងៃទី ១ ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ ១៩៤៥ ជប៉ុននឹងចុះចាញ់ទោះបីគ្រាប់បែកបរមាណូមិនបានទម្លាក់ក៏ដោយទោះបីរុស្ស៊ីមិនបានចូលក៏ដោយ។ សង្រ្គាមហើយបើទោះបីជាគ្មានការឈ្លានពានណាមួយត្រូវបានគ្រោងទុកឬគិតពិចារណាក៏ដោយ។ គូប្រជែងម្នាក់នៃការបំផ្ទុះគ្រាប់បែកនុយក្លេអ៊ែរដែលបានសម្តែងនូវទស្សនៈដូចគ្នានឹងរដ្ឋមន្រ្តីសង្រ្គាមមុនការបំផ្ទុះគ្រាប់បែកនោះគឺឧត្តមសេនីយ៍ Dwight Eisenhower ។ ប្រធានអគ្គសេនាធិការចម្រុះឧត្តមនាវីឯក William D. Leahy បានយល់ស្របថា“ ការប្រើប្រាស់អាវុធដ៏សាហាវនេះនៅហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ានិងណាហ្គាសាគីមិនមានជំនួយជាសម្ភារៈនៅក្នុងសង្គ្រាមរបស់យើងប្រឆាំងនឹងជប៉ុនទេ។ ជនជាតិជប៉ុនបានទទួលបរាជ័យហើយត្រៀមខ្លួនដើម្បីចុះចាញ់” ។
សង្គ្រាមមិនទាន់ចប់ទេ។ ចក្រភពអាមេរិចថ្មីត្រូវបានបង្កើតឡើង។ អគ្គនាយកអគ្គិសនីទូទៅលោកឆាលវីលសុននៅឆ្នាំ ១៩៤៤ មានប្រសាសន៍ថា“ ការបះបោរប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាម…នឹងក្លាយជាឧបសគ្គដែលមិនអាចពន្យល់បានសម្រាប់យើងដើម្បីយកឈ្នះ” ។ សេដ្ឋកិច្ច។ " ដូច្នេះពួកគេបានធ្វើ។ ទោះបីជាមានការឈ្លានពានក៏ដោយ គ្មានអ្វីថ្មីទេ ដល់យោធាអាមេរិកពួកគេ។ ឥឡូវនេះបានមកដល់។ នៅលើខ្នាតថ្មីទាំងមូល។ ហើយការគំរាមកំហែងដែលមិនធ្លាប់មានពីការប្រើប្រាស់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរគឺជាផ្នែកសំខាន់របស់វា។
ទ្រូម៉ាន់បានគំរាមធ្វើនុយក្លេអ៊ែរប្រទេសចិនក្នុងឆ្នាំ ១៩៥០។ តាមពិតទេវកថាបានវិវត្តថាភាពរីករាយរបស់អ៊ីស៊ីនហ្វើរចំពោះការដណ្តើមអំណាចចិននាំឱ្យមានការបញ្ចប់យ៉ាងលឿននៃសង្គ្រាមកូរ៉េ។ ជំនឿលើទេវកថានោះបានធ្វើឱ្យប្រធានាធិបតីរីឆាតនិច្សុនរាប់ទសវត្សរ៍ក្រោយមកស្រមៃថាគាត់អាចបញ្ចប់សង្គ្រាមវៀតណាមដោយធ្វើពុតជាឆ្កួតល្មមប្រើគ្រាប់បែកនុយក្លេអ៊ែរ។ រឹតតែគួរឱ្យធុញទ្រាន់ទៅទៀតគាត់ពិតជាឆ្កួតល្មមហើយ។ «គ្រាប់បែកនុយក្លេអ៊ែរតើវារំខានអ្នកទេ? ... ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់អោយអ្នកគិតធំ ៗ សំរាប់គ្រីស្ទៀនស៍»។ ហើយតើអ៊ីរ៉ង់ត្រូវបានរំremindកប៉ុន្មានដងថា“ ជំរើសទាំងអស់គឺនៅលើតុ”?
