ដោយ Victor Grossman, World BEYOND War, ខែកុម្ភៈ 5, 2023
“ហេ” ស្រែកមួយក្បាលទៅមួយក្បាលទៀត (ជាភាសា lemming-lingo ពិតណាស់)។ "ខ្ញុំឃើញអ្នកព្យាយាមរអិលចេញពីហ្វូងមនុស្ស! តើអ្នកចង់ក្បត់យើងទេ lemmings ល្អ។ ប្រហែលជាអ្នកជាអ្នកស្រលាញ់កញ្ជ្រោង សូម្បីតែអ្នកស្រលាញ់ចចកក៏ដោយ។ អ្នកនឹងរក្សាជួរគ្នាបានល្អជាងរហូតដល់យើងឈានដល់គោលដៅត្រឹមត្រូវរបស់យើង»។ ដូចដែលអ្នកស្រលាញ់ lemming ដឹងយ៉ាងក្រៀមក្រំ គោលដៅនោះអាចនៅពីលើច្រាំងថ្មចោទចូលទៅក្នុងសមុទ្រ។ ហើយខ្ញុំមិនគិតថា lemmings អាចហែលទឹកបានទេ!
តើច្រាំងថ្មចោទបែបនេះប្រហែលនៅជិតសមុទ្រខ្មៅទេ? ឬតាមបណ្តោយ Dnieper? ហើយតើថ្ងៃនេះមានអ្នកណាដែលចូលចិត្តលឹមៗនៅក្នុងហ្វូងមនុស្សដែរឬទេ?
ទេ រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអាឡឺម៉ង់ Annelina Baerbock គឺមិនខុសទេ! នាងត្រូវតែមើលឃើញខ្លួនឯងកាន់តែដូចជាមេដឹកនាំនៃក្របីអាហ្រ្វិកទាំងនោះដែលចូលរួមស្នែងនិងស្ទូចដើម្បីវាយលុកការវាយប្រហាររបស់សត្វមំសាសី។ នាងបានប្រាប់សមាជិកសភាអឺរ៉ុបថា "យើងមិនប្រយុទ្ធនឹងគ្នាទេ" នាងបានប្រាប់សមាជិកសភាអឺរ៉ុប ហើយបន្ទាប់មកបានប្រកាសដោយបើកចំហនូវអ្វីដែលប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយដែលមិនសូវមានដោយផ្ទាល់បាននិងកំពុងប្រើអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំថា "យើងកំពុងធ្វើសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងរុស្ស៊ី!" ប៉ុន្តែការបំបែកបំរាមដែលមានការពិតពេកនេះត្រូវបានពនរ។ អនុប្រធានរបស់នាងបានកែតម្រូវភ្លាមៗថា៖ «យើងគាំទ្រអ៊ុយក្រែន ប៉ុន្តែនៅក្រោមច្បាប់អន្តរជាតិ។ អាឡឺម៉ង់មិនមែនជាភាគីនៃសង្គ្រាមទេ” ។
គ្មានរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអាឡឺម៉ង់ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1945 មានការកេងប្រវ័ញ្ចយ៉ាងបើកចំហដូចមេដឹកនាំគណបក្សបៃតងនេះទេ។ ហើយនាងគឺជាអ្នកខ្លាំងបំផុតក្នុងការជំរុញឱ្យមានការដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់សហភាពអឺរ៉ុបដ៏តឹងរ៉ឹង៖ "យើងកំពុងវាយលុកប្រព័ន្ធរបស់លោកពូទីន ដែលជាកន្លែងដែលវាត្រូវតែប៉ះពាល់ មិនត្រឹមតែផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលនៃអំណាចរបស់ខ្លួន។" - "វានឹងបំផ្លាញប្រទេសរុស្ស៊ី។ ”
និន្នាការសំខាន់ៗចំនួនបួននៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ប៉ះពាល់ដល់គោលនយោបាយឆ្ពោះទៅរករុស្ស៊ី និងអ៊ុយក្រែន។ អ្នកបំផុសគំនិតរបស់ Baerbock ហាក់ដូចជាចង់មានកាតព្វកិច្ច Boeing-Northrup-Lockheed-
និន្នាការទីពីរក្នុងប្រទេសអាឡឺម៉ង់សូមអបអរសាទរយ៉ាងពេញទំហឹងនូវរាល់គោលនយោបាយ និងសកម្មភាពរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក-ណាតូ ដើម្បីរក្សាសង្រ្គាមនេះរហូតដល់ប្រទេសរុស្ស៊ីត្រូវបានវាយដំ ប៉ុន្តែមានភាពខុសប្លែកគ្នាខ្លាំងដោយសារតែវាប្រឆាំងនឹងតួនាទីជាដៃគូអនុរក្សសម្រាប់ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ឬ Wall Street ។ វាចង់ឱ្យមានអំណាចអាល្លឺម៉ង់កាន់តែច្រើន យ៉ាងហោចណាស់នៅអឺរ៉ុប ប៉ុន្តែសង្ឃឹមថាមានទៀត! ទឹកដមសម្លេងរបស់អ្នកតស៊ូមតិ (សូម្បីតែពេលខ្លះខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា ភ្នែករឹងប៉ឹងរបស់ពួកគេ) នាំមកនូវការចងចាំចាស់ៗដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ដែលខ្ញុំនៅតែចងចាំដោយភាពញាប់ញ័រ។ នៅសម័យនោះ វាមិនមែនជាខ្លារខិនទេ ប៉ុន្តែរថក្រោះ Panther និង Tiger កំពុងចេញដើម្បីកម្ចាត់ជនជាតិរុស្សី ដូចជានៅក្នុងការឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Leningrad រយៈពេល 900 ថ្ងៃ ដោយមានការប៉ាន់ស្មានថាមានមនុស្សស្លាប់រាប់លានកន្លះនាក់ ភាគច្រើនជាជនស៊ីវិល ភាគច្រើនមកពីការអត់ឃ្លាន និងត្រជាក់ខ្លាំង - ការស្លាប់កាន់តែច្រើន។ នៅក្នុងទីក្រុងមួយ ជាងការទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅ Dresden, Hamburg, Hiroshima និង Nagasaki រួមបញ្ចូលគ្នា។ អ្នកផលិតធុងចូលចិត្តប្រើឈ្មោះសត្វមំសាសីខុស ដូចជា Puma, Gepard (Cheetah), Luchs (Lynx) ជាដើម។ ឈ្មោះរបស់ក្រុមហ៊ុនផលិតដែលគួរឱ្យខ្លាចរបស់ពួកគេនៅតែដដែល។ Krupp, Rheinmetall, Maffei-Kraus ឥឡូវនេះកំពុងប្រមូលផ្ដុំមិនមែន Reich-Marks ទេ ប៉ុន្តែជាប្រាក់អឺរ៉ូ។ ជាការពិតណាស់ ការលើកទឹកចិត្ត និងយុទ្ធសាស្រ្តបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំង ប៉ុន្តែសម្រាប់អ្នកតស៊ូមតិជាច្រើននៃនិន្នាការនេះ ខ្ញុំខ្លាចថា ចេតនាពង្រីកមូលដ្ឋានប្រហែលជាមិនខុសគ្នាទាំងស្រុងនោះទេ។ កម្លាំងទាំងនេះមានកម្លាំងខ្លាំងនៅក្នុង "គណបក្សគ្រីស្ទាន" ទាំងពីរដែលឥឡូវនេះនៅក្នុងក្រុមប្រឆាំង ប៉ុន្តែក៏មាននៅក្នុងគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យសេរី ដែលជាសមាជិកនៃក្រុមចម្រុះរដ្ឋាភិបាលផងដែរ។
និន្នាការស្មុគស្មាញមួយភាគបីគឺមានមូលដ្ឋាននៅក្នុងគណបក្សសង្គមប្រជាធិបតេយ្យ (SPD) របស់អធិការបតី Olaf Scholz។ មេដឹកនាំរបស់ខ្លួនជាច្រើនគឺដូចជាដៃគូចម្រុះរបស់ពួកគេ។ ប្រធានគណបក្សលោក Lars Klingbeil បន្ទាប់ពីបានសរសើរជោគជ័យខាងយោធាដ៏អស្ចារ្យរបស់អ៊ុយក្រែន បានអួតថា ពួកគេគឺដោយសារតែផ្នែកមួយសម្រាប់ឧបករណ៍យោធាដែលផ្គត់ផ្គង់ដោយអឺរ៉ុប ក៏ដូចជាអាល្លឺម៉ង់ផងដែរ ដែលបាន "ខូចជាមួយនឹងបម្រាមរាប់ទសវត្សរ៍របស់ខ្លួនប្រឆាំងនឹងការបញ្ជូនអាវុធណាមួយចូលទៅក្នុងតំបន់ជម្លោះ" ។ ជំនួយនេះនឹងត្រូវបានបន្ត លោកបានសង្កត់ធ្ងន់ ខណៈដែលសរសើរ Howitzer 2000 ដែលផ្គត់ផ្គង់ដោយប្រទេសអាឡឺម៉ង់ថាជា "ប្រព័ន្ធអាវុធដ៏ជោគជ័យបំផុតមួយដែលបានដាក់ពង្រាយនៅអ៊ុយក្រែនរហូតមកដល់ពេលនេះ។" វាក៏នឹងផ្គត់ផ្គង់ឧបករណ៍បាញ់មីស៊ីល និងរថក្រោះកាំភ្លើងប្រឆាំងយន្តហោះ Gepard ផងដែរ។ . “វាត្រូវតែបន្ត។ នោះនឹងត្រូវបន្ត” Klingbeil បានសន្យា។ «យើងនឹងបន្តគាំទ្រអ៊ុយក្រែនយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួន»។
