បើកយន្តហោះដ្រូន

ដោយលោក David Swanson, World BEYOND War, ឧសភា 2, 2021

មានឧបសគ្គមួយចំនួនត្រូវលុបចោលមុនពេលអ្នកអាចឱ្យមនុស្សគាំទ្រការហាមប្រាមដ្រូនប្រដាប់អាវុធឬយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកឃ្លាំមើល។ មួយគឺអត្ថិភាពនៃយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកល្អ។ វាហាក់ដូចជាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ប៉ុន្តែវាជាមូលហេតុទីមួយនៃការបរាជ័យក្នុងការអនុម័តដំណោះស្រាយក្នុងតំបន់ប្រឆាំងនឹងយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក។ មិនដូចឧបសគ្គមួយចំនួនឧបសគ្គនេះផ្អែកលើការពិត។ វាជាគំនិតសាមញ្ញប៉ុន្តែផ្អែកលើការពិត។ ពិតជាមានយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកសម្រាប់អគ្គិភ័យនិងការជួយសង្គ្រោះនិងការស្រាវជ្រាវវិទ្យាសាស្ត្រនិងប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងនិងស្រឡាញ់បច្ចេកវិទ្យានិងសូម្បីតែសកម្មជនសន្តិភាពតាមដានការដឹកជញ្ជូនអាវុធ។ ប៉ុន្តែយើងអាចហាមឃាត់ការលក់ផ្សិតពុលទោះបីផ្សិតដទៃទៀតមានរសជាតិឆ្ងាញ់នៅក្នុងទឹកជ្រលក់ប៉ាស្តាក៏ដោយ។ យើងអាចអនុញ្ញាតឱ្យចម្អិនផ្សិតទាំងនោះនៅក្នុងខ្ទះចៀនសូម្បីតែហាមឃាត់មិនឱ្យវាយអ្នកជិតខាងរបស់អ្នកដោយប្រើខ្ទះចៀននោះ។ យើងអាចហាមឃាត់ដាច់អហង្កាឃាតករដោយមិនហាមឃាត់ដាច់អហង្ការបស់ក្មេងលេង។ យើងថែមទាំងអាចបង្កើតវិធីហាមឃាត់ការត្រួតពិនិត្យយន្តហោះដ្រូនដោយមិនហាមឃាត់ដាច់អហង្កាដោយម៉ាស៊ីនថតប្រសិនបើយើងខិតខំពាក់កណ្តាលវាចូលទៅក្នុងការបង្កើតដ្រូន។

ឧបសគ្គធំមួយទៀតគឺអ្វីដែលមនុស្ស (យ៉ាងហោចណាស់នៅសហរដ្ឋអាមេរិក) ស្រមៃថាយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកធ្វើដែលខុសពីអ្វីដែលយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកធ្វើ។ មនុស្សស្រមៃថាយន្តហោះគ្មានមនុស្សឃាតត្រូវបានប្រើប្រឆាំងនឹងគោលដៅដែលបានកំណត់អត្តសញ្ញាណដែលត្រូវបានផ្តន្ទាទោសពីបទឧក្រិដ្ឋគួរឱ្យរន្ធត់ អវត្តមានដែលមិនអាចចាប់ខ្លួនបានទេដែលជាអ្នកធ្វើឃាតសម្លាប់មនុស្សដែលមានតំលៃបំផុតនៅលើផែនដីនិងជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលនៅឆ្ងាយពីមនុស្សស្លូតត្រង់ដែលនៅឆ្ងាយពីមនុស្សស្លូតត្រង់។ ។ ទាំងអស់នេះមិនពិតទេ។ ប៉ុន្តែយើងនឹងមិនហាមឃាត់ដាច់អហង្កាដរាបណាមនុស្សជឿលើការស្រមើស្រមៃនេះសហការផលិតដោយមន្ទីរបញ្ចកោណនិងហូលីវូដ។

