នេះគឺជាវិធី ១២ យ៉ាងដែលការលុកលុយរបស់អាមេរិកនៅអ៊ីរ៉ាក់រស់នៅដោយគ្មានកូន

ដោយ Medea Benjamin និង Nicolas SJ Davies ថ្ងៃទី ១៧ ខែមីនាឆ្នាំ ២០២០

ខណៈពេលដែលពិភពលោកត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយរោគរាតត្បាតដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៅថ្ងៃទី ១៩ ខែមីនារដ្ឋបាល Trump នឹងប្រារព្ធខួបលើកទី ១៧ នៃការលុកលុយរបស់អាមេរិកនៅអ៊ីរ៉ាក់ដោយ បង្កើន​ឡើង ជម្លោះនៅទីនោះ។ បន្ទាប់ពីកងជីវពលដែលមានសម្ព័ន្ធមិត្តអ៊ីរ៉ង់ត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាបានវាយប្រហារមូលដ្ឋានអាមេរិកក្បែរទីក្រុងបាដាដកាលពីថ្ងៃទី ១១ ខែមីនាយោធាអាមេរិកបានធ្វើការវាយប្រហារសងសឹកប្រឆាំងនឹងរោងចក្រផលិតអាវុធរបស់កងជីវពលចំនួន ៥ ហើយបានប្រកាសថាខ្លួននឹងបញ្ជូននាវាដឹកយន្តហោះចំនួន ២ គ្រឿងបន្ថែមទៀតទៅកាន់តំបន់ក៏ដូចជាមីស៊ីល Patriot ថ្មី។ ប្រព័ន្ធនិង កងទ័ពរាប់រយនាក់ទៀត ដើម្បីប្រតិបត្តិការពួកគេ។ នេះផ្ទុយនឹងឯកសារ បោះឆ្នោតខែមករា នៃសភាអ៊ីរ៉ាក់ដែលបានអំពាវនាវឱ្យកងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិកចាកចេញពីប្រទេស។ វាក៏ប្រឆាំងនឹងអារម្មណ៍របស់ជនជាតិអាមេរិកភាគច្រើនដែរ គិត សង្រ្គាមនៅអ៊ីរ៉ាក់មិនសមនឹងការប្រយុទ្ធទេហើយប្រឆាំងនឹងការសន្យាយុទ្ធនាការរបស់លោកដូណាល់ត្រាំក្នុងការបញ្ចប់សង្គ្រាមគ្មានទីបញ្ចប់។

ដប់ប្រាំពីរឆ្នាំមុនកងកំលាំងប្រដាប់អាវុធអាមេរិកបានវាយប្រហារនិងលុកលុយប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ដោយមានកម្លាំងត្រួតត្រា កងទ័ព 460,000 ពីសេវាកម្មប្រដាប់អាវុធទាំងអស់ដែលគាំទ្រដោយ ចក្រភពអង់គ្លេស ៤៦ ០០០ កងទ័ព ២០០០ នាក់មកពីអូស្ត្រាលីនិងពីរបីរយនាក់មកពីប៉ូឡូញអេស្ប៉ាញព័រទុយហ្កាល់និងដាណឺម៉ាក។ ការទម្លាក់គ្រាប់បែកពីលើអាកាសដែលធ្វើឱ្យមានការភ្ញាក់ផ្អើលនិងភ្ញាក់ផ្អើល 29,200 គ្រាប់បែកនិងមីស៊ីលទៅលើអ៊ីរ៉ាក់ក្នុងរយៈពេល ៥ សប្តាហ៍ដំបូងនៃសង្គ្រាម។

ការឈ្លានពានរបស់អាមេរិកគឺជាក ឧក្រិដ្ឋកម្មនៃការឈ្លានពាន ក្រោមការ ច្បាប់អន្តរជាតិនិងត្រូវបានជំទាស់យ៉ាងសកម្មពីសំណាក់ប្រជាជននិងបណ្តាប្រទេសនៅលើពិភពលោករួមទាំង 30 លាននាក់ ដែលបានធ្វើដំណើរតាមដងផ្លូវក្នុងប្រទេសចំនួន ៦០ នៅថ្ងៃទី ១៥ ខែកុម្ភះឆ្នាំ ២០០៣ ដើម្បីបង្ហាញពីភាពភ័យរន្ធត់របស់ពួកគេដែលរឿងនេះពិតជាអាចកើតឡើងនៅដើមសតវត្សរ៍ទី ២១ ។ អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តអាមេរិច Arthur Schlesinger Jr. ដែលជាអ្នកសរសេរអត្ថបទសម្រាប់ប្រធានាធិបតីចនអេហ្វកេណ្ណឌីបានប្រៀបធៀបការលុកលុយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅអ៊ីរ៉ាក់ទៅនឹងការវាយប្រហារមុនរបស់ជប៉ុនលើកំពង់ផែ Pearl Harbor ក្នុងឆ្នាំ ១៩៤១ ។ និងបានសរសេរ"សព្វថ្ងៃនេះគឺយើងជាជនជាតិអាមេរិកាំងដែលរស់នៅក្នុងភាពក្រីក្រ។ "

