ដោយ Andrea Germanos ថ្ងៃទី ១១ ខែមិថុនា ឆ្នាំ ២០២០
រដ្ឋបាល Trump បានបន្តការវាយប្រហាររបស់ខ្លួនលើតុលាការឧក្រិដ្ឋកម្មអន្តរជាតិកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ដោយលោកប្រធានាធិបតី Donald Trump បានចេញដីកាប្រតិបត្តិដាក់ទណ្ឌកម្មសេដ្ឋកិច្ចប្រឆាំងនឹងបុគ្គលិក ICC ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការស៊ើបអង្កេតដែលកំពុងបន្តលើឧក្រិដ្ឋកម្មសង្គ្រាមដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ដោយកងកម្លាំងអាមេរិក និងអ៊ីស្រាអែល ជាមួយនឹងការរឹតបន្តឹងការធ្វើដំណើរក៏ត្រូវបានដាក់លើ ICC ទាំងនោះផងដែរ។ មន្ត្រីតុលាការ និងសមាជិកគ្រួសាររបស់ពួកគេ។
លោក Hina Shamsi នាយកគម្រោងសន្តិសុខជាតិរបស់ ACLU បាននិយាយជាការឆ្លើយតបទៅនឹងទង្វើនេះថា "ប្រធានាធិបតី Trump កំពុងបំពានយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរលើអំណាចសង្គ្រោះបន្ទាន់ ដើម្បីរារាំងផ្លូវតែមួយគត់ដែលនៅសេសសល់សម្រាប់យុត្តិធម៌ដល់ជនរងគ្រោះនៃការរំលោភសិទ្ធិមនុស្សដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចរបស់អាមេរិក" ។ “គាត់បានសម្លុតអង្គការអន្តរជាតិម្តងហើយម្តងទៀត ហើយឥឡូវនេះកំពុងលេងដោយផ្ទាល់ទៅក្នុងកណ្តាប់ដៃនៃរបបផ្តាច់ការ ដោយការបំភិតបំភ័យចៅក្រម និងព្រះរាជអាជ្ញា ដែលបានប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការកាន់កាប់ប្រទេសដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្មសង្រ្គាម។
លោក Shamsi បាននិយាយថា “បទបញ្ជាដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់លោក Trump ប្រឆាំងនឹងបុគ្គលិក ICC និងក្រុមគ្រួសាររបស់ពួកគេ ដែលខ្លះអាចជាពលរដ្ឋអាមេរិក គឺជាការបង្ហាញដ៏គ្រោះថ្នាក់នៃការមើលងាយសិទ្ធិមនុស្ស និងអ្នកដែលធ្វើការដើម្បីគាំទ្រពួកគេ” ។
នេះ ការកុម្មង់ថ្មី អនុវត្តតាមខែមីនារបស់តុលាការ ការសម្រេចចិត្ត ដើម្បីបើកភ្លើងខៀវឱ្យមានការស៊ើបអង្កេតលើឧក្រិដ្ឋកម្មសង្គ្រាមដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាប្រព្រឹត្តដោយកងកម្លាំងសហរដ្ឋអាមេរិក និងអ្នកផ្សេងទៀតនៅក្នុងប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន ទោះបីជាមានការកើតឡើងម្តងទៀតក៏ដោយ។ ការគំរាមកំហែង ការប៉ុនប៉ងដោយរដ្ឋបាលដើម្បីរារាំងការស៊ើបអង្កេតនោះ ក៏ដូចជា ICC ផងដែរ។ ការស៊ើបអង្កេត នៃឧក្រិដ្ឋកម្មសង្រ្គាមដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ដោយអ៊ីស្រាអែលប្រឆាំងនឹងប៉ាឡេស្ទីននៅក្នុងទឹកដីកាន់កាប់។
ថ្ងៃនេះនៅក្នុងការដើរប្រចាំថ្ងៃឆ្ពោះទៅរកហ្វាស៊ីសនិយម៖
លោក Trump កំពុងដាក់ទណ្ឌកម្ម ICC ដើម្បីការពារអ៊ីស្រាអែល បញ្ឈប់ការស៊ើបអង្កេតលើឧក្រិដ្ឋកម្មសង្រ្គាមរបស់អាមេរិក នៅក្នុងប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន— Ariel Gold អារីយ៉ាល 💕 🔥☮️ (@ArielElyseGold) ខែមិថុនា 11, 2020
រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស Mike Pompeo - នរណា ជាសញ្ញា កាលពីដើមខែនេះថា ចំណាត់ការបែបនេះនឹងមកដល់ - បានប្រកាសពីសកម្មភាពរបស់រដ្ឋបាលនៅក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មានមួយកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ដែលគាត់បានចោទប្រកាន់ ICC ថាជា "តុលាការកង់ហ្គូរូ" ដែលអនុវត្ត "បូជនីយកិច្ចមនោគមវិជ្ជាប្រឆាំងនឹងសមាជិកយោធាអាមេរិក" ហើយបានព្រមានថាប្រទេសណាតូផ្សេងទៀតអាច " នៅបន្ទាប់” ដើម្បីប្រឈមមុខនឹងការស៊ើបអង្កេតស្រដៀងគ្នា។
ថ្ងៃនេះ @SecPompeo ថ្លែងសុន្ទរកថាស្តីពីតុលាការឧក្រិដ្ឋកម្មអន្តរជាតិ និង @realDonaldTrump សកម្មភាពរបស់រដ្ឋបាលប្រឆាំងមន្ត្រី ICC ។ pic.twitter.com/2rzGnBjn2d
— នាយកដ្ឋានរដ្ឋ (@StateDept) ខែមិថុនា 11, 2020
ដីកាប្រតិបត្តិចោទប្រកាន់ ICC ពីបទធ្វើ "ការអះអាងខុសច្បាប់នៃយុត្តាធិការលើបុគ្គលិករបស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងសម្ព័ន្ធមិត្តមួយចំនួន" ហើយអះអាងថា ការស៊ើបអង្កេតរបស់តុលាការ "គំរាមកំហែងដល់សន្តិសុខជាតិ និងគោលនយោបាយការបរទេសរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក"។
ពីបទបញ្ជាប្រតិបត្តិរបស់ Trump៖
សហរដ្ឋអាមេរិកស្វែងរកការដាក់ចេញនូវផលវិបាកជាក់ស្តែង និងសំខាន់ចំពោះអ្នកដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការរំលងរបស់ ICC ដែលអាចរួមបញ្ចូលទាំងការផ្អាកការចូលក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិករបស់មន្ត្រី ICC បុគ្គលិក និងភ្នាក់ងារ ព្រមទាំងសមាជិកគ្រួសារភ្លាមៗរបស់ពួកគេ។ ការចូលរបស់ជនបរទេសបែបនេះចូលទៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកនឹងធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ផលប្រយោជន៍របស់សហរដ្ឋអាមេរិក ហើយការបដិសេធពួកគេចូលនឹងបង្ហាញឱ្យឃើញបន្ថែមទៀតនូវការតាំងចិត្តរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងការប្រឆាំងនឹងការហួសកម្រិតរបស់ ICC ដោយស្វែងរកការអនុវត្តយុត្តាធិការលើបុគ្គលិករបស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងរបស់យើង។ សម្ព័ន្ធមិត្ត ក៏ដូចជាបុគ្គលិកនៃប្រទេសដែលមិនមែនជាភាគីនៃលក្ខន្តិកៈទីក្រុងរ៉ូម ឬមិនបានយល់ព្រមតាមយុត្តាធិការរបស់ ICC ។
ដូច្នេះខ្ញុំកំណត់ថាការប៉ុនប៉ងណាមួយដោយ ICC ដើម្បីស៊ើបអង្កេត ចាប់ខ្លួន ឃាត់ខ្លួន ឬកាត់ទោសបុគ្គលិកសហរដ្ឋអាមេរិកណាមួយដោយគ្មានការយល់ព្រមពីសហរដ្ឋអាមេរិក ឬពីបុគ្គលិកនៃប្រទេសដែលជាសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងដែលមិនមែនជាភាគីនៃលក្ខន្តិកៈទីក្រុងរ៉ូម ឬ មិនបានយល់ព្រមចំពោះយុត្តាធិការរបស់ ICC ទេ ដែលបង្កើតជាការគំរាមកំហែងមិនធម្មតា និងវិសាមញ្ញចំពោះសន្តិសុខជាតិ និងគោលនយោបាយការបរទេសរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ហើយខ្ញុំសូមប្រកាសភាពអាសន្នជាតិដើម្បីដោះស្រាយការគំរាមកំហែងនោះ។