ឧបសគ្គបន្ថែមទៀតនៅលើវិធីហាមឃាត់ដាច់អហង្កាដជាឃាតករគឺជាគំនិតដែលយើងត្រូវធ្វើគឺហាមដាច់អហង្កាដែលមានស្វ័យភាពពេញលេញ។ យន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកដែលសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯងនិងពេលណាដែលត្រូវបាញ់មីស៊ីលគឺមិនអាចទទួលយកបានទេខណៈដែលដ្រូនដែលពឹងផ្អែកលើហានិភ័យនៃការធ្វើអត្តឃាតនាពេលអនាគតដែលត្រូវបានបញ្ជាឱ្យរុញប៊ូតុងគឺអាចទទួលយកបាន។ ខណៈពេលដែលខ្ញុំសប្បាយចិត្តក្នុងការហាមឃាត់ប្រភេទពិសេសណាមួយនៃអាវុធប្រល័យលោកការធ្វើឱ្យធម្មតានូវយន្តហោះដ្រូនគ្មានស្វ័យភាពពេញលេញគឺជាគ្រាប់ធម្មតា។ វារំលោភលើច្បាប់ប្រឆាំងឃាតកម្មច្បាប់ប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាមនិងស្នូលនៃសីលធម៌មូលដ្ឋាន។

ប្រសិនបើខ្ញុំស្វែងរកនៅលើហ្គូហ្គលសម្រាប់ពាក្យ“ ដាច់អហង្កា” និង“ សីលធម៌” លទ្ធផលភាគច្រើនគឺចាប់ពីឆ្នាំ ២០១២ ដល់ឆ្នាំ ២០១៦ ។ ប្រសិនបើខ្ញុំស្វែងរក“ ដ្រូន” និង“ ក្រមសីលធម៌” ខ្ញុំទទួលបានអត្ថបទមួយពីឆ្នាំ ២០១៧ ដល់ ២០២០។ អានផ្សេងៗ គេហទំព័របញ្ជាក់ពីសម្មតិកម្មជាក់ស្តែងថា (តាមក្បួនមានការលើកលែងច្រើន)“ សីលធម៌” គឺជាអ្វីដែលមនុស្ស និយាយ នៅពេលដែល ការអនុវត្តអាក្រក់ នៅតែគួរឱ្យតក់ស្លុតនិងជំទាស់រីឯ“ ក្រមសីលធម៌” គឺជាអ្វីដែលពួកគេប្រើនៅពេលនិយាយអំពីជីវិតធម្មតានិងជៀសមិនរួចដែលត្រូវតែប្រែជារូបរាងត្រឹមត្រូវបំផុត។

សហរដ្ឋអាមេរិកនាំចេញអាវុធច្រើនជាងអ្វីដែលខ្លួនទិញនិងប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងសង្គ្រាមទាំងអស់របស់ខ្លួនប្រឆាំងនឹងអាវុធដែលផលិតដោយអាមេរិកក៏ប៉ុន្តែប្រជាជនទទួលបានការមើលស្រាលទង់ជាតិនិងស្នេហាជាតិយ៉ាងសាហាវនៅឯការលើកឡើងរបស់ឧស្សាហកម្មអាវុធ។ មិនត្រឹមតែជាយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកដូចជាអាវុធដទៃទៀតដែលមិនមានលក្ខណៈប្លែកពីគេជាមួយជាតិនិយមដែលបែកខ្ញែកគ្នានោះទេប៉ុន្តែពេលនេះយោធាអាមេរិកកំពុងស្ថិតនៅក្នុងសង្គ្រាមជាមួយដ្រូននៅម្ខាងទៀតបន្ទាប់ពីបានក្លាយជាមេដឹកនាំម្នាក់ក្នុងការរីកសាយនៃយន្តហោះដ្រូននិងការជំរុញការប្រណាំងអាវុធដ្រូន។ - រួមទាំងតាមរយៈការលក់ដោយចេតនានិងតាមរយៈការចាប់យកជាក់ស្តែងនិងវិស្វកម្មដ្រូនរបស់អាមេរិក។ មួយ ការសិក្សា រកឃើញថាប្រទេសចំនួន ៥ បាននាំចេញយន្តហោះដ្រូនប្រដាប់អាវុធខណៈដែលប្រទេសរាប់សិបនិងប្រទេសមិនមែនមួយចំនួនបាននាំចូលពួកគេ។ ក របាយ​ការណ៍ រកឃើញប្រទេសចំនួនជាងបួនដប់ជាមួយនឹងយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក។