ដប់ប្រាំពីរឆ្នាំក្រោយមកផលវិបាកនៃការលុកលុយបានកើតឡើងដោយការភ័យខ្លាចរបស់អស់អ្នកដែលប្រឆាំងនឹងវា។ សង្គ្រាមនិងអរិភាពផ្ទុះឡើងពាសពេញតំបន់ហើយការបែងចែកគ្នាអំពីសង្គ្រាមនិងសន្តិភាពនៅអាមេរិកនិងបស្ចិមប្រទេសកំពុងប្រជែងនឹងយើង ទិដ្ឋភាពជ្រើសរើសខ្ពស់ ខ្លួនយើងជាសង្គមជឿនលឿននិងស៊ីវិល័យ។ នេះគឺជាការក្រឡេកមើលទៅ ១២ នៃផលវិបាកធ្ងន់ធ្ងរបំផុតនៃសង្គ្រាមអាមេរិកនៅអ៊ីរ៉ាក់។

ជនជាតិអ៊ីរ៉ាក់រាប់លាននាក់ត្រូវបានសម្លាប់និងរងរបួស

ការប៉ាន់ស្មានលើចំនួនមនុស្សដែលត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងការលុកលុយនិងការកាន់កាប់របស់អ៊ីរ៉ាក់មានភាពខុសគ្នាប៉ុន្តែមានអ្នកអភិរក្សច្រើនបំផុត ការប៉ាន់ប្រមាណ ផ្អែកលើរបាយការណ៍បែកបាក់នៃការស្លាប់អប្បបរមាដែលបានបញ្ជាក់គឺមានរាប់រយរាប់ពាន់នាក់។ ធ្ងន់ធ្ងរ ការសិក្សាវិទ្យាសាស្រ្ត អំពើហឹង្សានៃការកើនឡើងឬ "កើនឡើង" របស់សហរដ្ឋអាមេរិកបានបន្តដល់ឆ្នាំ ២០០៨ ហើយជម្លោះបានបន្តពីឆ្នាំ ២០០៩ ដល់ឆ្នាំ ២០១៤។ បន្ទាប់មកនៅក្នុងយុទ្ធនាការថ្មីរបស់ខ្លួន ប្រឆាំងនឹងរដ្ឋអ៊ីស្លាមអាមេរិកនិងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ខ្លួនបានទម្លាក់គ្រាប់បែកទៅលើបណ្តាទីក្រុងធំ ៗ នៅអ៊ីរ៉ាក់និងស៊ីរី 118,000 គ្រាប់បែក និងធ្ងន់បំផុត ការទម្លាក់គ្រាប់បែកកាំភ្លើងធំ ចាប់តាំងពីសង្គ្រាមវៀតណាម។ ពួកគេបានកាត់បន្ថយទីក្រុង Mosul និងទីក្រុងអ៊ីរ៉ាក់ជាច្រើនទៀតដើម្បីកម្ទេចថ្មហើយរបាយការណ៍ស៊ើបការណ៍សម្ងាត់អ៊ីរ៉ាក់ឃឺដបឋមបានរកឃើញថាមានច្រើនជាងនេះទៅទៀត ស៊ីវិល 40,000 ត្រូវបានសម្លាប់នៅ Mosul តែម្នាក់ឯង។ មិនមានការសិក្សាអំពីមរណភាពពេញលេញសម្រាប់ដំណាក់កាលស្លាប់ចុងក្រោយនៃសង្គ្រាមនេះទេ។ បន្ថែមលើជីវិតទាំងអស់ដែលបានបាត់បង់មនុស្សកាន់តែច្រើនបានរងរបួស។ អង្គការស្ថិតិកណ្តាលរបស់រដ្ឋាភិបាលអ៊ីរ៉ាក់និយាយដូច្នេះ អ៊ីរ៉ាក់ ២ លាននាក់ ត្រូវបានទុកចោល។

២- ប្រជាជនអ៊ីរ៉ាក់រាប់លាននាក់ទៀតត្រូវបានផ្លាស់ទីលំនៅ

នៅឆ្នាំ ២០០៧ ឧត្តមស្នងការអង្គការសហប្រជាជាតិទទួលបន្ទុកជនភៀសខ្លួន (UNHCR) បានរាយការណ៍ថាជិតដល់ហើយ អ៊ីរ៉ាក់ ២ លាននាក់ បានភៀសខ្លួនចេញពីអំពើហឹង្សានិងភាពវឹកវរនៃប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ដែលបានកាន់កាប់ភាគច្រើនទៅកាន់ប្រទេសហ្សកដានីនិងស៊ីរីខណៈដែលមនុស្ស ១,៧ លាននាក់ផ្សេងទៀតបានផ្លាស់ទីលំនៅនៅក្នុងប្រទេស។ សង្រ្គាមរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកលើក្រុមរដ្ឋអ៊ីស្លាមពឹងផ្អែកកាន់តែខ្លាំងទៅលើការទម្លាក់គ្រាប់បែកនិងការទម្លាក់គ្រាប់បែកកាំភ្លើងធំដោយបំផ្លាញផ្ទះសម្បែងកាន់តែច្រើននិង ការផ្លាស់ទីលំនៅ អ៊ីរ៉ាក់ ៦ លាននាក់គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលពីឆ្នាំ ២០១៤ ដល់ឆ្នាំ ២០១៧ ។ នេះបើយោងតាម ​​UNHCRប្រជាជនចំនួន ៤,៣៥ លាននាក់បានវិលត្រឡប់ទៅផ្ទះរបស់ពួកគេវិញដោយសារសង្គ្រាមប្រឆាំងនឹង IS បានដួលរលំប៉ុន្តែមនុស្សជាច្រើនបានប្រឈមនឹង“ ទ្រព្យសម្បត្តិដែលត្រូវបានបំផ្លាញហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដែលខូចខាតឬមិនមានហើយកង្វះខាតឱកាសនៃការរស់នៅនិងធនធានហិរញ្ញវត្ថុដែលពេលខ្លះនាំទៅរកអនុវិទ្យាល័យ។ ការផ្លាស់ទីលំនៅ»។ កុមារដែលត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទីលំនៅនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់តំណាងអោយ“ មនុស្សជំនាន់មួយដែលរងការឈឺចុកចាប់ដោយអំពើហឹង្សាត្រូវបានដកហូតការអប់រំនិងឱកាស” យោង​ទៅ​តាម អ្នករាយការណ៍ពិសេសអ។ ស។ បលោកស្រី Cecilia Jimenez-Damary ។