ប៉ុន្តែខណៈពេលដែលរួមបញ្ចូលរូបមន្តដែលទទួលយកថា "ពូទីនគឺជាឧក្រិដ្ឋជនសង្រ្គាម គាត់បានចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមឈ្លានពាន" គាត់ក៏បានបញ្ជាក់ផងដែរថា "សង្រ្គាមលោកលើកទី XNUMX ត្រូវតែត្រូវបានរារាំង" ។ ពាក្យប៉ាស៊ីហ្វិកទាំងនេះអាចជាពាក្យដដែលៗនៃរូបមន្ត "អ៊ុយក្រែនអាច និងមិនត្រូវបង្ខំឱ្យបោះបង់ចោលទឹកដីអធិបតេយ្យភាពណាមួយឡើយ ដូច្នេះការសន្និដ្ឋានតែមួយគត់នៃសង្រ្គាមនេះគឺការបរាជ័យរបស់រុស្ស៊ី ទោះបីជាអ៊ុយក្រែនត្រូវបានបំផ្លាញយ៉ាងណាក៏ដោយ។ ហើយតើមានជនជាតិអ៊ុយក្រែន និងរុស្ស៊ីប៉ុន្មាននាក់ ត្រូវបានសម្លាប់ ឬពិការ។ ជំហរនេះពោរពេញដោយភាពផ្ទុយគ្នា ប៉ុន្តែជាមូលដ្ឋានបញ្ចប់ស្របតាមប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។
ប៉ុន្តែខណៈពេលដែលពាក្យរបស់ Klingbeil មានគោលបំណងយ៉ាងច្បាស់ក្នុងការបង្វែរការចោទប្រកាន់ថាអាល្លឺម៉ង់បានអូសជើងរបស់ខ្លួនអំពីការបញ្ជូនរថក្រោះ Leopard និងផ្តល់ឱ្យ Zelensky នូវអាវុធធំជាងនេះ និងលឿនជាងដែលគាត់ចង់បាន ដូចជាយន្តហោះចម្បាំង ឬប្រហែលជានាវាមុជទឹក ពួកគេក៏ឆ្លុះបញ្ចាំងពីការបែងចែកជាក់លាក់នៅក្នុងបក្សផងដែរ។ មេដឹកនាំមួយចំនួនរបស់ខ្លួន (និងសមាជិកជាច្រើននាក់) ខ្វះការសាទរអំពីថវិកាសង្គ្រាមកាន់តែច្រើនឡើងៗ ហើយបានបញ្ជូនអាវុធដែលធំជាង និងខ្លាំងជាងនេះទៅឱ្យ Zelensky ។ Scholz ផងដែរ ពេលខ្លះហាក់ដូចជាបានឮសំឡេងរបស់អ្នកទាំងនោះ កាន់តែតិចទៅៗនៅក្នុងអតីតតំបន់អាល្លឺម៉ង់ខាងកើត ដែលមិនមានឆន្ទៈក្នុងការគាំទ្រសង្រ្គាមដែលវាយប្រហារអ្នកធ្វើការរបស់អាល្លឺម៉ង់យ៉ាងលំបាក ហើយអាចផ្ទុះឡើងនៅអឺរ៉ុបទាំងអស់ ឬពិភពលោក។
ទីតាំងទីបីដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនេះ ជៀសវាងការវិភាគអំពីចំណែកណាមួយនៃទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន និងទាហានម៉ារីនណាតូរបស់ខ្លួននៅក្នុងការទទួលខុសត្រូវសម្រាប់សង្គ្រាម។ វាដើរតួរ ឬមិនអើពើនឹងការលើកឡើងណាមួយអំពីការជំរុញការសន្យារបស់អង្គការណាតូ (ឬ "ផ្នែកខាងកើត" របស់វា) ឆ្ពោះទៅព្រំដែនរុស្ស៊ី ដោយធ្វើឱ្យមានការបំផ្លិចបំផ្លាញ-អាវុធរបស់ខ្លួន រហូតដល់ចម្ងាយបាញ់ប្រហារកាន់តែជិតពីទីក្រុង St. Petersburg និងទីក្រុងមូស្គូ ដោយរឹតបន្ដឹងតំបន់ជុំវិញ។ ផ្លូវពាណិជ្ជកម្មរបស់រុស្ស៊ីនៅបាល់ទិក និងជាមួយហ្សកហ្ស៊ី និងអ៊ុយក្រែននៅសមុទ្រខ្មៅ ខណៈពេលដែលទីក្រុង Kyiv ក្នុងការវាយលុកកម្លាំងប្រឆាំងទាំងអស់នៅ Donbas ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2014 បានជួយបង្កើតអន្ទាក់សម្រាប់រុស្ស៊ី។ គោលដៅរបស់វា ជួនកាលត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ គឺធ្វើម្តងទៀតនូវឧបាយកលគាំទ្រលោកខាងលិច គាំទ្រណាតូ និងទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ដែលដឹកនាំដោយទីលាន Maidan ក្នុងឆ្នាំ 2014 ប៉ុន្តែលើកក្រោយនៅទីលានក្រហមរបស់ទីក្រុងមូស្គូ ហើយទីបំផុតបានបញ្ចប់នៅទីលានធានអានមេន ទីក្រុងប៉េកាំង។ សូម្បីតែការលើកឡើងនូវសំណួរដ៏លំបាកបែបនេះក៏ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា "ការនឹកស្រណោះស្រណោករបស់ Russophile" ឬ "Putin-love"។ ប៉ុន្តែ រីករាយឬអត់ Scholz ដោយមានឬគ្មានការកក់ទុកខាងក្នុងអំពីការពង្រីកសង្រ្គាម ហាក់ដូចជាបានឱនក្បាលទៅនឹងសម្ពាធដ៏ធំសម្រាប់ឯកសណ្ឋាន។
