ដោយអាដាមចនសុន, យុត្តិធម៌
ដើម្បីស្តាប់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសាជីវកម្មរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកប្រាប់វា សហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវបានអូសចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមថ្មីមួយកាលពីថ្ងៃពុធ។
នាវាពិឃាតអាមេរិកនៅឈូងសមុទ្រ Aden បានចាប់ផ្តើមការវាយប្រហារតាមអាកាស ប្រឆាំងនឹងក្រុមឧទ្ទាម Houthi ដែលជាក្រុមបះបោរ Shia បច្ចុប្បន្នទប់ទល់នឹងយុទ្ធនាការទម្លាក់គ្រាប់បែកដ៏ធំពីក្រុមចម្រុះដឹកនាំដោយអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត នៅក្នុងជម្លោះរយៈពេលមួយឆ្នាំកន្លះរវាងក្រុមឧទ្ទាម Shia ភាគច្រើន និងរដ្ឋាភិបាលស៊ុននីដែលគាំទ្រដោយអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតក្នុងប្រទេសយេម៉ែន។ មន្ទីរបញ្ចកោណបានទទូចថា កាំជ្រួចបើកបរត្រូវបានបាញ់ទៅលើ USS Mason កាលពីថ្ងៃអាទិត្យ និងថ្ងៃពុធ ពីទឹកដីដែលគ្រប់គ្រងដោយក្រុម Houthi ហើយបានហៅការវាយប្រហារតាមអាកាសថាជាការឆ្លើយតប "ការពារខ្លួនមានកម្រិត"។
មិនចាំបាច់និយាយទេ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយអាមេរិកបានធ្វើតាមការដឹកនាំរបស់មន្ទីរបញ្ចកោណ។ ការពិតដែលថាសហរដ្ឋអាមេរិកបានបញ្ឆេះយន្តហោះចម្បាំងរបស់អារ៉ាប៊ីសាអូឌីតអស់រយៈពេល 18 ខែខណៈពេលដែលលក់អាវុធ និងផ្តល់ការគាំទ្រផ្នែកចារកម្មដល់រាជាធិបតេយ្យឈូងសមុទ្រ ដែលជាទង្វើដែលសូម្បីតែក្រសួងការបរទេសសហរដ្ឋអាមេរិក។ ជឿថាអាចបង្ហាញ សហរដ្ឋអាមេរិកចំពោះការកាត់ទោសឧក្រិដ្ឋកម្មសង្រ្គាម ត្រូវបានគេមើលងាយ ឬមិនអើពើ។ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយក៏មិនបានរំលឹកពីប្រវត្តិដ៏យូរលង់របស់សហរដ្ឋអាមេរិកដែរ។ សង្គ្រាមយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកនៅយេម៉ែនជាកន្លែងដែលយោធា និង CIA បាននិងកំពុងធ្វើឃាតរយៈពេលវែងចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2002 ដោយបានសម្លាប់មនុស្សជាង 500 នាក់ រួមទាំងជនស៊ីវិលយ៉ាងតិច 65 នាក់។
រហូតមកដល់ពេលនេះ ការរាយការណ៍របស់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយបោះពុម្ពភាគច្រើនបានរំខានយ៉ាងខ្លីក្នុងការដាក់ការវាយប្រហារ និងការវាយប្រហារតបតវិញក្នុងបរិបទដ៏ទូលំទូលាយ ដោយកត់សម្គាល់ពីតួនាទីរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុងយុទ្ធនាការទម្លាក់គ្រាប់បែកដ៏ឃោរឃៅដែលបានសម្លាប់មនុស្សជាង 4,000 នាក់ រួមទាំងជាង 