កងទ័ពអាមេរិកាំងអង់គ្លេសនិងអង់គ្លេសរាប់ពាន់នាក់ត្រូវបានសម្លាប់និងរងរបួស

ខណៈពេលដែលយោធាអាមេរិកបន្ទាបបន្ថោកនូវការស្លាប់និងរបួសរបស់អ៊ីរ៉ាក់វាតាមដានយ៉ាងច្បាស់ហើយផ្សព្វផ្សាយដោយខ្លួនឯង។ គិតត្រឹមខែកុម្ភះឆ្នាំ ២០២០ កងទ័ពអាមេរិក 4,576 ។ ហើយកងទ័ពអង់គ្លេសចំនួន ១៨១ នាក់ត្រូវបានសម្លាប់នៅអ៊ីរ៉ាក់ក៏ដូចជាកងទ័ពកាន់កាប់បរទេសចំនួន ១៤២ នាក់ផ្សេងទៀត។ ជាង ៩៣ ភាគរយនៃកងទ័ពកាន់កាប់បរទេសដែលត្រូវបានសម្លាប់នៅអ៊ីរ៉ាក់គឺជាជនជាតិអាមេរិក។ នៅអាហ្វហ្គានីស្ថានជាកន្លែងដែលអាមេរិកទទួលបានការគាំទ្រកាន់តែច្រើនពីណាតូនិងសម្ព័ន្ធមិត្តដទៃទៀតមានតែកងទ័ពកាន់កាប់ ៦៨ ភាគរយដែលត្រូវបានសម្លាប់គឺជាជនជាតិអាមេរិក។ ចំណែកធំ ៗ នៃការស្លាប់របស់អាមេរិកនៅអ៊ីរ៉ាក់គឺជាតម្លៃមួយក្នុងចំណោមតម្លៃដែលជនជាតិអាមេរិកបានបង់សម្រាប់ការរំលោភជាឯកតោភាគីនិងខុសច្បាប់នៃការលុកលុយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ នៅពេលដែលកងទ័ពអាមេរិកបានដកទ័ពចេញពីប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ជាបណ្តោះអាសន្នក្នុងឆ្នាំ ២០១១ ។ កងទ័ពអាមេរិក 32,200 ។ បានរងរបួស។ នៅពេលសហរដ្ឋអាមេរិកបានព្យាយាមរកប្រភពនិងធ្វើឯកជនភាវូបនីយកម្មការកាន់កាប់របស់ខ្លួននៅ យ៉ាងហោចណាស់ ៩១៧ អ្នកម៉ៅការស៊ីវិលនិងទាហានស៊ីឈ្នួលត្រូវបានសម្លាប់និង ១០.៥៦៩ នាក់ទៀតបានរងរបួសនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ប៉ុន្តែមិនមែនពួកគេទាំងអស់ជាជនជាតិអាមេរិកទេ។

សូម្បីតែអតីតយុទ្ធជនជាច្រើនទៀតបានធ្វើអត្តឃាត

ទាហានជើងចាស់អាមេរិកជាង ២០ នាក់បានសំលាប់ខ្លួនពួកគេជារៀងរាល់ថ្ងៃ - នោះគឺជាការស្លាប់ជារៀងរាល់ឆ្នាំជាងការស្លាប់របស់ទាហានអាមេរិកសរុបនៅអ៊ីរ៉ាក់។ អ្នកដែលមានអត្រានៃការធ្វើអត្តឃាតខ្ពស់បំផុតគឺជាអតីតយុទ្ធជនវ័យក្មេងដែលប្រឈមនឹងការប្រយុទ្ធដែលធ្វើអត្តឃាតក្នុងអត្រា“ខ្ពស់ជាង ៤-១០ ដង ជាងមិត្តភក្តិស៊ីវិលរបស់ពួកគេ។ ហេតុអ្វី? ដូចលោក Matthew Hoh នៃអតីតយុទ្ធជនដើម្បីសន្តិភាពពន្យល់អតីតយុទ្ធជនជាច្រើន“ តស៊ូដើម្បីធ្វើសមាហរណកម្មចូលក្នុងសង្គម” មានការខ្មាស់អៀនក្នុងការសុំជំនួយគឺមានបន្ទុកពីអ្វីដែលពួកគេបានឃើញនិងធ្វើនៅក្នុងវិស័យយោធាត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលក្នុងការបាញ់កាំភ្លើងនិងប្រដាប់អាវុធហើយមានសតិអារម្មណ៍និង របួសរាងកាយដែលធ្វើឱ្យជីវិតរបស់ពួកគេមានការលំបាក។