និន្នាការទីបួននៅក្នុងគំនិត ឬសកម្មភាពរបស់អាល្លឺម៉ង់ទាក់ទងនឹងអ៊ុយក្រែនប្រឆាំងនឹងការនាំចេញសព្វាវុធ ហើយអំពាវនាវឱ្យមានកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដែលអាចធ្វើទៅបានដើម្បីសម្រេចបាននូវបទឈប់បាញ់ ហើយទីបំផុតកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពមួយចំនួន។ មិនមែនសំឡេងទាំងអស់នៅក្នុងក្រុមនេះមកពីខាងឆ្វេងទេ។ ឧត្តមសេនីយ៍ចូលនិវត្តន៍ Harald Kujat ពីឆ្នាំ 2000 ដល់ឆ្នាំ 2002 កំពូលបុរសនៅក្នុងកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអាល្លឺម៉ង់ Bundeswehr ហើយបន្ទាប់មកជាប្រធានគណៈកម្មាធិការយោធាណាតូ បានផ្តល់ការសន្និដ្ឋានដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍មួយសម្រាប់ការបោះពុម្ពផ្សាយរបស់ប្រទេសស្វីសដែលមិនសូវល្បីឈ្មោះ Zeitgeschehen im Fokus (មករា។ ១៨, ២០២៣)។ នេះគឺជាពួកគេមួយចំនួន៖
«សង្គ្រាមកាន់តែយូរ វាកាន់តែលំបាកក្នុងការសម្រេចបានសន្តិភាពដែលបានចរចា។ …. នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំយល់ថាវាគួរឱ្យសោកស្ដាយណាស់ដែលការចរចានៅទីក្រុងអ៊ីស្តង់ប៊ុលក្នុងខែមីនាត្រូវបានកាត់ផ្តាច់ បើទោះបីជាមានការរីកចម្រើនខ្លាំង និងទទួលបានលទ្ធផលវិជ្ជមានយ៉ាងម៉ត់ចត់សម្រាប់អ៊ុយក្រែនក៏ដោយ។ នៅក្នុងការចរចានៅទីក្រុងអ៊ីស្តង់ប៊ុល រុស្ស៊ីទំនងជាបានយល់ព្រមដកកងកម្លាំងរបស់ខ្លួនដល់កម្រិតថ្ងៃទី ២៣ ខែកុម្ភៈ ពោលគឺមុនពេលការវាយប្រហារលើអ៊ុយក្រែនចាប់ផ្តើម។ ឥឡូវនេះការដកខ្លួនទាំងស្រុងត្រូវបានទាមទារម្តងហើយម្តងទៀតជាលក្ខខណ្ឌជាមុនសម្រាប់ការចរចា... អ៊ុយក្រែនបានសន្យាថានឹងបោះបង់សមាជិកភាពណាតូ និងមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានទីតាំងនៃកងទ័ពបរទេស ឬការដំឡើងយោធាណាមួយឡើយ។ ជាថ្នូរនឹងការធានាសុវត្ថិភាពពីរដ្ឋណាមួយនៃជម្រើសរបស់វា។ អនាគតនៃទឹកដីដែលកាន់កាប់ត្រូវដោះស្រាយដោយការទូតក្នុងរយៈពេល 23 ឆ្នាំដោយមានការលះបង់កម្លាំងយោធាយ៉ាងច្បាស់លាស់។ …
យោងតាមព័ត៌មានដែលអាចទុកចិត្តបាន នាយករដ្ឋមន្ត្រីអង់គ្លេស លោក Boris Johnson បានធ្វើអន្តរាគមន៍នៅទីក្រុង Kiev នៅថ្ងៃទី 9 ខែមេសា ហើយបានរារាំងការចុះហត្ថលេខា។ ហេតុផលរបស់គាត់គឺថាលោកខាងលិចមិនទាន់ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការបញ្ចប់សង្រ្គាម…
លោកបានបន្តថា៖ «វាជារឿងដ៏ហួសចិត្តដែលពលរដ្ឋល្មោភកាមមិនដឹងអំពីអ្វីដែលកំពុងលេងនៅទីនេះ។ ការចរចានៅអ៊ីស្តង់ប៊ុលត្រូវបានគេស្គាល់ជាសាធារណៈផងដែរថាកិច្ចព្រមព្រៀងមួយគឺជិតដល់ការចុះហត្ថលេខា។ ប៉ុន្តែពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃទៀត មិនបានឮពាក្យនេះទៀតទេ…
“អ៊ុយក្រែនកំពុងប្រយុទ្ធដើម្បីសេរីភាពរបស់ខ្លួន ដើម្បីអធិបតេយ្យភាព និងបូរណភាពទឹកដីនៃប្រទេស។ ប៉ុន្តែតួអង្គសំខាន់ពីរក្នុងសង្គ្រាមនេះគឺរុស្ស៊ី និងអាមេរិក។ អ៊ុយក្រែនក៏កំពុងប្រយុទ្ធដើម្បីផលប្រយោជន៍ភូមិសាស្ត្រនយោបាយរបស់អាមេរិក ដែលគោលដៅប្រកាសគឺធ្វើឱ្យរុស្ស៊ីចុះខ្សោយផ្នែកនយោបាយ សេដ្ឋកិច្ច និងយោធាដល់កម្រិតមួយ ដែលពួកគេអាចងាកទៅរកគូប្រជែងភូមិសាស្ត្រនយោបាយរបស់ពួកគេ ដែលជាប្រទេសតែមួយគត់ដែលអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់ភាពកំពូលរបស់ពួកគេក្នុងនាមជាមហាអំណាចពិភពលោក៖ ចិន។ ….