140 នាក់។ បានទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅឯពិធីបុណ្យសព នៅក្នុងទីក្រុង Sana'a កាលពីសប្តាហ៍មុន បើទោះបីជារឿងរ៉ាវនៃរឿងរ៉ាវបានធ្លាក់ចុះដល់ប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុងជម្លោះក៏ដោយ។ នេះ។ កាសែត New York Times (10/12/16ជាឧទាហរណ៍ បាននិយាយនៅក្នុងកថាខណ្ឌទីពីរនៃរបាយការណ៍របស់ខ្លួនស្តីពីការវាយប្រហារតាមអាកាស (ការសង្កត់ធ្ងន់បន្ថែម):
ការវាយប្រហារប្រឆាំងក្រុមឧទ្ទាម Houthi នេះជាលើកដំបូងដែលសហរដ្ឋអាមេរិកបានចូលរួមផ្នែកយោធាក្នុងសង្គ្រាមស៊ីវិល រវាងក្រុម Houthis ដែលជាក្រុមជនជាតិដើមភាគតិចនិកាយស៊ីអ៊ីត ដែលមានទំនាក់ទំនងរលុងជាមួយប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ និងរដ្ឋាភិបាលយេម៉ែន ដែលគាំទ្រដោយអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត និងប្រទេសស៊ុននីផ្សេងទៀត។
ប៉ុន្ដែ ដង រឿងរ៉ាវបានបន្តទទួលស្គាល់ ផ្ទុយស្រឡះបន្តិចថា សហរដ្ឋអាមេរិកបាន "ផ្តល់ការគាំទ្រផ្នែកយោធាយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់ដល់យុទ្ធនាការទម្លាក់គ្រាប់បែកដឹកនាំដោយអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតប្រឆាំងនឹងពួកឧទ្ទាមចាប់តាំងពីឆ្នាំមុន"។ រឿងនោះបានកត់សម្គាល់ថា សហរដ្ឋអាមេរិកធ្លាប់មាន
ផ្តល់ការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ និងនាវាដឹកប្រេងរបស់កងទ័ពអាកាស ដើម្បីចាក់ប្រេងដល់យន្តហោះ និងយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់សម្ព័ន្ធ។ យោធាអាមេរិកបានចាក់ប្រេងបន្ថែមយន្តហោះជាង ៥.៧០០ គ្រឿងដែលចូលរួមក្នុងយុទ្ធនាការទម្លាក់គ្រាប់បែក… ជនស៊ីវិលជាង 5,700 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ចាប់តាំងពីការបំផ្ទុះគ្រាប់បែកបានចាប់ផ្តើម មន្ត្រីសិទ្ធិមនុស្សកំពូលរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ.
ម្យ៉ាងវិញទៀត របាយការណ៍ព័ត៌មានរបស់ទូរទស្សន៍ បានរក្សាការវិលជុំ និងបានចាកចេញពីបរិបទ។ ពួកគេភាគច្រើនបរាជ័យក្នុងការនិយាយថា សហរដ្ឋអាមេរិកបានជួយដល់ការវាយលុករបស់អារ៉ាប៊ីសាអូឌីតលើក្រុមឧទ្ទាម Houthi អស់រយៈពេលមួយឆ្នាំកន្លះ ហើយបានចាត់ទុកឧបទ្ទវហេតុនេះថាជានាវាចម្បាំងរបស់អាមេរិកកំពុងត្រូវបានវាយប្រហារ ខណៈដែលគ្រាន់តែគិតពីអាជីវកម្មរបស់ខ្លួននៅក្នុងដែនទឹកអន្តរជាតិ។