៥

នៅថ្ងៃទី ១៦ ខែមីនាឆ្នាំ ២០០៣ គឺប៉ុន្មានថ្ងៃមុនការលុកលុយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកអនុប្រធានាធិបតីលោក Dick Cheney បានព្យាករណ៍ថាសង្គ្រាមនឹងធ្វើឱ្យសហរដ្ឋអាមេរិកខាតបង់ថវិកាប្រមាណ ១០០ ពាន់លានដុល្លារហើយការចូលរួមរបស់អាមេរិកនឹងមានរយៈពេល ២ ឆ្នាំ។ ដប់ប្រាំពីរឆ្នាំនៅលើការចំណាយនៅតែកើនឡើង។ ការិយាល័យថវិកាសភា (CBO) បានប៉ាន់ប្រមាណថាចំណាយមួយ 2.4 ពាន់ពាន់លាន $ សម្រាប់សង្គ្រាមនៅអ៊ីរ៉ាក់និងអាហ្វហ្គានីស្ថានក្នុងឆ្នាំ ២០០៧ ។ លោក Joseph Stiglitz សេដ្ឋវិទូដែលឈ្នះរង្វាន់ណូបែលនិងលោក Linda Bilmes នៃសាកលវិទ្យាល័យហាវ៉ាដបានប៉ាន់ប្រមាណថាការចំណាយនៃសង្គ្រាមនៅអ៊ីរ៉ាក់គឺច្រើនជាង។ 3 ពាន់ពាន់លាន $"ផ្អែកលើការសន្មតបែបអភិរក្ស" ក្នុងឆ្នាំ ២០០៨។ រដ្ឋាភិបាលចក្រភពអង់គ្លេសបានចំណាយយ៉ាងហោចណាស់ ៩ ពាន់លានផោន ក្នុងការចំណាយផ្ទាល់រហូតដល់ឆ្នាំ ២០១០។ អ្វីដែលសហរដ្ឋអាមេរិកបានធ្វើ មិនចំណាយប្រាក់លើផ្ទុយពីអ្វីដែលជនជាតិអាមេរិកជាច្រើនជឿគឺដើម្បីកសាងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ដែលជាប្រទេសសង្គ្រាមរបស់យើងបានបំផ្លាញ។

6. មុខងារមិនត្រឹមត្រូវនិងពុករលួយរដ្ឋាភិបាលអ៊ីរ៉ាក់

ភាគច្រើននៃបុរស (គ្មានស្ត្រី!) ដែលកំពុងដំណើរការនៅអ៊ីរ៉ាក់សព្វថ្ងៃនៅតែជាអតីតជននិរទេសខ្លួនដែលបានភៀសខ្លួនចូលទីក្រុងបាដាដក្នុងឆ្នាំ ២០០៣ ដោយផ្អែកលើកម្លាំងទ័ពរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនិងអង់គ្លេស។ ទីបំផុតអ៊ីរ៉ាក់នាំចេញម្តងទៀត 3.8 លាននាក់ ប្រេងក្នុងមួយថ្ងៃក្នុងមួយបារ៉ែលនិងរកចំណូលបាន ៨០ កោដិដុល្លារក្នុងមួយឆ្នាំក្នុងការនាំប្រេងប៉ុន្តែប្រាក់តិចតួចនេះធ្លាក់ចុះដើម្បីសាងសង់ផ្ទះដែលខូចនិងខូចឬផ្តល់ការងារថែទាំសុខភាពឬការអប់រំសំរាប់អ៊ីរ៉ាក់។ មានតែ ៣៦ ភាគរយប៉ុណ្ណោះ ក្នុងចំណោមពួកគេសូម្បីតែមានការងារធ្វើ។ យុវជនអ៊ីរ៉ាក់បានធ្វើដំណើរតាមដងផ្លូវដើម្បីទាមទារ ឲ្យ បញ្ចប់នូវរបបនយោបាយអ៊ីរ៉ាក់ដែលពុករលួយក្រោយឆ្នាំ ២០០៣ និងឥទ្ធិពលរបស់អាមេរិកនិងអ៊ីរ៉ង់លើនយោបាយអ៊ីរ៉ាក់។ បាតុករជាង ៦០០ នាក់ ត្រូវបានសម្លាប់ដោយកម្លាំងរដ្ឋាភិបាលប៉ុន្តែការតវ៉ាបានបង្ខំឱ្យនាយករដ្ឋមន្រ្តី Adel Abdul Mahdi លាលែងពីតំណែង។ អតីតជននិរទេសដែលមានមូលដ្ឋាននៅលោកខាងលិចម្នាក់ទៀត លោក Mohammed Tawfiq Allawiបងប្អូនជីដូនមួយរបស់អតីតនាយករដ្ឋមន្រ្តីបណ្តោះអាសន្នដែលត្រូវបានតែងតាំងដោយសហរដ្ឋអាមេរិកគឺលោក Ayad Allawi ត្រូវបានជ្រើសរើសដើម្បីជំនួសលោកប៉ុន្តែលោកបានលាលែងពីតំណែងក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីរដ្ឋសភាមិនបានអនុម័តលើការជ្រើសរើសគណៈរដ្ឋមន្រ្តីរបស់លោក។ ចលនាបាតុកម្មដែលមានប្រជាប្រិយបានអបអរសាទរការលាឈប់ពីតំណែងរបស់អាឡាវីហើយលោកអាប់ឌុលម៉ាឌីបានយល់ព្រមបន្តធ្វើជានាយករដ្ឋមន្រ្តីប៉ុន្តែគ្រាន់តែជាអ្នកចាំផ្ទះដើម្បីបំពេញមុខងារចាំបាច់រហូតដល់ការបោះឆ្នោតថ្មីអាចត្រូវបានធ្វើឡើង។ គាត់បានអំពាវនាវឱ្យមានការបោះឆ្នោតថ្មីនៅខែធ្នូ។ រហូតមកដល់ពេលនេះអ៊ីរ៉ាក់នៅតែស្ថិតក្នុងស្ថានភាពនយោបាយនៅឡើយដែលនៅតែកាន់កាប់ដោយកងទ័ពអាមេរិកប្រមាណ ៥០០០ នាក់។