“ទេ សង្រ្គាមនេះមិនមែននិយាយអំពីសេរីភាពរបស់យើងទេ។ បញ្ហាស្នូលដែលនាំឱ្យសង្រ្គាមចាប់ផ្តើម ហើយនៅតែបន្តរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ ទោះបីជាវាអាចបញ្ចប់ជាយូរមកហើយក៏ដោយ គឺខុសគ្នាខ្លាំង... មិនថាតាមរយៈសមាជិកភាពរបស់អ៊ុយក្រែននៅក្នុងអង្គការណាតូដែលដឹកនាំដោយសហរដ្ឋអាមេរិក មិនថាតាមរយៈការដាក់ពង្រាយទ័ពអាមេរិក ការផ្លាស់ទីលំនៅហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធយោធា ឬសមយុទ្ធរួមគ្នារបស់ណាតូ។ ការដាក់ពង្រាយប្រព័ន្ធរបស់អាមេរិកនៃប្រព័ន្ធការពារកាំជ្រួចផ្លោងរបស់អង្គការណាតូនៅក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញ និងរូម៉ានីក៏ជាបន្លាមួយនៅក្នុងភាគីរុស្ស៊ីផងដែរ ពីព្រោះរុស្ស៊ីជឿជាក់ថា សហរដ្ឋអាមេរិកក៏អាចលុបបំបាត់ប្រព័ន្ធយុទ្ធសាស្ត្រអន្តរទ្វីបរបស់រុស្ស៊ីចេញពីកន្លែងបាញ់បង្ហោះទាំងនេះ ហើយអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់តុល្យភាពយុទ្ធសាស្ត្រនុយក្លេអ៊ែរ។
«សង្គ្រាមកាន់តែយូរ ហានិភ័យនៃការពង្រីក ឬការកើនឡើងកាន់តែធំ... បច្ចុប្បន្នភាគីសង្រ្គាមទាំងពីរកំពុងស្ថិតក្នុងភាពទាល់ច្រកម្តងទៀត... ដូច្នេះឥឡូវនេះជាពេលវេលាដ៏ត្រឹមត្រូវដើម្បីបន្តការចរចារដែលបែកបាក់ឡើងវិញ។ ប៉ុន្តែការនាំចេញសព្វាវុធមានន័យផ្ទុយគ្នា ពោលគឺសង្រ្គាមអូសបន្លាយដោយមិនដឹងខ្លួន ថែមទាំងមានអ្នកស្លាប់កាន់តែច្រើនទាំងសងខាង និងការបន្តការបំផ្លិចបំផ្លាញប្រទេស។ ប៉ុន្តែក៏ជាលទ្ធផលដែលយើងត្រូវបានទាញចូលកាន់តែជ្រៅទៅក្នុងសង្រ្គាមនេះ។ សូម្បីតែអគ្គលេខាធិការអង្គការណាតូនាពេលថ្មីៗនេះបានព្រមានប្រឆាំងនឹងការកើនឡើងនៃការប្រយុទ្ធគ្នាទៅជាសង្គ្រាមរវាងណាតូ និងរុស្ស៊ី។ ហើយបើតាមអគ្គសេនាធិការចម្រុះអាមេរិក ឧត្តមសេនីយ Mark Milley អ៊ុយក្រែនបានសម្រេចនូវអ្វីដែលខ្លួនអាចសម្រេចបានដោយយោធា។ ច្រើនទៀតគឺមិនអាចទៅរួចទេ។ ហេតុដូច្នេះហើយបានជាកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងការទូតគួរតែត្រូវបានធ្វើឡើងនៅពេលនេះដើម្បីសម្រេចបាននូវសន្តិភាពដែលបានចរចា។ ខ្ញុំចែករំលែកទស្សនៈនេះ….
“អ្វីដែលលោកស្រី Merkel បាននិយាយនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍គឺច្បាស់ណាស់។ កិច្ចព្រមព្រៀង Minsk II ត្រូវបានចរចាដើម្បីទិញពេលវេលាសម្រាប់អ៊ុយក្រែនប៉ុណ្ណោះ។ ហើយអ៊ុយក្រែនក៏បានប្រើពេលវេលាដើម្បីសងសឹកផ្នែកយោធា។ … រុស្ស៊ីហៅការក្លែងបន្លំនេះយ៉ាងច្បាស់។ ហើយលោកស្រី Merkel បញ្ជាក់ថា រុស្ស៊ីត្រូវបានបោកប្រាស់ដោយចេតនា។ អ្នកអាចវិនិច្ឆ័យតាមវិធីណាក៏បានតាមចិត្ត ប៉ុន្តែវាជាការបំពានលើការទុកចិត្តយ៉ាងខ្លាំង និងជាសំណួរនៃការព្យាករណ៍ខាងនយោបាយ។
"វាមិនអាចប្រកែកបានទេថាការបដិសេធរបស់រដ្ឋាភិបាលអ៊ុយក្រែន - ដឹងពីការបោកបញ្ឆោតដែលមានចេតនានេះ - ដើម្បីអនុវត្តកិច្ចព្រមព្រៀងនេះពីរបីថ្ងៃមុនពេលចាប់ផ្តើមនៃសង្រ្គាមគឺជាមូលហេតុមួយក្នុងចំណោមមូលហេតុនៃសង្រ្គាម។