ហ្វូងមនុស្សរបស់ David Martin ថ្មីស្រឡាងរបស់គាត់។ ពាណិជ្ជកម្ម 14 នាទីរបស់មន្ទីរបញ្ចកោណ កាលពីខែមុន មិនបានលើកឡើងពីយុទ្ធនាការទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត ឬពន្យល់ពីតួនាទីរបស់អាមេរិកក្នុងសង្គ្រាមសម្រាប់ផ្នែករបស់លោកសម្រាប់ CBS នៅព្រឹកនេះ (10 / 13 / 16). តាមពិត ម៉ាទីន មិនដែលនិយាយពាក្យថា "អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត" ឬដាក់ឈ្មោះប្រទេសផ្សេងទៀតដែលពាក់ព័ន្ធក្នុងប្រទេសយេម៉ែនទេ គ្រាន់តែកត់សម្គាល់ថាពួកឧទ្ទាមកំពុង "ព្យាយាមផ្តួលរំលំរដ្ឋាភិបាល" ។ អ្នកមើលជាមធ្យមនឹងចេញមកដោយគិតថា កប៉ាល់កងទ័ពជើងទឹកអាមេរិកទើបតែកើតឡើងនៅក្នុងសង្កាត់ នៅពេលដែលវាត្រូវបានបាញ់ដោយចៃដន្យ។
ABC,របស់ Martha Raddatz (ល្អអាមេរិកពេលព្រឹក,10/13/16) ដូចគ្នានេះដែរមិនបានជូនដំណឹងដល់អ្នកមើលថាសហរដ្ឋអាមេរិកជាភាគីនៃសង្គ្រាមស៊ីវិលអស់រយៈពេល 18 ខែ។ នាងក៏មិនដែលប្រើពាក្យ "អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត" ឬសំដៅទៅលើយុទ្ធនាការទម្លាក់គ្រាប់បែកដ៏ឃោរឃៅនោះទេ។ នាងស្ទើរតែមិនបាននិយាយថាមានជម្លោះទាល់តែសោះ។
ទូរទស្សន៍ CNNរបស់ Barbara Starr (ទូរទស្សន៍ CNN, 10/13/16) បានចូលរួមជាមួយក្លឹប ដោយលុបចោលតួនាទីរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតនៅក្នុងជម្លោះទាំងស្រុង។ នាងបានឈានមួយជំហានទៀតហើយបានស្មានម្តងហើយម្តងទៀតអំពីការចូលរួមរបស់អ៊ីរ៉ង់ដោយផ្ទាល់នៅក្នុង Mason ការវាយប្រហារ និងអ្វីដែលនឹងរួមបញ្ចូល បើទោះបីជាមិនមានភស្តុតាង និងគ្មានការផ្តល់យោបល់ពីមន្ទីរប៉ង់តាហ្គោននៃការចូលរួមរបស់អ៊ីរ៉ង់ក៏ដោយ។ លោក Starr ថែមទាំងបានបង្កជម្លោះជាមួយក្រុមអាល់កៃដា និងអ៊ីរ៉ង់ បើទោះបីជាពួកគេនៅម្ខាងនៃជម្លោះក៏ដោយ៖
កាំជ្រួចរបស់យេម៉ែនមានអាយុចាស់គួរសម ប៉ុន្តែត្រូវបានបំពាក់ដោយក្បាលគ្រាប់ដែលសាហាវខ្លាំង ដែលប្រភេទអាល់កៃដា និងអ៊ីរ៉ង់ចេះធ្វើ។
ការជាប់ពាក់ព័ន្ធនោះគឺថា អាល់កៃដា ប្រហែលជាបានផ្តល់ឱ្យពួកឧទ្ទាម Houthi នូវកាំជ្រួចមួយ ប៉ុន្តែនេះជាការពិតណាស់ គឺមិនទំនងទាល់តែសោះ៖ Houthi និង Al Qaeda គឺជាសត្រូវនិកាយ ហើយបានប្រយុទ្ធគ្នាពេញមួយសង្គ្រាមស៊ីវិល។ មិនអីទេ; Starr ត្រូវការដើម្បីដំឡើងប្រាក់ភ្នាល់ និងបោះចេញឱ្យបានច្រើនតាមដែលនាងអាចធ្វើបាន។
MSNBCរបស់ Rachel Maddow (10/13/16) បានផ្តល់ភាពអាក្រក់បំផុតនៃក្រុម។ មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះ នាងក៏បានលុបចោលយុទ្ធនាការទម្លាក់គ្រាប់បែកអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត និងតួនាទីរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុងវាផងដែរ (ជាថ្មីម្តងទៀត ធ្វើឱ្យអ្នកមើលជឿថា ការវាយប្រហារនេះមិនមែនជាហេតុផលទាំងស្រុងនោះទេ) នាងបានបង្វែរបញ្ហានេះក្នុងន័យជាបក្សពួកដ៏ធុញទ្រាន់ ដោយនឹកឃើញដល់សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់លោក Trump ថាលោកនឹងវាយប្រហារនាវាចម្បាំងអ៊ីរ៉ង់។ ដែលគំរាមកំហែងដល់សហរដ្ឋអាមេរិក៖