A យុទ្ធនាការថ្មី។ ដើម្បីលុបបំបាត់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរកំពុងតែរីកលូតលាស់យ៉ាងឆាប់រហ័សហើយសមនឹងទទួលបានការគាំទ្រពីយើង។ ប៉ុន្តែប្រទេសជប៉ុនកំពុងធ្វើ។ យោធា។។ ហើយជាថ្មីម្តងទៀតរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកស្រមៃថាវានឹងចូលចិត្តលទ្ធផល។ នាយករដ្ឋមន្រ្តីស៊ីនហ្សូអាបេដោយមានការគាំទ្រពីសហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងបកស្រាយភាសានេះឡើងវិញនៅក្នុងរដ្ឋធម្មនុញ្ញជប៉ុន៖
គាត់បាននិយាយថាប្រជាជនជប៉ុនបោះបង់ចោលសង្គ្រាមជាសិទ្ធិអធិបតេយ្យភាពរបស់ជាតិនិងការគំរាមកំហែងឬការប្រើប្រាស់កម្លាំងជាមធ្យោបាយដោះស្រាយជម្លោះអន្តរជាតិ។ ... [កងទ័ពជើងទឹក] និងកងទ័ពជើងទឹកសមុទ្រនិងអាកាសក៏ដូចជាសក្តានុពលសង្រ្គាមដទៃទៀតនឹងមិនត្រូវបានរក្សាឡើយ។
“ ការបកស្រាយឡើងវិញ” ដែលសម្រេចដោយគ្មានការធ្វើវិសោធនកម្មរដ្ឋធម្មនុញ្ញបានអះអាងថាប្រទេសជប៉ុនអាចរក្សាបានដែនដីសមុទ្រនិងកងទ័ពអាកាសក៏ដូចជាសក្តានុពលសង្គ្រាមដទៃទៀតហើយថាជប៉ុននឹងប្រើសង្គ្រាមឬគំរាមធ្វើសង្គ្រាមដើម្បីការពារខ្លួនដើម្បីការពារណាមួយរបស់ខ្លួន។ សម្ព័ន្ធមិត្តឬចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមដែលអនុញ្ញាតដោយអង្គការសហប្រជាជាតិគ្រប់ទីកន្លែងនៅលើផែនដី។ ជំនាញ“ ការបកស្រាយឡើងវិញ” របស់លោកអាបេនឹងធ្វើឱ្យការិយាល័យមេធាវីផ្នែកច្បាប់របស់សហរដ្ឋអាមេរិកច្របូកច្របល់។
អ្នកអត្ថាធិប្បាយអាមេរិកកំពុងសំដៅទៅលើការផ្លាស់ប្តូរនេះនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនថាជា“ ការធ្វើឱ្យមានប្រក្រតីភាព” និងបង្ហាញនូវកំហឹងចំពោះការបរាជ័យរបស់ជប៉ុនក្នុងការចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមណាមួយចាប់តាំងពីសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ ។ ឥឡូវនេះរដ្ឋាភិបាលអាមេរិកនឹងរំពឹងថាការចូលរួមរបស់ជប៉ុននៅក្នុងការគំរាមកំហែងណាមួយឬការប្រើប្រាស់សង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងចិនឬរុស្ស៊ី។ ប៉ុន្តែទន្ទឹមនឹងការវិលត្រឡប់នៃយោធានិយមជប៉ុនវិញគឺការកើនឡើងនៃភាពជាតិនិយមរបស់ជប៉ុនមិនមែនការលះបង់របស់ជប៉ុនចំពោះការគ្រប់គ្រងរបស់អាមេរិកទេ។ ហើយសូម្បីតែអ្នកជាតិនិយមជប៉ុនក៏ខ្សោយនៅអូគីណាវ៉ាដែលចលនាបណ្តេញមូលដ្ឋានទ័ពអាមេរិកកាន់តែខ្លាំងឡើងគ្រប់ពេល។ ក្នុងការធ្វើយោធាជាតិសាសន៍ជប៉ុនជាជាងធ្វើយោធាដោយខ្លួនឯងអាមេរិកកំពុងលេងដោយប្រើភ្លើង។