«វាជាការបំពានច្បាប់អន្តរជាតិ ដែលច្បាស់ណាស់។ ការខូចខាតគឺធំធេងណាស់។ អ្នកត្រូវស្រមៃមើលស្ថានភាពថ្ងៃនេះ។ មនុស្សដែលចង់ធ្វើសង្គ្រាមតាំងពីដើមមក ហើយនៅតែចង់ធ្វើដូច្នេះ បានចាត់ទុកទស្សនៈថា អ្នកមិនអាចចរចាជាមួយពូទីន។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់មិនគោរពតាមកិច្ចព្រមព្រៀងទេ។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ វាប្រែថាយើងជាអ្នកដែលមិនគោរពតាមកិច្ចព្រមព្រៀងអន្តរជាតិ…
“តាមដែលខ្ញុំដឹង រុស្ស៊ីកំពុងរក្សាសន្ធិសញ្ញារបស់ពួកគេ… ខ្ញុំបានចរចាជាច្រើនជាមួយរុស្ស៊ី… ពួកគេជាដៃគូចរចាដ៏ស្វិតស្វាញ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកទទួលបានលទ្ធផលរួមនោះ នោះឈរហើយអនុវត្ត។ “
ទស្សនៈរបស់ Kujat ទោះបីជាប្រវត្តិរូបសង្ខេបរបស់គាត់ក៏ដោយ ក៏ត្រូវបានមជ្ឈដ្ឋាននានាមិនអើពើ ឬបង្កប់ដោយពាក្យមិនច្បាស់លាស់មួយចំនួន។
នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ដូចជាកន្លែងផ្សេងទៀត ពួកឆ្វេងនិយមត្រូវបានបែងចែក សូម្បីតែបំបែកអំពីសង្រ្គាមអ៊ុយក្រែន ហើយនេះរួមបញ្ចូលទាំងគណបក្ស LINKE ផងដែរ។ ស្លាប "កំណែទម្រង់" របស់ខ្លួនដែលមានសំឡេងភាគច្រើនប្រហែល 60-40 នៅសមាជខែមិថុនារបស់ខ្លួនបានចូលរួមក្នុងចរន្តសំខាន់ជាផ្លូវការក្នុងការថ្កោលទោសលោកពូទីនដោយកំហឹងដោយចោទប្រកាន់រុស្ស៊ីពីចក្រពត្តិនិយមហើយប្រសិនបើទាំងអស់គ្រាន់តែរិះគន់តិចតួចលើគោលនយោបាយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកអង្គការណាតូឬសហភាពអឺរ៉ុបដែលដឹកនាំ។ ទៅសង្រ្គាម។ អ្នកខ្លះនៅក្នុង LINKE គាំទ្រការលក់អាវុធទៅឱ្យ Zelensky ហើយប្រើពាក្យដូចជា "Putin-lovers" ដើម្បីថ្កោលទោសគូប្រជែងរបស់ពួកគេ។ តើពួកគេសមនឹងភាពស្រដៀងគ្នាដែលប្រៀបធៀបគោលនយោបាយរបស់រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស Baerbock ទៅនឹងក្របីការពារប្រឆាំងនឹងសត្វតោក្អែកដែរឬទេ? ឬពួកគេបានចូលរួមនៅក្នុងហ្វូងមនុស្ស lemming មួយ?
អ្នកផ្សេងទៀតនៅក្នុង LINKE ចូលចិត្តរូបភាពនៃខ្លាឃ្មុំដ៏ធំមួយដែលការពារខ្លួនប្រឆាំងនឹងកញ្ចប់នៃសត្វចចកដែលវាយប្រហារ ហើយវាយយ៉ាងខ្លាំងប្រឆាំងនឹងចចកណាមួយដែលចូលទៅជិតបំផុត។ ខ្លាឃ្មុំក៏អាចឃោរឃៅណាស់ដែរ ហើយមនុស្សជាច្រើននៅក្នុងបក្សនេះជៀសវាងការបង្ហាញពីសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះវា។ ប៉ុន្តែពួកគេមើលឃើញវាដូចគ្នានឹងការការពារដែរ បើទោះជាវាជាអ្នកវាយចេញមុនគេ និងបង្ហូរឈាមក៏ដោយ។ ឬការប្រៀបធៀបបែបនេះមានភាពរវើរវាយពេកនៅពេលប្រឈមមុខនឹងព្រឹត្តិការណ៍ដ៏អាក្រក់ដែលកំពុងកើតឡើង។
នៅពេលនេះការបំបែកនៅក្នុង LINKE ហាក់ដូចជាត្រូវបានផ្អាកមួយរយៈ។ ការបោះឆ្នោតនឹងមកដល់នៅក្រុងប៊ែរឡាំងនៅថ្ងៃអាទិត្យក្រោយ ហើយខ្ញុំមិនអាចស្រមៃថាពួកឆ្វេងនិយមពិតប្រាកដណាមួយដែលចង់ឱ្យអ្នកនយោបាយស្តាំនិយមទទួលបានកម្លាំងនោះទេ។ តាមពិតទៅ សូម្បីតែមេដឹកនាំ "អ្នកកែទម្រង់" ក្នុងស្រុកដែលមិនសូវមានសាទរចំពោះយុទ្ធនាការរឹបអូសកម្មសិទ្ធិអចលនទ្រព្យដ៏ធំនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង ដែលបានឈ្នះជាងមួយលានសំឡេង (56.4%) ក្នុងការបោះឆ្នោតប្រជាមតិក្នុងឆ្នាំ 2021 ឥឡូវនេះបានងើបឡើងវិញតែម្តង។ សកម្មប្រយុទ្ធ ដែលធ្វើឱ្យពួកគេជាសមាជិកតែមួយគត់នៃសម្ព័ន្ធរដ្ឋបីភាគី ដើម្បីគាំទ្រការទាមទារនេះ ខណៈដែល Greens និងអភិបាលក្រុងសង្គមប្រជាធិបតេយ្យ បានរកឃើញការអត់ឱនថ្មីសម្រាប់អ្នកអចលនទ្រព្យធំៗ។