យន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកប្រដាប់អាវុធត្រូវបានគេស្រមៃឃើញនៅឆ្ងាយ។ តើអ្នកចង់មានសង្គ្រាមពិតទេ? មនុស្សសួរ។ យ៉ាងហោចណាស់មានសង្គ្រាមដ្រូនគ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ឡើយ»។ មនុស្សដែលរាប់ថាគ្មាននរណាម្នាក់ច្រើនតែនៅឆ្ងាយ។ ប៉ុន្តែជាការពិតមូលដ្ឋានដ្រូនត្រូវបានវាយប្រហារ។ កងជីវពលដែលប្រើដ្រូនបង្កើតសត្រូវច្រើនជាងពួកគេសម្លាប់។ អ្នកបើកបរយន្តហោះដ្រូនធ្វើអត្តឃាត។ យន្តហោះដ្រូនអង្កេតលើដំណើរជីវិតខ្មៅគឺមាននៅក្នុងប្រទេសមិនអាចខ្វះបានដោយខ្លួនវាផ្ទាល់និងព្រំដែនរបស់វានិងកន្លែងណាដែលស្ថិតក្នុងចម្ងាយហោះហើរពីព្រំដែនទាំងនោះពួកគេធ្វើការហោះហើរសាកល្បងហើយពេលខ្លះធ្លាក់នៅតាមទីប្រជុំជននានារបស់អាមេរិកនិងនាយកដ្ឋានប៉ូលីសក្នុងតំបន់គោរពស្រឡាញ់ពួកគេ។

ដាច់អហង្កាគឺជាការសម្ងាត់, ប្រធានាធិបតី, អធិរាជ, ធ្វើការដោយមនុស្សដែលឆ្លាតវៃនិងមានព័ត៌មានល្អជាងមនុស្ស។ វាល្អបំផុតសម្រាប់យើងមិនត្រូវសួរ។ ប្រសិនបើមិនមានហេតុផលល្អសម្រាប់យន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកហេតុអ្វីពួកគេបញ្ជូនមនុស្សទៅពន្ធនាគារដោយប្រាប់យើងថាតើយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកធ្វើអ្វី? នេះក៏ជាការឃោសនាដែលត្រូវតែយកឈ្នះដែរ។

ដាច់អហង្កាគឺពិសេសជាងច្បាប់នៅខាងក្រៅច្បាប់។ ដូចហេនរីវីឬខាលរ៉ូវពួកគេធ្វើច្បាប់ផ្ទាល់ខ្លួន។ សង្គ្រាមគឺខុសច្បាប់នៅក្រោមធម្មនុញ្ញរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិនិងអង្គការ Kellogg Briand Pact ។ ឃាតកម្មគឺខុសច្បាប់នៅគ្រប់ទិសទីនៃពិភពលោក។ ហេតុអ្វីត្រូវហាមដាច់ខាតនូវយន្តហោះដ្រូនដែលគ្មានអាវុធ? ចម្លើយឬជាការពិតគឺសម្រាប់លទ្ធភាពនៃការទទួលបានច្បាប់ថ្មីដែលប្រកាន់ខ្ជាប់ដោយគណបក្សមួយចំនួន។ ដាច់អហង្កាធ្វើឱ្យមនុស្សមួយចំនួនអាក់អន់ចិត្តដោយសារតែពួកគេជាមនុស្សកំសាកឬអយុត្តិធម៌ប៉ុន្តែពួកគេគួរតែធ្វើឱ្យយើងអាក់អន់ចិត្តព្រោះពួកគេធ្វើឱ្យមានអំពើឃាតកម្មមានភាពងាយស្រួលជាងមុនហើយយើងគួរតែអាក់អន់ចិត្តដោយហេតុផលដែលពួកគេធ្វើឱ្យឃាតកម្មមានភាពងាយស្រួលជាងនេះគឺគំនិតដែលថាមនុស្សដែលគ្មានបញ្ហាអាចត្រូវបានគេសម្លាប់ដោយគ្មាន ប្រថុយជីវិតរបស់អ្នកណាដែលសំខាន់។