ក្នុងរយៈពេលវែង ខ្សែស្រឡាយ Twitter ឆ្លើយតបទៅនឹងបទបញ្ជានេះ Elizabeth Goitein សហនាយកនៃកម្មវិធីសេរីភាព និងសន្តិសុខជាតិនៅមជ្ឈមណ្ឌល Brennan សម្រាប់យុត្តិធម៌ បានចាត់ទុកសកម្មភាពរបស់សេតវិមានថាជា "ការរំលោភបំពានយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៃអំណាចគ្រាអាសន្ន ស្របនឹងការប្រកាសអាសន្នជាតិរបស់ប្រធានាធិបតីទៅ មូលនិធិធានាដែលសភាបានបដិសេធចំពោះការកសាងជញ្ជាំងព្រំដែនតាមបណ្តោយព្រំដែនភាគខាងត្បូង។
ថាលោក Trump បាននិយាយថា "ការរំពឹងទុករបស់បុគ្គលិកអាមេរិកដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្មសង្រ្គាមគឺជា * ភាពអាសន្នជាតិ* (ឧក្រិដ្ឋកម្មសង្គ្រាមខ្លួនឯងទេ? មិនច្រើនទេ)" គឺ "គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមជាពិសេសដោយសារតែសហរដ្ឋអាមេរិកប្រើអំណាចសង្គ្រោះបន្ទាន់ពិសេសនេះ - សេដ្ឋកិច្ចគ្រាអាសន្នអន្តរជាតិ។ ច្បាប់អំណាច (IEEPA) - ដើម្បីដាក់ទណ្ឌកម្មលើមន្រ្តីរដ្ឋាភិបាលបរទេសដែលចូលរួមក្នុងការរំលោភសិទ្ធិមនុស្ស” Goitein បានសរសេរនៅលើ Twitter ។
លោកស្រីបានបន្តទៀតថា “ការបំពានអំណាចគ្រាអាសន្នរបស់ប្រធានាធិបតី បានក្លាយជាភាពអាសន្ន” ហើយប្រសិនបើសភាមិនធ្វើសកម្មភាពឆាប់ៗនេះទេ ស្ថានភាពនឹងកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ”។
អាមេរិកចង់ដាក់ទណ្ឌកម្ម # ស៊ីស៊ី រដ្ឋអាជ្ញាគ្រាន់តែបំពេញការងាររបស់ពួកគេប៉ុណ្ណោះដែលខិតខំយកអ្នកដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្មសង្គ្រាមមកពិចារណា។ ⚖
ការមើលងាយរបស់រដ្ឋបាល Trump ចំពោះនីតិរដ្ឋគឺជារឿងសាមញ្ញ។ # ស៊ីស៊ី ប្រទេសជាសមាជិកគួរតែបញ្ជាក់ឱ្យច្បាស់ថា ការគំរាមកំហែងនេះនឹងមិនដំណើរការទេ។ pic.twitter.com/GUuDKZ19B2
— Liz Evenson (@liz_evenson) ខែមិថុនា 11, 2020
លោក Liz Evenson សហប្រធានផ្នែកយុត្តិធម៌អន្តរជាតិនៃអង្គការឃ្លាំមើលសិទ្ធិមនុស្ស Human Rights Watch បានសរសេរថា "ការមើលងាយរបស់រដ្ឋបាល Trump ចំពោះនីតិរដ្ឋគឺជារឿងសាមញ្ញ" ។ «ប្រទេសជាសមាជិក ICC គួរបញ្ជាក់ឱ្យច្បាស់ថា ការសម្លុតនេះនឹងមិនដំណើរការឡើយ»។
ការឆ្លើយតប 2
មិនទាន់ពេលវេលាទេ ការវាយប្រហារដ៏សាហាវទាំងនេះទៅលើប្រទេសដែលបណ្តាលឲ្យមនុស្សស្លូតត្រង់ស្លាប់រាប់លាននាក់ត្រូវដោះស្រាយ ហើយអ្នកដែលទទួលខុសត្រូវត្រូវនាំមកតុលាការពិតប្រាកដ។ យើងមានពួកគេនៅឆ្នាំ 1945 ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាមិនមានឥឡូវនេះ។
យើងពិតជាមិនត្រូវការរដ្ឋាភិបាលដើម្បីបញ្ឈប់សង្គ្រាមទាំងនេះទេ!