សង្គ្រាមខុសច្បាប់នៅអ៊ីរ៉ាក់បានធ្វើឱ្យអន្តរាយដល់នីតិអន្តរជាតិ

នៅពេលដែលអាមេរិកចូលលុកលុយប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ដោយគ្មានការយល់ព្រមពីក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខអង្គការសហប្រជាជាតិជនរងគ្រោះដំបូងគឺធម្មនុញ្ញរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិដែលជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃសន្តិភាពនិងច្បាប់អន្តរជាតិតាំងពីសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ ដែលហាមឃាត់ការគំរាមកំហែងឬការប្រើប្រាស់កម្លាំងពីប្រទេសណាមួយប្រឆាំងនឹងប្រទេសផ្សេងទៀត។ ច្បាប់អន្តរជាតិអនុញ្ញាតតែសកម្មភាពយោធាដែលជាការការពារចាំបាច់និងសមាមាត្រប្រឆាំងនឹងការវាយប្រហារឬការគំរាមកំហែងដែលជិតមកដល់។ ខុសច្បាប់ ២០០២ គោលលទ្ធិប៊ូស ការប្រោសលោះគឺ បដិសេធជាសកល ពីព្រោះវាហួសពីគោលការណ៍តូចចង្អៀតនេះហើយបានទាមទារសិទ្ធិពិសេសរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងការប្រើប្រាស់កម្លាំងយោធាឯកតោភាគី“ ដើម្បីការពារជាមុននូវការគំរាមកំហែងដែលកំពុងកើតមាន” ដោយធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់សិទ្ធិអំណាចរបស់ក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខអង្គការសហប្រជាជាតិក្នុងការសម្រេចថាតើការគំរាមកំហែងជាក់លាក់ណាមួយទាមទារឱ្យមានការឆ្លើយតបផ្នែកយោធាឬអត់។ លោកកូហ្វីអាណាន់អគ្គលេខាធិការអ។ ស។ ប ការលុកលុយគឺខុសច្បាប់ ហើយនឹងឈានដល់ការបែកបាក់សណ្តាប់ធ្នាប់អន្តរជាតិហើយនោះជាអ្វីដែលបានកើតឡើង។ នៅពេលដែលសហរដ្ឋអាមេរិកជាន់ឈ្លីធម្មនុញ្ញរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិអ្នកផ្សេងទៀតត្រូវធ្វើតាម។ សព្វថ្ងៃនេះយើងកំពុងមើលតួកគីនិងអ៊ីស្រាអែលដើរតាមគន្លងរបស់អាមេរិកវាយប្រហារនិងលុកលុយប្រទេសស៊ីរីតាមឆន្ទៈដូចជាមិនមែនជាប្រទេសអធិបតេយ្យដោយប្រើប្រាស់ប្រជាជនស៊ីរីធ្វើជាកូនអុកនៅក្នុងល្បែងនយោបាយរបស់ពួកគេ។

៨. សង្គ្រាមអ៊ីរ៉ាក់កុហកលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យអាមេរិកដែលខូច