ជាមួយនឹងម៉ាយល៍និងម៉ាយល៍ដែលត្រូវធ្វើដំណើរទៅមុខទៀតយើងបានឃើញចលនាច្បាស់លាស់នៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសាជីវកម្មអាមេរិកស្តីពីការគោរពតម្លៃនៃជីវិតខ្មៅដរាបណាជីវិតខ្មៅទាំងនោះគឺជាជីវិតខ្មៅរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ បញ្ហាដាច់អហង្កាអាចត្រូវបានដោះស្រាយប្រសិនបើ ៩៦% នៃជីវិតមនុស្សត្រូវបានគេគិតថាជាបញ្ហាខ្លះហើយវាមិនមានបញ្ហាដាច់អហង្ការដែលត្រូវព្រួយបារម្ភប្រសិនបើពួកគេត្រូវបានគេយល់ថាមានបញ្ហាពេញលេញ។

ទាំងអស់មិនអស់សង្ឃឹមនៅក្នុងពិភពនៃសកម្មភាពប្រឆាំងនឹងយន្ដហោះគ្មានមនុស្សជិះនោះទេ។ នៅទីក្រុងខ្ញុំ Charlottesville រដ្ឋ Virginia ក្នុងឆ្នាំ ២០១៣ យើងបានជំរុញឱ្យក្រុមប្រឹក្សាទីក្រុងទទួលបានជោគជ័យក្នុងការអនុម័តដំណោះស្រាយប្រឆាំងនឹងយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក។ ក្រុមប្រឹក្សាក្រុង Charlottesville រដ្ឋវឺជីនៀបានយល់ព្រមនូវសំណើរសុំការផ្អាករយៈពេលពីរឆ្នាំស្តីពីការដាច់អហង្កានៅរដ្ឋ Virginia ។ និងអំពាវនាវឱ្យសភាសហរដ្ឋអាមេរិកនិងមហាសន្និបាតរបស់រដ្ឋនៃរដ្ឋវឺជីនៀដើម្បីអនុម័តច្បាប់ហាមឃាត់ព័ត៌មានដែលទទួលបានពីការប្រើប្រាស់ក្នុងស្រុកដ្រូនពីការបញ្ចូលទៅក្នុងតុលាការសហព័ន្ធឬរដ្ឋហើយជៀសវាងការប្រើប្រាស់ក្នុងស្រុកដ្រូនដែលបំពាក់ដោយបុគ្គលិកប្រឆាំង ឧបករណ៍មានន័យថាគ្រាប់ណាមួយ, គីមី, អគ្គិសនី, ថាមពលដឹកនាំ (មើលឃើញឬមើលមិនឃើញ) ឬឧបករណ៍ផ្សេងទៀតដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីធ្វើឱ្យអន្តរាយដល់អសមត្ថភាពឬបើមិនដូច្នេះទេមានផលប៉ះពាល់អវិជ្ជមានដល់មនុស្ស។ ហើយសន្យាថានឹងចៀសវាងការប្រើប្រាស់ស្រដៀងគ្នាជាមួយដ្រូនដែលកាន់កាប់ដោយទីក្រុងឬជួល។

Powerpoint

ជា PDF