សំណួរគោលនយោបាយបរទេសមិនត្រូវបានគេមើលឃើញដូច្នេះទេនៅក្នុងការបោះឆ្នោតក្នុងទីក្រុង ប៉ុន្តែវាហាក់បីដូចជា "អ្នកកែទម្រង់" មេដឹកនាំទីក្រុងប៊ែកឡាំង LINKE កំពុងបដិសេធយ៉ាងហោចណាស់រហូតដល់ថ្ងៃអាទិត្យ ពីពាក្យសំដីដ៏មុតស្រួចប្រឆាំងនឹងប្រជាប្រិយភាព ដែលតែងតែមានភាពចម្រូងចម្រាសខ្លាំង Sahra Wagenknecht ដែលប្រកាន់ខ្ជាប់នូវពាក្យស្លោករបស់នាង។ នៃ "គ្មានការនាំចេញអាវុធ" និង "កំដៅផ្ទះនំបុ័ងសន្តិភាព!" ជាមួយនឹងគណបក្សឥឡូវនេះធ្លាក់ចុះដល់កម្រិត 11% នៅក្នុងការស្ទង់មតិទីក្រុងប៊ែកឡាំង ការរួបរួមដែលត្រូវបានជួសជុលត្រូវបានចាត់ទុកថាជាឱកាស ដោយមានសកម្មប្រយុទ្ធ និងឥរិយាបថប្រយុទ្ធ ដើម្បីសង្គ្រោះវាពីជោគវាសនា Humpty-Dumpty បន្ទាប់ពីទាំងអស់! ជាមួយនឹងក្តីសង្ឃឹមតូចមួយសម្រាប់ការភ្ញាក់ផ្អើលដ៏ល្អនៅថ្ងៃទី 12 ខែកុម្ភៈ មនុស្សជាច្រើននៅក្នុង LINKE កំពុងទប់ដង្ហើមរបស់ពួកគេ។
ការពិត ការតាមដានព័ត៌មានសព្វថ្ងៃនេះផ្តល់អ្វីក្រៅពីការសប្បាយចិត្ត។ យ៉ាងណាមិញ ថ្មីៗនេះ ខ្ញុំត្រូវបានផ្តល់ឱកាសដ៏កម្រសម្រាប់ស្នាមញញឹម។
អធិការបតី Olaf Scholz បន្ទាប់ពីឱនក្បាល ឬលុតជង្គង់ចំពោះសម្ពាធដ៏អាក្រក់ និងព្យាយាមធ្វើឱ្យឡូរ៉លដែលស្រងូតស្រងាត់ឡើងវិញសម្រាប់ខ្លួនគាត់ និងប្រទេសអាឡឺម៉ង់ បានហោះចេញពីដំណើរកម្សាន្តផ្លូវការលើកដំបូងរបស់គាត់ទៅកាន់អាមេរិកឡាទីន។ បន្ទាប់ពីដំណើរទស្សនកិច្ចដ៏គួរសមមួយរយៈពេលខ្លី ទៅកាន់ប្រទេសឈីលី និងអាហ្សង់ទីន គាត់បានចុះចតនៅ Brasilia ដោយសង្ឃឹមថានឹងផ្តាច់ក្រុមហ៊ុនយក្សឡាទីនចូលទៅក្នុងលំយោលរបស់អង្គការណាតូ និងអឺរ៉ុប ហើយនៅឆ្ងាយពីគូប្រជែងរុស្ស៊ី និងចិនទាំងនោះ។
សន្និសីទកាសែតបិទជាមួយ Lula ពោរពេញទៅដោយស្នាមញញឹម និងការទះកំផ្លៀង។ ជាដំបូង! Scholz ធានាថា៖ «យើងទាំងអស់គ្នាសប្បាយចិត្តដែលប្រេស៊ីលត្រលប់មកលើឆាកពិភពលោកវិញ»។ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះ គាត់ទទួលបានសុភមង្គលចេញពីក្រោមគាត់។ ទេ ប្រេស៊ីលនឹងមិនបញ្ជូនទៅអ៊ុយក្រែននូវផ្នែកដែលចង់បាននៃរថក្រោះការពារដែនអាកាស Gepard ផលិតដោយអាឡឺម៉ង់ ហើយក៏គ្មានគ្រាប់រំសេវផងដែរ Lula បាននិយាយថា “ប្រេស៊ីលមិនចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការប្រគល់អាវុធដែលអាចប្រើក្នុងសង្គ្រាមរវាងអ៊ុយក្រែន និងរុស្ស៊ីទេ។ យើងជាប្រទេសដែលប្ដេជ្ញាចិត្តដើម្បីសន្តិភាព»។
ពាក្យបន្ទាប់របស់គាត់បានសួរសំណួរខុសឆ្គងស្ទើរតែរហូតមកដល់ពេលនេះត្រូវបានប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយលោកខាងលិចញញឹមយ៉ាងខ្លាំង៖
“ខ្ញុំគិតថា ហេតុផលនៃសង្គ្រាមរវាងរុស្ស៊ី និងអ៊ុយក្រែន ក៏ត្រូវតែច្បាស់ជាងនេះដែរ។ មកពីណាតូ? តើមកពីការទាមទារទឹកដីឬ? តើមកពីការចូលទៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុបឬ? ពិភពលោកមានព័ត៌មានតិចតួចអំពីរឿងនោះ” Lula បានបន្ថែម។
