ដោយ Sherrill Hogen, អ្នកថត Greenfieldខែមករា 17, 2023
បុរស 9 នាក់បានស្លាប់ចាប់តាំងពីពួកគេត្រូវបានជម្រះនិងដោះលែងពីពន្ធនាគារ Guantanamo ។ តើពួកគេស្លាប់ដោយសារអ្វី? ពួកគេនៅឯណា? មានអ្នកណាដឹងទេ? តើយើងនៅទីនេះនៅសហរដ្ឋអាមេរិកយកចិត្តទុកដាក់ទេ? តើពួកគេមិនមែនជា “អ្នកអាក្រក់បំផុត” ដែលបានរៀបចំផែនការ 11/XNUMX ទេ?
រដ្ឋាភិបាលរបស់យើង តាមរយៈរដ្ឋបាលចំនួនបួន នឹងធ្វើឱ្យពួកយើងបំភ្លេចបុរសទាំងនេះ ហើយបំភ្លេចបុរសមូស្លីម 35 នាក់ដែលនៅតែឯកោក្រោមការឃុំឃាំងដោយយោធានៅ Guantanamo ។ ពួកគេនឹងធ្វើឱ្យយើងបំភ្លេចរឿងជាច្រើនអំពី Guantanamo ដែលបើមិនដូច្នេះទេនឹងបង្ហាញពីគោលនយោបាយដ៏ឃោរឃៅ និងឈាមត្រជាក់នៃការបន្ទាបបន្ថោកមនុស្ស ដើម្បីគាំទ្រសង្រ្គាមលើភេរវកម្ម។
ខ្ញុំទើបតែនៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ី ក្នុងនាមជាសមាជិកនៃសាក្សីប្រឆាំងនឹងការធ្វើទារុណកម្ម ដើម្បីតវ៉ាខួបលើកទី 21 នៃការបើក Guantanamo ហើយខ្ញុំមានសំណួរមួយចំនួន។
តើយើងត្រូវការសង្គ្រាមលើភេរវកម្មទេ? ពួកយើងជាច្រើនបានគិតដូច្នេះ ដើម្បីឆ្លើយ 9/11 ដើម្បីការពារសហរដ្ឋអាមេរិក។ ប៉ុន្តែតើវាត្រូវតែជាសង្រ្គាមយោធាទេ? តើវាត្រូវកំណត់គោលដៅបុរសមូស្លីមទេ? តើវាត្រូវតែបញ្ឆេះភាពអសកម្មអ៊ីស្លាមដែលមិនទាន់ដឹងខ្លួនឬ? សំណួរជាច្រើន។ ដូច្នេះចម្លើយពិតតិចតួច។ ប៉ុន្តែយើងមានការពិតមួយចំនួន។
ពន្ធនាគារ Guantanamo នៅខាងក្រៅព្រំដែនសហរដ្ឋអាមេរិក នៅលើកោះគុយបា បានទទួលអ្នកទោសដំបូងរបស់ខ្លួននៅថ្ងៃទី 11 ខែមករា ឆ្នាំ 2002។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក បុរស និងក្មេងប្រុសឥស្លាមចំនួន 779 នាក់ត្រូវបានឃុំខ្លួននៅទីនោះ ស្ទើរតែទាំងអស់ដោយមិនមានការចោទប្រកាន់ ឬកាត់ទោសពីបទឧក្រិដ្ឋ ស្ទើរតែទាំងអស់។ ទាំងអស់ត្រូវបានដោះលែងបន្ទាប់ពីឃុំខ្លួនអស់ជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ ដូច្នេះនៅសល់តែ ៣៥ នាក់ប៉ុណ្ណោះ។ ដូច្នេះប្រាកដណាស់អ្នកទាំង ៣៥នាក់នោះមានទោសអ្វីមួយ។ ប៉ុន្តែទេ។ 35 ក្នុងចំណោមពួកគេក៏ត្រូវបានជម្រះផងដែរសម្រាប់ការចេញផ្សាយចាប់តាំងពីខែកុម្ភៈ 35 ប៉ុន្តែនៅតែត្រូវបានចាក់សោ - រង់ចាំ។
ជម្រះឱ្យមានការដោះលែងមានន័យថាប្រទេសទីបីមួយចំនួនត្រូវដកពួកគេចេញពីដៃរបស់យើងព្រោះយើងដែលបានរំលោភបំពានពួកគេរហូតដល់ទៅ 20 ឆ្នាំហើយមិនព្រមទទួលពួកគេតាមបញ្ជារបស់សភា។ ខណៈពេលដែលសហរដ្ឋអាមេរិក សុំសំណូក និងសំណូកប្រទេសផ្សេងទៀត ដើម្បីទទួលបុរសទាំងនេះ បុរសទាំងនោះអង្គុយនៅក្នុងកោសិការបស់ពួកគេ ហើយរង់ចាំ ដូច្នេះការអូសបន្លាយការឈឺចាប់ដោយមិនដឹងថា តើសេរីភាពនឹងមកដល់នៅពេលណា។
ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី សេរីភាពមិនបានបង្ហាញថាមានសេរីភាពទេ។ ក្រៅពី៣០នាក់ខាងលើដែលបានស្លាប់ចាប់តាំងពីពួកគេត្រូវបានគេដោះលែង ក៏រាប់រយនាក់ទៀតត្រូវជាប់ខ្លួនដោយគ្មានលិខិតឆ្លងដែន គ្មានការងារ គ្មានការថែទាំសុខភាព ឬធានារ៉ាប់រង និងមិនបានជួបជុំក្រុមគ្រួសារវិញ! ខ្លះនៅក្នុងប្រទេសដែលពួកគេមិនចេះភាសា។ អ្នកខ្លះត្រូវបានគេគេចចេញពីអតីត Gitmo ដូចជាពួកគេ មាន បានប្រព្រឹត្តបទឧក្រិដ្ឋ។
តើយើងជំពាក់អ្វីដល់បុរសទាំងនេះ? - សម្រាប់ពួកគេជាបុរស មនុស្សដូចពួកយើង សមនឹងទទួលបានការគោរព និងការយកចិត្តទុកដាក់។ (យើងធ្វើទារុណកម្មពួកគេមួយចំនួនតាមរបៀបដែលគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមបំផុត ប៉ុន្តែការពិតនោះក៏ត្រូវបានលាក់នៅក្នុង "របាយការណ៍ទារុណកម្ម" ព្រឹទ្ធសភាសម្ងាត់ផងដែរ)។ ប្រសិនបើអ្នកគិតថាយើងជំពាក់ពួកគេនូវការជួសជុលនិមិត្តសញ្ញាមួយចំនួន អ្នកអាចជួយតាមរយៈមូលនិធិ Guantanamo Survivors Fund។ (www.nogitmos.org)
ការបង្ហាញពេញលេញ៖ បុរស 35 នាក់ក្នុងចំណោម 9 នាក់នៅ Guantanamo ថ្ងៃនេះត្រូវបានចោទប្រកាន់ ប៉ុន្តែការសារភាពរបស់ពួកគេត្រូវបានទទួលនៅក្រោមការធ្វើទារុណកម្ម ហើយដូច្នេះត្រូវបានសាកសួរ។ បុរសពីរនាក់ត្រូវបានកាត់ទោស និងកាត់ទោស។ គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ ដែលហៅថាជាមេខ្លោងដែលប្រកាសដោយខ្លួនឯងនៃការវាយប្រហារ 11/14 គឺ Khalid Sheikh Mohammed និងអ្នករួមគំនិតទាំងបួនរបស់គាត់ទាំងអស់នៅ Guantanamo ក្រោមការឃុំឃាំងយោធាដូចអ្នកផ្សេងទៀត មិនត្រូវបានកាត់ទោសទេ។ តើនេះមើលទៅដូចជាប្រព័ន្ធតុលាការដែលមានមុខងារដែរឬទេ? តើនេះជាវិធីដើម្បីចំណាយធនធានរបស់យើងក្នុងតម្លៃ ១៤ លានដុល្លារក្នុងមួយទណ្ឌិតក្នុងមួយឆ្នាំឬ?
ចូរយើងកុំភ្លេច Guantanamo ប៉ុន្តែធ្វើការរុះរើវាជំនួសវិញ។ វាគឺជាផ្នែកមួយនៃគោលនយោបាយខុស ហិង្សា និងអមនុស្សធម៌របស់រដ្ឋាភិបាលរបស់យើង។ វាជាទំនួលខុសត្រូវរបស់យើង។ អនុញ្ញាតឱ្យយើងបង្កើតប្រព័ន្ធដែលមានសុខភាពល្អដែលរួមបញ្ចូល និងផ្អែកលើយុត្តិធម៌សម្រាប់ទាំងអស់គ្នា។ Guantanamo មិនមែនដូច្នោះទេ។
Sherrill Hogen សមាជិកនៃ Witness Against Torture, No More Guantanamos និង World BEYOND Warរស់នៅ Charlemont ។