អ្នកប្រហែលជានៅចាំបេក្ខភាពមកពីគណបក្សសាធារណរដ្ឋ លោក Donald Trump បាននិយាយនៅក្នុងសុន្ទរកថាដែលមិនប្រើដៃក្នុងអំឡុងពេលយុទ្ធនាការនេះថា ប្រសិនបើកប៉ាល់អ៊ីរ៉ង់ចូលទៅកៀកកប៉ាល់អាមេរិកពេក ហើយប្រសិនបើនាវិកអ៊ីរ៉ង់ធ្វើកាយវិការមិនសមរម្យដាក់នាវិកអាមេរិករបស់យើងក្រោមការដឹកនាំរបស់ប្រធានាធិបតី Trump នោះ យើងនឹងផ្លុំកប៉ាល់អ៊ីរ៉ង់ទាំងនោះចេញ។ នៃទឹក។ ជាការប្រសើរណាស់ កប៉ាល់អ៊ីរ៉ង់ និងកប៉ាល់អាមេរិកឥឡូវនេះស្ថិតនៅក្នុងដែនទឹកដូចគ្នា នៅឯឆ្នេរសមុទ្រនៃប្រទេសយេម៉ែន ក្នុងពាក់កណ្តាលសង្រ្គាម ជាមួយនឹងកាំជ្រួច Tomahawk និងកាំជ្រួចនាវាបានហោះហើររួចហើយ។ ស្ថិរភាព។
ហេតុអ្វីបានជាកប៉ាល់អាមេរិកនៅក្នុងដែនទឹកទាំងនោះ? ហេតុអ្វីបានជាមីស៊ីល Tomahawk "ហោះ"? ជម្លោះមិនដែលត្រូវបានពន្យល់; វាត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីឱ្យ Maddow អាចព្រមានថាអ្នកតែងតាំង GOP អាចធ្វើឱ្យអ្វីៗកាន់តែអាក្រក់។ ជាការពិតណាស់ វាមិនមែនជាលោក Trump ដែលគាំទ្រអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតក្នុងយុទ្ធនាការផ្លូវអាកាសដែលបណ្តាលឲ្យមនុស្សរាប់ពាន់នាក់ស្លាប់នោះទេ ប៉ុន្តែលោកអូបាម៉ា - ហើយវាគឺជាលោកស្រីហ៊ីលឡារី គ្លីនតុន ដែលជារដ្ឋលេខាធិការបានជំរុញយ៉ាងខ្លាំងឱ្យលក់យន្តហោះចម្បាំងទៅទីក្រុងរីយ៉ាដ (Intercept, 2/22/16) ប៉ុន្តែការពិតបែបនេះនឹងធ្វើឱ្យរញ៉េរញ៉ៃដល់ការរៀបរាប់អំពីរដូវកាលបោះឆ្នោត។
Maddow ដូចជារបាយការណ៍ផ្សេងទៀតបានប្រើកម្មវិធីកែប្រែដែលបានផ្ទុក "គាំទ្រដោយអ៊ីរ៉ង់" ដើម្បីពិពណ៌នាអំពីពួក Houthis (ទោះបីជាអ្នកជំនាញ និងមន្ត្រីមន្ទីរបញ្ចកោណគិតថាការគាំទ្ររបស់អ៊ីរ៉ង់គឺ ហួសកំរិត) នេះជាភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាមួយ ដោយពិចារណាថាគ្មានរបាយការណ៍ណាមួយដែលសំដៅទៅលើរដ្ឋាភិបាលយេម៉ែនថាជា "គាំទ្រដោយសហរដ្ឋអាមេរិក" ឬ "គាំទ្រដោយអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត"។ នាងក៏បាននិយាយផងដែរថា កងទ័ពជើងទឹកបានស្តីបន្ទោសការវាយប្រហារទៅលើក្រុម Houthis នៅពេលដែលមន្ទីរបញ្ចកោណគ្រាន់តែអះអាងថា មីស៊ីលបានមកពីទឹកដីឧទ្ទាម ហើយអាចមកពីក្រុមសម្ព័ន្ធមិត្តផ្សេងទៀត (កាសែត New York Times, 10/13/16).