ខណៈពេលដែលគាត់បានយល់ព្រមជាមួយភ្ញៀវអាល្លឺម៉ង់របស់គាត់ថារុស្ស៊ីបានប្រព្រឹត្ត "កំហុសបុរាណ" ដោយការឈ្លានពានទឹកដីរបស់អ៊ុយក្រែនគាត់បានរិះគន់ថាភាគីទាំងពីរមិនបង្ហាញពីឆន្ទៈគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការដោះស្រាយសង្រ្គាមតាមរយៈការចរចារថា "គ្មាននរណាម្នាក់ចង់ថយក្រោយមួយមិល្លីម៉ែត្រទេ" ។ នោះមិនមែនជាអ្វីដែល Scholz ចង់ឮនោះទេ។ ហើយនៅពេលដែលស្ទើរតែគួរឱ្យភ័យខ្លាច គាត់ទទូចថាការឈ្លានពានរបស់រុស្ស៊ីលើអ៊ុយក្រែនមិនមែនគ្រាន់តែជាបញ្ហារបស់អឺរ៉ុបប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជា "ការបំពានច្បាប់អន្តរជាតិ" ហើយវាបានធ្វើឱ្យខូចដល់ "មូលដ្ឋានសម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការរបស់យើងនៅក្នុងពិភពលោក និងសម្រាប់សន្តិភាពផងដែរ" ។ Lula ដែលតែងតែញញឹមបានទទូចថា “រហូតមកដល់ពេលនេះ ខ្ញុំមិនបានដឹងច្រើនអំពីវិធីដើម្បីទទួលបានសន្តិភាពនៅក្នុងសង្រ្គាមនេះទេ”។
បន្ទាប់មកមានសំណើដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលរបស់ Lula៖ ក្លឹបតម្រង់ទិសសន្តិភាពនៃប្រទេសមិនចូលបក្សសម្ព័ន្ធ ដូចជាប្រទេសចិន ប្រេស៊ីល ឥណ្ឌា និងឥណ្ឌូណេស៊ី ដែលគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេត្រូវបានដាក់បញ្ចូលក្នុងការពិភាក្សាអំពីសង្គ្រាមនោះទេ។ ក្លឹបបែបនេះនឹងមានន័យថាលេងចាញ់អាល្លឺម៉ង់ និងសម្ព័ន្ធមិត្តអឺរ៉ុបទាំងអស់របស់ខ្លួន ជាទូទៅផ្ទុយពីអ្វីដែលដំណើរទេសចរណ៍ភាគខាងត្បូងទាំងមូលរបស់ Scholz មានបំណង។ “ញញឹម” ពិបាកណាស់!
វាស្ទើរតែមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលសន្និសីទសារព័ត៌មាន និងដំណើរទស្សនកិច្ចទាំងមូលត្រូវបានផ្តល់ការចាប់អារម្មណ៍តិចតួចនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយអាល្លឺម៉ង់ភាគច្រើនជាងការរញ្ជួយដីតិចតួចនៅ Minas Gerais ។ រហូតមកដល់ពេលនេះ អេកូវិជ្ជមានតែមួយគត់ដែលខ្ញុំបានលឺគឺមកពីសហប្រធាននៃ LINKE គឺលោក Martin Schirdewan ។ ប៉ុន្តែខណៈពេលដែលការអំពាវនាវឱ្យបញ្ចប់ការប្រយុទ្ធគ្នា និងការសម្រុះសម្រួលមិនមែនអឺរ៉ុបពីគាត់ ពីលោក Wagenknecht ឬសូម្បីតែពីឧត្តមសេនីយកំពូលចូលនិវត្តន៍អាចត្រូវបានបង្រួមអប្បបរមា ឬមិនអើពើ នេះអាចបង្ហាញថាមិនមែនជារឿងងាយស្រួលនោះទេ នៅពេលដែលសំឡេងរបស់ប្រធានាធិបតីពិភពលោក។ ប្រទេសធំជាងគេទីប្រាំ។ តើជំហររបស់គាត់លើសន្តិភាព ឬសំណើរបស់គាត់ - បង្កើតព្រឹត្តិការណ៍ពិភពលោកច្រើនជាងការចង់បានច្រើនទេ?
ការមើលការព្យាយាមដ៏ក្លាហានរបស់ Scholz ដើម្បី "បន្តញញឹម" ទោះបីជាមានការខឹងសម្បារយ៉ាងច្បាស់របស់គាត់បានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវឱកាសដ៏កម្រក្នុងការញញឹមនៅពេលមើលព័ត៌មាន។ ខ្ញុំទទួលស្គាល់វា ភាគច្រើនផ្អែកលើ Schadenfreude - ភាពរីករាយដែលមិនរាក់ទាក់ចំពោះភាពមិនស្រួលរបស់នរណាម្នាក់។ ប៉ុន្តែផងដែរ - ប្រហែលជា - ដោយសារតែវាបានផ្តល់នូវពន្លឺថ្មីនៃក្តីសង្ឃឹម? នៃទិសដៅថ្មី - សូម្បីតែសម្រាប់ lemmings?
ការឆ្លើយតបមួយ
អ្វីដែលភាគីការងារអឺរ៉ុបបំភ្លេចចោលគឺថា ប្រសិនបើអ៊ុយក្រែនឈ្នះសង្រ្គាមនេះ ឧស្សាហកម្មសព្វាវុធរបស់អាមេរិកបានផ្តល់ទ្រព្យសម្បត្តិមួយផ្នែកដោយសហភាពអឺរ៉ុបដោយមិនប្រថុយជីវិតអាមេរិកតែមួយ ហើយដោយសារសង្រ្គាមត្រូវបានលើកទឹកចិត្តជាចម្បងដោយភាគីការងារដែលកាន់អំណាចនៅអឺរ៉ុប។ គណបក្សទាំងនេះនឹងបាត់បង់គោលការណ៍ភាគច្រើនដែលពួកគេបានប្រើដើម្បីប្រយុទ្ធ។ មូលធននិយមនឹងបានទទួលជ័យជំនះដ៏ត្រចះត្រចង់។