ជនរងគ្រោះទី ២ នៃការលុកលុយគឺប្រជាធិបតេយ្យអាមេរិក។ សភាបានបោះឆ្នោតសម្រាប់សង្គ្រាមដោយផ្អែកលើអ្វីដែលគេហៅថា "សង្ខេប" នៃការប៉ាន់ប្រមាណភាពវៃឆ្លាតជាតិ (NIE) ដែលមិនមានអ្វីដែលជាប្រភេទ។ នេះ ស៊ីនតោនប៉ុស្តិ៍ រាយការណ៍ថាមានតែសមាជិកព្រឹទ្ធសភា ៦ នាក់ក្នុងចំណោម ១០០ រូបនិងសមាជិកសភាមួយចំនួនតូចប៉ុណ្ណោះ អាន NIE ពិតប្រាកដ។ នេះ ទំព័រសង្ខេប ២៥ ទំព័រ ដែលសមាជិកសភាដទៃទៀតផ្អែកលើសម្លេងឆ្នោតរបស់ពួកគេគឺឯកសារមួយដែលត្រូវបានផលិតកាលពីប៉ុន្មានខែមុន“ ដើម្បីធ្វើឱ្យរឿងក្តីសាធារណៈសម្រាប់សង្គ្រាម” អ្នកនិពន្ធម្នាក់របស់អ្នកនិពន្ធប៉ូលប៉ូឡៃរបស់ CIA បានសារភាពប្រាប់ PBS Frontline ។ វាមាននូវការអះអាងដ៏អស្ចារ្យដែលគ្មានកន្លែងណាត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុង NIE ជាក់ស្តែងដូចជា CIA បានដឹងពីទីតាំងចំនួន ៥៥០ កន្លែងដែលអ៊ីរ៉ាក់កំពុងរក្សាទុកអាវុធគីមីនិងជីវសាស្ត្រ។ រដ្ឋលេខាធិការ Colin Powell បាននិយាយម្តងទៀតនូវការកុហកទាំងនេះនៅក្នុងខ្លួន ការសម្តែងគួរឱ្យអាម៉ាស់ នៅឯក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខអង្គការសហប្រជាជាតិក្នុងខែកុម្ភះឆ្នាំ ២០០៣ ខណៈពេលដែលប៊ូសនិងចេនបានប្រើពាក្យទាំងនោះក្នុងសុន្ទរកថាធំ ៗ រួមទាំងសុន្ទរកថារបស់រដ្ឋប៊ូស ២០០៣ ។ តើលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ - វិធានរបស់ប្រជាជនយ៉ាងម៉េចទៅបើមនុស្សដែលយើងជ្រើសរើសធ្វើជាតំណាងឱ្យយើងនៅក្នុងសភាអាចត្រូវបានរៀបចំឡើងដើម្បីបោះឆ្នោតអោយមានមហន្តរាយដោយការភូតកុហកបែបនេះ?

៩- និទណ្ឌភាពសម្រាប់ឧក្រិដ្ឋកម្មសង្គ្រាមជាប្រព័ន្ធ

ជនរងគ្រោះមួយទៀតនៃការឈ្លានពានរបស់អ៊ីរ៉ាក់គឺការសន្មតថាប្រធានាធិបតីនិងគោលនយោបាយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកស្ថិតនៅក្រោមច្បាប់។ ដប់ប្រាំពីរឆ្នាំក្រោយមកជនជាតិអាមេរិកភាគច្រើនសន្មតថាប្រធានាធិបតីអាចធ្វើសង្គ្រាមនិងធ្វើឃាតមេដឹកនាំបរទេសនិងជនសង្ស័យភេរវកម្មនៅពេលគាត់ពេញចិត្តដោយគ្មានការទទួលខុសត្រូវអ្វីទាំងអស់ដូចជាមេដឹកនាំផ្តាច់ការ។ ពេលណា​ ប្រធានាធិបតីអូបាម៉ា បាននិយាយថាគាត់ចង់មើលទៅមុខជំនួសឱ្យការថយក្រោយហើយមិនមាននរណាម្នាក់ពីរដ្ឋបាល Bush ទទួលខុសត្រូវចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់ពួកគេទេវាហាក់ដូចជាពួកគេឈប់ក្លាយជាឧក្រិដ្ឋកម្មហើយក្លាយជាធម្មតាដូចគោលនយោបាយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ នោះរួមបញ្ចូល ឧក្រិដ្ឋកម្មនៃការឈ្លានពាន ប្រឆាំងនឹងប្រទេសផ្សេងទៀត; នេះ ការសម្លាប់រង្គាលរបស់ជនស៊ីវិល នៅអាមេរិកការវាយប្រហារតាមអាកាសនិងការវាយប្រហារដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក។ និង ការឃ្លាំមើលដោយគ្មានការរឹតត្បិត ការហៅទូរស័ព្ទអ៊ីមែលអ៊ីមែលប្រវត្តិរុករកនិងទស្សនៈ។ ប៉ុន្តែទាំងនេះជាបទឧក្រិដ្ឋនិងការរំលោភរដ្ឋធម្មនុញ្ញសហរដ្ឋអាមេរិកហើយការបដិសេធមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះអ្នកដែលបានប្រព្រឹត្តបទឧក្រិដ្ឋទាំងនេះបានបង្កភាពងាយស្រួលដល់ពួកគេក្នុងការធ្វើម្តងទៀត។