មិនត្រឹមតែការគាំទ្ររបស់សហរដ្ឋអាមេរិកចំពោះអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានលុបចោលពីរបាយការណ៍ទាំងអស់នេះ ពាក្យ "អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត" មិនត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងណាមួយឡើយ។ អ្នកមើលត្រូវបានផ្តល់ការចាប់អារម្មណ៍ថា សង្រ្គាម ក្រៅពីការជ្រៀតជ្រែករបស់អ៊ីរ៉ង់ គឺជាកិច្ចការផ្ទៃក្នុងទាំងស្រុង នៅពេលដែលវាពិតជាពាក់ព័ន្ធនឹងប្រទេសចំនួន 15 ផ្សេងៗគ្នា ដែលភាគច្រើនជារាជាធិបតេយ្យស៊ុននី ដែលគាំទ្ររដ្ឋាភិបាលយេម៉ែន ហើយថាពួកឧទ្ទាមទើបតែសម្រេចចិត្តជ្រើសរើសការប្រយុទ្ធដោយចៃដន្យ។ ជាមួយនឹងយោធាដ៏ធំបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រពិភពលោក។
ក្រុម Houthis សម្រាប់ផ្នែករបស់ពួកគេ បដិសេធយ៉ាងខ្លាំង ដោយបានធ្វើការវាយប្រហារលើគ Masonហើយមិនមានភស្តុតាងបង្ហាញជាសាធារណៈថា វាគឺជាពួកគេ ឬកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្តទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គួរកត់សំគាល់ថា កងកម្លាំង Houthi ទទួលយកឥណទាន សម្រាប់ការលិចនាវាផ្គត់ផ្គង់ អេមីរ៉ាតអារ៉ាប់រួម កាលពីពីរសប្តាហ៍មុន។
ដូចជាជាញឹកញាប់ក្នុងសង្គ្រាម បញ្ហា«ឈាមទីមួយ»—ឬអ្នកដែលចាប់ផ្ដើមការប្រយុទ្ធ—ត្រូវបានភក់។ តាមធម្មជាតិ រដ្ឋាភិបាលចង់ឱ្យទស្សនិកជនទូទាំងពិភពលោក និងប្រជាពលរដ្ឋរបស់ពួកគេចាត់ទុកសកម្មភាពរបស់ពួកគេថាជាការការពារ ដែលចាំបាច់ ការឆ្លើយតប ឈ្លានពានមិនមែនឈ្លានពានខ្លួនឯងទេ។ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសាជីវកម្មរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងជួយដល់ការបង្វិលផ្លូវការនេះនៅក្នុងការរាយការណ៍របស់ពួកគេអំពីការទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់សហរដ្ឋអាមេរិកទៅលើប្រទេសយេម៉ែន។