១០- ការបំផ្លាញបរិស្ថាន

ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមឈូងសមុទ្រលើកដំបូងសហរដ្ឋអាមេរិក បានធ្លាក់ចុះ ក្បាលគ្រាប់និងរំសេវផ្ទុះចំនួន ៣៤០ តោនផលិតដោយសារធាតុអ៊ុយរ៉ាញ៉ូមដែលបានរលាយដែលបានបំពុលដល់ដីនិងទឹកនិងនាំឱ្យមានការកើនឡើងនូវកម្រិតមហារីក។ ក្នុងទសវត្សបន្ទាប់នៃ“ អេកូខូត” អ៊ីរ៉ាក់ត្រូវបានញាំញីដោយប្រជាជន ដុត អណ្តូងប្រេងរាប់សិប; ការបំពុលប្រភពទឹកពីការចាក់ប្រេងលូនិងសារធាតុគីមី។ រាប់លានតោននៃកម្ទេចកម្ទីពី បំផ្លាញទីក្រុង និងទីប្រជុំជន; និងការដុតកាកសំណល់យោធាយ៉ាងច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់នៅក្នុងរណ្តៅចំហេះក្នុងកំឡុងពេលសង្គ្រាម។ ការបំពុល បណ្តាលឱ្យ ដោយសង្គ្រាមត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ទៅនឹងកម្រិតខ្ពស់នៃពិការភាពពីកំណើតពីកំណើតមិនគ្រប់ខែការរលូតកូននិងជំងឺមហារីក (រួមទាំងជំងឺមហារីកឈាម) នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់។ ការបំពុលបរិស្ថាននេះក៏បានប៉ះពាល់ដល់ទាហានអាមេរិកផងដែរ។ “ ទាហានជើងចាស់សង្រ្គាមនៅអ៊ីរ៉ាក់ជាង ៨៥.០០០ នាក់នៅអ៊ីរ៉ាក់ ធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យ ដោយមានបញ្ហាផ្លូវដង្ហើមនិងដកដង្ហើមមហារីកជំងឺមហារីកជំងឺប្រព័ន្ធប្រសាទការធ្លាក់ទឹកចិត្តនិងជំងឺសួតចាប់តាំងពីពេលត្រឡប់មកពីអ៊ីរ៉ាក់វិញ។ អាណាព្យាបាល របាយការណ៍។ ហើយផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់មិនដែលងើបឡើងវិញពីការបំផ្លិចបំផ្លាញបរិស្ថានទេ។

គោលនយោបាយចំរុះរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅអ៊ីរ៉ាក់បានបង្កើតហាវ៉ុកនៅទូទាំងតំបន់

នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់នៅសតវត្សរ៍ទី ២០ ជនជាតិភាគតិចស៊ុននីមានអំណាចខ្លាំងជាងជនជាតិភាគតិចស្ហ៊ីប៉ុន្តែភាគច្រើនគឺក្រុមជនជាតិភាគតិចផ្សេងៗគ្នារស់នៅក្បែរគ្នាក្នុងសង្កាត់ចម្រុះនិងថែមទាំងរៀបការជាមួយគ្នាទៀតផង។ មិត្តភក្តិជាមួយឪពុកម្តាយស៊ីអា / ស៊ុននីចម្រុះប្រាប់យើងថាមុនពេលការលុកលុយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកពួកគេមិនបានដឹងថាតើឪពុកណាជាស៊ីអាហើយមួយណាជាស៊ុននី។ បន្ទាប់ពីការលុកលុយសហរដ្ឋអាមេរិកបានផ្តល់អំណាចដល់ក្រុមមេដឹកនាំស៊ីអ៊ីតថ្មីដឹកនាំដោយអតីតជននិរទេសដែលមានសម្ព័ន្ធមិត្តជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិកនិងអ៊ីរ៉ង់ក៏ដូចជាពួកឃឺដនៅក្នុងតំបន់ពាក់កណ្តាលស្វ័យភាពរបស់ពួកគេនៅភាគខាងជើង។ ការចំណាយតុល្យភាពអំណាចនិងគោលនយោបាយបែងចែកនិងគ្រប់គ្រងដោយចេតនារបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនាំឱ្យមានរលកនៃអំពើហិង្សាខាងនិកាយដ៏សាហាវរួមទាំងការសម្អាតជនជាតិភាគតិចសហគមន៍ដោយក្រសួងមហាផ្ទៃ។ ក្រុមស្លាប់។ ក្រោមបញ្ជារបស់អាមេរិក។ ការបែងចែកនិកាយនានាដែលអាមេរិកបានបញ្ចោញនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់បាននាំឱ្យមានការលេចចេញជាថ្មីនៃអាល់កៃដានិងការលេចចេញនូវអាយស៊ីសដែលបានធ្វើឱ្យមានការបំផ្លិចបំផ្លាញពាសពេញតំបន់ទាំងមូល។

សង្គ្រាមត្រជាក់ថ្មីរវាងសហរដ្ឋអាមេរិកនិងពិភពលោកពហុភាគីដែលកំពុងរីកចម្រើន

នៅពេលដែលប្រធានាធិបតីប៊ូសបានប្រកាសពី“ គោលលទ្ធិនៃការរំដោះ” របស់គាត់ក្នុងឆ្នាំ ២០០២ សមាជិកព្រឹទ្ធសភាអេដវឺដកេណ្ណឌី ហៅវា ការអំពាវនាវឱ្យមានអធិរាជអាមេរិកាំងនៅសតវត្សរ៍ទី ២១ ដែលគ្មានប្រទេសណាអាចទទួលយកបានឬគួរទទួលយកបានឡើយ។ ប៉ុន្តែរហូតមកដល់ពេលនេះពិភពលោកបានបរាជ័យក្នុងការបញ្ចុះបញ្ចូលសហរដ្ឋអាមេរិកឱ្យផ្លាស់ប្តូរមាគ៌ាឬបង្រួបបង្រួមក្នុងការប្រឆាំងការទូតប្រឆាំងនឹងយោធានិយមនិងចក្រពត្តិនិយម។ បារាំងនិងអាឡឺម៉ង់បានឈរយ៉ាងក្លាហានជាមួយប្រទេសរុស្ស៊ីនិងសកលលោកភាគខាងត្បូងដើម្បីប្រឆាំងនឹងការឈ្លានពានរបស់អ៊ីរ៉ាក់នៅក្នុងក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខអង្គការសហប្រជាជាតិក្នុងឆ្នាំ ២០០៣។ ប៉ុន្តែរដ្ឋាភិបាលលោកខាងលិចបានប្រកាន់ខ្ជាប់នូវការវាយលុកបែបទាក់ទាញរបស់លោកអូបាម៉ាជាការបិទបាំងសម្រាប់ការពង្រឹងចំណងទាក់ទងប្រពៃណីរបស់ពួកគេជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិកដែលប្រទេសចិនកំពុងមមាញឹកក្នុងការពង្រីកខ្លួន។ ការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចដោយសន្តិវិធីនិងតួនាទីរបស់វាជាមជ្ឈមណ្ឌលសេដ្ឋកិច្ចនៃទ្វីបអាស៊ីខណៈពេលដែលប្រទេសរុស្ស៊ីនៅតែកំពុងកសាងសេដ្ឋកិច្ចរបស់ខ្លួនឡើងវិញពីភាពវឹកវរនិងភាពក្រីក្រនៅទសវត្សឆ្នាំ ១៩៩០ ។ ទាំងមិនបានត្រៀមខ្លួនប្រកួតប្រជែងនឹងការឈ្លានពានរបស់អាមេរិកយ៉ាងសកម្មរហូតដល់សហរដ្ឋអាមេរិកណាតូនិងសម្ព័ន្ធមិត្តរាជានិយមអារ៉ាប់របស់ពួកគេបានធ្វើសង្គ្រាមប្រូកស៊ីប្រឆាំង លីប៊ី និង ស៊ីរី បន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃប្រទេសលីប៊ីប្រទេសរុស្ស៊ីហាក់ដូចជាបានសម្រេចចិត្តថាខ្លួនត្រូវតែក្រោកឈរឡើងដើម្បីប្រតិបត្តិការផ្លាស់ប្តូររបបរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកឬនៅទីបំផុតនឹងរងគ្រោះដោយខ្លួនឯង។

ជំនោរសេដ្ឋកិច្ចបានផ្លាស់ប្តូរពិភពលោកពហុបក្សកំពុងលេចចេញហើយពិភពលោកកំពុងសង្ឃឹមថាប្រឆាំងនឹងក្តីសង្ឃឹមថាប្រជាជនអាមេរិកនិងមេដឹកនាំអាមេរិកថ្មីនឹងធ្វើឱ្យមានភាពប្រសើរឡើងនៅក្នុងចក្រពត្តិនិយមអាមេរិកនៅសតវត្សរ៍ទី ២១ នេះមុនពេលដែលវានាំទៅរកសង្គ្រាមអាមេរិកកាន់តែមហន្តរាយជាមួយអ៊ីរ៉ង់។ , រុស្ស៊ីឬចិន។ ក្នុងនាមជាជនជាតិអាមេរិកយើងត្រូវតែសង្ឃឹមថាជំនឿរបស់ពិភពលោកចំពោះលទ្ធភាពដែលយើងអាចនាំមកនូវភាពស្អាតស្អំនិងសន្តិភាពដល់គោលនយោបាយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកមិនត្រូវបានគេធ្វើខុសឡើយ។ កន្លែងល្អដើម្បីចាប់ផ្តើមគឺដើម្បីចូលរួមក្នុងការអំពាវនាវរបស់សភាអ៊ីរ៉ាក់សម្រាប់កងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិកចាកចេញពីអ៊ីរ៉ាក់។

Medea Benjamin សហស្ថាបនិកនៃ CODEPINK សម្រាប់សន្តិភាពគឺជាអ្នកនិពន្ធសៀវភៅមួយចំនួនរួមទាំង នៅក្នុងអ៊ីរ៉ង់: ប្រវត្តិសាស្រ្តនិងនយោបាយពិតប្រាកដនៃសាធារណរដ្ឋអ៊ីស្លាមអ៊ីរ៉ង់ និង ព្រះរាជាណាចក្រអយុត្តិធម៌: នៅពីក្រោយការតភ្ជាប់អាមេរិក - អារ៉ាប៊ីសាអ៊ូឌីត.

នីកូឡាសអេសដាវីសគឺជាអ្នកសារព័ត៌មានឯករាជ្យដែលជាអ្នកស្រាវជ្រាវ CODEPINKនិងអ្នកនិពន្ធ ឈាមនៅលើដៃរបស់យើង: ការលុកលុយរបស់អាមេរិកនិងការបំផ្លាញអ៊ីរ៉ាក់.

អត្ថបទនេះត្រូវបានផលិតដោយ សេដ្ឋកិច្ចសន្តិភាពក្នុងស្រុកដែលជាគម្រោងរបស់វិទ្យាស្ថានប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយឯករាជ្យ។